English Addict - Episode 336 - 🔴LIVE stream / 'In a World of your own' - Chat, Listen and Learn

We have a bright, sunny day here today.

Nous avons une journée claire et ensoleillée ici aujourd'hui.

It looks lovely outside.

Il a l'air charmant dehors.

I almost wish that I was out there, but I don't need to go outside to feel warm and cheerful and to have a warm, sunny glow around me.

J'aimerais presque être là-bas, mais je n'ai pas besoin de sortir pour me sentir au chaud et joyeux et pour avoir une lueur chaude et ensoleillée autour de moi.

Because I am right here with you.

Parce que je suis ici avec toi.

Everything is nice in the studio as well. Here we are once again, back together.

Tout est bien aussi dans le studio. Nous voilà une fois de plus, de nouveau ensemble.

It is English addict.

C'est un accro à l'anglais.

Coming to you live and very direct from the birthplace of the English language.

Je viens chez vous en direct et très directement du berceau de la langue anglaise.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

It is, of course, England.

Il s'agit bien sûr de l'Angleterre.

And. Home.

Et. Maison.

Oh, there you are.

Ah, tu es là.

Yesterday I decided to cut my hair and.

Hier, j'ai décidé de me couper les cheveux et.

And now my hat feels very strange.

Et maintenant, mon chapeau me semble très étrange.

It feels loose on my head for some reason.

Je me sens lâche sur la tête pour une raison quelconque.

Oh, we are back anyway. Hi, everybody.

Oh, nous sommes de retour quand même. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

Do you have one of these on your face?

En avez-vous un sur le visage ?

I hope you do, because we are back together again.

J'espère que c'est le cas, car nous sommes de nouveau ensemble.

Live on YouTube.

En direct sur YouTube.

It is English ish addict where we take a trip into the world of English. Ooh.

C'est English ish addict où nous faisons un voyage dans le monde de l'anglais. Ooh.

Talking of which, we are discussing words and phrases connected to the word world.

En parlant de cela, nous discutons de mots et d’expressions liés au monde des mots.

You might be surprised to find out just how many uses there are of that particular word.

Vous pourriez être surpris de découvrir combien d’utilisations il y a pour ce mot particulier.

It is lovely to be with you again. I talk about English.

C'est agréable d'être à nouveau avec vous. Je parle d'anglais.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Vous pourriez dire que je suis accro à l’anglais et j’ai le sentiment que vous l’êtes peut-être aussi.

It is

lovely being with you once more across the internet.

C'est

un plaisir d'être à nouveau avec vous sur Internet.

Isn't the internet amazing? It really is.

Internet n'est-il pas incroyable ? C'est vraiment le cas.

I don't know where I would be now if the internet suddenly vanished.

Je ne sais pas où je serais maintenant si Internet disparaissait soudainement.

I wonder how many people in the world are not connected to the internet.

Je me demande combien de personnes dans le monde ne sont pas connectées à Internet.

I wonder, is it possible these days to live without the internet?

Je me demande, est-il possible de nos jours de vivre sans Internet ?

So imagine imagine your life without any internet connection.

Alors imaginez, imaginez votre vie sans aucune connexion Internet.

And that of course includes your mobile phone.

Et cela inclut bien sûr votre téléphone portable.

So if you could not in any way use the internet, would your life change it all?

Alors si vous ne pouviez en aucun cas utiliser Internet, votre vie changerait-elle tout ?

I have to say, I think mine would a lot.

Je dois dire que je pense que le mien le ferait beaucoup.

So if I didn't have the internet,

Donc si je n’avais pas Internet,

I don't know what I would do to be honest.

je ne sais pas ce que je ferais pour être honnête.

And I wonder how many people in the world don't have it now, if you ask me to guess,

Et je me demande combien de personnes dans le monde ne l'ont pas maintenant. Si vous me demandez de deviner,

I would say over half the world probably doesn't

je dirais que plus de la moitié du monde n'utilise probablement pas

use the internet or they don't have any access to the internet.

Internet ou n'y a pas accès.

So I would imagine maybe 50% of the population.

J'imagine donc peut-être 50 % de la population.

What about you?

Et toi?

Could you live without the internet?

Pourriez-vous vivre sans Internet ?

Do you have the internet?

Avez-vous Internet?

If you don't have the internet,

Si vous n'avez pas Internet,

please let me know on the live chat.

faites-le-moi savoir sur le chat en direct.

Although I have a feeling you won't be able to because you don't have the internet.

Même si j’ai le sentiment que vous ne pourrez pas le faire parce que vous n’avez pas Internet.

So do you know anyone?

Alors tu connais quelqu'un ?

Do you have any friends or relatives who don't

Avez-vous des amis ou des parents qui n'ont pas

have the internet? They have no access at all.

Internet ? Ils n’y ont aucun accès.

That includes a computer at home or any sort of phone connection, or even on their smartphone.

Cela inclut un ordinateur à la maison ou tout type de connexion téléphonique, ou même sur leur smartphone.

So they have no way of using the internet.

Ils n’ont donc aucun moyen d’utiliser Internet.

Do you know anyone in that situation?

Connaissez-vous quelqu'un dans cette situation ?

Now, I don't want to be mean or cruel, but I would imagine a lot of people over a certain age

Maintenant, je ne veux pas être méchant ou cruel, mais j'imagine que beaucoup de personnes au-delà d'un certain âge

do not have access or don't use the internet in any way.

n'ont pas accès ou n'utilisent pas Internet d'une manière ou d'une autre.

I might be wrong, of course, because

Bien sûr, je peux me tromper, car

it is very easy these days to judge people

il est très facile de nos jours de juger les gens

by their appearance, or their age, or their status in society.

sur leur apparence, ou leur âge, ou leur statut dans la société.

So maybe there are many people around the world who use the internet who are over a certain age.

Alors peut-être qu’il y a beaucoup de personnes dans le monde qui utilisent Internet et qui ont plus d’un certain âge.

I don't want to be prejudiced at all.

Je ne veux pas du tout avoir de préjugés.

Hello to the live chat. Hello.

Bonjour au chat en direct. Bonjour.

I can see that there are some people who have the internet.

Je vois qu'il y a des gens qui ont Internet.

Because now you are watching my live stream.

Parce que maintenant vous regardez ma diffusion en direct.

Hello, everyone. Hello, Victor.

Bonjour à tous. Bonjour Victor.

Oh, so you are back at the top.

Oh, donc tu es de retour au sommet.

You are the champion.

Vous êtes le champion.

Once again.

Encore une fois.

You have the fastest finger here on my live stream.

Vous avez le doigt le plus rapide ici sur ma diffusion en direct.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Well done Vytas.

Bravo Vytas.

Once again your finger has clicked

Une fois de plus, votre doigt a cliqué

very quickly.

très rapidement.

Also we have Beatriz and also flower.

Nous avons aussi Beatriz et aussi Flower.

Espoir is here as well.

Espoir est là aussi.

Cristina is here for a very short time.

Cristina est ici pour une très courte période.

I know you are often busy in your life, so don't worry.

Je sais que vous êtes souvent occupé dans votre vie, alors ne vous inquiétez pas.

Christina, I know you have a lot of things to do, so you can always watch it again later.

Christina, je sais que tu as beaucoup de choses à faire, donc tu pourras toujours le revoir plus tard.

You can watch this live stream as many times as you want.

Vous pouvez regarder cette diffusion en direct autant de fois que vous le souhaitez.

Some people say that once is enough.

Certains disent qu’une fois suffit.

Hello.

Also, Sujay Rowson is here.

Bonjour. Sujay Rowson est également ici.

We also have. Oh, he is here.

Nous l'avons également. Ah, il est là.

And I have some big news for you.

Et j'ai une grande nouvelle pour vous.

Of course we are talking all about.

Bien sûr, nous parlons de tout.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Luis.

Luis.

We have finally arranged the rendezvous.

Nous avons enfin fixé le rendez-vous.

I won't give you all of the details today because not everyone is watching who might be involved.

Je ne vous donnerai pas tous les détails aujourd’hui car tout le monde ne sait pas qui pourrait être impliqué.

However, I can safely say now we will be meeting up

Cependant, je peux affirmer avec certitude que nous nous retrouverons désormais

in Paris.

à Paris.

We have done it.

Nous l'avons fait.

We have arranged,

Nous avons organisé

short vacation.

de courtes vacances.

A very short one.

Un très court.

And we will be meeting up with you. Maybe.

Et nous vous retrouverons. Peut être.

Perhaps you watching right now?

Peut-être que vous regardez en ce moment ?

Perhaps you don't even at the moment think that you could possibly meet up

Peut-être que vous ne pensez même pas pour le moment que vous pourriez rencontrer

with all of the other English addicts.

tous les autres toxicomanes anglais.

But yes, there is a chance for you to meet up. We are going to Paris.

Mais oui, il y a une chance pour vous de vous rencontrer. Nous allons à Paris.

We will be there.

Nous y serons.

And that is the reason why I mentioned Louis.

Et c'est la raison pour laquelle j'ai mentionné Louis.

Because you are in Paris.

Parce que vous êtes à Paris.

So we will be doing that.

Nous allons donc le faire.

That will be coming up.

Cela viendra.

I can't wait.

Je ne peux pas attendre.

I have to be honest, I was saying to Steve the other day, I was saying, Steve, we really do need a break.

Je dois être honnête, je disais à Steve l'autre jour, je disais, Steve, nous avons vraiment besoin d'une pause.

So can we please arrange the English addict rendezvous?

Alors, pouvons-nous s'il vous plaît organiser le rendez-vous des accros anglais ?

So it is going to happen.

Donc ça va arriver.

Christina says no.

Christine dit non.

We could not see each other. We would never meet up without the internet.

Nous ne pouvions pas nous voir. Nous ne nous rencontrerions jamais sans Internet.

That would be terrible.

Ce serait terrible.

I have to say, I think you are right.

Je dois dire que je pense que vous avez raison.

The internet is often maligned.

Internet est souvent décrié.

Oh, there's an interesting word to malign something is to speak cruelly about it.

Oh, il y a un mot intéressant pour calomnier quelque chose, c'est en parler cruellement.

Or maybe you speak in a negative way, or attack that particular thing.

Ou peut-être que vous parlez de manière négative ou que vous attaquez cette chose en particulier.

You malign that thing.

Vous calomniez cette chose.

A lot of people do say that the internet is a bad thing.

Beaucoup de gens disent qu’Internet est une mauvaise chose.

However, just like everything in life, there are good sides and bad sides.

Cependant, comme tout dans la vie, il y a des bons et des mauvais côtés.

Humanity is made up of good people.

L'humanité est composée de bonnes personnes.

Fortunately, they are the majority.

Heureusement, ils sont majoritaires.

And of course there are some bad apples as well.

Et bien sûr, il y a aussi des pommes pourries.

But we don't like to talk about them because they get too much attention these days.

Mais nous n’aimons pas en parler parce qu’ils attirent trop l’attention de nos jours.

If you want my honest opinion, but it is interesting to think about where we would be now if we didn't have the internet.

Si vous voulez mon opinion honnête, mais il est intéressant de réfléchir à ce que nous serions aujourd’hui si nous n’avions pas Internet.

Now, I remember growing up, you might not believe this, but I am quite old.

Maintenant, je me souviens avoir grandi, vous ne le croirez peut-être pas, mais je suis assez vieux.

I remember the days before the internet.

Je me souviens de l'époque avant Internet.

The only way you can get in touch.

La seule façon de nous contacter.

When I was a child, you could only get in touch with people by calling their house

Quand j'étais enfant, on ne pouvait entrer en contact avec les gens qu'en appelant leur maison

on your house phone.

sur son téléphone fixe.

You would have to ring their house phone.

Il faudrait appeler leur téléphone à la maison.

That was the only way of getting in touch directly with another person.

C'était le seul moyen d'entrer en contact directement avec une autre personne.

There were no computers.

Il n'y avait pas d'ordinateurs.

There were no cell phones, no smart phones.

Il n’y avait ni téléphone portable, ni smartphone.

It didn't exist.

Cela n'existait pas.

The only way we could directly contact someone was by being at home.

La seule façon de contacter directement quelqu’un était d’être chez nous.

So I would have to be in the house. You would have to be in the house,

Il faudrait donc que je sois à la maison. Il faudrait être dans la maison,

and that would be the only way we could directly communicate with each other before the internet came along.

et ce serait le seul moyen pour nous de communiquer directement les uns avec les autres avant l’arrivée d’Internet.

Isn't that amazing? It's very strange when you think about it.

N'est-ce pas incroyable ? C'est très étrange quand on y pense.

Hello. Surrender.

Bonjour. Se rendre.

Mr. Duncan, your voice is so sweet.

M. Duncan, votre voix est si douce.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Merci beaucoup. C'est très gentil de votre part.

I hope it is clear.

J'espère que c'est clair.

And I hope you can understand what I'm saying very nicely. Yes.

Et j’espère que vous comprendrez très bien ce que je dis. Oui.

We are meeting up in Paris.

Nous nous retrouvons à Paris.

It is going ahead.

Cela avance.

And I have a couple of things that I want to do whilst I'm in Paris.

Et j'ai quelques choses que je veux faire pendant que je suis à Paris.

I want to go along to have a look at Notre Dame.

Je veux aller voir Notre-Dame.

We have also arranged a trip to the Louvre.

Nous avons également organisé une visite au Louvre.

I want to say hello to

Je veux dire bonjour à

the Mona Lisa to see how she is, and also if I get a chance.

Mona Lisa pour voir comment elle va, et aussi si j'en ai l'occasion.

One of the things I really want to do, of course, is to go along to the Orangerie.

Bien sûr, une des choses que j'ai vraiment envie de faire, c'est d'aller à l'Orangerie.

So I don't know if you know about this particular place.

Donc je ne sais pas si vous connaissez cet endroit en particulier.

It's a small museum and in there they have some full size, some absolutely huge paintings by the artist Monet.

C'est un petit musée et à l'intérieur se trouvent des peintures grandeur nature, absolument immenses, de l'artiste Monet.

So I want to go alone and have a look at Monet's Water Lilies.

J'ai donc envie d'aller seul voir les Nymphéas de Monet.

One of my lifetime ambitions is to see them in real life.

L’une de mes ambitions de vie est de les voir dans la vraie vie.

So I'm hoping that I have a chance to do all of those things during our short trip to Paris.

J'espère donc avoir l'occasion de faire toutes ces choses lors de notre court séjour à Paris.

And of course, I really hope that I get a chance to meet up with you face to face.

Et bien sûr, j’espère vraiment avoir l’occasion de vous rencontrer face à face.

Can you imagine that?

Pouvez-vous imaginer cela ?

I wonder what it must be like

Je me demande ce que ça fait

walking up and saying, oh, hello, Mr.

de s'approcher et de dire : oh, bonjour, M.

Duncan, it's nice to meet you in the street.

Duncan, je suis ravi de vous rencontrer dans la rue.

Hopefully you will be pleased to see me.

J'espère que vous serez heureux de me voir.

I hope it won't be too much of a shock rain.

J'espère que ce ne sera pas une pluie trop violente.

Rajnish.

Rajnish.

Rajnish, Rajnish Kumar says I am watching you in India and I like your voice very much.

Rajnish, Rajnish Kumar dit que je te regarde en Inde et j'aime beaucoup ta voix.

All I can say is thank you very much.

Tout ce que je peux dire, c'est merci beaucoup.

Thank you for liking my voice.

Merci d'aimer ma voix.

I am very pleased to hear that. Very nice indeed.

Je suis très heureux d'entendre cela. Très sympa en effet.

A lot of people are watching today. We have some things to talk about.

Beaucoup de gens regardent aujourd’hui. Nous avons des choses à dire.

First of all, can I just tell you tomorrow?

Tout d'abord, puis-je vous dire demain ?

Something I don't like doing, something I always avoid.

Quelque chose que je n'aime pas faire, quelque chose que j'évite toujours.

But tomorrow is the day when I have to go to the dentist.

Mais demain c'est le jour où je dois aller chez le dentiste.

It is dentist day tomorrow for me. Unfortunately,

C'est le jour du dentiste demain pour moi. Malheureusement,

I can't say that I am actually pleased about that.

je ne peux pas dire que j'en suis réellement satisfait.

So I am going to see the dentist so he will check my teeth to make sure they are okay.

Je vais donc voir le dentiste pour qu'il vérifie mes dents pour s'assurer qu'elles vont bien.

And also I am going to see my lovely friend

Et je vais

Lydia as well.

aussi voir ma charmante amie Lydia.

She is my dental hygienist and she's lovely.

C'est mon hygiéniste dentaire et elle est adorable.

I love Lydia ever so much. She is very nice.

J'aime tellement Lydia. Elle est très gentille.

Can I say hello to I want to say hello to Palmira.

Puis-je dire bonjour à Je veux dire bonjour à Palmira.

Also can I say hello to grill Gwilym?

Puis-je aussi dire bonjour au grill Gwilym ?

Oh, hello, Guillermo. It's nice to see you as well.

Oh, bonjour, Guillermo. C'est agréable de vous voir aussi.

Now, last Sunday I got a little bit confused because during the live chat

Dimanche dernier, j'étais un peu confus car pendant le chat en direct,

I was talking about things that I buy or things that I don't buy,

je parlais de choses que j'achète ou de choses que je n'achète pas,

and also things that sometimes break and stop working.

et aussi de choses qui parfois se cassent et cessent de fonctionner.

And someone on the live chat said Mr.

Et quelqu'un sur le chat en direct a dit M.

Duncan, we can see that you have a new monitor in your studio

Duncan, nous pouvons voir que vous avez maintenant un nouveau moniteur dans votre studio

now. I'm going to reveal something to you now.

. Je vais vous révéler quelque chose maintenant.

You might not realise it, but that is not even real.

Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais ce n’est même pas réel.

So that is not a monitor there, even though I can put my finger in front of it

Ce n'est donc pas un moniteur, même si je peux mettre mon doigt devant

and it looks as if it's really in the studio, but that is just an optical effect.

et on dirait que c'est vraiment en studio, mais ce n'est qu'un effet d'optique.

I am using some Hollywood style special effects to make that look as if it's real, and I will show

J'utilise des effets spéciaux de style hollywoodien pour donner l'impression que c'est réel, et je vais le montrer

right now. I will show you how I do it.

tout de suite. Je vais vous montrer comment je fais.

So I will put this in front of the light, and then you will see how I do this.

Je vais donc mettre cela devant la lumière, et ensuite vous verrez comment je fais cela.

Do do so as you can see,

Faites-le comme vous pouvez le voir,

that is not actually there.

ce n’est pas réellement le cas.

It is.

C'est.

A special green screen effect.

Un effet d'écran vert spécial.

So all that actually is, is a little piece of cloth, green cloth.

Donc tout ce qui est en réalité, c'est un petit morceau de tissu, du tissu vert.

And what I've done is I've

Et ce que j'ai fait, c'est

used some special effects to make that look as if it's really there, but it isn't.

utiliser des effets spéciaux pour donner l'impression que c'est vraiment là, mais ce n'est pas le cas.

It isn't there. It doesn't really exist.

Ce n'est pas là. Cela n'existe pas vraiment.

So I hope that puts your mind at rest.

J'espère donc que cela vous rassurera.

For those wondering what that is, is it a TV screen?

Pour ceux qui se demandent ce que c'est, est-ce un écran de télévision ?

Is it a type of monitor?

Est-ce un type de moniteur ?

And I can tell you now that it isn't.

Et je peux vous dire maintenant que ce n'est pas le cas.

It is just a small green piece of cloth.

C'est juste un petit morceau de tissu vert.

Cristina has to go now. See you later, Cristina.

Cristina doit partir maintenant. À plus tard, Cristina.

Parting is such sweet sorrow.

Se séparer est un si doux chagrin.

I hope you have a good time. Whatever you are doing over the next few days.

J'espère que vous passerez un bon moment. Quoi que vous fassiez au cours des prochains jours.

Thank you, Christina, for joining me for just a very short time.

Merci, Christina, de m'avoir rejoint pour une très courte période.

So I wonder, I wonder how many people in the world

Alors je me demande, je me demande combien de personnes dans le monde

are on the internet right now.

sont actuellement sur Internet.

I don't think it's everyone.

Je ne pense pas que ce soit tout le monde.

I think it's around about 50% of the internet

Je pense qu'environ 50 % de l'Internet

is taken up,

est utilisé,

or 50% of the population on the planet actually use the internet.

ou 50 % de la population de la planète utilise réellement Internet.

Would you like to see something lovely?

Aimeriez-vous voir quelque chose de beau ?

I had a nice surprise this morning outside my bedroom window.

J'ai eu une belle surprise ce matin devant la fenêtre de ma chambre.

I looked outside this morning and I saw something rather magical.

J'ai regardé dehors ce matin et j'ai vu quelque chose d'assez magique.

A bird that I've never seen before around here.

Un oiseau que je n'ai jamais vu auparavant par ici.

I'm going to show you new right now.

Je vais vous montrer du nouveau maintenant.

So this is something I filmed this morning outside my window.

C'est donc quelque chose que j'ai filmé ce matin devant ma fenêtre.

And there it is, a very unusual bird.

Et voilà, un oiseau très inhabituel.

This is not the type of bird you normally find in this area.

Ce n’est pas le type d’oiseau que l’on trouve habituellement dans cette zone.

This particular bird is called an egret.

Cet oiseau particulier s’appelle une aigrette.

Egret.

Aigrette.

It is very similar to a heron.

Il ressemble beaucoup à un héron.

And you can see the shape of the bird is very similar to a heron.

Et vous pouvez voir que la forme de l’oiseau ressemble beaucoup à celle d’un héron.

The only difference is they have much longer legs.

La seule différence est qu’ils ont des jambes beaucoup plus longues.

Herons have shorter legs.

Les hérons ont des pattes plus courtes.

But that particular bird is so beautiful.

Mais cet oiseau en particulier est si beau.

And there it was this morning.

Et voilà, ce matin.

The only problem with this particular type of bird is it does like eating fish.

Le seul problème avec ce type particulier d’oiseau est qu’il aime manger du poisson.

And there are some of my neighbours around this area.

Et il y a certains de mes voisins dans ce quartier.

They do have

Ils ont

very expensive fish in their ponds.

des poissons très chers dans leurs étangs.

And this particular bird dislike eating them.

Et cet oiseau en particulier n’aime pas les manger.

So some of the neighbours around here where I live are not particularly pleased by this bird appearing

Certains des voisins d'ici où je vis ne sont pas particulièrement satisfaits de l'apparition de cet oiseau,

because they do eat fish and they will eat the fish from anywhere, wherever they can find

car ils mangent du poisson et ils mangent du poisson de n'importe où, partout où ils peuvent le trouver.

the fish, they will eat them.

les poissons, ils les mangeront.

So I think this is lovely.

Donc je pense que c'est charmant.

What a lovely, unusual bird.

Quel bel oiseau insolite.

Now of course we do get herons around here.

Bien sûr, nous avons des hérons par ici.

We get a few herons.

Nous récupérons quelques hérons.

But I have to say, I've never seen an egret before.

Mais je dois dire que je n'ai jamais vu d'aigrette auparavant.

And you can see there its legs

Et vous pouvez voir là que ses pattes

are really, really long.

sont vraiment très longues.

A very unusual looking bird.

Un oiseau au look très inhabituel.

And I suppose from that video you can't actually judge the size of it.

Et je suppose qu'à partir de cette vidéo, vous ne pouvez pas réellement en juger la taille.

But it is a very big bird,

Mais c’est un très gros oiseau,

very large, very tall, and it has huge wings. Oh.

très grand, très grand, et il a d’énormes ailes. Oh.

It just did a poop.

Il a juste fait caca.

Even egrets have to poop sometimes.

Même les aigrettes doivent parfois faire caca.

But isn't that lovely? It's not a beautiful, beautiful bird.

Mais n'est-ce pas charmant ? Ce n'est pas un très bel oiseau.

I believe the the name of the bird comes from its appearance as the feathers

Je crois que le nom de l'oiseau vient de son apparence lorsque les plumes

cascade down its back.

tombent en cascade sur son dos.

So I think the name egret comes from its appearance.

Je pense donc que le nom d'aigrette vient de son apparence.

The way it looks.

À quoi ça ressemble.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

It has the most amazing neck, and in a moment it's going to fly away.

Il a un cou incroyable et dans un instant il va s'envoler.

So any moment now, it is going to fly off.

Donc d’un moment à l’autre, il va s’envoler.

If we wait, here we go.

Si nous attendons, c'est parti.

Ready? Three. Two one. And there it goes.

Prêt? Trois. Deux un. Et voilà.

Huge bird, lovely bird.

Un énorme oiseau, un bel oiseau.

And one more shot

Et encore un coup de feu

as it flies off again.

alors qu'il s'envole à nouveau.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

Beautiful bird. So there it is. An egret.

Bel oiseau. Voilà donc. Une aigrette.

A bird that we don't see very often in this area.

Un oiseau qu'on ne voit pas très souvent dans cette région.

Is not amazing.

Ce n'est pas étonnant.

It's always exciting when you see a different bird or a new type of bird in your area.

C'est toujours excitant de voir un oiseau différent ou un nouveau type d'oiseau dans votre région.

So I hope that was interesting for you.

J'espère donc que c'était intéressant pour vous.

English Addict is here today. It's Mr. Duncan, that's me, by the way.

English Addict est ici aujourd’hui. Au fait, c'est M. Duncan, et c'est moi.

And as you know, I love words and phrases in the English language.

Et comme vous le savez, j’aime les mots et les phrases en anglais.

Now, in the news this morning.

Maintenant, dans les nouvelles ce matin.

There was a big story concerning members of the royal family in this country.

Il y a eu une grande histoire concernant les membres de la famille royale de ce pays.

Because there has been a long dispute that has been taking place in the British courts here in this country concerning

Parce qu'il y a un long différend qui a lieu devant les tribunaux britanniques ici dans ce pays concernant

Prince Harry and certain newspapers.

le prince Harry et certains journaux.

And apparently they were using illegal methods

Et apparemment, ils utilisaient des méthodes illégales

to get stories.

pour obtenir des informations.

And some of these stories were printed in the newspapers over a very long period of time.

Et certaines de ces histoires ont été publiées dans les journaux sur une très longue période.

And this morning there was a settlement.

Et ce matin, il y a eu un règlement.

When you make a settlement, it means you come to an agreement.

Lorsque vous concluez un règlement, cela signifie que vous parvenez à un accord.

Both sides or both

Les deux parties ou les deux

groups will agree on something.

groupes seront d’accord sur quelque chose.

And this reminded me of two very interesting words that we have in the English language.

Et cela m'a rappelé deux mots très intéressants que nous avons dans la langue anglaise.

And the words are slander and libel.

Et les mots sont calomnie et diffamation.

So many people get confused by these particular words.

Tant de gens sont confus par ces mots particuliers.

So what is the difference between slander and libel?

Alors, quelle est la différence entre la calomnie et la diffamation ?

Well, I will tell you, they do have very different meanings

Eh bien, je vais vous le dire, ils ont des significations très différentes

and they are expressed using very different terms.

et sont exprimés en utilisant des termes très différents.

First of all, we will look at the word slander.

Tout d’abord, nous examinerons le mot calomnie.

Slander.

Calomnier.

Slander is the action of saying something damaging about a person or group.

La calomnie est l’action de dire quelque chose de préjudiciable à l’égard d’une personne ou d’un groupe.

So you are actually saying it that is it something that you have said may be a gesture

Donc, vous dites en fait que c'est quelque chose que vous avez dit, qui pourrait être un geste

or a thing that you suggest about a person or a group of people or anything for that matter?

ou une chose que vous suggérez à propos d'une personne ou d'un groupe de personnes ou quoi que ce soit d'autre ?

So this particular thing is said, and the thing

Ainsi, telle chose est dite, et ce

that has been said can be

qui a été dit peut être

damaging if it causes damage to a person's good name or their reputation.

préjudiciable si cela porte atteinte à la réputation d'une personne ou à sa réputation.

Slander is a thing that is harmful or damaging to a person's reputation.

La calomnie est une chose qui nuit à la réputation d'une personne.

When we talk about someone's reputation, we are talking about their good name.

Lorsque nous parlons de la réputation d’une personne, nous parlons de sa bonne réputation.

The way in which they are viewed by other people.

La manière dont ils sont perçus par les autres.

We talk about a person's reputation, whether or not they are a good person or a bad person.

Nous parlons de la réputation d’une personne, qu’elle soit ou non une bonne ou une mauvaise personne.

Are they kind or are they wicked?

Sont-ils gentils ou méchants ?

And sometimes people might say things that are harmful or damaging

Et parfois, les gens peuvent dire des choses nuisibles ou préjudiciables

and that is libel.

, ce qui constitue de la diffamation.

I meant to say slander.

Je voulais dire calomnie.

Of course, slander is the defamation of someone's good character.

Bien entendu, la calomnie est la diffamation de la bonne moralité d’une personne.

So if you say something about another person and it damages their reputation, you can take that person to court.

Ainsi, si vous dites quelque chose sur une autre personne et que cela porte atteinte à sa réputation, vous pouvez la poursuivre en justice.

You can actually take action against that person because the thing they have said has caused damage.

Vous pouvez en fait prendre des mesures contre cette personne parce que ce qu’elle a dit a causé un dommage.

Slander can be described as slanderous.

La calomnie peut être qualifiée de calomnieuse.

For example, a slanderous comment or a slanderous rumour, something that has been said

Par exemple, un commentaire calomnieux ou une rumeur calomnieuse, quelque chose qui a été dit

by a person is slanderous.

par une personne est calomnieux.

It is slander.

C'est de la calomnie.

And then we have the word libel.

Et puis nous avons le mot diffamation.

Now the difference is, of course, slander refers to something said

Maintenant, la différence est, bien sûr, que la calomnie fait référence à quelque chose qui est dit que

libel is the writing or publishing of a harmful or damaging statement.

la diffamation est l'écriture ou la publication d'une déclaration préjudiciable ou préjudiciable.

So instead of saying it, it is being written, it is being published,

Donc, au lieu de le dire, c'est écrit, c'est publié,

or it is being broadcast in some way, maybe on television.

ou c'est diffusé d'une manière ou d'une autre, peut-être à la télévision.

So libel and slander are different things.

La diffamation et la calomnie sont donc des choses différentes.

So when we talk about libel, we are talking about the writing

Ainsi, lorsque nous parlons de diffamation, nous parlons de l'écriture

or the printing of something that is damaging to another person's reputation.

ou de l'impression de quelque chose qui porte atteinte à la réputation d'autrui.

Libel is sometimes or something printed as fact.

La diffamation est parfois ou quelque chose imprimé comme un fait.

So they are saying that that thing is true.

Alors ils disent que cette chose est vraie.

They are stating it as a fact in writing

Ils l’affirment par écrit

when it is actually untrue.

alors que c’est en réalité faux.

So the thing that has been written is untrue.

Donc ce qui a été écrit est faux.

They are trying to say that it is real, but it is not.

Ils essaient de dire que c’est réel, mais ce n’est pas le cas.

It is not true.

Ce n'est pas vrai.

It is interesting to note that libel laws here in the UK are different

Il est intéressant de noter que les lois sur la diffamation au Royaume-Uni sont différentes

from libel laws in other countries, including the USA.

des lois sur la diffamation en vigueur dans d’autres pays, notamment aux États-Unis.

So libel does not cover opinions or points of view in British court.

La diffamation ne couvre donc pas les opinions ou les points de vue devant les tribunaux britanniques.

So if you try to take action against someone for their opinions,

Donc, si vous essayez de prendre des mesures contre quelqu’un pour ses opinions,

then you can't do it.

vous ne pouvez pas le faire.

However, in the United States there are there are more.

Cependant, aux États-Unis, il y en a davantage.

I suppose you might say that the libel laws in the USA are more open.

Je suppose qu’on pourrait dire que les lois sur la diffamation aux États-Unis sont plus ouvertes.

They are wider.

Ils sont plus larges.

So there is more of a chance of libel action being taken against someone.

Il y a donc plus de risques qu’une action en diffamation soit entreprise contre quelqu’un.

So in Britain,

Ainsi, en Grande-Bretagne,

if you just

si vous

put forward your opinion about someone, then you cannot take action.

exprimez simplement votre opinion sur quelqu’un, vous ne pouvez pas agir.

However, if you print something as fact

Cependant, si vous imprimez quelque chose comme un fait

and then later it turns out to be untrue, then you can sue that person.

et que cela s'avère plus tard faux, vous pouvez alors poursuivre cette personne en justice.

You can take them to court.

Vous pouvez les poursuivre en justice.

So in Britain.

Donc en Grande-Bretagne.

Libel must be proved in a court of law.

La diffamation doit être prouvée devant un tribunal.

You must take that person to court and you will take action against that person.

Vous devez poursuivre cette personne en justice et vous intenterez des poursuites contre cette personne.

So it is interesting to note that there is a difference between slander and libel.

Il est donc intéressant de noter qu’il existe une différence entre la calomnie et la diffamation.

Slander is spoken.

La calomnie est prononcée.

Something said that is damaging.

Quelque chose dit qui est préjudiciable.

Libel refers to something that is written, typed or published in some way.

La diffamation fait référence à quelque chose qui est écrit, dactylographié ou publié d'une manière ou d'une autre.

And quite often if a person does that, you will.

Et bien souvent, si une personne fait cela, vous le ferez.

Well, you probably

Eh bien, vous

will be able to take action against them.

pourrez probablement prendre des mesures contre eux.

Which of course leads me

Ce qui m’amène bien sûr

to say that quite often you have to be careful of the words you choose.

à dire qu’il faut bien souvent faire attention aux mots qu’on choisit.

In certain situations, you have to be careful what you say about another person.

Dans certaines situations, il faut faire attention à ce que l’on dit d’une autre personne.

If you say something about another person, that is damaging, then we can say that that is slander.

Si vous dites quelque chose sur une autre personne qui est préjudiciable, alors nous pouvons dire que c'est une calomnie.

If you publish something

Si vous publiez quelque chose

that you are stating as a fact,

que vous affirmez comme un fait,

but it's untrue.

mais qui est faux.

And if that thing also causes damage to another person's reputation, that is libel.

Et si cela porte également atteinte à la réputation d’autrui, c’est de la diffamation.

Very interesting.

Très intéressant.

Lewis says Prince Harry has taken some newspapers to court for libel.

Lewis dit que le prince Harry a poursuivi certains journaux en justice pour diffamation.

Things that have been published, and also the way in which that information is gained as well.

Les choses qui ont été publiées, ainsi que la manière dont ces informations sont obtenues.

So I think the situation with Prince Harry and the British newspapers

Je pense donc que la situation du prince Harry et des journaux britanniques

is also not just because they printed things about him, but also the way in which they gathered the information as well.

n’est pas seulement due au fait qu’ils ont publié des informations sur lui, mais également à la manière dont ils ont collecté les informations.

They used illegal methods to do it,

Ils ont utilisé des méthodes illégales pour le faire,

a big thing.

ce qui est une grande affaire.

But I think in the USA I might be wrong.

Mais je pense qu'aux États-Unis, je peux me tromper.

So if there are any people watching in the United States, I'm sure you will tell me.

Donc, s'il y a des gens qui nous regardent aux États-Unis, je suis sûr que vous me le direz.

But I think the libel laws in the USA, are wider.

Mais je pense que les lois sur la diffamation aux États-Unis sont plus larges.

So I think you can be sued much easier.

Je pense donc que vous pouvez être poursuivi beaucoup plus facilement.

I might be wrong. There.

Je peux me tromper. Là.

I'm sure someone will let me know.

Je suis sûr que quelqu'un me le fera savoir.

But certainly in this country and in Britain, you do have to be careful what you write, and quite often what you say as well.

Mais il est certain que dans ce pays et en Grande-Bretagne, vous devez faire attention à ce que vous écrivez, et bien souvent aussi à ce que vous dites.

We will take a short break, and then I will be back with some words and phrases connected to the world.

Nous ferons une petite pause, puis je reviendrai avec quelques mots et phrases liés au monde.

It is an interesting word and there are many ways of using this particular phrase, and also you can use it in sentences as well.

C'est un mot intéressant et il existe de nombreuses façons d'utiliser cette phrase particulière, et vous pouvez également l'utiliser dans des phrases.

All of that coming up in a moment. This is English addict. Keep it right here.

Tout cela arrivera dans un instant. C'est un accro à l'anglais. Gardez-le ici.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

We are having the most gorgeous day here in England.

Nous vivons la plus belle journée ici en Angleterre.

Look at that. The sun is out.

Regardez ça. Le soleil est sorti.

We have lots of blue sky.

Nous avons beaucoup de ciel bleu.

You can see.

Vous pouvez voir.

I think that might be a sparrow in the bottom left of the screen.

Je pense que cela pourrait être un moineau en bas à gauche de l'écran.

A little sparrow looking very excited.

Un petit moineau qui a l'air très excité.

The birds are getting excited.

Les oiseaux s'excitent.

I am also getting excited because slowly the days are getting longer.

Je suis aussi excité parce que petit à petit les journées rallongent.

It looks as if.

On dirait que.

Spring is on the way.

Le printemps est en route.

I can't begin to tell you how excited I feel

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je suis excité

about the arrival of spring.

par l’arrivée du printemps.

We still have a little way to go.

Il nous reste encore un peu de chemin à parcourir.

Unfortunately, we still have a little bit more of a wait a little longer before spring arrives.

Malheureusement, nous devons encore attendre encore un peu avant l'arrivée du printemps.

It looks as if next week we might be getting lots of cold weather.

Il semble que la semaine prochaine, nous pourrions avoir beaucoup de froid.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

Yes, the rendezvous will be announced on Sunday.

Oui, le rendez-vous sera annoncé dimanche.

We are going to talk all about that because we have fine, fully arranged it.

Nous allons parler de tout cela parce que nous avons tout arrangé.

So if you want to meet up with us in Paris,

Donc si vous souhaitez nous retrouver à Paris,

it will be around the end of May, the beginning of June.

ce sera vers fin mai, début juin.

Please let me know and we will take it from there.

S'il vous plaît laissez-moi savoir et nous nous occuperons de là.

Here we go.

On y va.

Today's theme, today's theme that I want to talk about.

Le thème d'aujourd'hui, le thème d'aujourd'hui dont je veux parler.

Words and phrases connected to the word world.

Mots et expressions liés au mot monde.

World words and phrases.

Mots et expressions du monde.

And you might be surprised to find out just how many words

Et vous pourriez être surpris de découvrir combien de mots

and phrases are connected to world.

et d’expressions sont liés au monde.

Here we go with the first one.

C'est parti avec le premier.

The word world can relate to where we are and how we exist

Le mot monde peut se rapporter à l'endroit où nous sommes et à la manière dont nous existons

as a group or individually.

en tant que groupe ou individuellement.

So you might talk about the world in general, which involves everyone.

Vous pourriez donc parler du monde en général, qui implique tout le monde.

The place in which we live.

L'endroit dans lequel nous vivons.

The feeling that you get from existing

Le sentiment que vous ressentez en existant

in the world.

dans le monde.

We can talk about our world, the world we share.

Nous pouvons parler de notre monde, du monde que nous partageons.

We can also talk about your world.

Nous pouvons aussi parler de votre monde.

Maybe your point of view, or maybe your own feelings,

Peut-être votre point de vue, ou peut-être vos propres sentiments,

or the things, of course, that exist in your own life.

ou bien sûr les choses qui existent dans votre propre vie.

And of course, my world.

Et bien sûr, mon monde.

I can talk about the things that affect me.

Je peux parler des choses qui me touchent.

My own points of view about the world.

Mes propres points de vue sur le monde.

So we often describe the world as a general thing, or of course, individually.

Nous décrivons donc souvent le monde comme une chose générale, ou bien sûr individuellement.

One person's own perception or their viewpoint of the world around them,

La propre perception d'une personne ou son point de vue sur le monde qui l'entoure,

the perception of all around us as a paradigm.

la perception de tout ce qui nous entoure comme paradigme.

I think that's an interesting word, and maybe a world you've never come across before.

Je pense que c'est un mot intéressant, et peut-être un monde que vous n'avez jamais rencontré auparavant.

The word paradigm,

Le mot paradigme,

the world as one sees it.

le monde tel qu'on le voit.

Your own point of view or as you see things.

Votre propre point de vue ou votre façon de voir les choses.

Your own perception.

Votre propre perception.

When we talk about perception, we are talking about a person's viewpoint.

Lorsque nous parlons de perception, nous parlons du point de vue d'une personne.

The way they see the world around them.

La façon dont ils voient le monde qui les entoure.

So it is interesting to note that there are many ways of using the word world.

Il est donc intéressant de noter qu’il existe de nombreuses façons d’utiliser le mot monde.

The word I just mentioned, by the way, is paradigm.

En passant, le mot que je viens de mentionner est paradigme.

A paradigm refers to the assumptions and understandings of things that exist.

Un paradigme fait référence aux hypothèses et à la compréhension des choses qui existent.

A framework of what is considered true and existing.

Un cadre de ce qui est considéré comme vrai et existant.

So maybe in a general sense we can talk about the paradigm

Alors peut-être que, de manière générale, nous pouvons également parler du paradigme

also in certain areas or certain fields.

dans certains domaines ou dans certains domaines.

Certain frameworks.

Certains cadres.

Maybe we can talk about medical paradigms, things

Peut-être pourrions-nous parler de paradigmes médicaux, de choses

that exist in medicine or maybe social paradigms.

qui existent en médecine ou peut-être de paradigmes sociaux.

A social paradigm generally refers to things that happen in society.

Un paradigme social fait généralement référence à des choses qui se produisent dans la société.

So there are many ways of using this word when we are looking at individual aspects or parts of life.

Il existe donc de nombreuses façons d’utiliser ce mot lorsque nous examinons des aspects individuels ou des parties de la vie.

We can refer to this world as the place in which we exist.

Nous pouvons désigner ce monde comme le lieu dans lequel nous existons.

And this is true.

Et c'est vrai.

So the world is everything.

Le monde est donc tout.

The world is the place where we exist.

Le monde est l'endroit où nous existons.

All which exists on this planet is in this world.

Tout ce qui existe sur cette planète est dans ce monde.

The world around us,

Le monde qui nous entoure,

as a construct.

en tant que construction.

So again, we are looking at a type of thing and the way it is viewed,

Encore une fois, nous examinons un type de chose et la façon dont elle est perçue,

or of course, as what exists, what exists around us is the world.

ou bien sûr, ce qui existe autour de nous, c'est le monde.

Everything that is there, the world in which we live.

Tout ce qui est là, le monde dans lequel nous vivons.

And I suppose you would often hear people say this.

Et je suppose que vous entendez souvent les gens dire cela.

They would often say, the world in which we live.

On disait souvent : le monde dans lequel nous vivons.

The world generally, everything that is going on around us.

Le monde en général, tout ce qui se passe autour de nous.

As a phrase, we can use the word world to show the way we perceive things.

En tant qu'expression, nous pouvons utiliser le mot monde pour montrer la façon dont nous percevons les choses.

So when we talk about perceiving, we are talking about the way we see the world, or we the way we see something

Ainsi, lorsque nous parlons de perception, nous parlons de la façon dont nous voyons le monde, ou de la façon dont nous voyons quelque chose

as observed.

tel que observé.

You perceive something quite often.

Vous percevez quelque chose assez souvent.

You perceive using your eyes and of course your ears.

Vous percevez grâce à vos yeux et bien sûr à vos oreilles.

You can perceive things, and that is the way in which we all survive in the world,

Vous pouvez percevoir les choses, et c’est la manière dont nous survivons tous dans le monde,

or the way in which most of us are able to get through our day to day lives.

ou la manière dont la plupart d’entre nous sont capables de vivre notre vie de tous les jours.

We perceive, we look. We view. We absorb.

On perçoit, on regarde. Nous regardons. Nous absorbons.

This world

Ce monde

can refer to all that exists around us.

peut faire référence à tout ce qui existe autour de nous.

So we often use the phrase this world.

Nous utilisons donc souvent l’expression ce monde.

And generally speaking, this refers to everything.

Et d’une manière générale, cela s’applique à tout.

Everything that goes on in society, relationships between people, all of the animals in nature and the way they behave.

Tout ce qui se passe dans la société, les relations entre les hommes, tous les animaux de la nature et leur comportement.

The world

Le monde

also as a phrase.

aussi comme phrase.

And there are many ways of using the word world as a phrase.

Et il existe de nombreuses façons d’utiliser le mot monde comme expression.

Something can be out of this world.

Quelque chose peut être hors de ce monde.

Something that is out of this world is something that is unusual or strange to us.

Quelque chose qui sort de ce monde est quelque chose qui nous paraît inhabituel ou étrange.

It is unusual. It is odd.

C'est inhabituel. C'est étrange.

It is something fantastic.

C'est quelque chose de fantastique.

It is out of this world.

C'est hors de ce monde.

We often use the expression to show that something is amazing

Nous utilisons souvent cette expression pour montrer que quelque chose est étonnant

or unusual,

ou inhabituel,

or maybe

ou peut-être

just something that is interesting.

simplement quelque chose d’intéressant.

A person can be in a world of their own.

Une personne peut vivre dans son propre monde.

I have to say, can I just admit that quite often I am in a world of my own?

Je dois dire, puis-je simplement admettre que bien souvent je me trouve dans mon propre monde ?

Quite often I will go into my own world

Très souvent, j'irai dans mon propre monde

to daydream

pour rêver

or fantasise about other things away from reality.

ou fantasmer sur d'autres choses éloignées de la réalité.

And I think we all do this sometimes.

Et je pense que nous faisons tous ça parfois.

We all at some point go into our own world.

Nous entrons tous à un moment donné dans notre propre monde.

Oh yes. We like to imagine how things might be.

Oh oui. Nous aimons imaginer comment les choses pourraient se passer.

We like to daydream. We like to think.

Nous aimons rêver. Nous aimons réfléchir.

We like to fantasise.

Nous aimons fantasmer.

We go into our own world.

Nous entrons dans notre propre monde.

He is always in a world of his own.

Il est toujours dans son propre monde.

She is always in a world of her own.

Elle est toujours dans son propre monde.

She drifts away.

Elle s'éloigne.

She goes into a daydream.

Elle entre dans une rêverie.

Sometimes I go into a world of my own.

Parfois, je vais dans mon propre monde.

Sometimes when I'm thinking about things.

Parfois, quand je pense à des choses.

Maybe I will become distracted by my own thoughts.

Peut-être que je serai distrait par mes propres pensées.

I will go.

Je vais aller.

Into a world of my own.

Dans mon propre monde.

I'm sure we all do it.

Je suis sûr que nous le faisons tous.

We drift away. We go into a fantasy.

Nous nous éloignons. Nous entrons dans un fantasme.

Two things that are very different from each

Deux choses très différentes l’une de

other can be described as being worlds apart.

l’autre peuvent être décrites comme étant aux antipodes.

Two things that do not go together.

Deux choses qui ne vont pas ensemble.

Or two things that are very different from each other can be described as worlds apart.

Ou encore, deux choses très différentes l’une de l’autre peuvent être décrites comme des mondes à part.

The contrast between one thing and another.

Le contraste entre une chose et une autre.

They are very different from each other.

Ils sont très différents les uns des autres.

They are worlds apart.

Ils sont aux antipodes.

We are worlds apart.

Nous sommes aux antipodes.

As your family is rich and mine is poor, we are looking at the way

Comme votre famille est riche et la mienne pauvre, nous examinons la manière

in which something can be different from another thing.

dont quelque chose peut être différent d'une autre.

They are worlds apart.

Ils sont aux antipodes.

It's a little bit like Romeo and Juliet.

C'est un peu comme Roméo et Juliette.

You might describe that young couple as being worlds apart because their backgrounds were very different.

On pourrait décrire ce jeune couple comme étant aux antipodes parce que leurs origines étaient très différentes.

We might express two opposite things coming together as worlds colliding, very different.

Nous pourrions exprimer deux choses opposées qui se rencontrent comme des mondes qui entrent en collision, très différents.

Two things that come together that should not be nearby.

Deux choses qui se rejoignent et qui ne devraient pas être à proximité.

They should never meet.

Ils ne devraient jamais se rencontrer.

Worlds colliding.

Les mondes entrent en collision.

Things that are not meant to be together or to meet up.

Des choses qui ne sont pas faites pour être ensemble ou se rencontrer.

They should never meet.

Ils ne devraient jamais se rencontrer.

If they do, we will say that worlds collide.

S’ils le font, nous dirons que les mondes entrent en collision.

My wife met my secret lover.

Ma femme a rencontré mon amant secret.

And now those worlds have collided.

Et maintenant, ces mondes sont entrés en collision.

Two worlds that you want to keep apart have collided.

Deux mondes que vous souhaitez séparer sont entrés en collision.

And now there is nothing you can do about it.

Et maintenant, vous ne pouvez plus rien y faire.

Unfortunately.

Malheureusement.

Having the freedom to do whatever you want

Avoir la liberté de faire ce que vous voulez

can be described with the phrase the world is your oyster.

peut être décrit par l’expression « le monde vous appartient ».

I love that expression. It's a great expression.

J'adore cette expression. C'est une superbe expression.

The world is your oyster.

Le monde est votre huître.

You are free to discover the wonders of life you can explore.

Vous êtes libre de découvrir les merveilles de la vie que vous pouvez explorer.

You can go anywhere you want.

Vous pouvez aller où vous voulez.

You can look around you.

Vous pouvez regarder autour de vous.

You have many opportunities to meet other people.

Vous avez de nombreuses occasions de rencontrer d’autres personnes.

We can say that the world is your oyster.

Nous pouvons dire que le monde vous appartient.

It is all there to be discovered.

Tout est là pour être découvert.

I love that phrase.

J'adore cette phrase.

I think it's a nice phrase. Chile.

Je pense que c'est une belle phrase. Chili.

To have the choice of all that life can offer.

Avoir le choix de tout ce que la vie peut offrir.

We can say that you have the world at your feet.

On peut dire que vous avez le monde à vos pieds.

You have the world at your feet.

Vous avez le monde à vos pieds.

The power to do whatever you want.

Le pouvoir de faire ce que vous voulez.

A person with authority.

Une personne avec autorité.

Or maybe a wealthy person.

Ou peut-être une personne riche.

A person with a particular type of job might have the world at their feet.

Une personne ayant un type d’emploi particulier peut avoir le monde à ses pieds.

They can explore. They can do anything.

Ils peuvent explorer. Ils peuvent tout faire.

They have the world at their feet.

Ils ont le monde à leurs pieds.

Something distant

Quelque chose de lointain

or out of reach

ou hors de portée

can be described as being worlds away.

peut être décrit comme étant à des mondes éloignés.

So far away, so distant, far, far away.

Si loin, si lointain, très loin.

That particular thing can be described as worlds away.

Cette chose particulière peut être décrite comme étant à des mondes éloignés.

We are worlds away from reversing ageing in humans.

Nous sommes loin d’inverser le vieillissement chez l’humain.

That means that particular thing is out of reach.

Cela signifie que cette chose particulière est hors de portée.

We can't do it at the moment.

Nous ne pouvons pas le faire pour le moment.

It is worlds away,

C’est un monde à part,

an almost impossible or unreachable goal.

un objectif presque impossible ou inaccessible.

We can describe something as being worlds away, something very different,

Nous pouvons décrire quelque chose comme étant à des mondes éloignés, quelque chose de très différent,

something that is the opposite, or something that you cannot reach

quelque chose qui est à l'opposé, ou quelque chose que vous ne pouvez pas atteindre

is worlds away.

est à des mondes éloignés.

Another one,

Un autre

an often used term for an undeveloped nation is Third World.

terme souvent utilisé pour désigner une nation sous-développée est celui du tiers monde.

Now, we discussed this on Sunday.

Nous en avons discuté dimanche.

Mr. Steve and myself.

M. Steve et moi-même.

We talked about this particular phrase, and I don't like the phrase.

Nous avons parlé de cette phrase particulière, et je n'aime pas cette phrase.

And I think nowadays many people avoid saying third world

Et je pense qu’aujourd’hui, beaucoup de gens évitent de parler de tiers-monde

because it does sound rather arrogant and judgemental

parce que cela semble plutôt arrogant et critique

and even unfair as well.

, voire injuste.

More aid needs to be sent to third world countries.

Il faut envoyer davantage d’aide aux pays du tiers monde.

So these days, the phrase third world often is

Ainsi, de nos jours, l’expression tiers-monde est souvent

used when we are referring to a poor or underdeveloped country.

utilisée lorsque nous faisons référence à un pays pauvre ou sous-développé.

However, these days this phrase is often seen as derogatory.

Cependant, de nos jours, cette expression est souvent considérée comme désobligeante.

Something that is derogatory is something that is insulting.

Quelque chose de désobligeant est quelque chose d’insultant.

You are insulting that particular thing.

Vous insultez cette chose en particulier.

You are making that thing seem bad.

Vous faites paraître cette chose mauvaise.

You are treating it unkindly, derogatory.

Vous le traitez avec méchanceté, de manière désobligeante.

So I think it would be fair to say that these days many people choose not to use the phrase third world.

Je pense donc qu’il serait juste de dire qu’aujourd’hui, beaucoup de gens choisissent de ne pas utiliser l’expression tiers-monde.

As a certain thing, such as a particular interest or subject.

Comme une certaine chose, comme un intérêt ou un sujet particulier.

But we can often use the word world

Mais nous pouvons souvent utiliser le mot monde

to describe that particular thing.

pour décrire cette chose particulière.

For example, we might say the world of history,

Par exemple, nous pourrions dire le monde de l’histoire,

everything connected to that particular subject, the world of cars,

tout ce qui est lié à ce sujet particulier, le monde de l’automobile,

everything connected to cars.

tout ce qui est lié à l’automobile.

You might say that Mr.

On pourrait dire que M.

Steve lives in the world of cars,

Steve vit dans le monde de l'automobile,

because that is what he thinks about for most of the time, the world of science,

car c'est à cela qu'il pense la plupart du temps, le monde de la science,

the world of English.

le monde de l'anglais.

Oh, I like that one.

Oh, j'aime celui-là.

The world of English is a fun and exciting place to be.

Le monde de l’anglais est un endroit amusant et passionnant.

I am so glad you are here today to watch my live stream.

Je suis tellement heureux que vous soyez ici aujourd'hui pour regarder ma diffusion en direct.

We could also have the world of astronomy.

Nous pourrions aussi avoir le monde de l’astronomie.

In fact, you can have the world of anything a particular subject or a particular interest.

En fait, vous pouvez avoir le monde de n'importe quoi, un sujet particulier ou un intérêt particulier.

We can describe it as a certain world.

Nous pouvons le décrire comme un certain monde.

But my favourite is the world of English.

Mais mon préféré est le monde anglais.

Definitely my favourite.

Certainement mon préféré.

Other phrase is

L'autre expression est

your opinion.

votre opinion.

We can say your opinion is the world as you see it.

Nous pouvons dire que votre opinion est le monde tel que vous le voyez.

So when we talk about the world as you see it, we are talking about your own personal viewpoint, your opinion of that thing.

Ainsi, lorsque nous parlons du monde tel que vous le voyez, nous parlons de votre point de vue personnel, de votre opinion sur cette chose.

We have our own point of view,

Nous avons notre propre point de vue,

the world as you see it, the world as I see it, our own particular viewpoint.

le monde tel que vous le voyez, le monde tel que je le vois, notre propre point de vue particulier.

And of course, when you have a viewpoint of something, you will also have an opinion of that thing as well.

Et bien sûr, lorsque vous avez un point de vue sur quelque chose, vous aurez également une opinion sur cette chose.

So maybe your view of the world, the world as you see it.

Alors peut-être votre vision du monde, le monde tel que vous le voyez.

We might also ask a question

Nous pourrions également nous poser la question :

what in the world?

que se passe-t-il dans le monde ?

Normally we will ask this in a surprised way

Normalement, nous poserons cette question d'une manière surprise

or a shocked way, something that we are expressing in a surprised manner.

ou choquée, quelque chose que nous exprimons de manière surprise.

What in the world?

Que diable ?

For example, what in the world are you doing here?

Par exemple, que diable faites-vous ici ?

Perhaps your friend suddenly appears.

Peut-être que votre ami apparaît soudainement.

Maybe you are at work and your friend walks into the office and you are surprised and you ask,

Peut-être que vous êtes au travail et que votre ami entre dans le bureau et que vous êtes surpris et que vous demandez :

what in the world are you doing here?

qu'est-ce que vous faites ici ?

Because you're shocked. You're surprised.

Parce que tu es choqué. Vous êtes surpris.

So what in the world is often used as a way of expressing surprise, shock?

Alors, qu’est-ce qui est souvent utilisé dans le monde pour exprimer la surprise, le choc ?

And the way we express it is by saying, what in the world?

Et la façon dont nous l’exprimons est en disant : que diable ?

And that, as they say,

Et comme on dit,

is in fact, it is almost time to say goodbye.

c’est en fait qu’il est presque temps de se dire au revoir.

It is almost time to leave the world of English for a short time.

Il est presque temps de quitter temporairement le monde anglais.

But don't worry,

Mais ne vous inquiétez pas,

I am back on Sunday.

je reviens dimanche.

Sunday, 2 p.m. UK.

Dimanche, 14h00 au Royaume-Uni.

Time is when we are back with you.

Il est temps que nous soyons de retour avec vous.

Hello. Also, can I say hello to silver?

Bonjour. Aussi, puis-je dire bonjour à Silver ?

Silver 4843.

Silver 4843.

The subtitles are very clever because they can predict the future. Yes.

Les sous-titres sont très astucieux car ils permettent de prédire l'avenir. Oui.

If you watch the captions during the live stream, you might notice.

Si vous regardez les sous-titres pendant la diffusion en direct, vous le remarquerez peut-être.

Sometimes the words will appear on the screen.

Parfois, les mots apparaîtront à l'écran.

Before I say them.

Avant de les dire.

But that is just a technical thing.

Mais ce n'est qu'une question technique.

That is because there is a slight delay.

C'est parce qu'il y a un léger retard.

That is the reason why stream

C'est la raison pour laquelle stream

or stream seplat stream.

ou stream seplat stream.

See black is watching in Turkey at Hello Turkey.

Voir Black regarde en Turquie sur Hello Turkey.

I have visited your country not once but twice.

J'ai visité votre pays non pas une mais deux fois.

I've been to Turkey in the past and both times I had a wonderful, wonderful experience.

Je suis déjà allé en Turquie et à chaque fois, j'ai vécu une expérience merveilleuse et merveilleuse.

Can I say hello to Kevin?

Puis-je dire bonjour à Kevin ?

Kevin Deposit is my mother.

Kevin Deposit est ma mère.

Tongue is French.

La langue est le français.

But thank you, Mr. Duncan, for this live stream.

Mais merci, M. Duncan, pour cette diffusion en direct.

You are very welcome, Kevin, and we will be back on Sunday.

De rien, Kevin, et nous reviendrons dimanche.

Sunday we are with you live from 2 p.m.

Dimanche, nous sommes avec vous en direct à partir de 14 heures,

UK time, so don't worry.

heure du Royaume-Uni, alors ne vous inquiétez pas.

Hidden person.

Personne cachée.

Hello.

Hidden person who apparently is also in Turkey.

Bonjour.

Personne cachée qui se trouve apparemment également en Turquie.

Very nice to see you here.

Très heureux de vous voir ici.

All the way from Turkey at

Tout le chemin depuis la Turquie chez

Ali. Amr says hello from Yemen.

Ali. Amr vous dit bonjour depuis le Yémen.

Hello, Yemen. It's nice to see you here as well.

Bonjour, Yémen. C'est agréable de vous voir ici aussi.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Don't forget, you can join us again on Sunday.

N'oubliez pas, vous pourrez à nouveau nous rejoindre dimanche.

I will be with you.

Je serai avec toi.

There will be me,

Il y aura moi,

but not just me.

mais pas seulement moi.

They will also be Mr. Steve as well.

Il s'agira également de M. Steve.

We will keep you company on Sunday as well.

Nous vous tiendrons compagnie dimanche également.

I will go now.

Je vais y aller maintenant.

I hope you've enjoyed this

J'espère que vous avez apprécié cette

hour of English addict.

heure d'English addict.

I hope it has been useful to you and I will see you again on Sunday.

J'espère que cela vous a été utile et je vous reverrai dimanche.

We have lots of things to talk about and of course.

Nous avons beaucoup de choses à dire et bien sûr.

Oh, while I remember also, I think it's next week.

Oh, même si je m'en souviens aussi, je pense que c'est la semaine prochaine.

Next week is also the Lunar New Year.

La semaine prochaine, c'est aussi le Nouvel An lunaire.

A lot of things happening, so we will be talking about that on Sunday as well.

Il se passe beaucoup de choses, donc nous en parlerons également dimanche.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

See you later.

À plus tard.

I have enjoyed your company.

J'ai apprécié votre compagnie.

I hope you have enjoyed mine.

J'espère que vous avez apprécié le mien.

And of course,

Et bien sûr,

until the next time we meet.

jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui va suivre ?

Yes you do.

Oui, c'est vrai.

Take care of yourselves and....

Prenez soin de vous et....

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

Rendez-vous dimanche.