English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

Bugün karanlık bir gün.

It is quite gloomy.

Oldukça kasvetli.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

Hatta uzaktan tepeden aşağı inen herhangi bir araba görürseniz,

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

ortalık çok kasvetli olduğu için farlarının açık olduğunu fark edebilirsiniz.

It is so dismal outside.

Dışarısı çok kasvetli.

However, here in the studio here, everything is lovely

Ancak buradaki stüdyoda her şey çok güzel

and warm and dare I say, festive?

ve sıcak, hatta şenlikli demeye cesaret edebilir miyim?

Very nice.

Çok güzel.

Because something is in the air.

Çünkü havada bir şeyler var.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

Ne olduğunu biliyor musun? Eminim öyledir. Yine başlıyoruz.

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

Bir kez daha İngiliz dilinin doğduğu yerden canlı yayındayız.

You know where it is.

Nerede olduğunu biliyorsun.

I know where it is.

Nerede olduğunu biliyorum.

We all know where it is.

Nerede olduğunu hepimiz biliyoruz.

It is England.

İngiltere.

And it.

Ve o.

We are back together again.

Tekrar birlikteyiz.

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

Burada olman çok güzel. Merhaba millet.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Bu İngiltere'den Bay Duncan. Bugün nasılsın? İyi misin? Umarım.

Are you feeling happy?

Mutlu musun?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

Şu anda yüzünüzde bunlardan biri var mı? Eğer yapmazsan.

There is no need to worry.

Endişelenmenize gerek yok.

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

Çünkü önümüzdeki bir saat içinde bunlardan birini yüzüne sürmek için elimden geleni yapacağım.

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

İşte başlıyoruz o zaman. Adım Bay Duncan.

I live in England.

İngiltere'de yaşıyorum.

A lot of people ask, what is it like living in England?

Pek çok insan İngiltere'de yaşamak nasıl bir şey diye soruyor?

Now I know what happens with everywhere in the world.

Artık dünyanın her yerinde neler olduğunu biliyorum.

All of the places around the world.

Dünyanın her yerindeki yerler.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

Hiç gitmemiş olsalar bile herkesin belirli yerler hakkında kendi fikirleri vardır.

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

Yani biliyorsunuz, mesele sadece bir yeri ziyaret etmek ve o yeri hissetmek veya o yeri hissetmek değil,

maybe from a distance, maybe from very far away.

belki uzaktan, belki çok uzaktan.

You might

Belirli bir yerde yaşamanın nasıl bir şey olduğunu çözmeye çalışabilirsiniz

try to work out what it is like living in a certain place.

. Gençliğimde Uzakdoğu'ya her zaman hayran olduğumu biliyorum.

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

Nedenini bilmiyorum çünkü ara sıra

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

Uzakdoğu ile ilgili belgeseller ve Uzakdoğu'da geçen filmleri

about the Far East and movies that were set in the Far East.

izliyordum .

We are talking places like Japan, China,

Japonya, Çin gibi yerlerden bahsediyoruz

and I suppose my fascination for that part of the world

ve sanırım dünyanın bu kısmına olan hayranlığım

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

ben oldukça gençken ortaya çıktı ve ayrıca ben çocukken babamın işletilmesine yardım ettiği otelde de oluştu.

We had a chef there and he was from Japan,

Orada bir şefimiz vardı ve kendisi Japonyalıydı,

so I got all of the information

bu yüzden Japonya ile ilgili tüm bilgiyi

about Japan, from my friend, from my my father's chef

arkadaşımdan, babamın

at the hotel, and his name was Kai

oteldeki şefinden aldım ve adı Kai

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

K a I'di, adını hala hatırlıyorum ve o harika bir adamdı, harika bir insandı, harika bir insandı.

And he would tell me all sorts of things about Japan.

Ve bana Japonya hakkında her türlü şeyi anlatırdı.

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

Bu yüzden Uzak Doğu'ya inanılmaz derecede ilgi duymaya başladım.

It seemed

Adından da anlaşılacağı gibi çok uzak

so far away, as its name suggests.

görünüyordu .

I suppose.

Sanırım.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

Ve ayrıca sanırım o zamanlar biraz mistikti.

So I suppose since the late 1970s, I would say

Sanırım 1970'lerin sonlarından itibaren

that the Far East is less mystical.

Uzak Doğu'nun daha az mistik olduğunu söyleyebilirim.

These days than it was when I was growing up as a child.

Bu günler, çocukluğumda büyüdüğüm zamanlardan daha fazlaydı.

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

Yani belirli yerlerle ilgili fikirlerinizin veya duygularınızın böyle olabileceğini görebilirsiniz.

Somehow influence the way you view another part of the world.

Bir şekilde dünyanın başka bir yerine bakış açınızı etkiler.

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

Muhtemelen doğu ülkelerini ziyaret etmek istememin nedenlerinden biri de budur.

I went to Malaysia.

Malezya'ya gittim.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

Malezya'da çok zaman geçirdim, harika bir yer, çok ilginç, canlı şehirler.

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

Şimdiye kadar ziyaret ettiğim en hareketli yerlerden biri olduğunu söylemeliyim.

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

Gidebileceğim başka yerler olduğunu biliyorum ama Kuala Lumpur'da geçirdiğim zamandan keyif aldım.

If you've never been there, literally the name means muddy river.

Eğer oraya hiç gitmediyseniz, kelimenin tam anlamıyla adı çamurlu nehir anlamına gelir.

A wonderful place, vibrant,

Harika bir yer, canlı,

amazing architecture and also China.

muhteşem mimari ve ayrıca Çin.

How can I forget China?

Çin'i nasıl unutabilirim?

I went to China.

Çin'e gittim.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

Orada birkaç yıl çalıştım ve bunların hepsi

that I had about that particular part of the world.

dünyanın o belirli bölgesi hakkında sahip olduğum algı nedeniyle ortaya çıktı. Yani

So you might say that we all have our own

burada İngiltere de dahil olmak üzere belirli bir yerde yaşamanın nasıl bir şey olduğuna dair

idea or thoughts

hepimizin kendi

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

fikri veya düşünceleri olduğunu söyleyebilirsiniz

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

. Tabii eğer o yerde yaşıyorsanız, o ülkede doğmuşsanız,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

sanırım zamanla yaşadığınız yerdeki yaşamı tüm yönleriyle düşünmüyorsunuz bile.

So if it is your native country and you've always lived there,

Yani eğer burası kendi ülkenizse ve her zaman orada yaşadıysanız,

you might have a very different point of view from, say,

örneğin ülkenize uzaktan bakan insanlardan

people far away who view your country from a distance.

çok farklı bir bakış açısına sahip olabilirsiniz .

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

Boğazımın gerçekten sinir bozucu olduğunu fark etmiş olabilirsiniz.

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

Bir kez daha bu konuda doktorlara gitmeyi düşünüyorum çünkü gerçekten boyunda, tam anlamıyla boyunda ciddi bir ağrıya dönüşüyor.

Nice to see so many people here on the live chat.

Canlı sohbette bu kadar çok insanı görmek güzel.

Thank you for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim.

We have Vytas...

Vytas'ımız var...

congratulations.

tebrikler.

You are first.

Sen ilksin.

Well done.

Tebrikler.

Have you noticed, by the way, the studio.

Bu arada stüdyoyu fark ettiniz mi?

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

Artık yılın o harika zamanına yaklaşırken hava oldukça şenlikli görünüyor.

The time of year where families all get together.

Ailelerin bir araya geldiği yılın zamanı.

They have their big reunions, they share all of their news.

Büyük buluşmaları oluyor, her haberlerini paylaşıyorlar.

They catch up with each other.

Birbirlerine yetişiyorlar.

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

Ayrıca çok fazla yemek yiyorlar ve çok fazla alkol içiyorlar.

And the most important part?

Ve en önemli kısım?

They share their gifts with each other as well.

Hediyelerini de birbirleriyle paylaşırlar.

In other words, Christmas is coming.

Başka bir deyişle Noel yaklaşıyor.

Are you excited?

Heyecanlı mısın?

I know not not everyone celebrates Christmas.

Herkesin Noel'i kutlamadığını biliyorum.

I get these messages every time I mention it.

Her bahsettiğimde bu mesajları alıyorum.

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

Herkesin Noel'i kutlamadığını biliyorum ama

for those who do a rather fun and exciting time.

oldukça eğlenceli ve heyecanlı vakit geçirenler içindir.

It is nice to see you here today.

Bugün sizi burada görmek çok güzel.

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

Canlı sohbette sizi tekrar aramızda görmek çok güzel.

We also have Beatrice.

Bizim de Beatrice'imiz var.

Hello, Beatrice.

Merhaba Beatrice.

Beatrice is on the bus at the moment.

Beatrice şu anda otobüste.

Hello Beatrice.

Merhaba Beatrice.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

Umarım otobüs yolculuğunuz yolda çok fazla tümsek olmadan sorunsuz geçer.

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

Merhaba Phillip Garson, sana da merhaba.

Philip. Nice to see you here.

Philip. Seni burada görmek çok güzel.

One of the early birds.

Erkenci kuşlardan biri.

So if you arrive early on the live chat,

Yani canlı sohbete erken gelirseniz

I will give you the title of Early Bird.

size Erkenci Kuş unvanını vereceğim.

Phillip is an early bird. Vitesse.

Phillip erkenci bir kuştur. Vitesse.

Definitely tell.

Kesinlikle söyle.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

Ayna da bugün erkenci bir kuş ve Claudia'mız var.

Claudia is here as well. Another early bird.

Claudia da burada. Bir erkenci kuş daha.

My route CEO is here as well.

Rota CEO'm da burada.

How are things in Italy?

İtalya'da işler nasıl?

I have heard that it's very cold at the moment.

Şu anda havanın çok soğuk olduğunu duydum.

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

Şu anda Roma'da sıcaklığın çok yüksek olmadığını duydum.

It is in fact quite low indeed.

Aslında oldukça düşük.

We also have La Fe and also creative,

Ayrıca La Fe'miz var ve ayrıca

creative and mu watching in Nepal.

Nepal'de yaratıcı, yaratıcı ve mu izliyoruz.

Hello Nepal.

Merhaba Nepal.

Nice to see you here.

Seni burada görmek çok güzel.

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

Nepal'de izleyen bazı izleyicilerim olduğunu biliyorum.

It is very nice to see you.

Seni görmek çok güzel.

Palmira says.

Palmira diyor.

My country becomes more and more global, especially the capital.

Ülkem giderek küreselleşiyor, özellikle de başkenti.

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

Torunumun arkadaşları Pakistan'dan, Ukrayna'dan ve hatta Salvador'dan.

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

Bu, diğer ülkelerden birçok insanın sizin yerinize, ülkenize yerleşmek için geldiği anlamına geliyor.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

Bu her zaman insanların yaşamak, yaşamak istediği bir yerin işareti olan bir şeydir.

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

Ve sanırım eğer birçok insan ülkenize gelip yerleşmek istiyorsa, o zaman evet, bu ekonomi için iyidir.

I remember way back in the 1970s.

1970'li yılları çok önceden hatırlıyorum.

You might not believe this, but it is true.

Buna inanmayabilirsin ama bu doğru.

Australia

Avustralya

could not get people to go there.

insanların oraya gitmesini sağlayamadı.

So what happened is they allowed

Olan şu ki,

us in this country to go to Australia to live

bu ülkede 10 sterlin karşılığında Avustralya'ya gidip yaşamamıza

for £10.

izin verdiler .

I'm not joking.

Şaka yapmıyorum.

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

10 £ ödeyip Avustralya'ya gidip yaşayabilirsiniz.

There was a big movement, a big promotion for Australia way

1960'ların sonlarında, 1970'lerin başlarında insanları Avustralya'ya taşımak

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

için Avustralya'ya yönelik büyük bir hareket, büyük bir tanıtım vardı

to move to Australia.

.

I'm not even joking about this. It's true.

Bu konuda şaka bile yapmıyorum. Bu doğru.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

Günümüzde elbette Avustralya göç edilmesi en zor ülkelerden biri.

It is so difficult.

Bu çok zor.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

Avustralya'ya taşınmaya çalışan bazı arkadaşlarımı tanıyorum ve size pek çok soru soruyorlar.

They want to know how much money you have, what your qualifications are

Ne kadar paranız olduğunu, niteliklerinizin neler olduğunu

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

ve hayatınızla, evliliğinizle ilgili diğer her şeyi

If you are single, if you have a family, all these things.

bilmek istiyorlar . Bekarsanız, aileniz varsa bunların hepsi.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

Dolayısıyla bugünlerde yaşamak için Avustralya'ya gitmek çok daha zor.

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

Ama yıllar önce insanların oraya gitmesini sağlamak için gerçekten ellerinden geleni yapıyorlardı.

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

Düşününce tuhaf görünüyor değil mi?

And of course there is a long history

Ve elbette

between the UK

Birleşik Krallık

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

ile Avustralya arasında uzun bir tarih var çünkü orası mahkumlarımızın çoğunu burada geçirdik.

That's crazy when you think about it.

Bunu düşündüğünde bu çok çılgınca.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

Yani ceza olarak mahkumlarımızı Avustralya'ya gönderirdik,

nowadays

bugünlerde

you can't get there at all.

oraya hiç gidemezsiniz.

It's so hard to become a citizen.

Vatandaş olmak çok zor.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

Sanırım bu ülke için de aynı şeyi söyleyebilirsiniz, çünkü

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

belirli bir konuyu veya konuyu incelemek için İngiltere'ye veya Birleşik Krallık'a göç etmek veya buraya gelmekle ilgili birçok mesaj alıyorum.

And of course, these days, if you want to come here to learn or

Ve elbette, bugünlerde buraya öğrenmek veya eğitim almak için gelmek istiyorsanız

study, you need to have a very good level of English.

çok iyi bir İngilizce seviyesine sahip olmanız gerekiyor.

It is incredibly important, very important.

İnanılmaz derecede önemli, çok önemli.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

Claudia, akrabalarımdan birinin birkaç ay önce Avustralya'ya yaşamaya gittiğini ve

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

bir otelde oda hizmetçisi olarak çalıştığını söylüyor. Evet.

Very good.

Çok güzel.

So you can begin a new life in Australia.

Böylece Avustralya'da yeni bir hayata başlayabilirsiniz.

There are opportunities.

Fırsatlar var.

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

Bunu yapmanın yolları var ve sanırım herkes için pek çok fırsat var, Birleşik Krallık'takiler de dahil.

But it has become much more difficult to come here now.

Ama artık buraya gelmek çok daha zor hale geldi.

And one of the things you really do need is a good level of English.

Gerçekten ihtiyacınız olan şeylerden biri de iyi düzeyde İngilizce bilmektir.

I can't stress that enough.

Bunu yeterince vurgulayamıyorum.

You really do need a very high proficiency of the English language.

Gerçekten çok yüksek düzeyde İngilizce yeterliliğine ihtiyacınız var.

You don't have to be as good as me.

Benim kadar iyi olmana gerek yok.

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

Elbette anlaşılabildiğiniz sürece,

of the English language and you can communicate

İngilizceye biraz hakim olduğunuz ve

on a daily basis, those are the things that are important.

günlük olarak iletişim kurabildiğiniz sürece önemli olan bunlardır.

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

Bu yüzden kişisel olarak yardım edip edemeyeceğimi soran birçok mesaj alıyorum.

Unfortunately, I don't have that type of influence.

Maalesef öyle bir etkim yok.

I wish I did because I would be helping everyone.

Keşke yapsaydım çünkü herkese yardım etmiş olurdum.

Unfortunately, I am just one

Ne yazık ki ben sadece

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

küçük bir YouTuber'ım ve hiçbir etkim yok.

I'm ever so sorry about that.

Bunun için çok üzgünüm.

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

Keşke size yardımcı olabilseydim, ancak şunu belirtmek önemli ki, eğer başka bir ülkeye seyahat etmek istiyorsanız,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

başka bir ülkeye gidip yaşamak istiyorsanız, yerel dil ne olursa olsun gerçekten yüksek düzeyde bir bilgiye ihtiyacınız var.

And of course, these days English has become a hot language.

Ve elbette İngilizce bugünlerde popüler bir dil haline geldi.

I suppose other languages include French as well.

Sanırım diğer diller arasında Fransızca da var.

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

Pek çok ülke Fransızca da konuştuğundan, pek çok insan ikinci dil olarak Fransızca da öğreniyor.

And of course, Spanish.

Ve tabii ki İspanyolca.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

Başka bir popüler dilin İspanyolca olduğunu söyleyebilirsiniz ve tabii ki burada, Birleşik Krallık'taki okullarda,

some students are now learning Chinese as a second language.

bazı öğrenciler artık ikinci dil olarak Çince öğreniyor.

Interesting.

İlginç.

I have to say that is a very interesting

Bunun çok ilginç bir gelişme olduğunu söylemeliyim

development.

.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

Yani artık gençlere ikinci dil olarak Çince öğretiliyor ve ben bunu en hafif tabirle oldukça ilgi çekici buluyorum.

Hello to

Tevaga'ya merhaba

Tevaga.

.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

Merhaba, geçmişini sevdiğimi söyleyen Celal'e sahip olmalıyım.

Thank you very much. It is seasonal.

Çok teşekkür ederim. Mevsimseldir.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

Noel yaklaşırken stüdyoda mevsimlik bir atmosfer var.

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

Şu anda Noel Günü yanınızda olacağımı söylemek için iyi bir fırsat olduğunu söyleyebilir miyim?

I will be mentioning this quite a few times.

Buna birkaç kez değineceğim.

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

Noel Günü YouTube'da canlı yayında sizlerle olacağım.

Steve will be here.

Steve burada olacak.

I'm not sure what we will be doing.

Ne yapacağımızdan emin değilim.

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

Mutfakta Noel yemeğini hazırlıyor olabiliriz

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

ama Noel Günü de yanınızda olacağız ve o gün de canlı yayında olacağız.

In fact, I think it's two weeks from today.

Aslında bugünden itibaren iki hafta olduğunu düşünüyorum.

Is that right? Two weeks.

Bu doğru mu? İki hafta.

I can't believe it.

Buna inanamıyorum.

Perhaps it's three weeks.

Belki üç haftadır.

It could be two weeks. It could be three weeks.

İki hafta olabilir. Üç hafta olabilir.

I think it's two weeks, isn't it?

Sanırım iki hafta oldu değil mi?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

Noel gününden iki hafta önce. Vay.

Alexander says, Mr.

Alexander diyor ki, Bay

Duncan, are you sure about Australia?

Duncan, Avustralya'dan emin misiniz?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

Duyduğuma göre IELTS sınavı Avustralya'ya göç etme şansı veriyor.

Yes, that is true. It is.

Evet, bu doğru. Öyle.

It is true. Yes.

Bu doğru. Evet.

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

Ancak bu, ne yapmayı planladığınıza ve orada ne kadar kalmayı planladığınıza bağlıdır.

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

Ancak benim tavsiyem, şu anda verdiğim tavsiye tamamen

if you want to study in a certain country, it is advisable.

belirli bir ülkede eğitim almak istiyorsanız bunun tavsiye edilir olduğuyla ilgilidir.

It is important that your level of English is high.

İngilizce seviyenizin yüksek olması önemlidir.

You must have a very good understanding of the English language today.

Bugün İngilizce dilini çok iyi anlamış olmalısınız.

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

Bu arada geçen haftadan beri baktığımız ilginç bir konuya bakıyoruz

last week and I mentioned since as in

ve bahsetmiştim çünkü

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

kendi duyularımızda olduğu gibi beş duyumuz var ve bunları açıklamayı seviyorum.

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

Bunun neden biraz performans sergileyebileceğim anlamına geldiğini bilmiyorum.

You say we have five senses.

Beş duyumuz olduğunu söylüyorsunuz.

The sense of sight,

Görme duyusu,

the sense of hearing,

işitme duyusu,

the sense of.

görme duyusu.

Smell.

Koku.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

Tat alma duyusu olmadan, yemeğimizin tadını alamayız.

Although it is.

Öyle olmasına rağmen.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

Yemek yerken koku alma duyumuzu da kullandığımızı söylemek doğrudur.

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

Bazı insanlar bunun farkına bile varmıyor. Peki ne zaman yemek yersiniz?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

Tat alma duyunuzu kullanıyorsunuz ama aynı zamanda koku alma duyunuzu da kullanıyorsunuz.

Isn't that strange? And of course

Bu tuhaf değil mi? Ve tabii ki

the sense of food touch.

yemeğe dokunma hissi.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

Bu anlamda etrafımızdaki dünyayı nasıl algıladığımızdan, nasıl algıladığımızdan bahsediyoruz.

To perceive is to understand.

Algılamak anlamaktır.

You receive, you perceive.

Alırsın, algılarsın.

So you might say that perceiving is the is the other way around.

Yani algılamanın tam tersi olduğunu söyleyebilirsiniz.

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

Bazı şeyleri algılarsınız, algılarsınız, bazı duyular etrafınızdaki dünyayı anlamanızı sağlamak için çalışır.

So you become

Böylece

more, more, more, more, more, more.

daha çok, daha çok, daha çok, daha çok, daha çok olursunuz

Palmira is here.

. Palmira burada.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

Merhaba Palmira Duong, İngilizceye başlangıç ​​seviyesindeyim ve size

how I can speak English without translating in my head.

kafamda çeviri yapmadan nasıl İngilizce konuşabildiğimi sormak istiyorum.

The answer to that question is simple.

Bu sorunun cevabı basit.

Keep doing it.

Yapmaya devam et.

That is the best advice I can give.

Verebileceğim en iyi tavsiye bu.

Keep doing it.

Yapmaya devam et.

When you learn anything, it does take time.

Bir şey öğrendiğinizde zaman alır.

If you are.

Eğer öyleysen.

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

Araba kullanmayı öğreniyorsanız, belli bir şeyi yapmayı öğreniyorsanız,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

belki de bilgisayarınızı belli bir şekilde kullanmayı öğreniyorsunuzdur.

Maybe a certain type of software.

Belki belirli bir yazılım türü.

You have to learn how to do it.

Bunu nasıl yapacağınızı öğrenmeniz gerekiyor.

And and by that I mean do it again and again.

Ve bununla tekrar tekrar yapmayı kastediyorum.

But it is no more.

Ama artık yok.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

Ve size şunu söyleyebilirim ki , ikinci bir dil, bazı durumlarda üçüncü bir dil veya dördüncü bir dil öğrenirken

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

kafanızda çeviri yapmanın tamamen normal olduğunu söyleyebilirim

It is normal to do that.

. Bunu yapmak normaldir.

However, over time

Ancak zamanla

you will become more accustomed.

daha da alışacaksınız.

You will become more comfortable doing that particular thing.

Belirli bir şeyi yaparken daha rahat olacaksınız.

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

Bu durumda benim en iyi tavsiyem, bunu yapmaya devam etmeniz ve endişelenmemenizdir.

It is normal.

Bu normaldir.

You can't run before you can walk.

Yürümeden koşamazsınız.

You have to start.

Başlamak zorundasın.

You have to do something over time before you can become good at it.

Bir şeyde iyi olabilmek için önce zamanla yapmalısınız.

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

Oh, oh, görüyorum ki Lewis Mendez

he's here today.

bugün burada olduğunu söylüyor.

Hello, Lewis.

Merhaba Lewis.

Nice to see you back as well.

Seni tekrar görmek de güzel.

I hope my advice is useful

Umarım tavsiyem faydalıdır

because learning anything

çünkü herhangi bir şeyi öğrenmenin

has the same rule.

aynı kuralı vardır.

All of those things have the same rules.

Bütün bunların kuralları aynı.

Do it. Do it regularly.

Yap. Düzenli olarak yapın.

Keep doing it.

Yapmaya devam et.

Do it more

Daha fazlasını yapın

and don't stop.

ve durmayın.

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

Temelde aynı şeyi söylüyorum ama farklı bir şekilde.

Don't stop that is it.

Durmayın, bu kadar.

Whatever it is you are doing,

Ne yapıyor olursanız olun,

don't stop doing it.

yapmayı bırakmayın.

Over time it will improve.

Zamanla iyileşecektir.

Trust me.

Güven bana.

Please trust me on that one.

Lütfen bu konuda bana güvenin.

Hello to Ukraine.

Ukrayna'ya merhaba.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

Merhaba Ukrayna, umarım iyisindir.

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

Anna bu yıl burada, Noel'i Avrupa'yla kutlayacağız.

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

Anladım, yani sen de bizim gibi 25'inde mi kutlayacaksın?

Well, guess what,

Bil bakalım ne oldu,

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

bu yıl ekstra özel bir ikram olacak çünkü Noel Günü yanımızda canlı olarak seninle olacağım.

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

Dışarıda hava karardığı için Palmira yürüyüşe çıkıyor.

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

Hepinize merhaba diyeceğim ve şimdi hoşçakal demeliyim.

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

Sonra görüşürüz Palmira. Sorun değil. Sorun değil. Bana göre iyi.

Very nice,

Çok hoş

Mr. Duncan.

Bay Duncan.

I heard this in England

Bunun İngiltere'de

exists. Chinese? English.

var olduğunu duydum. Çince? İngilizce.

Is it the way they learn English? But a bit weird.

İngilizceyi bu şekilde mi öğreniyorlar? Ama biraz tuhaf.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

Sanırım bahsettiğiniz şey bazen iki dilin bir araya gelebilmesidir.

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

Ve evet, bu olabilir ancak bu İngilizce öğrenmenin bir parçası değildir.

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

Bu, eğer belli bir topluluk içindeyseniz, belki doğal olarak ya da içinde bulunduğunuz duruma bağlı olarak gerçekleşen bir şeydir.

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

Yani İngilizce'yi ikinci dil olarak öğrenseniz ve ilk diliniz Çince olsa bile,

you might find sometimes those two languages will become combined,

bazen bu iki dilin birleştiğini görebilirsiniz,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

özellikle de Çince'yi çok fazla kullandığınız bir durumdaysanız.

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

İngilizce konuşmaya başladığınızda, birdenbire hala biraz Çinceniz de olabilir.

In the English, you are speaking.

İngilizce konuşuyorsunuz.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

Bu oluyor ve sanırım tüm dillerde de oluyor.

Even English.

İngilizce bile.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

İngilizce konuşurken bile bazen hatalar yapıyorum, kelimeleri yanlış telaffuz ediyorum veya belki de yanlış çıkıyorlar.

That is being human.

İnsan olmaktır.

Unfortunately, because we all make mistakes.

Ne yazık ki, çünkü hepimiz hata yapıyoruz.

But yes, you are right, it is.

Ama evet haklısın, öyle.

It is possible if you are learning a second language.

İkinci bir dil öğreniyorsanız bu mümkündür.

Sometimes you can combine those things.

Bazen bunları birleştirebilirsiniz.

The other thing I find interesting about certain

Bazı diller hakkında ilginç bulduğum diğer şey

languages is in those languages there are certain words that don't exist

ise o dillerde, o dilde bulunmayan bazı kelimelerin bulunmasıdır

in that particular language.

.

So quite often English is used as a substitute.

Bu nedenle sıklıkla İngilizce onun yerine kullanılır.

So they will use an English word in their own local language

Yani kendi dillerinde İngilizce bir kelime kullanacaklar

because there is not a word in their language that means that particular thing.

çünkü kendi dillerinde o anlama gelen bir kelime yok.

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

Umarım bununla ne demek istediğimi anlarsınız, çünkü bu çok sık oluyor.

It is interesting to hear that when it actually occurs.

Gerçekten gerçekleştiğinde bunu duymak ilginç.

We have a super topic coming up today.

Bugün süper bir konumuz var.

We are talking about sense, the way we use our sense,

Anlamdan, duyularımızı kullanma şeklimizden,

the way we use certain words or certain ways of describing

belirli kelimeleri kullanma şeklimizden veya çevremizdeki dünyayı algılama şeklimizi

the way we sense the world around us.

tanımlamanın belirli yollarından

For example, on the screen right now, I can sense that it is

bahsediyoruz . Mesela şu anda ekranda dışarının karardığını hissedebiliyorum

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

çünkü uzaktaki yokuş aşağı gelen arabaların çoğunun

all have their headlights on.

farları açık.

So that is the view outside right now.

Şu anda dışarıdaki manzara bu.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

Ve sadece manzaraya bakarak şu anda dışarısının çok karanlık olduğunu hissedebiliyorum.

It is dark, very, very dark.

Karanlık, çok çok karanlık.

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

Birazdan döneceğim ve duyu konusuna bakacağız.

Don't go away.

Sakın gitme.

Keep it right here.

Burada kal.

I'm a big boy

Ben büyük bir çocuğum

It is Wednesday.

. Bugün Çarşamba.

Wednesday is here today.

Çarşamba bugün burada.

It's so nice to have your company right here

Şirketinizin burada benimle birlikte YouTube'da canlı yayında

live on YouTube with myself, Mr.

olması çok güzel Bay

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

Duncan. Bu benim, bu arada, İngilizce öğretiyorum.

I talk about the English language.

İngilizce dilinden bahsediyorum.

I am crazy about English.

İngilizceye deli oluyorum.

Today we are going to look at an interesting subject.

Bugün ilginç bir konuya bakacağız.

I hope it is interesting.

Umarım ilginçtir.

I hope it is something you will find interesting.

Umarım ilginç bulacağınız bir şeydir.

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

Kelimenin anlamını ve kullanım şekillerini inceliyoruz.

So we are going to do that for today's main topic.

Bugünün ana konusu için bunu yapacağız.

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

Ve işte şimdi ekrana geçiyoruz. Ah, çok hoş Bay Duncan.

It is my virtual whiteboard.

Bu benim sanal beyaz tahtam.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

Herkesin beyaz tahtası var ama benimki sanal.

I can't I can't actually touch it.

Yapamam, aslında ona dokunamam.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

Maalesef kalemim olmasına rağmen kalemim var. Anlıyorsun.

So I suppose I could write something on there.

Yani oraya bir şeyler yazabilirim sanırım.

I could write something on there. But.

Oraya bir şeyler yazabilirim. Ancak.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

Maalesef göremezsiniz.

Here we go then. Since

İşte başlıyoruz o zaman. Madem Bay

Mr. Duncan, please tell us all about it.

Duncan, lütfen bize her şeyi anlatın.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

Tamam, o zaman anlam kelimesi

between us and the surrounding world.

bizimle çevremizdeki dünya arasındaki

I suppose you might call it the the link

genel ilişkiyle ilgilidir

or the ability to understand,

. Sanırım buna bağlantı ya da

to see, to hear, to know the world around you.

çevrenizdeki dünyayı anlama, görme, duyma ve bilme yeteneği diyebilirsiniz

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

. Yani kelimenin anlamı, genel olarak konuşursak, bizimle çevredeki kelime arasındaki ilişkidir.

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

İsim olarak görme, duyma, koklama, tatma ve dokunma gibi yetilerden herhangi biri anlamına gelebilir. Fakültelerden

When we talk about

bahsettiğimizde

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

fakülteler bir amacı olan şeylerdir.

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

Belirli bir amaç için veya belirli bir amaç için kullandığınız şeylerdir.

The faculties of something.

Bir şeyin yetenekleri.

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

Kulağa küfür gibi geliyor. İnan bana, öyle değil.

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

Duyuları tüm duyusal işlevler için genel bir terim olarak adlandırabiliriz.

So generally speaking, we often say the senses, your senses

Yani genel olarak konuşursak, genellikle duyular diyoruz;

as a general term for all of the senses that we have

görmeniz, duymanız, tatmanız, koklamanız, dokunmanız

your sight, your hearing, taste, smell,

gibi sahip olduğumuz tüm duyular için genel bir terim olarak

touch.

duyularınız.

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

Bay Duncan, her duyunun yarattığı duygu bir sansasyondur.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

Duygu, duyumu algıladığınız şeydir.

I suppose if you if you touch something,

Sanırım bir şeye dokunduğunuzda

you will feel the thing you are touching.

dokunduğunuz şeyi hissedeceksiniz.

You sense that thing.

O şeyi hissediyorsun.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

Elbette aynı şey diğer duyular için de geçerlidir.

You hear a sound, you sense

Bir ses duyarsınız, bir gürültü hissedersiniz

a noise, you sense

, gözlerinizi kullanarak bir şeyin şeklini

the shape of something using your eyes.

hissedersiniz .

You might sense

Ağzınızda bir şeyin tadını

the taste of something in your mouth.

hissedebilirsiniz .

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

Hissettiğiniz bir şeyin kokusunu alabilirsiniz, belki tatlı bir şeyin kokusunu.

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

Ya da belki Bay

Steve'in midesinde yine bir sorun var.

In other words, a bad smell.

Başka bir deyişle kötü bir koku.

Any special capacity for perception estimation,

Herhangi bir özel algı tahmini,

appreciation is sense in that sense,

takdir kapasitesi bu anlamda duyudur,

that way of perceiving to sense something

bu dersin başında söylediğim gibi

as I said at the start of this lesson, you perceive

bir şeyi algılamak için algılama şeklidir

something to sense is to perceive.

, algılarsınız duyumsanacak bir şey algılamaktır.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

Bir mizah anlayışınız olabilir, bir mizah anlayışınız olabilir.

So you are naming something that a person has as part of their

Yani bir kişinin

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

karakterinin bir parçası olarak sahip olduğu bir şeye, dünyaya bakış açısına veya belki bir şeye karşı hislerine

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

isim veriyorsunuz . Mizah anlayışınız var, eğlence anlayışınız olabilir,

you might enjoy having fun.

eğlenmekten hoşlanıyor olabilirsiniz.

We might say that you have a sense of fun sense of character.

Eğlenceli bir karakter anlayışınız olduğunu söyleyebiliriz.

Maybe you can perceive or estimate.

Belki algılayabilir veya tahmin edebilirsiniz.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

Bu anlamda, karakter duygusuyla bilgi tahmin edin veya toplayın.

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

Yani karakter duygusu dediğimizde, bir kişinin iyi ya da kötü bir insan olup olmadığına bakılmaksızın

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

nasıl davranabileceğini ya da gerçek karakterini hissedebileceğinizi kastediyoruz

A person's sanity.

. Bir kişinin akıl sağlığı.

It's a great word.

Bu harika bir kelime.

See you later. Mariko.

Sonra görüşürüz. Mariko.

Mariko is going a person's sanity.

Mariko insanın akıl sağlığını bozuyor.

When we talk about a person's sanity.

Bir kişinin akıl sağlığından bahsettiğimizde.

Not to be confused with sanitary.

Hijyenle karıştırılmamalıdır.

Sanitary is something else.

Hijyen başka bir şeydir.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

Akıl sağlığı burada, beyin kutunuzda olup biten şeydir.

Your sanity is often referred to as sense or senses.

Akıl sağlığınız genellikle duyu veya duyular olarak anılır.

Your mental state, your ability to control yourself,

Zihinsel durumunuz, kendinizi kontrol etme yeteneğiniz,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

düşünme, anlama yeteneğiniz, belirli bir mantığa sahip olmanız, zihinsel durumunuz.

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

Ayrıca çok alışılmadık bir şekilde davranan bir kişiye,

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

belki biraz tuhaf şeyler yapıyor gibi göründüğünü de söyleyebiliriz

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

. Belki kendileri için zararlı veya kötü olabilecek seçimler veya kararlar veriyorlar.

Have you taken leave of your senses?

Duyularınıza veda ettiniz mi? Yani bu, İngilizce'de,

So this is a well-known expression in English that we often say

bir insanın delirmiş olup olmadığını sorduğumuzda sıklıkla söylediğimiz çok iyi bilinen bir ifadedir,

when we

aklınızı

are asking if a person has gone crazy,

başınızdan

have you taken leave of your senses?

aldınız mı?

Have you lost your mind?

Aklını mı kaçırdın?

Are you out of your mind?

Aklını mı kaçırdın?

Have you taken leave of your senses?

Duyularınıza veda mı ettiniz?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

Bu nedenle çoğu zaman duyu sözcüğünü bir kişinin duyusu anlamında kullanırız.

See whether or not they are making good decisions or choices.

İyi kararlar veya seçimler yapıp yapmadıklarını görün. Bir şeye dair

You can express a vague perception

belirsiz bir algıyı anlam olarak ifade edebilirsiniz

of something as sense, so when we talk about something vague,

, dolayısıyla belirsiz bir şeyden bahsettiğimizde

a vague perception means you have an idea.

belirsiz bir algı, bir fikriniz olduğu anlamına gelir.

You feel that thing.

O şeyi hissediyorsun.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

Açık değil, ama bu konuyu anladınız.

It isn't 100% clear.

%100 net değil.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

Bunu tam olarak anlamıyorsun ama bunu hissediyorsun.

You feel that thing.

O şeyi hissediyorsun.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

Bu senin sahip olduğun bir duygu. Bir şeyler hissediyorsun.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

Dinlemiyordum ama ne dediğini anlayabiliyordum.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

Bu bazen bir kişi uzun süre konuştuğunda olur, tıpkı benim bazen yaptığım gibi.

You might not understand everything I'm saying.

Söylediklerimin hepsini anlamayabilirsin.

However, you might get a sense of what I'm saying.

Ancak söylediklerimi anlayabilirsiniz.

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

Belki de bu belirli şeyi tam olarak anlamıyorsunuz, ancak bir fikir edinebilirsiniz.

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

Birinin size ne söylemeye çalıştığını ya da size ne açıkladığını anlamak,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

önemli ayrıntıları anlamak ya da yine

to get the important details or the gist of something just basically means

önemli ayrıntıları ya da bir şeyin özünü elde etmek için başka bir ilginç kelimeyi anlamak, temel olarak bir şeyin

the basic meaning of something.

temel anlamı anlamına gelir. bir şey.

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

Yani bir şeyin ana fikrini anlıyorsanız, bu onların ne söylediklerine dair temel bir anlayışa sahip olduğunuz anlamına gelir.

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

Temel bilgiyi alırsınız, tam olarak anlamıyorsunuz ama ana fikri anlıyorsunuz.

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

Bu şeyi hissediyorsunuz, belki de anlamıyorsunuz.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

Tabii ki, ana fikri anlamadığınız tam tersi bir durumla da karşılaşabilirsiniz.

You don't understand that thing.

Sen bu şeyi anlamıyorsun.

So you can sense you can have a sense of something,

Yani bir şey hakkında fikir sahibi olabileceğinizi hissedebilirsiniz,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

ancak aynı zamanda onu anlamadığınız için o belirli şey hakkında hiçbir fikriniz olmayabilir.

You can get the sense or you don't get the sense

Temel anlamını anlamak için bir şeyin

of something to understand the basic meaning,

anlamını anlayabilirsiniz ya da anlamazsınız ,

you get the gist.

ana fikri anlarsınız.

If you don't understand it, then you don't get the gist.

Eğer anlamıyorsanız, o zaman işin aslını da anlayamazsınız.

You don't understand it.

Anlamıyorsun.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

O kişinin sana ne söylediğini anlamıyorsun.

The meaning of a word or phrase in a specific context,

Bir kelimenin veya ifadenin belirli bir bağlamdaki anlamı,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

özellikle bir sözlükte veya belki bir tür

reference book,

referans kitabında,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

bir ansiklopedide veya kelimelerin açıklandığı bir yerde izole edilmiş hali.

You try to get a sense of that particular thing.

O özel şeye dair bir fikir edinmeye çalışırsınız.

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

Yani bir dil öğreniyorsanız veya belki kendi dilinizde yeni kelimeler öğrenmek istiyorsanız sözlüklerde sıklıkla göreceksiniz.

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

Çoğu zaman bir referans kitabına, normalde bir sözlüğe bakmanız gerekir.

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

ve o sözlükte bu belirli kelimelerin sentezini göreceksiniz.

Basically, it means the way those words can be used.

Temel olarak bu kelimelerin nasıl kullanılabileceği anlamına gelir.

We often use the word context.

Bağlam kelimesini sıklıkla kullanırız.

Context just means how you do it, how

Bağlam sadece bunu nasıl yaptığınız,

that thing is said or used in a sentence.

o şeyin bir cümlede nasıl söylendiği veya kullanıldığı anlamına gelir.

The context of something.

Bir şeyin bağlamı.

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

Ne zaman konuşursanız, ne zaman kelimeleri kullanırsanız, kendinizi

in a certain way that is context.

belli bir bağlam içinde ifade etmeye çalışırsınız .

The semantic element in a word or group of words.

Bir kelime veya kelime grubundaki anlamsal öğe.

Again, we are talking about the sense of a word.

Yine bir kelimenin anlamından bahsediyoruz.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

Muhtemelen bildiğiniz gibi İngilizce dilinde birçok kelimenin birden fazlası vardır.

Use more than one sense.

Birden fazla duyuyu kullanın.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

Dolayısıyla bu durumda anlam, gerçek veya mecazi anlamda bağlam anlamında kullanılıyor.

Of course, there are more than one way.

Elbette birden fazla yol var.

There is more than one way to use a word in a sentence.

Bir kelimeyi cümle içinde kullanmanın birden fazla yolu vardır.

You can use something literally,

Bir şeyi kelimenin tam anlamıyla kullanabilirsiniz,

which means it's really happening.

bu onun gerçekten gerçekleştiği anlamına gelir.

It is a real thing.

Bu gerçek bir şey.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

Veya elbette mecazi olarak bir şeyi mecazi anlamda söylemek için kullanabilirsiniz, o şeyi

as a phrase or an idiom.

bir ifade veya deyim olarak kullandığınız anlamına gelir.

So it's not really happening.

Yani gerçekte olmuyor.

It is being used in that particular sense,

Bu özel anlamda,

an opinion or judgement formed or held

özellikle bir topluluk veya topluluk veya toplanmış grup tarafından

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

oluşturulan veya benimsenen bir fikir veya yargı

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

olarak kullanılıyor . Yani bir grup insan bir araya geldiğinde ve belki de hepsi birlikte belirli bir konuyu tartışıyorsa,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

o grubun belirli bir konuda fikir sahibi olduğunu söyleyebilirsiniz.

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

Anlam duygudur, belki de pek çok insanın ilerlemeden önce üzerinde hemfikir olması gereken bir şeydir.

So quite often we use it in that particular way.

Bu yüzden onu sıklıkla bu şekilde kullanırız.

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

Ne kastedildiği veya üzerinde mutabakata varıldığı duygusu, birçok insanın üzerinde hemfikir olduğu bir şey.

They all have a sense of one particular thing.

Hepsinin belirli bir şeye dair duygusu var.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

Hepsi o şeyden aldıkları duyguya dayanarak aynı fikirde olabilirler.

You might concur.

Sen de aynı fikirde olabilirsin.

If you concur, you agree.

Eğer aynı fikirdeyseniz, kabul etmiş olursunuz.

You all come to an agreement.

Hepiniz bir anlaşmaya varıyorsunuz.

You all concur because you feel the same way.

Hepiniz aynı fikirdesiniz çünkü siz de aynı şekilde hissediyorsunuz.

And as we know, feeling is sense.

Ve bildiğimiz gibi, hissetmek anlamdır.

You sense that thing.

O şeyi hissediyorsun.

As a verb, the word sense

Bir fiil olarak duyu sözcüğü,

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

kişinin duyuları aracılığıyla algılama veya hissetme eylemini anlatır.

So again we are using those five senses

Yani yine

which if you are lucky enough to have them all,

, eğer hepsine sahip olacak kadar şanslıysanız,

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

dünyayı dolaşmanıza, onu keşfetmenize ve umarım güvende kalmanıza yardımcı olacak

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

beş duyuyu kullanıyoruz . Yani o şeyi yaptığınız hissini algılamak için, bir şeyi hissediyorsunuz, aktif olarak duyularınızı kullanıyorsunuz.

You sense something.

Bir şeyler hissediyorsun.

You are actually trying to hear something.

Aslında bir şeyler duymaya çalışıyorsunuz.

You are trying to see something you want to taste, something

Tatmak istediğiniz bir şeyi, dokunmak istediğiniz

you want to

bir şeyi ,

touch, something

bir şeyi doğrudan hissedebileceğiniz

to sense something directly.

bir şeyi görmeye çalışıyorsunuz

You sense something or you feel something.

. Bir şey hissediyorsun ya da bir şey hissediyorsun.

So again, we are using it as a verb.

Yani yine onu fiil olarak kullanıyoruz.

This is sense as an action.

Bu bir eylem olarak anlamlıdır.

The action of sensing

Duyma eylemi,

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

kişinin duyuları aracılığıyla

approaching through one's senses.

meydana gelen, gerçekleşen, gelen, yaklaşan bir şeyi hissetmesi veya hissetmesidir

So have you ever felt something that

. Peki hiç bariz olmayan ama yine de o şeyi hissettiğiniz

may not be obvious, but you still feel that thing?

bir şey hissettiniz mi

You sense something.

? Bir şeyler hissediyorsun.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

Belki sıcaklık düşmeye başlıyor, hissedebilirsiniz veya kötü havanın yaklaştığını hissedebilirsiniz.

Maybe it is going to get very cold.

Belki hava çok soğuk olacak.

Maybe we will get some snow.

Belki biraz kar alırız.

You sense that thing.

O şeyi hissediyorsun.

I sense tension.

Gerilim hissediyorum.

I sense a storm again.

Yine bir fırtına hissediyorum.

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

O şeyin hissini alabilirsiniz. O şeyi hissediyorsun.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

Bazen bir şeyler duyarsınız, bazen uzakta bir şeyler görürsünüz,

or sometimes you just feel that something is going to happen.

bazen de bir şeyler olacağını hissedersiniz.

You sense that particular thing.

Bu özel şeyi hissediyorsunuz.

I sense movement, something that seems to be moving.

Hareket hissediyorum, hareket ediyormuş gibi görünen bir şey.

You feel that thing, you sense that thing again.

O şeyi hissediyorsun, o şeyi tekrar hissediyorsun.

We are using it as a verb in that particular sense.

Biz onu bu anlamda fiil olarak kullanıyoruz.

You see,

Görüyorsunuz,

so we are talking about the senses

yani duyulardan

or the ways of using the word sense.

ya da anlam sözcüğünün kullanım şekillerinden bahsediyoruz

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

. Söylenen veya açıklananı tam olarak anlamak ve kavramak büyük bir konudur.

I sense the urgency and will do it. Now.

Aciliyeti hissediyorum ve bunu yapacağım. Şimdi.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

Belki patronunuz size

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

bu öğleden sonraya kadar yapılması gereken bazı evrak işlerini yapmanızı söyler ama belki size doğrudan söylemez.

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

Belki de ses tonunu size o şeyi hissettiğinizi söylemek için kullanıyordur.

I sense the urgency.

Aciliyeti hissediyorum.

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

Bu şeyin bir an önce yapılmasını istediğini hissedebiliyorum.

You might also sense someone's reluctance.

Ayrıca birisinin isteksizliğini de hissedebilirsiniz.

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

Anlaşmaya devam etme konusundaki isteksizliğinizi hissediyorum.

You might feel that another person is reluctant.

Başka bir kişinin isteksiz olduğunu hissedebilirsiniz.

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

Belki bir şey yapmak istemiyorlar ama bunu doğrudan ifade etmiyorlar.

You sense that thing. I can sense

O şeyi hissediyorsun. Mutlu olmadığını

that you are not happy.

hissedebiliyorum .

I can sense that you are not comfortable.

Rahat olmadığını hissedebiliyorum.

I feel that thing.

O şeyi hissediyorum.

I am feeling it.

Bunu hissediyorum.

Sensible thought is often described as

Mantıklı düşünce genellikle sağduyu

common sense.

olarak tanımlanır .

We like to think that we all have common sense.

Hepimizin sağduyuya sahip olduğunu düşünmek hoşumuza gidiyor.

We never do anything stupid.

Asla aptalca bir şey yapmayız.

We never make mistakes.

Asla hata yapmayız.

We all have common sense.

Hepimizin ortak aklı var.

Unfortunately,

Maalesef

that's not really true. To be honest.

bu aslında doğru değil. Dürüst olmak gerekirse.

It's not true.

Bu doğru değil.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

Sağduyu tabirini mantıksal yol ya da en güvenli yol anlamında kullanabiliriz.

Using your mind, your brain, your sense,

Aklınızı, beyninizi, duyunuzu,

your logic.

mantığınızı kullanın.

So in this particular way, we are using it as

Yani bu özel şekilde, bunu mantık

logic,

olarak kullanıyoruz

the safest way, the best way to do something.

; en güvenli yol, bir şeyi yapmanın en iyi yolu.

Common sense.

Sağduyu.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

Her zaman sağduyulu olduğumu düşünmek hoşuma gider ama bazen çok aptalca şeyler yapıyorum.

I make mistakes.

Hatalar yapıyorum.

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

Daha önce de söylediğim gibi, mantıklı düşünce çoğu zaman sağduyu olarak tanımlanır.

A smart or careful person might be describing as having common sense.

Akıllı veya dikkatli bir kişi sağduyulu biri olarak tanımlanıyor olabilir.

We all know someone who is always careful.

Hepimiz her zaman dikkatli olan birini tanıyoruz.

They always take their time.

Her zaman vakit ayırırlar.

They never come to any quick decisions.

Hiçbir zaman hızlı kararlara varmazlar.

They never rush into any decision.

Hiçbir zaman herhangi bir karara acele etmezler.

They always take their time.

Her zaman vakit ayırırlar.

We often describe that person as having common sense.

Çoğu zaman bu kişiyi sağduyulu biri olarak tanımlarız.

They never do anything risky or dangerous.

Asla riskli ve tehlikeli bir şey yapmazlar.

A smart or careful person might be described as having common sense.

Akıllı veya dikkatli bir kişi sağduyuya sahip olarak tanımlanabilir.

To use one's common sense is to think rationally using logic.

Sağduyuyu kullanmak, mantığı kullanarak rasyonel düşünmektir.

So you might think what is the best way to do a certain task?

Belirli bir görevi yapmanın en iyi yolunun ne olduğunu düşünebilirsiniz?

What is the safest way to paint the front of my house?

Evimin ön cephesini boyamanın en güvenli yolu nedir?

Those things are common sense.

Bunlar sağduyulu şeyler.

You are being logical about something to use logic.

Mantığı kullanmak için bir konuda mantıklı davranıyorsun.

His common sense told him

Sağduyusu ona

to start investing his money from an early age again.

parasını yeniden erken yaşlardan itibaren yatırmaya başlamasını söylüyordu.

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

Sağduyu aynı zamanda doğru şeyi doğru şekilde yapma konusundaki duygunuz da olabilir.

Your common sense.

Sağduyunuz.

Finally,

Son olarak,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

uzun süre düşünmeyi gerektiren bir konuyu tartışırken sık sık birbirimize sağduyuyu kullanmasını söyleriz.

And we've all done it.

Ve hepimiz bunu yaptık.

We've all done it in the past.

Hepimiz bunu geçmişte yaptık.

We've all made decisions and choices

Hepimiz

that have been wrong.

yanlış kararlar ve seçimler yaptık.

We've all done it. I've done it in my life.

Hepimiz bunu yaptık. Hayatımda bunu yaptım.

I've made many choices that have turned out to be wrong.

Yanlış olduğu ortaya çıkan birçok seçim yaptım.

Sometimes I did not use my common sense,

Bazen sağduyumu kullanmıyordum,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

bu yüzden sık sık birbirimize uzun süre düşünmeyi gerektiren bir konuyu tartışırken sağduyumuzu kullanmamızı söylüyoruz,

you might use your common sense before

borç almadan

borrowing money.

önce sağduyunuzu kullanabilirsiniz .

You might have to use your common sense.

Sağduyunuzu kullanmak zorunda kalabilirsiniz.

Is it a good idea to borrow that money?

Bu parayı ödünç almak iyi bir fikir mi?

Can I pay it back?

Geri ödeyebilir miyim?

So you are using your logic.

Yani mantığınızı kullanıyorsunuz.

You are using your common sense.

Sağduyunuzu kullanıyorsunuz.

Maybe you are going to climb a mountain.

Belki bir dağa tırmanacaksın.

Some people might say that is a crazy thing to do,

Bazıları bunun çılgınca bir şey olduğunu söyleyebilir,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

ancak sağduyunuzu kullanırsanız bunu güvenli bir şekilde yapacaksınız.

And of course, what?

Ve elbette ne?

What does that say?

Bu ne diyor?

Getting married.

Evlenmek.

Please don't be offended by that.

Lütfen buna kızmayın.

Getting married.

Evlenmek.

Do you need

Evlenmeden önce

common sense

sağduyuya

before getting married?

ihtiyacınız var mı ?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

Elbette bazı insanlar şöyle diyebilir: Evet Bay

Duncan, you do need to think carefully.

Duncan, dikkatli düşünmeniz gerekiyor.

You need to think logically

Biriyle evlenmeden önce

before you marry someone. They might not be the right person.

mantıklı düşünmeniz gerekir . Doğru kişi olmayabilirler.

They might be unsuitable for you.

Sizin için uygun olmayabilirler.

You might rush in

Hiç düşünmeden o evliliğe

to that marriage without thinking about it.

aceleyle girebilirsiniz .

So? So maybe, perhaps, maybe

Bu yüzden? Yani belki, belki, belki

common sense is something you will use before getting married.

sağduyu evlenmeden önce kullanacağınız bir şeydir.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

Lütfen bu konuda benden alıntı yapmayın. Lütfen kimseye söylemeyin.

Oh, Mr.

Bay

Duncan on the internet said that we can't get married.

Duncan internette evlenemeyeceğimizi söyledi.

I have to use my common sense.

Sağduyumu kullanmam gerekiyor.

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

Üzgünüm.

Evlilik sona erdi ve Bay Duncan bana söylediği

Duncan told me.

için artık evlenmiyoruz

Do not say that. Do not blame me

. Bunu söyleme. İptal edilen evliliğiniz için

for your cancelled marriage. Please.

beni suçlamayın . Lütfen.

Please do not blame me.

Lütfen beni suçlamayın.

Guess what? That's it.

Ne oldu? İşte bu.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

I sense

Bugünkü canlı yayının sonuna yaklaştığımızı

that we are coming towards the end of today's live stream.

hissediyorum .

Can you sense that thing as well?

Sen de o şeyi hissedebiliyor musun?

I feel as if we are coming towards the end

Canlı yayının

of the live stream.

sonuna yaklaştığımızı hissediyorum

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

. Umarım keyif almışsınızdır. Elbette geri döndüm. Ne zaman döneceğimi biliyorsun.

You know when I'm back.

Pazar günü

I am back on Sunday from 2 p.m.

İngiltere saatiyle

UK time.

14:00'ten itibaren geri döndüm

Guess what?

. Ne oldu?

Yes, he will be with us on Sunday.

Evet, Pazar günü bizimle olacak.

Mr. Steve will be here on Sunday.

Bay Steve Pazar günü burada olacak.

He has no concerts.

Hiç konseri yok.

He will not be singing any songs anywhere else.

Başka hiçbir yerde şarkı söylemeyecek.

He will be right here in the studio.

Burada, stüdyoda olacak.

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

Birlikte olacağız ve Steve sevimli, rahat köşesinde oturuyor olacak.

Alexandra says

Alexandra

I got married twice.

iki kez evlendiğimi söylüyor. Bir insanın birden fazla evlenmesi

I have to say I'm always intrigued

her zaman ilgimi çektiğini söylemeliyim

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

, çünkü eğer evlenirse ve sonra her ne sebeple olursa olsun boşanır.

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

Boşanmanızın birçok nedeni olabilir. Pek çok neden. Aslında.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

Ama bir insanın ikinci kez

or third time, or sometimes.

, üçüncü kez, bazen de

4 or 5 times.

evlenmesi beni hep şaşırtıyor . 4 veya 5 kez.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

Richard Burton, Richard Burton ve Elizabeth Taylor mıydı?

How many times did they get married?

Kaç kez evlendiler?

I think it was quite a few times, wasn't it?

Sanırım birkaç kez oldu, değil mi?

They they tied the knot

Defalarca kez düğüm attılar

many times.

.

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

Dürüst olmak gerekirse bir kerenin benim için yeterli olduğunu düşünüyorum, diyor Claudia.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

Arkadaşım motosikletiyle gezmeye karar verdi.

He was going to travel 6000km alone.

Tek başına 6000 km yol gidecekti.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

Buenos Aires'ten Patagonya'ya gitti.

Very risky.

Çok riskli.

And he had a heart attack some years before.

Ve birkaç yıl önce kalp krizi geçirmişti.

So did he have a heart attack during the bike ride,

Peki bisiklet sürerken kalp krizi mi geçirdi,

or was he someone who might have another heart attack?

yoksa başka bir kalp krizi geçirme ihtimali olan biri miydi?

Yes, some people do like these things. They do like.

Evet, bazı insanlar bu şeyleri seviyor. Gerçekten hoşlarına gidiyor.

Doing things that are dangerous and extreme.

Tehlikeli ve aşırı şeyler yapmak.

Personally, I would not because I am a coward.

Şahsen bunu yapmazdım çünkü ben bir korkağım.

Basically,

Alessandra , aslında

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

ilk evlendiğimde çok gençtim diyor.

But the marriage did last for 17 years.

Ancak evlilik 17 yıl sürdü.

Well, I suppose that is something you can take away.

Sanırım bu, çıkarabileceğin bir şey.

At least it lasted for 17 years.

En azından 17 yıl sürdü.

I do hear, hear a lot of people who get married

Pek çok insanın evlendiğini

and then they get divorced within just a few months of getting married.

ve evlendikten birkaç ay sonra boşandığını duyuyorum .

I am going now.

Şimdi gidiyorum.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Umarım bugünkü canlı yayından keyif almışsınızdır.

You can watch it again with lovely captions later on.

Daha sonra güzel altyazılarla tekrar izleyebilirsiniz.

And can I just leave you with this little bit of information.

Ve sizi bu küçük bilgiyle baş başa bırakabilir miyim?

This is very interesting.

Bu çok ilginç.

YouTube

YouTube artık

is now offering a service where they will take away

videolarımda benim sesimi alıp yerine

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

farklı bir dil kullanarak başka birinin sesini

using a different language.

koyacakları bir hizmet sunuyor

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

. Mesela İngilizce sesimi alıp yerine Fransızca, Almanca sesimi koyacaklar.

Spanish. Italian,

İspanyol. İtalyanca,

something like that.

buna benzer bir şey.

Can you believe that?

Buna inanabiliyor musun?

Why would you want to do that? However,

Bunu neden yapmak istiyorsun? Ancak

maybe in the future more people will use that particular technology.

belki gelecekte daha fazla insan bu teknolojiyi kullanacak.

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

Ancak bu, YouTube'un şu anda test ettiği bir şey.

And they have asked me if I want to test it,

Bana bunu test etmek isteyip istemediğimi sordular

but I don't think I'm going to use it.

ama kullanacağımı sanmıyorum.

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

Ancak alt yazılar olacak, daha sonra ekranda alt yazılar olacak.

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

Ayrıca unutmayın, altyazıları kendi dilinizde de izleyebilirsiniz.

It is very important that I tell you that.

Bunu sana söylemem çok önemli.

See you on Sunday and I will catch you later.

Pazar günü görüşürüz ve sonra görüşürüz.

I hope you have a good day.

Umarım iyi bir gün geçirirsiniz.

As the skies become dark here in England.

İngiltere'de gökyüzü kararırken.

This is Mr.

Ben

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

İngilizcenin doğduğu yerden Bay Duncan, izlediğiniz için teşekkür ediyorum.

See you on Sunday.

Pazar günü görüşürüz.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Ve elbette, bir dahaki sefere burada buluşana kadar bundan sonra ne olacağını biliyorsun.

Yes you do.

Evet yapıyorsun.

Stay happy, stay safe.

Mutlu kalın, güvende kalın.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

İnsan ırkının arasında yürürken o gülümsemeyi yüzünüzde tutun.

And I will see you on Sunday.

Ve seni Pazar günü göreceğim.

Ta ta for now.

Şimdilik görüşürüz.