English Addict - Episode 336 - 🔴LIVE stream / 'In a World of your own' - Chat, Listen and Learn

We have a bright, sunny day here today.

У нас сьогодні яскравий, сонячний день.

It looks lovely outside.

Зовні це виглядає чудово.

I almost wish that I was out there, but I don't need to go outside to feel warm and cheerful and to have a warm, sunny glow around me.

Мені майже хотілося б бути там, але мені не обов’язково виходити на вулицю, щоб відчути тепло й бадьорість, а навколо мене тепле, сонячне сяйво.

Because I am right here with you.

Тому що я тут, з тобою.

Everything is nice in the studio as well. Here we are once again, back together.

В студії теж все гарно. Ось ми знову разом.

It is English addict.

Це англійський наркоман.

Coming to you live and very direct from the birthplace of the English language.

Я приїжджаю до вас прямо з батьківщини англійської мови.

We all know where it is.

Ми всі знаємо, де це.

It is, of course, England.

Це, звичайно, Англія.

And. Home.

І. додому.

Oh, there you are.

О, ось ти.

Yesterday I decided to cut my hair and.

Вчора я вирішила підстригтися і.

And now my hat feels very strange.

І зараз мій капелюх виглядає дуже дивно.

It feels loose on my head for some reason.

Чомусь на моїй голові здається, що він розвисає.

Oh, we are back anyway. Hi, everybody.

О, ми все одно повернулися. привіт всім

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Це містер Дункан з Англії. Як справи сьогодні? ти в порядку

I hope so.

Я на це сподіваюся.

Are you feeling happy?

Ви відчуваєте себе щасливим?

Do you have one of these on your face?

У вас є такий на обличчі?

I hope you do, because we are back together again.

Я сподіваюся, що так, тому що ми знову разом.

Live on YouTube.

Наживо на YouTube.

It is English ish addict where we take a trip into the world of English. Ooh.

Це English ish addict, де ми здійснимо подорож у світ англійської мови. Ох

Talking of which, we are discussing words and phrases connected to the word world.

Говорячи про це, ми обговорюємо слова та фрази, пов’язані зі словом світ.

You might be surprised to find out just how many uses there are of that particular word.

Ви можете бути здивовані, дізнавшись, скільки вживань існує у цього конкретного слова.

It is lovely to be with you again. I talk about English.

Приємно знову бути з тобою. Я говорю про англійську.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Ви можете сказати, що я залежна від англійської, і я маю відчуття, що, можливо, ви також.

It is

lovely being with you once more across the internet.

Приємно

знову бути з вами в Інтернеті.

Isn't the internet amazing? It really is.

Хіба Інтернет не дивовижний? Це дійсно так.

I don't know where I would be now if the internet suddenly vanished.

Я не знаю, де б я був зараз, якби Інтернет раптово зник.

I wonder how many people in the world are not connected to the internet.

Цікаво, скільки людей у ​​світі не підключені до Інтернету.

I wonder, is it possible these days to live without the internet?

Цікаво, чи можна в наші дні прожити без інтернету?

So imagine imagine your life without any internet connection.

Отже, уявіть своє життя без підключення до Інтернету.

And that of course includes your mobile phone.

І це, звичайно, включає ваш мобільний телефон.

So if you could not in any way use the internet, would your life change it all?

Отже, якби ви жодним чином не могли користуватися Інтернетом, ваше життя все змінило б?

I have to say, I think mine would a lot.

Я повинен сказати, я думаю, що мої були б багато.

So if I didn't have the internet,

Тож якби в мене не було Інтернету,

I don't know what I would do to be honest.

я не знаю, що б я робив, чесно кажучи.

And I wonder how many people in the world don't have it now, if you ask me to guess,

І мені цікаво, скільки людей у ​​світі зараз не мають його. Якщо ви попросите мене вгадати,

I would say over half the world probably doesn't

я б сказав, що більше половини світу, мабуть, не

use the internet or they don't have any access to the internet.

користуються Інтернетом або не мають доступу до Інтернету.

So I would imagine maybe 50% of the population.

Тож я б уявив, що, можливо, 50% населення.

What about you?

Що з вами?

Could you live without the internet?

Чи могли б ви прожити без Інтернету?

Do you have the internet?

У вас є інтернет?

If you don't have the internet,

Якщо у вас немає Інтернету,

please let me know on the live chat.

повідомте мене про це в чаті.

Although I have a feeling you won't be able to because you don't have the internet.

Хоча я відчуваю, що ви не зможете, тому що у вас немає Інтернету.

So do you know anyone?

Так ти когось знаєш?

Do you have any friends or relatives who don't

У вас є друзі чи родичі, у яких немає

have the internet? They have no access at all.

Інтернету? Вони взагалі не мають доступу.

That includes a computer at home or any sort of phone connection, or even on their smartphone.

Це включає в себе домашній комп’ютер або будь-який вид телефонного з’єднання або навіть смартфон.

So they have no way of using the internet.

Тому вони не мають можливості користуватися Інтернетом.

Do you know anyone in that situation?

Ви знаєте когось у такій ситуації?

Now, I don't want to be mean or cruel, but I would imagine a lot of people over a certain age

Я не хочу бути злим чи жорстоким, але я б уявив, що багато людей старше певного віку

do not have access or don't use the internet in any way.

не мають доступу або взагалі не користуються Інтернетом.

I might be wrong, of course, because

Звичайно, я можу помилятися, тому що

it is very easy these days to judge people

в наші дні дуже легко судити про людей

by their appearance, or their age, or their status in society.

за їхнім зовнішнім виглядом, віком чи статусом у суспільстві.

So maybe there are many people around the world who use the internet who are over a certain age.

Тож, можливо, у всьому світі є багато людей, які користуються Інтернетом і мають певний вік.

I don't want to be prejudiced at all.

Я зовсім не хочу бути упередженим.

Hello to the live chat. Hello.

Вітаю в живому чаті. Привіт.

I can see that there are some people who have the internet.

Я бачу, що є люди, які мають Інтернет.

Because now you are watching my live stream.

Тому що зараз ви дивитеся мій прямий ефір.

Hello, everyone. Hello, Victor.

Всім привіт. Привіт, Віктор.

Oh, so you are back at the top.

О, значить, ви знову на вершині.

You are the champion.

Ти чемпіон.

Once again.

Ще раз.

You have the fastest finger here on my live stream.

У вас найшвидший палець у моєму прямому ефірі.

You are first on today's live chat.

Ви перший у сьогоднішньому чаті.

Well done Vytas.

Молодець Вітас.

Once again your finger has clicked

Знову ваш палець

very quickly.

дуже швидко клацнув.

Also we have Beatriz and also flower.

Також у нас є Беатріс і також квітка.

Espoir is here as well.

Espoir також тут.

Cristina is here for a very short time.

Крістіна тут дуже недовго.

I know you are often busy in your life, so don't worry.

Я знаю, що ти часто буваєш зайнятий у своєму житті, тож не хвилюйся.

Christina, I know you have a lot of things to do, so you can always watch it again later.

Крістіно, я знаю, що у вас є багато справ, тому ви завжди можете переглянути його пізніше.

You can watch this live stream as many times as you want.

Ви можете дивитися цю пряму трансляцію скільки завгодно разів.

Some people say that once is enough.

Деякі люди кажуть, що одного разу достатньо.

Hello.

Also, Sujay Rowson is here.

Привіт. Крім того, Суджай Роусон тут.

We also have. Oh, he is here.

У нас також є. О, він тут.

And I have some big news for you.

І в мене для вас є чудова новина.

Of course we are talking all about.

Звичайно, ми говоримо про все.

Luis Mendez is here today.

Луїс Мендес сьогодні тут.

Luis.

Луїс.

We have finally arranged the rendezvous.

Ми нарешті домовилися про зустріч.

I won't give you all of the details today because not everyone is watching who might be involved.

Я не буду повідомляти вам усі подробиці сьогодні, тому що не всі спостерігають, хто може бути залучений.

However, I can safely say now we will be meeting up

Проте зараз я можу сміливо сказати, що ми зустрінемося

in Paris.

в Парижі.

We have done it.

Ми це зробили.

We have arranged,

Ми влаштували

short vacation.

коротку відпустку.

A very short one.

Дуже короткий.

And we will be meeting up with you. Maybe.

І ми з тобою зустрінемось. можливо.

Perhaps you watching right now?

Можливо, ти зараз дивишся?

Perhaps you don't even at the moment think that you could possibly meet up

Можливо, ви навіть зараз не думаєте, що можете зустрітися

with all of the other English addicts.

з усіма іншими залежними від англійської мови.

But yes, there is a chance for you to meet up. We are going to Paris.

Але так, у вас є шанс зустрітися. Ми їдемо в Париж.

We will be there.

Ми там будемо.

And that is the reason why I mentioned Louis.

І саме тому я згадав Луїса.

Because you are in Paris.

Тому що ти в Парижі.

So we will be doing that.

Тож ми будемо це робити.

That will be coming up.

Це з’явиться.

I can't wait.

Я не можу дочекатися.

I have to be honest, I was saying to Steve the other day, I was saying, Steve, we really do need a break.

Я повинен бути чесним, я говорив Стіву днями, я казав, Стіве, нам справді потрібна перерва.

So can we please arrange the English addict rendezvous?

Тож чи можемо ми, будь ласка, організувати рандеву для англійських наркоманів?

So it is going to happen.

Отже, це станеться.

Christina says no.

Христина каже, що ні.

We could not see each other. We would never meet up without the internet.

Ми не могли побачити один одного. Ми б ніколи не зустрілися без Інтернету.

That would be terrible.

Це було б жахливо.

I have to say, I think you are right.

Мушу сказати, я думаю, що ти правий.

The internet is often maligned.

Інтернет часто зневажають.

Oh, there's an interesting word to malign something is to speak cruelly about it.

О, є цікаве слово зневажити щось — це жорстоко говорити про це.

Or maybe you speak in a negative way, or attack that particular thing.

Або, можливо, ви говорите в негативному ключі або атакуєте цю конкретну річ.

You malign that thing.

Ви зневажаєте цю річ.

A lot of people do say that the internet is a bad thing.

Багато людей говорять, що Інтернет – це погано.

However, just like everything in life, there are good sides and bad sides.

Однак, як і все в житті, є хороші і погані сторони.

Humanity is made up of good people.

Людство складається з хороших людей.

Fortunately, they are the majority.

На щастя, їх більшість.

And of course there are some bad apples as well.

І, звичайно, є погані яблука.

But we don't like to talk about them because they get too much attention these days.

Але ми не любимо про них говорити, тому що сьогодні вони привертають занадто багато уваги.

If you want my honest opinion, but it is interesting to think about where we would be now if we didn't have the internet.

Якщо вам потрібна моя чесна думка, але цікаво подумати про те, де б ми були зараз, якби у нас не було Інтернету.

Now, I remember growing up, you might not believe this, but I am quite old.

Тепер я пам’ятаю, як ріс, ти можеш не повірити, але я вже досить старий.

I remember the days before the internet.

Я пам’ятаю часи до Інтернету.

The only way you can get in touch.

Тільки так ви можете зв'язатися.

When I was a child, you could only get in touch with people by calling their house

Коли я був дитиною, з людьми можна було зв’язатися, лише подзвонивши

on your house phone.

на домашній телефон.

You would have to ring their house phone.

Вам довелося б подзвонити на їхній домашній телефон.

That was the only way of getting in touch directly with another person.

Це був єдиний спосіб безпосереднього контакту з іншою людиною.

There were no computers.

Комп’ютерів не було.

There were no cell phones, no smart phones.

Не було ні мобільних телефонів, ні смартфонів.

It didn't exist.

Його не існувало.

The only way we could directly contact someone was by being at home.

Єдиний спосіб, яким ми могли безпосередньо зв’язатися з кимось, – це бути вдома.

So I would have to be in the house. You would have to be in the house,

Тому я мав би бути вдома. Вам потрібно було б бути вдома,

and that would be the only way we could directly communicate with each other before the internet came along.

і це був єдиний спосіб, яким ми могли безпосередньо спілкуватися один з одним до появи Інтернету.

Isn't that amazing? It's very strange when you think about it.

Хіба це не дивовижно? Це дуже дивно, коли ви про це думаєте.

Hello. Surrender.

Привіт. Капітуляція.

Mr. Duncan, your voice is so sweet.

Містере Дункан, ваш голос такий милий.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Дуже дякую. Це дуже люб'язно з вашого боку.

I hope it is clear.

Сподіваюся, зрозуміло.

And I hope you can understand what I'm saying very nicely. Yes.

І я сподіваюся, що ви добре розумієте, що я говорю. так

We are meeting up in Paris.

Ми зустрічаємося в Парижі.

It is going ahead.

Це йде вперед.

And I have a couple of things that I want to do whilst I'm in Paris.

І в мене є кілька речей, які я хочу зробити, поки буду в Парижі.

I want to go along to have a look at Notre Dame.

Я хочу піти разом, щоб подивитися на Нотр-Дам.

We have also arranged a trip to the Louvre.

Також ми організували поїздку до Лувру.

I want to say hello to

Я хочу передати привіт

the Mona Lisa to see how she is, and also if I get a chance.

Моні Лізі, щоб дізнатися, як вона там, а також, якщо у мене буде можливість.

One of the things I really want to do, of course, is to go along to the Orangerie.

Одна з речей, яку я дійсно хочу зробити, це, звичайно, піти разом до Оранжереї.

So I don't know if you know about this particular place.

Тому я не знаю, чи знаєте ви про це конкретне місце.

It's a small museum and in there they have some full size, some absolutely huge paintings by the artist Monet.

Це невеликий музей, і в ньому є якісь повнорозмірні, кілька абсолютно величезних картин художника Моне.

So I want to go alone and have a look at Monet's Water Lilies.

Тому я хочу піти сам і подивитися на «Водяні лілії» Моне.

One of my lifetime ambitions is to see them in real life.

Одна з моїх життєвих амбіцій — побачити їх у реальному житті.

So I'm hoping that I have a chance to do all of those things during our short trip to Paris.

Тож я сподіваюся, що у мене буде шанс зробити все це під час нашої короткої подорожі до Парижа.

And of course, I really hope that I get a chance to meet up with you face to face.

І, звичайно, я дуже сподіваюся, що я отримаю можливість зустрітися з вами віч-на-віч.

Can you imagine that?

Можете собі це уявити?

I wonder what it must be like

Мені цікаво, як це,

walking up and saying, oh, hello, Mr.

мабуть, підійти й сказати: «Привіт, містере

Duncan, it's nice to meet you in the street.

Дункан, приємно зустріти вас на вулиці».

Hopefully you will be pleased to see me.

Сподіваюся, вам буде приємно мене бачити.

I hope it won't be too much of a shock rain.

Сподіваюся, дощ не буде надто сильним.

Rajnish.

Раджніш.

Rajnish, Rajnish Kumar says I am watching you in India and I like your voice very much.

Раджніш, Раджніш Кумар каже, що я спостерігаю за тобою в Індії, і мені дуже подобається твій голос.

All I can say is thank you very much.

Все, що я можу сказати, це велике спасибі.

Thank you for liking my voice.

Дякую, що сподобався мій голос.

I am very pleased to hear that. Very nice indeed.

Мені дуже приємно це чути. Дійсно дуже гарно.

A lot of people are watching today. We have some things to talk about.

Сьогодні дивиться багато людей. Нам є про що поговорити.

First of all, can I just tell you tomorrow?

По-перше, я можу сказати тобі завтра?

Something I don't like doing, something I always avoid.

Щось я не люблю робити, чогось завжди уникаю.

But tomorrow is the day when I have to go to the dentist.

Але завтра той день, коли я маю йти до стоматолога.

It is dentist day tomorrow for me. Unfortunately,

Завтра для мене день стоматолога. На жаль,

I can't say that I am actually pleased about that.

я не можу сказати, що я дійсно задоволений цим.

So I am going to see the dentist so he will check my teeth to make sure they are okay.

Тому я йду до стоматолога, щоб він перевірив мої зуби, щоб переконатися, що з ними все гаразд.

And also I am going to see my lovely friend

А також я збираюся побачити свою чудову подругу

Lydia as well.

Лідію.

She is my dental hygienist and she's lovely.

Вона мій стоматолог-гігієніст, і вона мила.

I love Lydia ever so much. She is very nice.

Я дуже люблю Лідію. Вона дуже мила.

Can I say hello to I want to say hello to Palmira.

Чи можу я привітатися з Я хочу передати привіт Пальмірі.

Also can I say hello to grill Gwilym?

Чи можу я привітатися з Gwilym на грилі?

Oh, hello, Guillermo. It's nice to see you as well.

О, привіт, Гільєрмо. Я теж радий тебе бачити.

Now, last Sunday I got a little bit confused because during the live chat

Минулої неділі я трохи заплутався, тому що під час живого чату

I was talking about things that I buy or things that I don't buy,

я говорив про речі, які я купую, або речі, які я не купую,

and also things that sometimes break and stop working.

а також про речі, які іноді ламаються та перестають працювати.

And someone on the live chat said Mr.

І хтось у чаті сказав, містере

Duncan, we can see that you have a new monitor in your studio

Дункан, ми бачимо, що

now. I'm going to reveal something to you now.

зараз у вашій студії новий монітор. Зараз я тобі дещо розкрию.

You might not realise it, but that is not even real.

Ви можете цього не усвідомлювати, але це навіть не реально.

So that is not a monitor there, even though I can put my finger in front of it

Тож це не монітор, хоча я можу поставити перед ним палець

and it looks as if it's really in the studio, but that is just an optical effect.

, і це виглядає так, ніби він справді в студії, але це лише оптичний ефект.

I am using some Hollywood style special effects to make that look as if it's real, and I will show

Я використовую спеціальні ефекти в голлівудському стилі, щоб це виглядало так, ніби це справжнє, і я покажу це

right now. I will show you how I do it.

прямо зараз. Я покажу вам, як я це роблю.

So I will put this in front of the light, and then you will see how I do this.

Тому я поставлю це перед світлом, і тоді ви побачите, як я це роблю.

Do do so as you can see,

Зробіть так, як бачите,

that is not actually there.

цього насправді немає.

It is.

Це так.

A special green screen effect.

Особливий ефект зеленого екрану.

So all that actually is, is a little piece of cloth, green cloth.

Отже, все, що насправді є, це маленький шматочок тканини, зеленої тканини.

And what I've done is I've

І те, що я зробив, це те, що я

used some special effects to make that look as if it's really there, but it isn't.

використав деякі спеціальні ефекти, щоб це виглядало так, ніби це дійсно є, але це не так.

It isn't there. It doesn't really exist.

Його там немає. Його насправді не існує.

So I hope that puts your mind at rest.

Тож я сподіваюся, що це заспокоїть ваш розум.

For those wondering what that is, is it a TV screen?

Для тих, хто цікавиться, що це таке, це екран телевізора?

Is it a type of monitor?

Це тип монітора?

And I can tell you now that it isn't.

І я можу вам сказати зараз, що це не так.

It is just a small green piece of cloth.

Це просто маленький зелений шматочок тканини.

Cristina has to go now. See you later, Cristina.

Крістіна має йти зараз. Побачимося пізніше, Крістіно.

Parting is such sweet sorrow.

Розставання - така солодка печаль.

I hope you have a good time. Whatever you are doing over the next few days.

Сподіваюся, ви добре проведете час. Що б ви не робили протягом наступних кількох днів.

Thank you, Christina, for joining me for just a very short time.

Дякую, Крістіно, що приєдналася до мене лише на дуже короткий час.

So I wonder, I wonder how many people in the world

Тому мені цікаво, мені цікаво, скільки людей у ​​світі

are on the internet right now.

зараз в Інтернеті.

I don't think it's everyone.

Не думаю, що всі.

I think it's around about 50% of the internet

Я думаю, що приблизно 50% Інтернету

is taken up,

зайнято,

or 50% of the population on the planet actually use the internet.

або 50% населення планети фактично користується Інтернетом.

Would you like to see something lovely?

Чи хотіли б ви побачити щось чудове?

I had a nice surprise this morning outside my bedroom window.

Сьогодні вранці мене чекав приємний сюрприз за вікном моєї спальні.

I looked outside this morning and I saw something rather magical.

Сьогодні вранці я виглянув на вулицю й побачив щось досить чарівне.

A bird that I've never seen before around here.

Птах, якого я тут ще ніколи не бачив.

I'm going to show you new right now.

Я зараз покажу вам новинку.

So this is something I filmed this morning outside my window.

Ось те, що я зняв сьогодні вранці за своїм вікном.

And there it is, a very unusual bird.

І ось вона, дуже незвичайна пташка.

This is not the type of bird you normally find in this area.

Це не той тип птахів, який зазвичай зустрічається в цій місцевості.

This particular bird is called an egret.

Цю особливу птицю називають чаплею.

Egret.

біла чапля.

It is very similar to a heron.

Дуже схожа на чаплю.

And you can see the shape of the bird is very similar to a heron.

І ви можете побачити, форма птаха дуже схожа на чаплю.

The only difference is they have much longer legs.

Єдина відмінність - у них набагато довші ноги.

Herons have shorter legs.

У чапель коротші ноги.

But that particular bird is so beautiful.

Але цей птах такий гарний.

And there it was this morning.

І ось це було сьогодні вранці.

The only problem with this particular type of bird is it does like eating fish.

Єдина проблема цього конкретного виду птахів полягає в тому, що вони люблять їсти рибу.

And there are some of my neighbours around this area.

І в цьому районі є кілька моїх сусідів.

They do have

У них у ставках

very expensive fish in their ponds.

справді є дуже дорога риба.

And this particular bird dislike eating them.

І цей конкретний птах не любить їх їсти.

So some of the neighbours around here where I live are not particularly pleased by this bird appearing

Тому деякі сусіди тут, де я живу, не дуже раді появі цього птаха,

because they do eat fish and they will eat the fish from anywhere, wherever they can find

тому що вони їдять рибу, і вони будуть їсти рибу з будь-якого місця, де тільки знайдуть

the fish, they will eat them.

рибу, вони її з'їдять.

So I think this is lovely.

Тому я думаю, що це чудово.

What a lovely, unusual bird.

Яка мила, незвичайна пташка.

Now of course we do get herons around here.

Зараз, звичайно, у нас тут є чаплі.

We get a few herons.

Дістаємо кілька чапель.

But I have to say, I've never seen an egret before.

Але мушу сказати, що я ніколи раніше не бачив чаплю.

And you can see there its legs

І ви можете побачити, що його ноги

are really, really long.

дуже, дуже довгі.

A very unusual looking bird.

Дуже незвичайний на вигляд птах.

And I suppose from that video you can't actually judge the size of it.

І я вважаю, що з того відео ви не можете судити про його розмір.

But it is a very big bird,

Але це дуже великий птах,

very large, very tall, and it has huge wings. Oh.

дуже великий, дуже високий, і в нього величезні крила. ох

It just did a poop.

Воно просто покачало.

Even egrets have to poop sometimes.

Навіть чаплям іноді доводиться гадити.

But isn't that lovely? It's not a beautiful, beautiful bird.

Але хіба це не мило? Це не гарний, красивий птах.

I believe the the name of the bird comes from its appearance as the feathers

Я вважаю, що назва птаха походить від його зовнішнього вигляду, оскільки пір’я

cascade down its back.

каскадом спадає вниз по спині.

So I think the name egret comes from its appearance.

Тому я думаю, що назва чапля походить від її зовнішнього вигляду.

The way it looks.

Як це виглядає.

Isn't that amazing?

Хіба це не дивовижно?

It has the most amazing neck, and in a moment it's going to fly away.

У нього неймовірна шия, і за мить воно полетить.

So any moment now, it is going to fly off.

Тож будь-якої миті він злетить.

If we wait, here we go.

Якщо ми чекаємо, ось ми.

Ready? Three. Two one. And there it goes.

готовий три. Два один. І ось воно.

Huge bird, lovely bird.

Величезний птах, милий птах.

And one more shot

І ще один постріл,

as it flies off again.

коли він знову злітає.

Isn't that amazing?

Хіба це не дивовижно?

Beautiful bird. So there it is. An egret.

Красива пташка. Так ось воно. Чапля.

A bird that we don't see very often in this area.

Птах, якого ми не дуже часто бачимо в цій місцевості.

Is not amazing.

Не дивно.

It's always exciting when you see a different bird or a new type of bird in your area.

Завжди хвилююче, коли ти бачиш іншого птаха чи новий вид птахів у своїй місцевості.

So I hope that was interesting for you.

Тому я сподіваюся, що це було для вас цікаво.

English Addict is here today. It's Mr. Duncan, that's me, by the way.

English Addict сьогодні тут. Це містер Дункан, це я, до речі.

And as you know, I love words and phrases in the English language.

А як ви знаєте, я люблю слова та фрази англійською мовою.

Now, in the news this morning.

Сьогодні в ранкових новинах.

There was a big story concerning members of the royal family in this country.

У цій країні була велика історія про членів королівської родини.

Because there has been a long dispute that has been taking place in the British courts here in this country concerning

Тому що в британських судах тут, у цій країні, точилася довга суперечка щодо

Prince Harry and certain newspapers.

принца Гаррі та деяких газет.

And apparently they were using illegal methods

І, очевидно, вони використовували незаконні методи,

to get stories.

щоб отримати історії.

And some of these stories were printed in the newspapers over a very long period of time.

І деякі з цих історій друкувалися в газетах протягом дуже тривалого періоду часу.

And this morning there was a settlement.

А сьогодні вранці був поселення.

When you make a settlement, it means you come to an agreement.

Коли ви домовилися, це означає, що ви досягли згоди.

Both sides or both

Обидві сторони або обидві

groups will agree on something.

групи домовляться про щось.

And this reminded me of two very interesting words that we have in the English language.

І це нагадало мені два дуже цікаві слова, які є в англійській мові.

And the words are slander and libel.

А слова це наклеп і наклеп.

So many people get confused by these particular words.

Дуже багато людей спантеличуються цими словами.

So what is the difference between slander and libel?

Отже, яка різниця між наклепом і наклепом?

Well, I will tell you, they do have very different meanings

Що ж, я вам скажу, що вони мають дуже різні значення

and they are expressed using very different terms.

, і вони виражаються за допомогою дуже різних термінів.

First of all, we will look at the word slander.

Перш за все ми розглянемо слово наклеп.

Slander.

Наклепи.

Slander is the action of saying something damaging about a person or group.

Наклеп - це дія, яка полягає в тому, щоб сказати щось шкідливе про особу чи групу.

So you are actually saying it that is it something that you have said may be a gesture

Отже, ви насправді говорите, що те, що ви сказали, може бути жестом

or a thing that you suggest about a person or a group of people or anything for that matter?

або річчю, яку ви припускаєте про людину чи групу людей, чи щось інше?

So this particular thing is said, and the thing

Отже, сказано саме це, і те,

that has been said can be

що було сказано, може

damaging if it causes damage to a person's good name or their reputation.

завдати шкоди, якщо завдає шкоди доброму імені чи репутації людини.

Slander is a thing that is harmful or damaging to a person's reputation.

Наклеп - це те, що завдає шкоди чи шкодить репутації людини.

When we talk about someone's reputation, we are talking about their good name.

Коли ми говоримо про чиюсь репутацію, ми говоримо про її добре ім’я.

The way in which they are viewed by other people.

Те, як на них дивляться інші люди.

We talk about a person's reputation, whether or not they are a good person or a bad person.

Ми говоримо про репутацію людини, незалежно від того, хороша вона чи погана.

Are they kind or are they wicked?

Вони добрі чи злі?

And sometimes people might say things that are harmful or damaging

І іноді люди можуть говорити речі, які завдають шкоди чи завдають шкоди

and that is libel.

, і це є наклепом.

I meant to say slander.

Я хотів сказати наклеп.

Of course, slander is the defamation of someone's good character.

Звісно, ​​наклеп — це очорнення чиєїсь доброї вдачі.

So if you say something about another person and it damages their reputation, you can take that person to court.

Отже, якщо ви щось скажете про іншу людину і це завдасть шкоди її репутації, ви можете притягнути цю особу до суду.

You can actually take action against that person because the thing they have said has caused damage.

Ви дійсно можете вжити заходів проти цієї людини, оскільки те, що вона сказала, завдало шкоди.

Slander can be described as slanderous.

Наклеп можна охарактеризувати як наклеп.

For example, a slanderous comment or a slanderous rumour, something that has been said

Наприклад, наклепницький коментар або наклепницька чутка, те, що було сказано

by a person is slanderous.

особою, є наклепом.

It is slander.

Це наклеп.

And then we have the word libel.

А потім у нас є слово наклеп.

Now the difference is, of course, slander refers to something said

Тепер різниця полягає в тому, звичайно, що наклеп стосується чогось, сказаного

libel is the writing or publishing of a harmful or damaging statement.

наклепом, це написання або публікація шкідливого чи шкідливого твердження.

So instead of saying it, it is being written, it is being published,

Тож замість того, щоб це сказати, це пишуть, публікують

or it is being broadcast in some way, maybe on television.

або якимось чином транслюють, можливо, по телебаченню.

So libel and slander are different things.

Тому наклеп і наклеп – різні речі.

So when we talk about libel, we are talking about the writing

Отже, коли ми говоримо про наклеп, ми говоримо про написання

or the printing of something that is damaging to another person's reputation.

або друкування чогось, що шкодить репутації іншої людини.

Libel is sometimes or something printed as fact.

Наклеп іноді або щось друкується як факт.

So they are saying that that thing is true.

Тож вони кажуть, що це правда.

They are stating it as a fact in writing

Вони стверджують це як факт у письмовій формі,

when it is actually untrue.

тоді як насправді це неправда.

So the thing that has been written is untrue.

Тому те, що написано, не відповідає дійсності.

They are trying to say that it is real, but it is not.

Вони намагаються сказати, що це реально, але це не так.

It is not true.

Це неправда.

It is interesting to note that libel laws here in the UK are different

Цікаво відзначити, що закони про наклеп тут у Великобританії відрізняються

from libel laws in other countries, including the USA.

від законів про наклеп в інших країнах, включаючи США.

So libel does not cover opinions or points of view in British court.

Отже, наклеп не охоплює думки чи точки зору в британському суді.

So if you try to take action against someone for their opinions,

Отже, якщо ви намагаєтеся вжити заходів проти когось за їхню думку,

then you can't do it.

ви не можете цього зробити.

However, in the United States there are there are more.

Однак у Сполучених Штатах їх більше.

I suppose you might say that the libel laws in the USA are more open.

Я припускаю, що ви можете сказати, що закони про наклеп у США більш відкриті.

They are wider.

Вони ширші.

So there is more of a chance of libel action being taken against someone.

Таким чином, є більше шансів, що проти когось буде порушено справу за наклеп.

So in Britain,

Тому в Британії,

if you just

якщо ви просто

put forward your opinion about someone, then you cannot take action.

висловлюєте свою думку про когось, ви не можете вжити заходів.

However, if you print something as fact

Однак, якщо ви друкуєте щось як факт

and then later it turns out to be untrue, then you can sue that person.

, а потім виявляється, що це не відповідає дійсності, ви можете подати до суду на цю особу.

You can take them to court.

Ви можете подати на них до суду.

So in Britain.

Так і в Британії.

Libel must be proved in a court of law.

Наклеп має бути доведено в суді.

You must take that person to court and you will take action against that person.

Ви повинні притягнути цю особу до суду, і ви вживете проти неї заходів.

So it is interesting to note that there is a difference between slander and libel.

Отже, цікаво відзначити, що існує різниця між наклепом і наклепом.

Slander is spoken.

Говориться наклеп.

Something said that is damaging.

Щось сказано, що завдає шкоди.

Libel refers to something that is written, typed or published in some way.

Наклеп стосується того, що написано, надруковано або опубліковано якимось чином.

And quite often if a person does that, you will.

І досить часто, якщо людина це зробить, ви це зробите.

Well, you probably

Що ж, ви, ймовірно,

will be able to take action against them.

зможете вжити заходів проти них.

Which of course leads me

Це, звісно, ​​змушує мене

to say that quite often you have to be careful of the words you choose.

сказати, що досить часто ви повинні бути обережними зі словами, які ви обираєте.

In certain situations, you have to be careful what you say about another person.

У певних ситуаціях ви повинні бути обережними, що ви говорите про іншу людину.

If you say something about another person, that is damaging, then we can say that that is slander.

Якщо ви говорите про іншу людину щось образливе, то можна сказати, що це наклеп.

If you publish something

Якщо ти публікуєш те

that you are stating as a fact,

, що ти констатуєш як факт,

but it's untrue.

але це неправда.

And if that thing also causes damage to another person's reputation, that is libel.

І якщо це ще й завдає шкоди репутації іншої особи, то це наклеп.

Very interesting.

Дуже цікаво.

Lewis says Prince Harry has taken some newspapers to court for libel.

Льюїс каже, що принц Гаррі подав до суду на деякі газети за наклеп.

Things that have been published, and also the way in which that information is gained as well.

Те, що було опубліковано, а також спосіб, у який цю інформацію отримано.

So I think the situation with Prince Harry and the British newspapers

Тож я думаю, що ситуація з принцом Гаррі та британськими газетами

is also not just because they printed things about him, but also the way in which they gathered the information as well.

також пов’язана не лише з тим, що вони надрукували речі про нього, а й зі способом, у який вони також збирали інформацію.

They used illegal methods to do it,

Вони використовували для цього незаконні методи,

a big thing.

велика річ.

But I think in the USA I might be wrong.

Але я думаю, що в США я можу помилятися.

So if there are any people watching in the United States, I'm sure you will tell me.

Тому, якщо хтось спостерігає в Сполучених Штатах, я впевнений, що ви мені скажете.

But I think the libel laws in the USA, are wider.

Але я думаю, що закони про наклеп у США ширші.

So I think you can be sued much easier.

Тому я думаю, що на вас можна подати до суду набагато легше.

I might be wrong. There.

Я можу помилятися. там.

I'm sure someone will let me know.

Я впевнений, що хтось повідомить мені.

But certainly in this country and in Britain, you do have to be careful what you write, and quite often what you say as well.

Але, звичайно, в цій країні та в Британії ви повинні бути обережними, що ви пишете, а часто й те, що ви говорите.

We will take a short break, and then I will be back with some words and phrases connected to the world.

Ми зробимо невелику перерву, а потім я повернусь із кількома словами та фразами, пов’язаними зі світом.

It is an interesting word and there are many ways of using this particular phrase, and also you can use it in sentences as well.

Це цікаве слово, і є багато способів використання цієї конкретної фрази, а також ви можете використовувати його в реченнях.

All of that coming up in a moment. This is English addict. Keep it right here.

Усе це прийде за мить. Це англійський наркоман. Тримайте це прямо тут.

I'm a big boy now.

Я вже великий хлопчик.

We are having the most gorgeous day here in England.

У нас найпрекрасніший день тут, в Англії.

Look at that. The sun is out.

Подивіться на це. Сонце вийшло.

We have lots of blue sky.

У нас багато блакитного неба.

You can see.

Ви можете побачити.

I think that might be a sparrow in the bottom left of the screen.

Я думаю, що це може бути горобець у нижній лівій частині екрана.

A little sparrow looking very excited.

Маленький горобець дуже схвильований.

The birds are getting excited.

Пташки хвилюються.

I am also getting excited because slowly the days are getting longer.

Я також хвилююся, тому що повільно дні стають довшими.

It looks as if.

Виглядає ніби.

Spring is on the way.

Весна на порозі.

I can't begin to tell you how excited I feel

Я не можу передати вам, як я радію

about the arrival of spring.

приходу весни.

We still have a little way to go.

У нас ще є трохи шляху.

Unfortunately, we still have a little bit more of a wait a little longer before spring arrives.

На жаль, нам ще доведеться трохи почекати до настання весни.

It looks as if next week we might be getting lots of cold weather.

Схоже, що наступного тижня ми можемо отримати багато холодної погоди.

So we will see what happens.

Тож побачимо, що буде.

Yes, the rendezvous will be announced on Sunday.

Так, рандеву буде оголошено в неділю.

We are going to talk all about that because we have fine, fully arranged it.

Ми збираємося поговорити про все це, тому що у нас це добре, повністю організовано.

So if you want to meet up with us in Paris,

Отже, якщо ви хочете зустрітися з нами в Парижі,

it will be around the end of May, the beginning of June.

це буде приблизно в кінці травня, на початку червня.

Please let me know and we will take it from there.

Будь ласка, дайте мені знати, і ми візьмемо це звідти.

Here we go.

Ось і ми.

Today's theme, today's theme that I want to talk about.

Сьогоднішня тема, сьогоднішня тема, про яку я хочу поговорити.

Words and phrases connected to the word world.

Слова та фрази, пов’язані зі словом світ.

World words and phrases.

Світові слова та фрази.

And you might be surprised to find out just how many words

І ви можете бути здивовані, дізнавшись, скільки слів

and phrases are connected to world.

і фраз пов’язано зі світом.

Here we go with the first one.

Розглянемо перший.

The word world can relate to where we are and how we exist

Слово «світ» може стосуватися того, де ми знаходимося і як ми існуємо

as a group or individually.

як група чи індивідуально.

So you might talk about the world in general, which involves everyone.

Тож можна говорити про світ загалом, який стосується всіх.

The place in which we live.

Місце, в якому ми живемо.

The feeling that you get from existing

Відчуття, яке ви отримуєте від існування

in the world.

у світі.

We can talk about our world, the world we share.

Ми можемо говорити про наш світ, світ, який ми ділимо.

We can also talk about your world.

Ми також можемо поговорити про ваш світ.

Maybe your point of view, or maybe your own feelings,

Можливо, ваша точка зору, або, можливо, ваші власні почуття,

or the things, of course, that exist in your own life.

або речі, які, звичайно, існують у вашому власному житті.

And of course, my world.

І, звичайно, мій світ.

I can talk about the things that affect me.

Я можу говорити про речі, які мене стосуються.

My own points of view about the world.

Мої власні точки зору на світ.

So we often describe the world as a general thing, or of course, individually.

Тому ми часто описуємо світ як загальну річ або, звичайно, індивідуально.

One person's own perception or their viewpoint of the world around them,

Власне сприйняття або точка зору однієї людини на навколишній світ,

the perception of all around us as a paradigm.

сприйняття всього навколо нас як парадигма.

I think that's an interesting word, and maybe a world you've never come across before.

Я думаю, що це цікаве слово, і, можливо, світ, з яким ви ніколи раніше не стикалися.

The word paradigm,

Слово парадигма,

the world as one sees it.

світ, яким його бачить людина.

Your own point of view or as you see things.

Ваша власна точка зору або те, як ви бачите речі.

Your own perception.

Ваше власне сприйняття.

When we talk about perception, we are talking about a person's viewpoint.

Коли ми говоримо про сприйняття, ми говоримо про точку зору людини.

The way they see the world around them.

Те, як вони бачать навколишній світ.

So it is interesting to note that there are many ways of using the word world.

Отже, цікаво відзначити, що існує багато способів використання слова світ.

The word I just mentioned, by the way, is paradigm.

Слово, яке я щойно згадав, до речі, це парадигма.

A paradigm refers to the assumptions and understandings of things that exist.

Парадигма відноситься до припущень і розуміння речей, які існують.

A framework of what is considered true and existing.

Рамка того, що вважається істинним і існуючим.

So maybe in a general sense we can talk about the paradigm

Тож, можливо, у загальному сенсі ми можемо говорити про парадигму

also in certain areas or certain fields.

також у певних областях або певних сферах.

Certain frameworks.

Певні рамки.

Maybe we can talk about medical paradigms, things

Можливо, ми можемо говорити про медичні парадигми, те

that exist in medicine or maybe social paradigms.

, що існує в медицині, або, можливо, соціальні парадигми.

A social paradigm generally refers to things that happen in society.

Соціальна парадигма зазвичай відноситься до речей, які відбуваються в суспільстві.

So there are many ways of using this word when we are looking at individual aspects or parts of life.

Отже, існує багато способів використання цього слова, коли ми розглядаємо окремі аспекти чи частини життя.

We can refer to this world as the place in which we exist.

Ми можемо називати цей світ місцем, де ми існуємо.

And this is true.

І це правда.

So the world is everything.

Отже, світ - це все.

The world is the place where we exist.

Світ - це місце, де ми існуємо.

All which exists on this planet is in this world.

Все, що існує на цій планеті, є в цьому світі.

The world around us,

Світ навколо нас,

as a construct.

як конструкт.

So again, we are looking at a type of thing and the way it is viewed,

Отже, знову ж таки, ми розглядаємо певний тип речей і те, як вони розглядаються,

or of course, as what exists, what exists around us is the world.

або, звичайно, як те, що існує, що існує навколо нас, це світ.

Everything that is there, the world in which we live.

Все, що є, світ, в якому ми живемо.

And I suppose you would often hear people say this.

І я припускаю, що ви часто чуєте, як люди говорять це.

They would often say, the world in which we live.

Вони часто кажуть, світ, у якому ми живемо.

The world generally, everything that is going on around us.

Світ взагалі, все, що відбувається навколо нас.

As a phrase, we can use the word world to show the way we perceive things.

Як фразу ми можемо використовувати слово світ, щоб показати, як ми сприймаємо речі.

So when we talk about perceiving, we are talking about the way we see the world, or we the way we see something

Отже, коли ми говоримо про сприйняття, ми говоримо про те, як ми бачимо світ, або про те, як ми бачимо щось

as observed.

під спостереженням.

You perceive something quite often.

Ви сприймаєте щось досить часто.

You perceive using your eyes and of course your ears.

Ви сприймаєте за допомогою очей і, звичайно, вухами.

You can perceive things, and that is the way in which we all survive in the world,

Ви можете сприймати речі, і це спосіб, у який ми всі виживаємо у світі,

or the way in which most of us are able to get through our day to day lives.

або спосіб, у який більшість із нас може пройти через своє повсякденне життя.

We perceive, we look. We view. We absorb.

Сприймаємо, дивимося. Ми переглядаємо. Ми поглинаємо.

This world

Цей світ

can refer to all that exists around us.

може означати все, що існує навколо нас.

So we often use the phrase this world.

Тому ми часто використовуємо фразу цей світ.

And generally speaking, this refers to everything.

І взагалі це стосується всього.

Everything that goes on in society, relationships between people, all of the animals in nature and the way they behave.

Усе, що відбувається в суспільстві, стосунки між людьми, усі тварини в природі та те, як вони поводяться.

The world

Світ

also as a phrase.

також як словосполучення.

And there are many ways of using the word world as a phrase.

І є багато способів використання слова світ як фрази.

Something can be out of this world.

Щось може бути не з цього світу.

Something that is out of this world is something that is unusual or strange to us.

Те, що не в цьому світі, є чимось незвичайним або дивним для нас.

It is unusual. It is odd.

Це незвичайно. Це дивно.

It is something fantastic.

Це щось фантастичне.

It is out of this world.

Це не з цього світу.

We often use the expression to show that something is amazing

Ми часто використовуємо цей вираз, щоб показати, що щось дивовижне

or unusual,

чи незвичайне,

or maybe

або, можливо,

just something that is interesting.

просто щось цікаве.

A person can be in a world of their own.

Людина може перебувати у власному світі.

I have to say, can I just admit that quite often I am in a world of my own?

Я повинен сказати, чи можу я просто визнати, що досить часто я перебуваю у своєму власному світі?

Quite often I will go into my own world

Досить часто я йду у власний світ,

to daydream

щоб помріяти

or fantasise about other things away from reality.

або пофантазувати про щось інше, далеко від реальності.

And I think we all do this sometimes.

І я думаю, що всі ми іноді це робимо.

We all at some point go into our own world.

Кожен з нас колись потрапляє у свій власний світ.

Oh yes. We like to imagine how things might be.

О так. Нам подобається уявляти, як все може бути.

We like to daydream. We like to think.

Ми любимо мріяти. Ми любимо думати.

We like to fantasise.

Ми любимо фантазувати.

We go into our own world.

Ми йдемо у свій світ.

He is always in a world of his own.

Він завжди у власному світі.

She is always in a world of her own.

Вона завжди у своєму власному світі.

She drifts away.

Вона віддаляється.

She goes into a daydream.

Вона йде в сон.

Sometimes I go into a world of my own.

Іноді я йду у власний світ.

Sometimes when I'm thinking about things.

Іноді, коли я думаю про щось.

Maybe I will become distracted by my own thoughts.

Можливо, я буду відволікатися на власні думки.

I will go.

Я піду.

Into a world of my own.

У власний світ.

I'm sure we all do it.

Я впевнений, що ми всі це робимо.

We drift away. We go into a fantasy.

Ми віддаляємося. Заходимо у фантазію.

Two things that are very different from each

Дві речі, які дуже відрізняються одна від

other can be described as being worlds apart.

одної, можна описати як різні світи.

Two things that do not go together.

Дві речі, які не поєднуються.

Or two things that are very different from each other can be described as worlds apart.

Або дві речі, які дуже відрізняються одна від одної, можна описати як різні світи.

The contrast between one thing and another.

Контраст між одним і іншим.

They are very different from each other.

Вони дуже відрізняються один від одного.

They are worlds apart.

Вони різні світи.

We are worlds apart.

Ми різні світи.

As your family is rich and mine is poor, we are looking at the way

Оскільки ваша родина багата, а моя бідна, ми шукаємо, як

in which something can be different from another thing.

щось може відрізнятися від іншого.

They are worlds apart.

Вони різні світи.

It's a little bit like Romeo and Juliet.

Це трохи схоже на Ромео і Джульєтту.

You might describe that young couple as being worlds apart because their backgrounds were very different.

Ви можете описати ту молоду пару як людей, які живуть у різних світах, тому що вони були дуже різними.

We might express two opposite things coming together as worlds colliding, very different.

Ми могли б виразити дві протилежні речі, що зближуються, як зіткнення світів, дуже різних.

Two things that come together that should not be nearby.

Дві речі, які поєднуються, які не повинні бути поруч.

They should never meet.

Вони ніколи не повинні зустрічатися.

Worlds colliding.

Світи, що стикаються.

Things that are not meant to be together or to meet up.

Речі, які не призначені для того, щоб бути разом або зустрічатися.

They should never meet.

Вони ніколи не повинні зустрічатися.

If they do, we will say that worlds collide.

Якщо так, ми скажемо, що світи стикаються.

My wife met my secret lover.

Моя дружина зустріла мого таємного коханця.

And now those worlds have collided.

І тепер ці світи зіткнулися.

Two worlds that you want to keep apart have collided.

Зіштовхнулися два світи, які хочеться тримати окремо.

And now there is nothing you can do about it.

І тепер з цим нічого не поробиш.

Unfortunately.

На жаль.

Having the freedom to do whatever you want

Мати свободу робити все, що завгодно,

can be described with the phrase the world is your oyster.

можна описати фразою «світ — це твоя устриця».

I love that expression. It's a great expression.

Мені подобається цей вираз. Це чудовий вислів.

The world is your oyster.

Світ - це твоя устриця.

You are free to discover the wonders of life you can explore.

Ви вільні відкривати чудеса життя, які можете досліджувати.

You can go anywhere you want.

Ви можете йти куди завгодно.

You can look around you.

Ви можете озирнутися навколо себе.

You have many opportunities to meet other people.

У вас є багато можливостей познайомитися з іншими людьми.

We can say that the world is your oyster.

Можна сказати, що світ – це твоя устриця.

It is all there to be discovered.

Це все, щоб відкрити.

I love that phrase.

Я люблю цю фразу.

I think it's a nice phrase. Chile.

Я думаю, що це гарна фраза. Чилі.

To have the choice of all that life can offer.

Мати вибір із усього, що може запропонувати життя.

We can say that you have the world at your feet.

Можна сказати, що світ у ваших ніг.

You have the world at your feet.

У вас світ біля ваших ніг.

The power to do whatever you want.

Влада робити все, що хочеш.

A person with authority.

Людина з авторитетом.

Or maybe a wealthy person.

А може, заможна людина.

A person with a particular type of job might have the world at their feet.

Людина з певним типом роботи може мати світ біля своїх ніг.

They can explore. They can do anything.

Вони можуть досліджувати. Вони можуть все.

They have the world at their feet.

У них світ біля ніг.

Something distant

Щось далеке

or out of reach

або недосяжне

can be described as being worlds away.

можна описати як те, що знаходиться далеко від світу.

So far away, so distant, far, far away.

Так далеко, так далеко, далеко-далеко.

That particular thing can be described as worlds away.

Цю конкретну річ можна описати як світи далеко.

We are worlds away from reversing ageing in humans.

Ми на відстані всього світу від того, щоб повернути назад старіння людей.

That means that particular thing is out of reach.

Це означає, що певна річ недоступна.

We can't do it at the moment.

На даний момент ми не можемо це зробити.

It is worlds away,

Це світи далеко,

an almost impossible or unreachable goal.

майже неможлива або недосяжна мета.

We can describe something as being worlds away, something very different,

Ми можемо описати щось як світи далеко, щось зовсім інше,

something that is the opposite, or something that you cannot reach

щось протилежне, або те, до чого ви не можете дістатися,

is worlds away.

є світами далеко.

Another one,

Інший,

an often used term for an undeveloped nation is Third World.

часто вживаний термін для нерозвиненої нації - Третій світ.

Now, we discussed this on Sunday.

Ми обговорювали це в неділю.

Mr. Steve and myself.

Містер Стів і я.

We talked about this particular phrase, and I don't like the phrase.

Ми говорили саме про цю фразу, і ця фраза мені не подобається.

And I think nowadays many people avoid saying third world

І я думаю, що сьогодні багато людей уникають слова «третій світ»,

because it does sound rather arrogant and judgemental

тому що це звучить досить зарозуміло, осудливо

and even unfair as well.

і навіть несправедливо.

More aid needs to be sent to third world countries.

Потрібно надсилати більше допомоги країнам третього світу.

So these days, the phrase third world often is

Тож у наші дні фраза третій світ часто

used when we are referring to a poor or underdeveloped country.

використовується, коли ми маємо на увазі бідну чи слаборозвинену країну.

However, these days this phrase is often seen as derogatory.

Однак сьогодні ця фраза часто сприймається як принизлива.

Something that is derogatory is something that is insulting.

Зневажливе — образливе.

You are insulting that particular thing.

Ви ображаєте цю конкретну річ.

You are making that thing seem bad.

Ви змушуєте цю річ погано виглядати.

You are treating it unkindly, derogatory.

Ви ставитесь до цього недоброзичливо, зневажливо.

So I think it would be fair to say that these days many people choose not to use the phrase third world.

Тож я вважаю, що було б справедливо сказати, що сьогодні багато людей не вживають словосполучення третій світ.

As a certain thing, such as a particular interest or subject.

Як певна річ, наприклад певний інтерес чи предмет.

But we can often use the word world

Але ми часто можемо використовувати слово світ,

to describe that particular thing.

щоб описати цю конкретну річ.

For example, we might say the world of history,

Наприклад, ми могли б сказати, що світ історії,

everything connected to that particular subject, the world of cars,

усе, що пов’язано з цією конкретною темою, світ автомобілів,

everything connected to cars.

усе, що пов’язано з автомобілями.

You might say that Mr.

Ви можете сказати, що містер

Steve lives in the world of cars,

Стів живе у світі автомобілів,

because that is what he thinks about for most of the time, the world of science,

тому що саме про це він думає більшу частину часу, у світі науки,

the world of English.

у світі англійської мови.

Oh, I like that one.

О, цей мені подобається.

The world of English is a fun and exciting place to be.

Світ англійської мови – це веселе та захоплююче місце.

I am so glad you are here today to watch my live stream.

Я дуже радий, що ви сьогодні тут, щоб подивитися мою пряму трансляцію.

We could also have the world of astronomy.

Ми також могли б мати світ астрономії.

In fact, you can have the world of anything a particular subject or a particular interest.

Насправді, ви можете мати світ чого завгодно, окремого предмета чи певного інтересу.

We can describe it as a certain world.

Ми можемо описати це як певний світ.

But my favourite is the world of English.

Але мій улюблений світ англійської мови.

Definitely my favourite.

Однозначно мій улюблений.

Other phrase is

Інша фраза -

your opinion.

ваша думка.

We can say your opinion is the world as you see it.

Можна сказати, що ваша думка - це світ, яким ви його бачите.

So when we talk about the world as you see it, we are talking about your own personal viewpoint, your opinion of that thing.

Отже, коли ми говоримо про світ, яким ви його бачите, ми говоримо про вашу особисту точку зору, вашу думку про цю річ.

We have our own point of view,

У нас є власна точка зору,

the world as you see it, the world as I see it, our own particular viewpoint.

світ, яким його бачите ви, світ, яким його бачу я, наша особлива точка зору.

And of course, when you have a viewpoint of something, you will also have an opinion of that thing as well.

І звичайно, коли у вас є точка зору на щось, ви також матимете свою думку щодо цього.

So maybe your view of the world, the world as you see it.

Тож, можливо, ваш погляд на світ, світ, яким ви його бачите.

We might also ask a question

Ми також можемо запитати,

what in the world?

що в світі?

Normally we will ask this in a surprised way

Зазвичай ми запитуємо це здивовано

or a shocked way, something that we are expressing in a surprised manner.

або шоковано, щось, що ми висловлюємо здивовано.

What in the world?

Що в світі?

For example, what in the world are you doing here?

Наприклад, що ти тут робиш?

Perhaps your friend suddenly appears.

Можливо, раптово з'являється ваш друг.

Maybe you are at work and your friend walks into the office and you are surprised and you ask,

Можливо, ви на роботі, і ваш друг заходить в офіс, ви здивовані і запитуєте,

what in the world are you doing here?

що ви тут робите?

Because you're shocked. You're surprised.

Тому що ти шокований. Ви здивовані.

So what in the world is often used as a way of expressing surprise, shock?

То що ж у світі часто використовується як спосіб вираження подиву, шоку?

And the way we express it is by saying, what in the world?

І те, як ми висловлюємо це, кажучи, що в світі?

And that, as they say,

І ось, як то кажуть,

is in fact, it is almost time to say goodbye.

насправді, вже час прощатися.

It is almost time to leave the world of English for a short time.

Настав час ненадовго покинути світ англійської мови.

But don't worry,

Але не хвилюйтеся,

I am back on Sunday.

я повернуся в неділю.

Sunday, 2 p.m. UK.

Неділя, 14:00 Великобританія.

Time is when we are back with you.

Час, коли ми знову з тобою.

Hello. Also, can I say hello to silver?

Привіт. Крім того, чи можу я привітатися зі сріблом?

Silver 4843.

Срібло 4843.

The subtitles are very clever because they can predict the future. Yes.

Субтитри дуже розумні, тому що вони можуть передбачити майбутнє. так

If you watch the captions during the live stream, you might notice.

Якщо ви дивитеся субтитри під час прямого ефіру, ви можете помітити.

Sometimes the words will appear on the screen.

Іноді слова з'являтимуться на екрані.

Before I say them.

Перш ніж я їх скажу.

But that is just a technical thing.

Але це лише технічна річ.

That is because there is a slight delay.

Це тому, що є невелика затримка.

That is the reason why stream

Ось чому stream

or stream seplat stream.

або stream seplat stream.

See black is watching in Turkey at Hello Turkey.

Дивіться, як чорний дивиться в Туреччині на Hello Turkey.

I have visited your country not once but twice.

Я відвідав вашу країну не раз, а двічі.

I've been to Turkey in the past and both times I had a wonderful, wonderful experience.

Я був у Туреччині в минулому, і обидва рази я отримав чудовий, чудовий досвід.

Can I say hello to Kevin?

Можна привітатися з Кевіном?

Kevin Deposit is my mother.

Кевін Депозит — моя мати.

Tongue is French.

Мова французька.

But thank you, Mr. Duncan, for this live stream.

Але дякую, містере Дункан, за цю пряму трансляцію.

You are very welcome, Kevin, and we will be back on Sunday.

Ласкаво просимо, Кевін, і ми повернемося в неділю.

Sunday we are with you live from 2 p.m.

У неділю ми з вами в прямому ефірі з 14:00

UK time, so don't worry.

за британським часом, тому не хвилюйтеся.

Hidden person.

Прихована особа.

Hello.

Hidden person who apparently is also in Turkey.

Привіт.

Прихована особа, яка, очевидно, також перебуває в Туреччині.

Very nice to see you here.

Дуже приємно бачити вас тут.

All the way from Turkey at

Аж з Туреччини на

Ali. Amr says hello from Yemen.

Алі. Амр вітає з Ємену.

Hello, Yemen. It's nice to see you here as well.

Привіт, Ємен. Приємно вас тут також бачити.

Thank you very much.

Дуже дякую.

Don't forget, you can join us again on Sunday.

Не забувайте, ви можете приєднатися до нас знову в неділю.

I will be with you.

Я буду з тобою.

There will be me,

Я буду,

but not just me.

але не тільки я.

They will also be Mr. Steve as well.

Вони також будуть містером Стівом.

We will keep you company on Sunday as well.

Складемо вам компанію і в неділю.

I will go now.

Я зараз піду.

I hope you've enjoyed this

Сподіваюся, вам сподобалася ця

hour of English addict.

година англійської залежності.

I hope it has been useful to you and I will see you again on Sunday.

Сподіваюся, це було для вас корисно, і ми знову побачимося в неділю.

We have lots of things to talk about and of course.

У нас є про що поговорити і, звичайно,

Oh, while I remember also, I think it's next week.

О, хоча я також пам’ятаю, я думаю, що наступного тижня.

Next week is also the Lunar New Year.

Наступного тижня також Новий рік за місячним календарем.

A lot of things happening, so we will be talking about that on Sunday as well.

Відбувається багато речей, тому ми також поговоримо про це в неділю.

Thank you very much.

Дуже дякую.

See you later.

Побачимося пізніше.

I have enjoyed your company.

Мені сподобалася ваша компанія.

I hope you have enjoyed mine.

Сподіваюся, вам сподобався мій.

And of course,

І, звичайно,

until the next time we meet.

до нашої наступної зустрічі.

You know what's coming next?

Ви знаєте, що буде далі?

Yes you do.

Так, ви знаєте.

Take care of yourselves and....

Бережіть себе і...

ta ta for now.

поки що.

See you on Sunday.

До зустрічі в неділю.