English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

C'est une journée trouble aujourd'hui.

It is quite gloomy.

C'est assez sombre.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

En fait, si vous voyez des voitures descendre la colline au loin,

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

vous remarquerez peut-être qu'elles ont leurs phares allumés parce qu'il fait très sombre.

It is so dismal outside.

Il fait tellement triste dehors.

However, here in the studio here, everything is lovely

Cependant, ici, dans le studio, tout est beau

and warm and dare I say, festive?

, chaleureux et oserais-je dire, festif ?

Very nice.

Très agréable.

Because something is in the air.

Parce qu’il y a quelque chose dans l’air.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

Savez-vous ce que c'est ? Je suis sûr que oui. On y va encore une fois.

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

Nous sommes une fois de plus en direct et en direct du berceau de la langue anglaise.

You know where it is.

Vous savez où c'est.

I know where it is.

Je sais où c'est.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

It is England.

C'est l'Angleterre.

And it.

Et ça.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

C'est tellement agréable de vous avoir ici. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

En avez-vous un sur le visage en ce moment ? Si vous ne le faites pas.

There is no need to worry.

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

Parce que je ferai de mon mieux pour en mettre un sur votre visage au cours de la prochaine heure.

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

C'est parti alors. Je m'appelle M. Duncan.

I live in England.

J'habite en Angleterre.

A lot of people ask, what is it like living in England?

Beaucoup de gens se demandent : qu’est-ce que ça fait de vivre en Angleterre ?

Now I know what happens with everywhere in the world.

Maintenant, je sais ce qui se passe partout dans le monde.

All of the places around the world.

Tous les endroits du monde.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

Chacun a sa propre opinion sur certains lieux, même s’il n’y est jamais allé.

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

Donc, vous savez, il ne s'agit pas seulement de visiter quelque part et d'avoir une idée du lieu ou une impression du lieu, mais

maybe from a distance, maybe from very far away.

peut-être de loin, peut-être de très loin.

You might

Vous pourriez

try to work out what it is like living in a certain place.

essayer de comprendre à quoi ressemble la vie dans un certain endroit.

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

Je sais qu'en grandissant, j'ai toujours été fasciné par l'Extrême-Orient.

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

Je ne sais pas pourquoi, parce que je voyais de temps en temps des documentaires

about the Far East and movies that were set in the Far East.

sur l'Extrême-Orient et des films qui se déroulaient en Extrême-Orient.

We are talking places like Japan, China,

Nous parlons d’endroits comme le Japon, la Chine,

and I suppose my fascination for that part of the world

et je suppose que ma fascination pour cette partie du monde est

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

née quand j’étais assez jeune, ainsi que dans l’hôtel que mon père m’aidait à diriger quand j’étais enfant.

We had a chef there and he was from Japan,

Nous avions un chef là-bas et il venait du Japon,

so I got all of the information

donc j'ai obtenu toutes les informations

about Japan, from my friend, from my my father's chef

sur le Japon, de mon ami, du chef de mon père

at the hotel, and his name was Kai

à l'hôtel, et son nom était Kai

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

K a I, je me souviens encore de son nom et il C'était un gars formidable, une personne merveilleuse, un être humain merveilleux.

And he would tell me all sorts of things about Japan.

Et il me racontait toutes sortes de choses sur le Japon.

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

Et c’est à cause de cela que je me suis incroyablement intéressé à l’Extrême-Orient.

It seemed

Cela semblait

so far away, as its name suggests.

si loin, comme son nom l'indique.

I suppose.

Je suppose.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

Et aussi, je suppose que c'était plutôt mystique à cette époque.

So I suppose since the late 1970s, I would say

Donc je suppose que depuis la fin des années 1970, je dirais

that the Far East is less mystical.

que l’Extrême-Orient est moins mystique.

These days than it was when I was growing up as a child.

Ces jours-ci, ce n’était pas le cas lorsque je grandissais en tant qu’enfant.

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

Vous constaterez peut-être que vos idées ou vos sentiments sur certains endroits le pourraient.

Somehow influence the way you view another part of the world.

Influencez d’une manière ou d’une autre la façon dont vous percevez une autre partie du monde.

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

Et c’est probablement une des raisons pour lesquelles j’ai voulu visiter les pays de l’Est.

I went to Malaysia.

Je suis allé en Malaisie.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

J'ai passé beaucoup de temps en Malaisie, un endroit merveilleux, très intéressant, avec des villes dynamiques.

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

Je dois dire que c'est l'un des endroits les plus animés que j'ai jamais visités.

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

Je sais qu'il y a d'autres endroits où je pourrais aller, mais j'ai apprécié mon séjour à Kuala Lumpur.

If you've never been there, literally the name means muddy river.

Si vous n’y êtes jamais allé, son nom signifie littéralement rivière boueuse.

A wonderful place, vibrant,

Un endroit merveilleux, une

amazing architecture and also China.

architecture vibrante et étonnante et aussi la Chine.

How can I forget China?

Comment oublier la Chine ?

I went to China.

Je suis allé en Chine.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

J'y ai travaillé pendant plusieurs années et tout cela est dû à la perception

that I had about that particular part of the world.

que j'avais de cette partie du monde en particulier.

So you might say that we all have our own

On pourrait donc dire que nous avons tous notre propre

idea or thoughts

idée ou pensée

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

sur ce que signifie vivre dans un certain endroit, y compris ici en Angleterre.

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

Bien sûr, si vous vivez dans un endroit donné, si vous êtes né dans ce pays en particulier,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

je suppose qu'avec le temps, vous ne considérez même plus tous les aspects de la vie dans l'endroit où vous vivez.

So if it is your native country and you've always lived there,

Ainsi, si c'est votre pays d'origine et que vous y avez toujours vécu,

you might have a very different point of view from, say,

vous pourriez avoir un point de vue très différent, par exemple, de celui des

people far away who view your country from a distance.

gens éloignés qui voient votre pays de loin.

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

Vous avez peut-être déjà remarqué que ma gorge est vraiment agaçante.

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

Encore une fois, je pense consulter un médecin à ce sujet, car cela devient vraiment une douleur au cou, littéralement au cou.

Nice to see so many people here on the live chat.

C'est agréable de voir autant de monde ici sur le chat en direct.

Thank you for joining me today.

Merci de vous joindre à moi aujourd'hui.

We have Vytas...

Nous avons Vytas...

congratulations.

félicitations.

You are first.

Vous êtes le premier.

Well done.

Bien joué.

Have you noticed, by the way, the studio.

Au fait, avez-vous remarqué le studio.

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

Cela s’annonce plutôt festif à l’approche de cette merveilleuse période de l’année.

The time of year where families all get together.

La période de l'année où toutes les familles se réunissent.

They have their big reunions, they share all of their news.

Ils font leurs grandes retrouvailles, ils partagent toutes leurs actualités.

They catch up with each other.

Ils se rattrapent.

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

Ils mangent également beaucoup de nourriture et boivent beaucoup d’alcool.

And the most important part?

Et la partie la plus importante ?

They share their gifts with each other as well.

Ils partagent également leurs dons.

In other words, Christmas is coming.

Autrement dit, Noël approche.

Are you excited?

Êtes-vous excité?

I know not not everyone celebrates Christmas.

Je sais que tout le monde ne fête pas Noël.

I get these messages every time I mention it.

Je reçois ces messages à chaque fois que j'en parle.

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

Je sais que tout le monde ne fête pas Noël, mais c'est

for those who do a rather fun and exciting time.

pour ceux qui le font un moment plutôt amusant et excitant.

It is nice to see you here today.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

C'est un plaisir de vous revoir parmi nous sur le chat en direct.

We also have Beatrice.

Nous avons aussi Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

Beatrice is on the bus at the moment.

Béatrice est dans le bus en ce moment.

Hello Beatrice.

Bonjour Béatrice.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

J'espère que votre trajet en bus se déroulera sans problème et qu'il n'y aura pas trop d'embûches sur la route.

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

Bonjour Phillip Garson, bonjour à vous également.

Philip. Nice to see you here.

Philippe. Ravi de vous voir ici.

One of the early birds.

Un des lève-tôt.

So if you arrive early on the live chat,

Donc si vous arrivez en avance sur le live chat,

I will give you the title of Early Bird.

je vous donnerai le titre de Early Bird.

Phillip is an early bird. Vitesse.

Phillip est un lève-tôt. Vitesse.

Definitely tell.

Dites-le certainement.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

Mirror est également un lève-tôt aujourd'hui et nous avons Claudia.

Claudia is here as well. Another early bird.

Claudia est là aussi. Un autre lève-tôt.

My route CEO is here as well.

Mon PDG de route est également ici.

How are things in Italy?

Comment ça va en Italie ?

I have heard that it's very cold at the moment.

J'ai entendu dire qu'il faisait très froid en ce moment.

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

J'ai entendu dire que la température à Rome n'est pas très élevée en ce moment.

It is in fact quite low indeed.

Il est en fait assez faible.

We also have La Fe and also creative,

Nous avons également La Fe et aussi des créateurs, des

creative and mu watching in Nepal.

créatifs et des mu-watchers au Népal.

Hello Nepal.

Bonjour Népal.

Nice to see you here.

Ravi de vous voir ici.

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

Je sais que certains téléspectateurs me regardent au Népal.

It is very nice to see you.

C'est très agréable de vous voir.

Palmira says.

dit Palmira.

My country becomes more and more global, especially the capital.

Mon pays devient de plus en plus mondialisé, notamment la capitale. Les amis

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

de ma petite-fille viennent du Pakistan, d'Ukraine et même du Salvador.

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

Cela signifie que de nombreuses personnes d'autres pays viennent s'installer chez vous, dans votre pays.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

C'est quelque chose qui est toujours le signe d'un endroit où les gens veulent vivre.

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

Et je suppose que si beaucoup de gens veulent venir dans votre pays pour s'installer, alors oui, c'est bon pour l'économie.

I remember way back in the 1970s.

Je me souviens des années 1970.

You might not believe this, but it is true.

Vous ne le croirez peut-être pas, mais c’est vrai.

Australia

L'Australie

could not get people to go there.

n'a pas réussi à attirer les gens là-bas.

So what happened is they allowed

Donc ce qui s'est passé, c'est qu'ils nous ont permis,

us in this country to go to Australia to live

dans ce pays, d'aller en Australie pour vivre

for £10.

pour 10 £.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

Vous pourriez payer 10 £ et partir vivre en Australie. Il

There was a big movement, a big promotion for Australia way

y a eu un grand mouvement, une grande promotion en faveur de l'Australie

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

à la fin des années 1960 et au début des années 1970, pour essayer d'amener les gens

to move to Australia.

à s'installer en Australie.

I'm not even joking about this. It's true.

Je ne plaisante même pas à ce sujet. C'est vrai.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

De nos jours, bien sûr, l’Australie est l’un des pays où il est le plus difficile d’émigrer.

It is so difficult.

C'est tellement difficile.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

Je connais des amis qui ont essayé de s'installer en Australie et ils vous posent tellement de questions.

They want to know how much money you have, what your qualifications are

Ils veulent savoir combien d’argent vous avez, quelles sont vos qualifications

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

et toutes les autres choses liées à votre vie, à votre mariage.

If you are single, if you have a family, all these things.

Si vous êtes célibataire, si vous avez une famille, toutes ces choses.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

Il est donc beaucoup plus difficile de nos jours de se rendre en Australie pour y vivre.

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

Mais il y a des années, ils faisaient de leur mieux pour inciter les gens à y aller.

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

Cela semble étrange, n'est-ce pas, quand on y pense.

And of course there is a long history

Et bien sûr, il y a une longue histoire

between the UK

entre le Royaume-Uni

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

et l’Australie, car c’est là que nous avons passé un grand nombre de nos prisonniers.

That's crazy when you think about it.

C'est fou quand on y pense.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

En guise de punition, nous avions l'habitude d'envoyer nos prisonniers en Australie.

nowadays

Aujourd'hui,

you can't get there at all.

on ne peut plus y aller du tout.

It's so hard to become a citizen.

C'est si difficile de devenir citoyen.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

Je suppose que vous pourriez dire la même chose à propos de ce pays, car je reçois beaucoup de messages concernant

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

l'émigration ou la venue ici en Angleterre ou au Royaume-Uni pour étudier un certain sujet ou sujet.

And of course, these days, if you want to come here to learn or

Et bien sûr, de nos jours, si l’on veut venir ici pour apprendre ou

study, you need to have a very good level of English.

étudier, il faut avoir un très bon niveau d’anglais.

It is incredibly important, very important.

C’est incroyablement important, très important.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

Claudia raconte qu'un de mes proches est parti vivre en Australie il y a quelques mois, où

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

il travaillait comme femme de chambre dans un hôtel. Oui.

Very good.

Très bien.

So you can begin a new life in Australia.

Vous pourrez ainsi commencer une nouvelle vie en Australie.

There are opportunities.

Il existe des opportunités. Il

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

existe des moyens d’y parvenir, et je suppose qu’il existe de nombreuses opportunités pour tout le monde, y compris ici au Royaume-Uni.

But it has become much more difficult to come here now.

Mais il est devenu beaucoup plus difficile de venir ici maintenant.

And one of the things you really do need is a good level of English.

Et l’une des choses dont vous avez vraiment besoin est un bon niveau d’anglais.

I can't stress that enough.

Je ne saurais trop insister là-dessus.

You really do need a very high proficiency of the English language.

Vous avez vraiment besoin d’une très grande maîtrise de la langue anglaise.

You don't have to be as good as me.

Tu n'es pas obligé d'être aussi bon que moi.

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

Bien sûr, tant que vous pouvez être compris, tant que vous maîtrisez

of the English language and you can communicate

la langue anglaise et que vous pouvez communiquer

on a daily basis, those are the things that are important.

au quotidien, ce sont ces choses qui sont importantes.

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

Je reçois donc beaucoup de messages me demandant si je peux aider personnellement.

Unfortunately, I don't have that type of influence.

Malheureusement, je n'ai pas ce type d'influence.

I wish I did because I would be helping everyone.

J’aurais aimé le faire parce que j’aiderais tout le monde.

Unfortunately, I am just one

Malheureusement, je ne suis qu’un

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

petit YouTuber et je n’ai aucune influence.

I'm ever so sorry about that.

Je suis vraiment désolé pour ça.

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

J'aimerais pouvoir vous aider, mais il est important de mentionner que si vous voulez voyager dans un autre pays,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

si vous voulez aller vivre dans un autre pays, vous avez vraiment besoin d'un niveau élevé de langue locale.

And of course, these days English has become a hot language.

Et bien sûr, de nos jours, l’anglais est devenu une langue très prisée.

I suppose other languages include French as well.

Je suppose que d'autres langues incluent également le français.

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

Beaucoup de gens apprennent également le français comme langue seconde, car de nombreux pays parlent également le français.

And of course, Spanish.

Et bien sûr, l'espagnol.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

On pourrait dire que l’espagnol est une autre langue populaire et, bien sûr, ici, dans les écoles du Royaume-Uni,

some students are now learning Chinese as a second language.

certains élèves apprennent désormais le chinois comme langue seconde.

Interesting.

Intéressant.

I have to say that is a very interesting

Je dois dire que c'est une évolution très intéressante

development.

.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

Ainsi, les jeunes apprennent désormais le chinois comme langue seconde, ce que je trouve pour le moins intriguant.

Hello to

Bonjour à

Tevaga.

Tevaga.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

Bonjour, je dois avoir Jalal qui dit que j'aime ton parcours.

Thank you very much. It is seasonal.

Merci beaucoup. C'est saisonnier.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

Il y a une ambiance saisonnière dans le studio à l'approche de Noël.

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

Puis-je dire qu'en ce moment, c'est une bonne occasion de vous dire que je serai avec vous le jour de Noël.

I will be mentioning this quite a few times.

Je le mentionnerai à plusieurs reprises. Le

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

jour de Noël, je serai avec vous en direct sur YouTube.

Steve will be here.

Steve sera là.

I'm not sure what we will be doing.

Je ne suis pas sûr de ce que nous ferons.

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

Nous sommes peut-être dans la cuisine pour préparer le repas de Noël,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

mais nous serons avec vous le jour de Noël et nous serons également en direct ce jour-là.

In fact, I think it's two weeks from today.

En fait, je pense que c'est dans deux semaines.

Is that right? Two weeks.

Est-ce vrai ? Quinze jours.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

Perhaps it's three weeks.

Peut-être que c'est trois semaines.

It could be two weeks. It could be three weeks.

Cela pourrait prendre deux semaines. Cela pourrait prendre trois semaines.

I think it's two weeks, isn't it?

Je pense que c'est deux semaines, n'est-ce pas ?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

Deux semaines avant le jour de Noël. Ouah.

Alexander says, Mr.

Alexander dit : M.

Duncan, are you sure about Australia?

Duncan, êtes-vous sûr pour l'Australie ?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

Comme je l'ai entendu dire, le test IELTS donne la possibilité d'immigrer en Australie.

Yes, that is true. It is.

Oui, c'est vrai. C'est.

It is true. Yes.

C'est vrai. Oui.

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

Mais cela dépend de ce que vous comptez faire et combien de temps vous comptez y rester.

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

Mais d'après mes conseils, le conseil que je donne maintenant est que

if you want to study in a certain country, it is advisable.

si vous souhaitez étudier dans un certain pays, c'est conseillé.

It is important that your level of English is high.

Il est important que votre niveau d'anglais soit élevé.

You must have a very good understanding of the English language today.

Vous devez avoir une très bonne compréhension de la langue anglaise aujourd’hui.

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

À propos, nous examinons un sujet intéressant que nous étudions depuis la

last week and I mentioned since as in

semaine dernière et je l'ai mentionné car, comme dans

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

nos propres sens, nous avons cinq sens et j'adore les expliquer.

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

Je ne sais pas pourquoi cela signifie que je peux réaliser une petite performance.

You say we have five senses.

Vous dites que nous avons cinq sens.

The sense of sight,

Le sens de la vue,

the sense of hearing,

le sens de l’ouïe,

the sense of.

le sens de.

Smell.

Odeur.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

Le sens du goût sans le sens du goût, nous ne pourrions pas apprécier notre nourriture.

Although it is.

Bien que ce soit le cas.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

Il est vrai que nous utilisons également notre odorat lorsque nous mangeons.

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

Certaines personnes ne s’en rendent même pas compte. Alors, quand manges-tu ?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

Vous utilisez votre sens du goût, mais vous utilisez également votre odorat en même temps.

Isn't that strange? And of course

N'est-ce pas étrange ? Et bien sûr

the sense of food touch.

la sensation du toucher alimentaire.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

En ce sens, nous parlons de la façon dont nous percevons, de la façon dont nous percevons le monde qui nous entoure.

To perceive is to understand.

Percevoir, c’est comprendre.

You receive, you perceive.

Vous recevez, vous percevez.

So you might say that perceiving is the is the other way around.

On pourrait donc dire que percevoir est l’inverse.

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

Vous percevez, vous absorbez certaines choses, certains sens travaillent pour vous permettre de comprendre le monde qui vous entoure.

So you become

Ainsi, vous devenez

more, more, more, more, more, more.

plus, plus, plus, plus, plus, plus.

Palmira is here.

Palmira est là.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

Bonjour Palmira Duong, je suis débutante en anglais et je veux vous demander

how I can speak English without translating in my head.

comment je peux parler anglais sans traduire dans ma tête.

The answer to that question is simple.

La réponse à cette question est simple.

Keep doing it.

Continuez à le faire.

That is the best advice I can give.

C'est le meilleur conseil que je puisse donner.

Keep doing it.

Continuez à le faire.

When you learn anything, it does take time.

Quand on apprend quelque chose, cela prend du temps.

If you are.

Si vous l'êtes.

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

Si vous apprenez à conduire une voiture, si vous apprenez à faire une certaine chose,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

peut-être apprenez-vous à utiliser votre ordinateur d’une certaine manière.

Maybe a certain type of software.

Peut-être un certain type de logiciel.

You have to learn how to do it.

Vous devez apprendre à le faire.

And and by that I mean do it again and again.

Et par là, je veux dire, faites-le encore et encore.

But it is no more.

Mais ce n'est plus le cas.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

Et je peux vous dire maintenant qu'il est tout à fait normal de traduire dans votre tête

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

lorsque vous apprenez une deuxième langue, ou dans certains cas une troisième ou une quatrième langue.

It is normal to do that.

C'est normal de faire ça.

However, over time

Cependant, avec le temps,

you will become more accustomed.

vous vous y habituerez davantage.

You will become more comfortable doing that particular thing.

Vous deviendrez plus à l’aise pour faire cette chose particulière.

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

Mon meilleur conseil dans cette situation est donc de continuer à le faire et de ne pas vous en inquiéter.

It is normal.

C'est normal.

You can't run before you can walk.

Vous ne pouvez pas courir avant de savoir marcher.

You have to start.

Il faut commencer.

You have to do something over time before you can become good at it.

Vous devez faire quelque chose au fil du temps avant de pouvoir devenir bon dans ce domaine.

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

Oh, oh, je vois que nous avons nous avons Lewis Mendez dit qu'il

he's here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Nice to see you back as well.

Ravi de vous revoir également.

I hope my advice is useful

J'espère que mes conseils seront utiles

because learning anything

car tout apprendre

has the same rule.

a la même règle.

All of those things have the same rules.

Toutes ces choses ont les mêmes règles.

Do it. Do it regularly.

Fais-le. Faites-le régulièrement.

Keep doing it.

Continuez à le faire.

Do it more

Faites-en davantage

and don't stop.

et ne vous arrêtez pas.

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

En gros, je dis la même chose, mais d'une manière différente.

Don't stop that is it.

Ne t'arrête pas, c'est tout.

Whatever it is you are doing,

Quoi que vous fassiez,

don't stop doing it.

n’arrêtez pas de le faire.

Over time it will improve.

Avec le temps, cela s'améliorera.

Trust me.

Fais-moi confiance.

Please trust me on that one.

S'il vous plaît, faites-moi confiance sur ce point.

Hello to Ukraine.

Bonjour à l'Ukraine.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

Bonjour Ukraine, j'espère que vous allez bien.

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

Anna est ici cette année, nous fêterons Noël avec l'Europe.

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

Oh je vois, donc tu vas vraiment le célébrer le 25 comme nous ?

Well, guess what,

Eh bien, devinez quoi, il y

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

aura un cadeau spécial cette année car je serai avec vous en direct le jour de Noël près de chez nous.

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

Palmira va se promener car il fait noir dehors.

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

Je vais vous dire bonjour à tous et maintenant je dois vous dire au revoir. A

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

plus tard, Palmira. Aucun problème. C'est bien. Très bien pour moi.

Very nice,

Très gentil,

Mr. Duncan.

M. Duncan.

I heard this in England

J'ai entendu dire que cela existait en Angleterre

exists. Chinese? English.

. Chinois? Anglais.

Is it the way they learn English? But a bit weird.

Est-ce ainsi qu'ils apprennent l'anglais ? Mais un peu bizarre.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

Je pense que ce dont vous parlez, c'est de la manière dont deux langues peuvent parfois fusionner.

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

Et oui, cela peut arriver, mais cela ne fait pas partie de l’apprentissage de l’anglais.

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

C'est juste quelque chose qui se produit peut-être naturellement ou en fonction de la situation dans laquelle vous vous trouvez, si vous êtes dans une certaine communauté.

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

Alors peut-être que même si vous apprenez l’anglais comme langue seconde et que votre langue maternelle est le chinois,

you might find sometimes those two languages will become combined,

vous constaterez peut-être parfois que ces deux langues se combinent,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

surtout si vous êtes dans une situation où vous utilisez beaucoup le chinois.

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

Lorsque vous commencez à parler anglais, il se peut que vous ayez encore un peu de chinois.

In the English, you are speaking.

En anglais, vous parlez.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

Cela arrive et je pense que cela se produit également dans toutes les langues.

Even English.

Même l'anglais.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

Même lorsque je parle anglais, je fais parfois des erreurs, je prononce mal les mots, ou peut-être qu'ils sont mal prononcés.

That is being human.

C'est ça être humain.

Unfortunately, because we all make mistakes.

Malheureusement, parce que nous faisons tous des erreurs.

But yes, you are right, it is.

Mais oui, vous avez raison, c'est vrai.

It is possible if you are learning a second language.

C’est possible si vous apprenez une langue seconde.

Sometimes you can combine those things.

Parfois, vous pouvez combiner ces choses.

The other thing I find interesting about certain

L'autre chose que je trouve intéressante à propos de certaines

languages is in those languages there are certain words that don't exist

langues est que dans ces langues, il y a certains mots qui n'existent pas

in that particular language.

dans cette langue particulière.

So quite often English is used as a substitute.

C’est pourquoi l’anglais est souvent utilisé comme substitut.

So they will use an English word in their own local language

Ils utiliseront donc un mot anglais dans leur propre langue locale

because there is not a word in their language that means that particular thing.

parce qu’il n’y a pas un mot dans leur langue qui signifie cette chose particulière.

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

J'espère que vous comprenez ce que je veux dire par là, car cela arrive souvent.

It is interesting to hear that when it actually occurs.

Il est intéressant d’entendre cela lorsque cela se produit réellement.

We have a super topic coming up today.

Nous avons un super sujet à venir aujourd'hui.

We are talking about sense, the way we use our sense,

Nous parlons du sens, de la façon dont nous utilisons nos sens, de

the way we use certain words or certain ways of describing

la manière dont nous utilisons certains mots ou de certaines manières de décrire

the way we sense the world around us.

la façon dont nous percevons le monde qui nous entoure.

For example, on the screen right now, I can sense that it is

Par exemple, sur l'écran en ce moment, je peux sentir qu'il

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

fait noir dehors parce que de nombreuses voitures qui descendent la colline au loin

all have their headlights on.

ont toutes leurs phares allumés.

So that is the view outside right now.

Voilà donc la vue extérieure en ce moment.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

Et je peux sentir rien qu'en regardant la vue qu'il fait très sombre dehors en ce moment.

It is dark, very, very dark.

Il fait sombre, très, très sombre.

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

Je reviens dans un instant et nous aborderons le sujet du sens.

Don't go away.

Ne pars pas.

Keep it right here.

Gardez-le ici.

I'm a big boy

Je suis un grand garçon.

It is Wednesday.

Nous sommes mercredi.

Wednesday is here today.

Mercredi est là aujourd'hui.

It's so nice to have your company right here

C'est tellement agréable d'avoir votre entreprise ici en

live on YouTube with myself, Mr.

direct sur YouTube avec moi-même, M.

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

Duncan. Au fait, c'est moi, j'enseigne l'anglais.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

I am crazy about English.

Je suis fou d'anglais.

Today we are going to look at an interesting subject.

Aujourd'hui, nous allons aborder un sujet intéressant.

I hope it is interesting.

J'espère que c'est intéressant.

I hope it is something you will find interesting.

J'espère que c'est quelque chose que vous trouverez intéressant.

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

Nous examinons depuis le sens du mot et les manières dont il peut être utilisé.

So we are going to do that for today's main topic.

Nous allons donc faire cela pour le sujet principal d’aujourd’hui.

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

Et voilà, nous voilà à l'écran en ce moment. Oh, très gentil M. Duncan.

It is my virtual whiteboard.

C'est mon tableau blanc virtuel.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

Tout le monde a un tableau blanc mais le mien est virtuel.

I can't I can't actually touch it.

Je ne peux pas, je ne peux pas vraiment le toucher.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

Malheureusement, même si je l'ai, j'ai mon stylo. Tu vois.

So I suppose I could write something on there.

Donc je suppose que je pourrais écrire quelque chose là-dessus.

I could write something on there. But.

Je pourrais écrire quelque chose là-dessus. Mais.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

Vous ne pourrez malheureusement pas le voir.

Here we go then. Since

C'est parti alors. Depuis

Mr. Duncan, please tell us all about it.

M. Duncan, dites-nous tout cela.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

D'accord, alors le mot sens se rapporte à la relation générale

between us and the surrounding world.

entre nous et le monde qui nous entoure.

I suppose you might call it the the link

Je suppose que vous pourriez l'appeler le lien

or the ability to understand,

ou la capacité de comprendre,

to see, to hear, to know the world around you.

de voir, d'entendre, de connaître le monde qui vous entoure.

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

Ainsi, le sens du mot, d’une manière générale, est la relation entre nous et le mot qui l’entoure.

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

En tant que nom, il peut désigner n'importe laquelle des facultés telles que la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

When we talk about

Quand nous parlons de

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

facultés, les facultés sont des choses qui ont un but.

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

Ce sont des choses que vous utilisez pour une certaine raison ou pour un certain usage.

The faculties of something.

Les facultés de quelque chose.

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

Cela ressemble à un gros mot. Croyez-moi, ce n'est pas le cas.

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

Nous pourrions désigner les sens comme un terme général désignant toutes les fonctions sensorielles.

So generally speaking, we often say the senses, your senses

De manière générale, nous disons souvent les sens, vos sens

as a general term for all of the senses that we have

comme terme général désignant tous les sens que nous avons : la

your sight, your hearing, taste, smell,

vue, l'ouïe, le goût, l'odorat, le

touch.

toucher.

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

M. Duncan, le sentiment créé par chaque sens est une sensation.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

Une sensation est la chose que vous percevez.

I suppose if you if you touch something,

Je suppose que si vous touchez quelque chose,

you will feel the thing you are touching.

vous ressentirez la chose que vous touchez.

You sense that thing.

Vous ressentez cette chose.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

Bien entendu, la même chose s’applique à tous les autres sens.

You hear a sound, you sense

Vous entendez un son, vous ressentez

a noise, you sense

un bruit, vous ressentez

the shape of something using your eyes.

la forme de quelque chose à l'aide de vos yeux.

You might sense

Vous pourriez sentir

the taste of something in your mouth.

le goût de quelque chose dans votre bouche.

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

Vous pourriez sentir quelque chose qui vous fait ressentir une sensation, peut-être quelque chose de sucré.

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

Ou peut-être que l'

estomac de M. Steve a encore un problème.

In other words, a bad smell.

Autrement dit, une mauvaise odeur.

Any special capacity for perception estimation,

Toute capacité particulière d'estimation de la perception,

appreciation is sense in that sense,

d'appréciation est un sens dans ce sens,

that way of perceiving to sense something

cette façon de percevoir, de ressentir quelque chose,

as I said at the start of this lesson, you perceive

comme je l'ai dit au début de cette leçon, percevoir

something to sense is to perceive.

quelque chose, sentir, c'est percevoir.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

Vous pourriez avoir un sens de l'humour, un sens de l'humour.

So you are naming something that a person has as part of their

Vous nommez donc quelque chose qu'une personne a dans le cadre de son

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

caractère, ou de la façon dont elle voit le monde, ou peut-être de la façon dont elle se sent envers quelque chose.

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

Vous avez le sens de l'humour, vous pourriez avoir le sens de l'amusement,

you might enjoy having fun.

vous pourriez aimer vous amuser.

We might say that you have a sense of fun sense of character.

Nous pourrions dire que vous avez un sens du caractère amusant.

Maybe you can perceive or estimate.

Peut-être pouvez-vous percevoir ou estimer.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

Devinez ou rassemblez des informations dans ce sens, sens du caractère.

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

Ainsi, lorsque nous parlons de sentiment de caractère, nous voulons dire que vous pouvez ressentir la manière dont une personne pourrait se comporter

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

ou son caractère réel, qu'elle soit ou non une bonne ou une mauvaise personne.

A person's sanity.

La santé mentale d'une personne.

It's a great word.

C'est un grand mot.

See you later. Mariko.

À plus tard. Mariko.

Mariko is going a person's sanity.

Mariko va à la santé mentale d'une personne.

When we talk about a person's sanity.

Quand nous parlons de la santé mentale d’une personne. A

Not to be confused with sanitary.

ne pas confondre avec les sanitaires. Le

Sanitary is something else.

sanitaire, c'est autre chose.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

La santé mentale est ce qui se passe ici, dans votre cerveau.

Your sanity is often referred to as sense or senses.

Votre santé mentale est souvent appelée sens ou sens.

Your mental state, your ability to control yourself,

Votre état mental, votre capacité à vous contrôler,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

à penser, à comprendre, à avoir un certain type de logique, votre état mental.

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

Nous pourrions également dire à une personne qui agit d’une manière très inhabituelle qu’elle

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

semble peut-être faire des choses un peu étranges.

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

Peut-être qu’ils font des choix ou des décisions qui pourraient leur être préjudiciables ou mauvaises.

Have you taken leave of your senses?

Avez-vous perdu la raison ?

So this is a well-known expression in English that we often say

C'est donc une expression bien connue en anglais que l'on dit souvent

when we

lorsqu'on

are asking if a person has gone crazy,

demande si une personne est devenue folle,

have you taken leave of your senses?

avez-vous perdu la raison ?

Have you lost your mind?

Avez-vous perdu la tête ?

Are you out of your mind?

Êtes-vous fou?

Have you taken leave of your senses?

Avez-vous perdu la raison ?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

C'est pourquoi nous utilisons très souvent le mot sens pour désigner le sens d'une personne.

See whether or not they are making good decisions or choices.

Voyez s’ils prennent ou non de bonnes décisions ou de bons choix.

You can express a vague perception

Vous pouvez exprimer une vague perception

of something as sense, so when we talk about something vague,

de quelque chose comme un sens. Ainsi, lorsque nous parlons de quelque chose de vague,

a vague perception means you have an idea.

une perception vague signifie que vous avez une idée.

You feel that thing.

Vous ressentez cette chose.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

Ce n'est pas clair, mais vous comprenez cette chose.

It isn't 100% clear.

Ce n'est pas clair à 100%.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

Vous ne le comprenez pas entièrement, mais vous ressentez cette chose.

You feel that thing.

Vous ressentez cette chose.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

C'est un sentiment que vous avez. Vous avez le sentiment de quelque chose.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

Je n'écoutais pas, mais j'avais une idée de ce qu'il disait.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

Cela arrive parfois lorsqu’une personne parle pendant une longue période, comme je le fais parfois.

You might not understand everything I'm saying.

Vous ne comprendrez peut-être pas tout ce que je dis.

However, you might get a sense of what I'm saying.

Cependant, vous pourriez avoir une idée de ce que je dis.

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

Alors peut-être que vous ne comprenez pas complètement cette chose en particulier, mais vous pouvez en avoir une idée.

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

Pour avoir une idée de ce que quelqu'un essaie de dire ou de ce qu'il vous explique,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

comprendre les détails importants ou simplement, encore une fois, un autre mot intéressant

to get the important details or the gist of something just basically means

pour obtenir les détails importants ou l'essentiel de quelque chose signifie simplement

the basic meaning of something.

le sens fondamental de quelque chose.

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

Donc, si vous comprenez l’essentiel de quelque chose, cela signifie que vous avez une compréhension de base de ce qu’ils disent.

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

Vous obtenez l’information de base, vous ne la comprenez pas complètement, mais vous en comprenez l’essentiel.

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

Vous avez une idée de cette chose, ou peut-être pas.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

Vous pouvez, bien sûr, vous retrouver dans la situation inverse où vous ne comprenez pas l’essentiel.

You don't understand that thing.

Vous ne comprenez pas cette chose.

So you can sense you can have a sense of something,

Vous pouvez donc sentir que vous pouvez avoir une idée de quelque chose,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

mais aussi que vous n'avez peut-être aucune idée de cette chose particulière parce que vous ne la comprenez pas.

You can get the sense or you don't get the sense

Vous pouvez comprendre ou non le sens

of something to understand the basic meaning,

de quelque chose pour comprendre le sens fondamental,

you get the gist.

vous comprenez l'essentiel.

If you don't understand it, then you don't get the gist.

Si vous ne le comprenez pas, vous ne comprenez pas l’essentiel.

You don't understand it.

Vous ne le comprenez pas.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

Vous ne comprenez pas ce que cette personne vous dit.

The meaning of a word or phrase in a specific context,

La signification d'un mot ou d'une phrase dans un contexte spécifique,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

notamment isolé dans un dictionnaire, ou peut-être dans une sorte d'

reference book,

ouvrage de référence,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

une encyclopédie ou quelque chose où les mots sont expliqués.

You try to get a sense of that particular thing.

Vous essayez d’avoir une idée de cette chose particulière.

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

Ainsi, vous verrez souvent dans les dictionnaires si vous apprenez une langue ou si vous souhaitez apprendre de nouveaux mots dans votre propre langue.

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

Très souvent, vous devez consulter un ouvrage de référence, généralement un dictionnaire,

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

et dans ce dictionnaire, vous verrez la synthèse de ces mots particuliers.

Basically, it means the way those words can be used.

Fondamentalement, cela signifie la manière dont ces mots peuvent être utilisés.

We often use the word context.

Nous utilisons souvent le mot contexte. Le

Context just means how you do it, how

contexte signifie simplement comment vous le faites, comment

that thing is said or used in a sentence.

cette chose est dite ou utilisée dans une phrase.

The context of something.

Le contexte de quelque chose.

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

Chaque fois que vous parlez, chaque fois que vous utilisez des mots, vous essayez de vous exprimer

in a certain way that is context.

d'une certaine manière, c'est-à-dire le contexte.

The semantic element in a word or group of words.

L'élément sémantique d'un mot ou d'un groupe de mots.

Again, we are talking about the sense of a word.

Encore une fois, nous parlons du sens d'un mot.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

Comme vous le savez probablement, de nombreux mots de la langue anglaise en comportent plusieurs.

Use more than one sense.

Utilisez plus d’un sens.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

Ainsi, dans cette situation, le sens est utilisé pour désigner le contexte, au sens propre ou figuré.

Of course, there are more than one way.

Bien sûr, il existe plusieurs façons.

There is more than one way to use a word in a sentence.

Il existe plusieurs façons d’utiliser un mot dans une phrase.

You can use something literally,

Vous pouvez utiliser quelque chose littéralement,

which means it's really happening.

ce qui signifie que cela se produit réellement.

It is a real thing.

C'est une chose réelle.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

Ou bien sûr, vous pouvez l'utiliser au sens figuré pour dire quelque chose de manière figurative, ce qui signifie que vous utilisez cette chose

as a phrase or an idiom.

comme une expression ou un idiome.

So it's not really happening.

Cela ne se produit donc pas vraiment.

It is being used in that particular sense,

Il est utilisé dans ce sens particulier,

an opinion or judgement formed or held

une opinion ou un jugement formé ou tenu

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

spécialement par un assemblage ou un assemblage ou un groupe rassemblé.

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

Ainsi, lorsque vous réunissez un groupe de personnes et qu’elles discutent peut-être toutes ensemble d’un certain sujet,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

vous pouvez dire que ce groupe a une idée d’une chose particulière.

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

Le sens est le sentiment, peut-être quelque chose sur lequel beaucoup de gens doivent s'entendre avant que cela puisse aller de l'avant.

So quite often we use it in that particular way.

Nous l’utilisons donc très souvent de cette manière particulière.

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

Une idée de ce qui a été signifié ou sur lequel il y a eu un accord , quelque chose sur lequel beaucoup de gens sont d'accord.

They all have a sense of one particular thing.

Ils ont tous le sentiment d’une chose particulière.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

Ils pourraient tous être d’accord en fonction du sentiment qu’ils ressentent à propos de cette chose particulière.

You might concur.

Vous pourriez être d’accord.

If you concur, you agree.

Si vous êtes d’accord, vous êtes d’accord.

You all come to an agreement.

Vous parvenez tous à un accord.

You all concur because you feel the same way.

Vous êtes tous d’accord parce que vous ressentez la même chose.

And as we know, feeling is sense.

Et comme nous le savons, ressentir est un sens.

You sense that thing.

Vous ressentez cette chose.

As a verb, the word sense

En tant que verbe, le mot sens

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

décrit l'action de percevoir ou de ressentir à travers ses sens.

So again we are using those five senses

Encore une fois, nous utilisons ces cinq sens

which if you are lucky enough to have them all,

qui, si vous avez la chance de les avoir tous,

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

vous aideront à parcourir le monde, à l'explorer et, espérons-le, à rester en sécurité.

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

Donc, pour percevoir le sentiment que vous faites cette chose, vous ressentez quelque chose et vous utilisez activement vos sens.

You sense something.

Vous ressentez quelque chose.

You are actually trying to hear something.

En fait, vous essayez d'entendre quelque chose.

You are trying to see something you want to taste, something

Vous essayez de voir quelque chose que vous voulez goûter, quelque chose que

you want to

vous voulez

touch, something

toucher, quelque chose

to sense something directly.

pour ressentir directement quelque chose.

You sense something or you feel something.

Vous ressentez quelque chose ou vous ressentez quelque chose.

So again, we are using it as a verb.

Encore une fois, nous l'utilisons comme verbe.

This is sense as an action.

C'est du sens en tant qu'action.

The action of sensing

L'action de ressentir

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

consiste à ressentir ou à ressentir quelque chose qui se produit, se produit, arrive,

approaching through one's senses.

s'approche par l'intermédiaire de ses sens.

So have you ever felt something that

Alors, avez-vous déjà ressenti quelque chose qui

may not be obvious, but you still feel that thing?

n’est peut-être pas évident, mais vous ressentez quand même cette chose ?

You sense something.

Vous ressentez quelque chose.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

Peut-être que la température commence à baisser, vous pourriez sentir, ou vous pourriez sentir que du mauvais temps arrive.

Maybe it is going to get very cold.

Peut-être qu'il va faire très froid.

Maybe we will get some snow.

Peut-être que nous aurons de la neige.

You sense that thing.

Vous ressentez cette chose.

I sense tension.

Je sens de la tension.

I sense a storm again.

Je sens à nouveau une tempête.

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

Vous pouvez ressentir cette chose. Vous ressentez cette chose.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

Parfois, vous entendez quelque chose, parfois vous voyez quelque chose au loin,

or sometimes you just feel that something is going to happen.

ou parfois vous sentez simplement que quelque chose va se passer.

You sense that particular thing.

Vous ressentez cette chose particulière.

I sense movement, something that seems to be moving.

Je sens du mouvement, quelque chose qui semble bouger.

You feel that thing, you sense that thing again.

Vous ressentez cette chose, vous ressentez à nouveau cette chose.

We are using it as a verb in that particular sense.

Nous l'utilisons comme verbe dans ce sens particulier.

You see,

Vous voyez,

so we are talking about the senses

nous parlons donc des sens

or the ways of using the word sense.

ou des manières d’utiliser le mot sens.

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

C'est un grand sujet, celui-ci, pour bien comprendre et saisir ce qui a été dit ou expliqué.

I sense the urgency and will do it. Now.

Je sens l’urgence et je le ferai. Maintenant.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

Peut-être que votre patron vous dit de remplir certaines formalités administratives

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

qui doivent être terminées cet après-midi, mais peut-être qu'il ne vous le dit pas directement.

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

Peut-être qu'il utilise simplement le ton de sa voix pour vous dire que vous ressentez cette chose.

I sense the urgency.

Je sens l'urgence.

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

Je sens que tu veux que cette chose soit faite le plus tôt possible.

You might also sense someone's reluctance.

Vous pourriez également ressentir la réticence de quelqu’un.

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

Je sens votre réticence à conclure cet accord.

You might feel that another person is reluctant.

Vous pourriez avoir l’impression qu’une autre personne est réticente.

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

Peut-être qu’ils ne veulent pas faire quelque chose, mais ils ne l’expriment pas directement.

You sense that thing. I can sense

Vous ressentez cette chose. Je sens

that you are not happy.

que tu n'es pas content.

I can sense that you are not comfortable.

Je sens que tu n'es pas à l'aise.

I feel that thing.

Je ressens cette chose.

I am feeling it.

Je le ressens.

Sensible thought is often described as

La pensée sensée est souvent décrite comme le

common sense.

bon sens.

We like to think that we all have common sense.

Nous aimons penser que nous avons tous du bon sens.

We never do anything stupid.

Nous ne faisons jamais rien de stupide.

We never make mistakes.

Nous ne faisons jamais d'erreurs.

We all have common sense.

Nous avons tous du bon sens.

Unfortunately,

Malheureusement,

that's not really true. To be honest.

ce n'est pas vraiment vrai. Pour être honnête.

It's not true.

Ce n'est pas vrai.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

Nous pouvons utiliser l’expression bon sens pour désigner la manière logique ou la manière la plus sûre.

Using your mind, your brain, your sense,

Utiliser votre esprit, votre cerveau, vos sens,

your logic.

votre logique.

So in this particular way, we are using it as

Donc, de cette manière particulière, nous l’utilisons comme

logic,

logique, comme

the safest way, the best way to do something.

la manière la plus sûre, la meilleure façon de faire quelque chose.

Common sense.

Bon sens.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

J'aime toujours penser que j'ai du bon sens, mais parfois je fais des choses très stupides.

I make mistakes.

Je fais des erreurs.

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

Comme je l’ai déjà dit, la pensée sensée est souvent décrite comme le bon sens.

A smart or careful person might be describing as having common sense.

Une personne intelligente ou prudente pourrait être décrite comme ayant du bon sens.

We all know someone who is always careful.

Nous connaissons tous quelqu'un qui est toujours prudent.

They always take their time.

Ils prennent toujours leur temps.

They never come to any quick decisions.

Ils ne prennent jamais de décisions rapides.

They never rush into any decision.

Ils ne prennent jamais de décision précipitée.

They always take their time.

Ils prennent toujours leur temps.

We often describe that person as having common sense.

On décrit souvent cette personne comme ayant du bon sens.

They never do anything risky or dangerous.

Ils ne font jamais rien de risqué ou de dangereux.

A smart or careful person might be described as having common sense.

Une personne intelligente ou prudente peut être décrite comme ayant du bon sens.

To use one's common sense is to think rationally using logic.

Utiliser son bon sens, c’est penser rationnellement en utilisant la logique.

So you might think what is the best way to do a certain task?

Alors, vous pourriez vous demander quelle est la meilleure façon d’accomplir une certaine tâche ?

What is the safest way to paint the front of my house?

Quelle est la façon la plus sûre de peindre la façade de ma maison ?

Those things are common sense.

Ces choses relèvent du bon sens.

You are being logical about something to use logic.

Vous êtes logique à propos de quelque chose pour utiliser la logique.

His common sense told him

Son bon sens lui a conseillé

to start investing his money from an early age again.

de recommencer à investir son argent dès son plus jeune âge. Le

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

bon sens peut aussi être le sentiment que vous avez de faire la bonne chose de la bonne manière.

Your common sense.

Votre bon sens.

Finally,

Enfin,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

on se dit souvent de faire preuve de bon sens lorsqu'on discute de quelque chose qui demande une longue réflexion.

And we've all done it.

Et nous l'avons tous fait.

We've all done it in the past.

Nous l'avons tous fait dans le passé.

We've all made decisions and choices

Nous avons tous pris des décisions et des choix

that have been wrong.

erronés.

We've all done it. I've done it in my life.

Nous l'avons tous fait. Je l'ai fait dans ma vie.

I've made many choices that have turned out to be wrong.

J'ai fait de nombreux choix qui se sont révélés erronés.

Sometimes I did not use my common sense,

Parfois, je n'ai pas utilisé mon bon sens,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

alors nous nous disons souvent d'utiliser notre bon sens lorsque nous discutons de quelque chose qui nécessite une longue réflexion.

you might use your common sense before

Vous pourriez utiliser votre bon sens avant

borrowing money.

d'emprunter de l'argent.

You might have to use your common sense.

Vous devrez peut-être faire preuve de bon sens.

Is it a good idea to borrow that money?

Est-ce une bonne idée d’emprunter cet argent ?

Can I pay it back?

Puis-je le rembourser ?

So you are using your logic.

Vous utilisez donc votre logique.

You are using your common sense.

Vous faites appel à votre bon sens.

Maybe you are going to climb a mountain.

Peut-être que vous allez escalader une montagne.

Some people might say that is a crazy thing to do,

Certaines personnes pourraient dire que c’est une chose folle à faire,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

mais si vous faites preuve de bon sens, vous le ferez en toute sécurité.

And of course, what?

Et bien sûr, quoi ?

What does that say?

Qu'est-ce que ça dit ?

Getting married.

Mariage.

Please don't be offended by that.

Ne soyez pas offensé par cela.

Getting married.

Mariage.

Do you need

Avez-vous besoin de

common sense

bon sens

before getting married?

avant de vous marier ?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

Bien entendu, certaines personnes pourraient dire que oui, monsieur

Duncan, you do need to think carefully.

Duncan, vous devez réfléchir attentivement.

You need to think logically

Vous devez réfléchir logiquement

before you marry someone. They might not be the right person.

avant d’épouser quelqu’un. Ce n’est peut-être pas la bonne personne.

They might be unsuitable for you.

Ils pourraient ne pas vous convenir.

You might rush in

Vous pourriez vous précipiter

to that marriage without thinking about it.

dans ce mariage sans y penser.

So? So maybe, perhaps, maybe

Donc? Alors peut-être que le

common sense is something you will use before getting married.

bon sens est quelque chose que vous utiliserez avant de vous marier.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

S'il vous plaît, ne me citez pas là-dessus. S'il vous plaît, ne le dites à personne.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan on the internet said that we can't get married.

Duncan a dit sur Internet que nous ne pouvions pas nous marier.

I have to use my common sense.

Je dois utiliser mon bon sens.

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

Je suis désolé.

Le mariage est annulé, et nous ne nous marierons pas maintenant parce que M.

Duncan told me.

Duncan me l'a dit.

Do not say that. Do not blame me

Ne dis pas ça. Ne me blâmez pas

for your cancelled marriage. Please.

pour votre mariage annulé. S'il te plaît.

Please do not blame me.

S'il vous plaît, ne me blâmez pas.

Guess what? That's it.

Devinez quoi? C'est ça.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I sense

J'ai l'impression

that we are coming towards the end of today's live stream.

que nous approchons de la fin du livestream d'aujourd'hui.

Can you sense that thing as well?

Pouvez-vous également sentir cette chose ?

I feel as if we are coming towards the end

J'ai l'impression que nous approchons de la fin

of the live stream.

du live.

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

J'espère que vous l'avez apprécié. Bien sûr, je suis de retour.

You know when I'm back.

Tu sais quand je reviens.

I am back on Sunday from 2 p.m.

Je suis de retour dimanche à partir de 14h.

UK time.

Heure du Royaume-Uni.

Guess what?

Devinez quoi?

Yes, he will be with us on Sunday.

Oui, il sera avec nous dimanche.

Mr. Steve will be here on Sunday.

M. Steve sera ici dimanche.

He has no concerts.

Il n'a pas de concerts.

He will not be singing any songs anywhere else.

Il ne chantera aucune chanson ailleurs. Il

He will be right here in the studio.

sera ici, en studio.

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

Nous serons ensemble et Steve sera assis dans son joli coin confortable.

Alexandra says

Alexandra dit que

I got married twice.

je me suis marié deux fois.

I have to say I'm always intrigued

Je dois dire que je suis toujours intrigué

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

lorsqu'une personne se marie plus d'une fois, car si elle se marie, elle divorce pour une raison quelconque.

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez divorcer. De très nombreuses raisons. En fait.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

Mais cela m’étonne toujours lorsqu’une personne se marie une deuxième

or third time, or sometimes.

ou une troisième fois, ou parfois.

4 or 5 times.

4 ou 5 fois.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

Était-ce Richard Burton, Richard Burton et Elizabeth Taylor ?

How many times did they get married?

Combien de fois se sont-ils mariés ?

I think it was quite a few times, wasn't it?

Je pense que c'était plusieurs fois, n'est-ce pas ?

They they tied the knot

Ils se sont mariés

many times.

plusieurs fois.

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

Je pense qu'une fois me suffit, pour être honnête, dit Claudia.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

Mon ami a décidé de faire un tour en moto.

He was going to travel 6000km alone.

Il allait parcourir 6000km seul.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

Il est passé de Buenos Aires à la Patagonie.

Very risky.

Très risqué.

And he had a heart attack some years before.

Et il a eu une crise cardiaque quelques années auparavant.

So did he have a heart attack during the bike ride,

Alors, a-t-il eu une crise cardiaque pendant la balade à vélo,

or was he someone who might have another heart attack?

ou était-il quelqu'un qui pourrait avoir une autre crise cardiaque ?

Yes, some people do like these things. They do like.

Oui, certaines personnes aiment ces choses. Ils aiment.

Doing things that are dangerous and extreme.

Faire des choses dangereuses et extrêmes.

Personally, I would not because I am a coward.

Personnellement, je ne le ferais pas parce que je suis un lâche.

Basically,

En fait,

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

la première fois que je me suis mariée, c'était très jeune, raconte Alessandra.

But the marriage did last for 17 years.

Mais le mariage a duré 17 ans.

Well, I suppose that is something you can take away.

Eh bien, je suppose que c'est quelque chose que vous pouvez retenir.

At least it lasted for 17 years.

Au moins, cela a duré 17 ans.

I do hear, hear a lot of people who get married

J'entends, j'entends beaucoup de gens qui se marient

and then they get divorced within just a few months of getting married.

puis divorcent quelques mois seulement après leur mariage.

I am going now.

J'y vais maintenant.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

You can watch it again with lovely captions later on.

Vous pourrez le revoir plus tard avec de jolies légendes.

And can I just leave you with this little bit of information.

Et puis-je simplement vous laisser avec cette petite information.

This is very interesting.

C'est très intéressant.

YouTube

YouTube

is now offering a service where they will take away

propose désormais un service permettant de supprimer

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

ma voix sur mes vidéos et de la remplacer par la voix de quelqu'un d'autre,

using a different language.

dans une langue différente.

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

Par exemple, ils me retireront ma voix anglaise et la remplaceront par, disons, française, allemande.

Spanish. Italian,

Espagnol. Italien,

something like that.

quelque chose comme ça.

Can you believe that?

Pouvez-vous croire cela ?

Why would you want to do that? However,

Pourquoi voudriez-vous faire ça ? Cependant,

maybe in the future more people will use that particular technology.

peut-être qu’à l’avenir, davantage de personnes utiliseront cette technologie particulière.

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

Mais c’est quelque chose que YouTube est en train de tester pour le moment.

And they have asked me if I want to test it,

Et ils m'ont demandé si je voulais le tester,

but I don't think I'm going to use it.

mais je ne pense pas que je vais l'utiliser.

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

Cependant, il y aura des sous-titres, il y aura des sous-titres à l'écran plus tard.

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

Et n'oubliez pas que vous pouvez également regarder les sous-titres dans votre propre langue.

It is very important that I tell you that.

Il est très important que je vous le dise.

See you on Sunday and I will catch you later.

On se voit dimanche et je te retrouverai plus tard.

I hope you have a good day.

J'espère que tu passes une bonne journée.

As the skies become dark here in England.

Alors que le ciel s'assombrit ici en Angleterre.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous remercie d'avoir regardé.

See you on Sunday.

Rendez-vous dimanche.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes you do.

Oui, c'est vrai.

Stay happy, stay safe.

Restez heureux, restez en sécurité.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And I will see you on Sunday.

Et je vous verrai dimanche.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.