English Addict - Episode 336 - 🔴LIVE stream / 'In a World of your own' - Chat, Listen and Learn

We have a bright, sunny day here today.

Oggi qui abbiamo una giornata luminosa e soleggiata.

It looks lovely outside.

Sembra adorabile fuori.

I almost wish that I was out there, but I don't need to go outside to feel warm and cheerful and to have a warm, sunny glow around me.

Vorrei quasi essere là fuori, ma non ho bisogno di uscire per sentirmi caldo e allegro e per avere una luce calda e solare intorno a me.

Because I am right here with you.

Perché sono proprio qui con te.

Everything is nice in the studio as well. Here we are once again, back together.

Anche in studio è tutto bello. Eccoci di nuovo qui, di nuovo insieme.

It is English addict.

È un drogato inglese.

Coming to you live and very direct from the birthplace of the English language.

Vengo da te dal vivo e in modo molto diretto dal luogo di nascita della lingua inglese.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dov'è.

It is, of course, England.

Si tratta, ovviamente, dell'Inghilterra.

And. Home.

E. Casa.

Oh, there you are.

Oh, eccoti qui.

Yesterday I decided to cut my hair and.

Ieri ho deciso di tagliarmi i capelli e.

And now my hat feels very strange.

E ora il mio cappello sembra molto strano.

It feels loose on my head for some reason.

Per qualche motivo mi sento allentato in testa.

Oh, we are back anyway. Hi, everybody.

Oh, siamo tornati comunque. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

Do you have one of these on your face?

Ne hai uno sul viso?

I hope you do, because we are back together again.

Spero che tu lo faccia, perché siamo tornati di nuovo insieme.

Live on YouTube.

In diretta su YouTube.

It is English ish addict where we take a trip into the world of English. Ooh.

È un gioco di dipendenza dall'inglese in cui facciamo un viaggio nel mondo dell'inglese. Ooh.

Talking of which, we are discussing words and phrases connected to the word world.

A questo proposito, stiamo parlando di parole e frasi legate alla parola mondo.

You might be surprised to find out just how many uses there are of that particular word.

Potresti essere sorpreso di scoprire quanti usi ci sono di quella particolare parola.

It is lovely to be with you again. I talk about English.

È bello essere di nuovo con te. Parlo di inglese.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Potresti dire che sono un drogato di inglese e ho la sensazione che forse lo sei anche tu.

It is

lovely being with you once more across the internet.

È

bello essere di nuovo con te su Internet.

Isn't the internet amazing? It really is.

Non è fantastico Internet? Lo è davvero.

I don't know where I would be now if the internet suddenly vanished.

Non so dove sarei adesso se Internet sparisse all'improvviso.

I wonder how many people in the world are not connected to the internet.

Mi chiedo quante persone nel mondo non siano connesse a Internet.

I wonder, is it possible these days to live without the internet?

Mi chiedo: è possibile oggigiorno vivere senza internet?

So imagine imagine your life without any internet connection.

Quindi immagina di immaginare la tua vita senza alcuna connessione Internet.

And that of course includes your mobile phone.

E questo ovviamente include anche il tuo cellulare.

So if you could not in any way use the internet, would your life change it all?

Quindi se non potessi in alcun modo utilizzare Internet, la tua vita cambierebbe tutto?

I have to say, I think mine would a lot.

Devo dire che penso che il mio sarebbe molto.

So if I didn't have the internet,

Quindi se non avessi Internet,

I don't know what I would do to be honest.

non so cosa farei a dire il vero.

And I wonder how many people in the world don't have it now, if you ask me to guess,

E mi chiedo quante persone nel mondo non ce l'hanno adesso, se mi chiedi di indovinare,

I would say over half the world probably doesn't

direi che più della metà del mondo probabilmente non

use the internet or they don't have any access to the internet.

usa Internet o non ha alcun accesso a Internet.

So I would imagine maybe 50% of the population.

Quindi immagino forse il 50% della popolazione.

What about you?

E tu?

Could you live without the internet?

Potresti vivere senza Internet?

Do you have the internet?

Hai Internet?

If you don't have the internet,

Se non disponi di Internet,

please let me know on the live chat.

faccelo sapere nella chat dal vivo.

Although I have a feeling you won't be able to because you don't have the internet.

Anche se ho la sensazione che non potrai farlo perché non hai Internet.

So do you know anyone?

Allora conosci qualcuno?

Do you have any friends or relatives who don't

Hai amici o parenti che non

have the internet? They have no access at all.

hanno internet? Non hanno alcun accesso.

That includes a computer at home or any sort of phone connection, or even on their smartphone.

Ciò include un computer a casa o qualsiasi tipo di connessione telefonica o persino sul proprio smartphone.

So they have no way of using the internet.

Quindi non hanno modo di usare Internet.

Do you know anyone in that situation?

Conosci qualcuno in quella situazione?

Now, I don't want to be mean or cruel, but I would imagine a lot of people over a certain age

Ora, non voglio essere cattivo o crudele, ma immagino che molte persone oltre una certa età

do not have access or don't use the internet in any way.

non abbiano accesso o non utilizzino Internet in alcun modo.

I might be wrong, of course, because

Potrei sbagliarmi, ovviamente, perché

it is very easy these days to judge people

oggigiorno è molto facile giudicare le persone

by their appearance, or their age, or their status in society.

in base al loro aspetto, alla loro età o alla loro posizione nella società.

So maybe there are many people around the world who use the internet who are over a certain age.

Quindi forse ci sono molte persone in tutto il mondo che usano Internet che hanno superato una certa età.

I don't want to be prejudiced at all.

Non voglio assolutamente avere pregiudizi.

Hello to the live chat. Hello.

Ciao alla chat dal vivo. Ciao.

I can see that there are some people who have the internet.

Vedo che ci sono alcune persone che hanno Internet.

Because now you are watching my live stream.

Perché ora stai guardando il mio live streaming.

Hello, everyone. Hello, Victor.

Ciao a tutti. Ciao, Vittorio.

Oh, so you are back at the top.

Oh, quindi sei tornato al top.

You are the champion.

Tu sei il campione.

Once again.

Di nuovo.

You have the fastest finger here on my live stream.

Hai il dito più veloce qui nel mio live streaming.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Well done Vytas.

Bravo Vytas.

Once again your finger has clicked

Ancora una volta il tuo dito ha cliccato

very quickly.

molto velocemente.

Also we have Beatriz and also flower.

Inoltre abbiamo Beatriz e anche Flower.

Espoir is here as well.

Anche Espoir è qui.

Cristina is here for a very short time.

Cristina è qui per pochissimo tempo.

I know you are often busy in your life, so don't worry.

So che sei spesso impegnato nella tua vita, quindi non preoccuparti.

Christina, I know you have a lot of things to do, so you can always watch it again later.

Christina, so che hai molte cose da fare, quindi puoi sempre riguardarlo più tardi.

You can watch this live stream as many times as you want.

Puoi guardare questo live streaming tutte le volte che vuoi.

Some people say that once is enough.

Alcuni dicono che una volta è sufficiente.

Hello.

Also, Sujay Rowson is here.

Ciao. Inoltre, Sujay Rowson è qui.

We also have. Oh, he is here.

Abbiamo anche. Oh, è qui.

And I have some big news for you.

E ho delle grandi novità per te.

Of course we are talking all about.

Naturalmente stiamo parlando di tutto.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez è qui oggi.

Luis.

Luis.

We have finally arranged the rendezvous.

Finalmente abbiamo organizzato l'appuntamento.

I won't give you all of the details today because not everyone is watching who might be involved.

Non vi darò tutti i dettagli oggi perché non tutti stanno guardando chi potrebbe essere coinvolto.

However, I can safely say now we will be meeting up

Tuttavia, posso tranquillamente dire che ora ci incontreremo

in Paris.

a Parigi.

We have done it.

Lo abbiamo fatto.

We have arranged,

Abbiamo organizzato

short vacation.

una breve vacanza.

A very short one.

Molto breve.

And we will be meeting up with you. Maybe.

E ci incontreremo con te. Forse.

Perhaps you watching right now?

Forse stai guardando in questo momento?

Perhaps you don't even at the moment think that you could possibly meet up

Forse non pensi nemmeno in questo momento che potresti incontrare

with all of the other English addicts.

tutti gli altri tossicodipendenti inglesi.

But yes, there is a chance for you to meet up. We are going to Paris.

Ma sì, c'è la possibilità che vi incontriate. Andremo a Parigi.

We will be there.

Saremo lì.

And that is the reason why I mentioned Louis.

Ed è per questo che ho menzionato Louis.

Because you are in Paris.

Perché sei a Parigi.

So we will be doing that.

Quindi lo faremo.

That will be coming up.

Questo accadrà.

I can't wait.

Non vedo l'ora.

I have to be honest, I was saying to Steve the other day, I was saying, Steve, we really do need a break.

Devo essere onesto, stavo dicendo a Steve l'altro giorno, stavo dicendo, Steve, abbiamo davvero bisogno di una pausa.

So can we please arrange the English addict rendezvous?

Allora, possiamo organizzare l'incontro con i tossicodipendenti inglesi?

So it is going to happen.

Quindi accadrà.

Christina says no.

Cristina dice di no.

We could not see each other. We would never meet up without the internet.

Non potevamo vederci. Non ci incontreremmo mai senza Internet.

That would be terrible.

Sarebbe terribile.

I have to say, I think you are right.

Devo dirlo, penso che tu abbia ragione.

The internet is often maligned.

Internet è spesso diffamato.

Oh, there's an interesting word to malign something is to speak cruelly about it.

Oh, c'è una parola interessante per diffamare qualcosa che è parlarne crudelmente.

Or maybe you speak in a negative way, or attack that particular thing.

O forse parli in modo negativo o attacchi quella cosa in particolare.

You malign that thing.

Tu diffami quella cosa.

A lot of people do say that the internet is a bad thing.

Molte persone dicono che Internet è una brutta cosa.

However, just like everything in life, there are good sides and bad sides.

Tuttavia, come ogni cosa nella vita, ci sono lati positivi e lati negativi.

Humanity is made up of good people.

L’umanità è fatta di brave persone.

Fortunately, they are the majority.

Per fortuna sono la maggioranza.

And of course there are some bad apples as well.

E ovviamente ci sono anche alcune mele marce.

But we don't like to talk about them because they get too much attention these days.

Ma non ci piace parlarne perché al giorno d'oggi ricevono troppa attenzione.

If you want my honest opinion, but it is interesting to think about where we would be now if we didn't have the internet.

Se vuoi la mia onesta opinione, è interessante pensare a dove saremmo adesso se non avessimo Internet.

Now, I remember growing up, you might not believe this, but I am quite old.

Ora, ricordo che da piccolo potresti non crederci, ma sono piuttosto vecchio.

I remember the days before the internet.

Ricordo i giorni prima di Internet.

The only way you can get in touch.

L'unico modo per entrare in contatto.

When I was a child, you could only get in touch with people by calling their house

Quando ero bambino potevi entrare in contatto con le persone solo chiamando a casa loro

on your house phone.

sul telefono di casa.

You would have to ring their house phone.

Dovresti suonare il loro telefono di casa.

That was the only way of getting in touch directly with another person.

Quello era l'unico modo per entrare in contatto diretto con un'altra persona.

There were no computers.

Non c'erano computer.

There were no cell phones, no smart phones.

Non c’erano né cellulari né smartphone.

It didn't exist.

Non esisteva.

The only way we could directly contact someone was by being at home.

L'unico modo in cui potevamo contattare direttamente qualcuno era stando a casa.

So I would have to be in the house. You would have to be in the house,

Quindi dovrei essere in casa. Dovresti essere in casa

and that would be the only way we could directly communicate with each other before the internet came along.

e quello sarebbe l'unico modo in cui potremmo comunicare direttamente tra loro prima dell'avvento di Internet.

Isn't that amazing? It's very strange when you think about it.

Non è fantastico? È molto strano se ci pensi.

Hello. Surrender.

Ciao. Resa.

Mr. Duncan, your voice is so sweet.

Signor Duncan, la sua voce è così dolce.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Grazie mille. È molto gentile da parte tua dirlo.

I hope it is clear.

Spero che sia chiaro.

And I hope you can understand what I'm saying very nicely. Yes.

E spero che tu possa capire molto bene quello che sto dicendo. SÌ.

We are meeting up in Paris.

Ci incontreremo a Parigi.

It is going ahead.

Si sta andando avanti.

And I have a couple of things that I want to do whilst I'm in Paris.

E ho un paio di cose che voglio fare mentre sono a Parigi.

I want to go along to have a look at Notre Dame.

Voglio andare a dare un'occhiata a Notre Dame.

We have also arranged a trip to the Louvre.

Abbiamo anche organizzato una gita al Louvre.

I want to say hello to

Voglio salutare

the Mona Lisa to see how she is, and also if I get a chance.

la Monna Lisa per vedere come sta, e anche se ne avrò la possibilità.

One of the things I really want to do, of course, is to go along to the Orangerie.

Una delle cose che vorrei davvero fare, ovviamente, è andare all'Orangerie.

So I don't know if you know about this particular place.

Quindi non so se conosci questo posto in particolare.

It's a small museum and in there they have some full size, some absolutely huge paintings by the artist Monet.

È un piccolo museo e lì dentro ci sono alcuni dipinti a grandezza naturale, alcuni assolutamente enormi dell'artista Monet.

So I want to go alone and have a look at Monet's Water Lilies.

Quindi voglio andare da solo a dare un'occhiata alle ninfee di Monet.

One of my lifetime ambitions is to see them in real life.

Una delle ambizioni della mia vita è vederli nella vita reale.

So I'm hoping that I have a chance to do all of those things during our short trip to Paris.

Quindi spero di avere la possibilità di fare tutte queste cose durante il nostro breve viaggio a Parigi.

And of course, I really hope that I get a chance to meet up with you face to face.

E, naturalmente, spero davvero di avere la possibilità di incontrarti faccia a faccia.

Can you imagine that?

Puoi immaginarlo?

I wonder what it must be like

Mi chiedo come dev'essere

walking up and saying, oh, hello, Mr.

avvicinarsi e dire: oh, salve, signor

Duncan, it's nice to meet you in the street.

Duncan, è un piacere incontrarla per strada.

Hopefully you will be pleased to see me.

Spero che sarai felice di vedermi.

I hope it won't be too much of a shock rain.

Spero che non sia una pioggia troppo forte.

Rajnish.

Rajnish.

Rajnish, Rajnish Kumar says I am watching you in India and I like your voice very much.

Rajnish, Rajnish Kumar dice che ti sto guardando in India e mi piace molto la tua voce.

All I can say is thank you very much.

Tutto quello che posso dire è grazie mille.

Thank you for liking my voice.

Grazie per aver apprezzato la mia voce.

I am very pleased to hear that. Very nice indeed.

Sono molto felice di saperlo. Davvero molto bello.

A lot of people are watching today. We have some things to talk about.

Molte persone stanno guardando oggi. Abbiamo alcune cose di cui parlare.

First of all, can I just tell you tomorrow?

Prima di tutto, posso dirtelo domani?

Something I don't like doing, something I always avoid.

Qualcosa che non mi piace fare, qualcosa che evito sempre.

But tomorrow is the day when I have to go to the dentist.

Ma domani è il giorno in cui devo andare dal dentista.

It is dentist day tomorrow for me. Unfortunately,

Domani per me è il giorno del dentista. Purtroppo

I can't say that I am actually pleased about that.

non posso dire di esserne realmente soddisfatto.

So I am going to see the dentist so he will check my teeth to make sure they are okay.

Quindi andrò dal dentista così controllerà i miei denti per assicurarsi che stiano bene.

And also I am going to see my lovely friend

E vedrò

Lydia as well.

anche la mia adorabile amica Lydia.

She is my dental hygienist and she's lovely.

È la mia igienista dentale ed è adorabile.

I love Lydia ever so much. She is very nice.

Amo Lydia così tanto. Lei è molto carina.

Can I say hello to I want to say hello to Palmira.

Posso salutare Voglio salutare Palmira.

Also can I say hello to grill Gwilym?

Posso anche salutare il grill Gwilym?

Oh, hello, Guillermo. It's nice to see you as well.

Oh, ciao, Guillermo. E' bello vedere anche te.

Now, last Sunday I got a little bit confused because during the live chat

Ecco, domenica scorsa sono rimasta un po' confusa perché durante la live chat

I was talking about things that I buy or things that I don't buy,

parlavo di cose che compro o di cose che non compro,

and also things that sometimes break and stop working.

e anche di cose che a volte si rompono e smettono di funzionare.

And someone on the live chat said Mr.

E qualcuno nella chat dal vivo ha detto, signor

Duncan, we can see that you have a new monitor in your studio

Duncan, possiamo vedere che ora hai un nuovo monitor nel tuo studio

now. I'm going to reveal something to you now.

. Adesso ti rivelerò una cosa.

You might not realise it, but that is not even real.

Potresti non rendertene conto, ma non è nemmeno reale.

So that is not a monitor there, even though I can put my finger in front of it

Quindi quello lì non è un monitor, anche se posso metterci un dito davanti

and it looks as if it's really in the studio, but that is just an optical effect.

e sembra che sia davvero in studio, ma è solo un effetto ottico.

I am using some Hollywood style special effects to make that look as if it's real, and I will show

Sto usando alcuni effetti speciali in stile hollywoodiano per far sembrare tutto reale, e lo mostrerò

right now. I will show you how I do it.

proprio adesso. Ti mostrerò come lo faccio.

So I will put this in front of the light, and then you will see how I do this.

Quindi lo metterò davanti alla luce e poi vedrai come lo faccio.

Do do so as you can see,

Fallo come puoi vedere,

that is not actually there.

in realtà non è lì.

It is.

È.

A special green screen effect.

Uno speciale effetto schermo verde.

So all that actually is, is a little piece of cloth, green cloth.

Quindi tutto ciò che in realtà è è un piccolo pezzo di stoffa, stoffa verde.

And what I've done is I've

E quello che ho fatto è stato

used some special effects to make that look as if it's really there, but it isn't.

usare alcuni effetti speciali per far sembrare che fosse davvero lì, ma non lo è.

It isn't there. It doesn't really exist.

Non c'è. Non esiste realmente.

So I hope that puts your mind at rest.

Quindi spero che questo ti metta in pace la mente.

For those wondering what that is, is it a TV screen?

Per chi si chiede di cosa si tratta, è uno schermo TV?

Is it a type of monitor?

È un tipo di monitor?

And I can tell you now that it isn't.

E ora posso dirti che non è così.

It is just a small green piece of cloth.

È solo un piccolo pezzo di stoffa verde.

Cristina has to go now. See you later, Cristina.

Cristina deve andare adesso. A dopo, Cristina.

Parting is such sweet sorrow.

Separarsi è un dolore così dolce.

I hope you have a good time. Whatever you are doing over the next few days.

Spero che ti divertirai. Qualunque cosa farai nei prossimi giorni.

Thank you, Christina, for joining me for just a very short time.

Grazie, Christina, per esserti unita a me solo per un brevissimo periodo.

So I wonder, I wonder how many people in the world

Quindi mi chiedo, mi chiedo quante persone nel mondo

are on the internet right now.

sono su Internet in questo momento.

I don't think it's everyone.

Non penso che siano tutti.

I think it's around about 50% of the internet

Penso che circa il 50% di Internet

is taken up,

sia utilizzato,

or 50% of the population on the planet actually use the internet.

o che il 50% della popolazione del pianeta utilizzi effettivamente Internet.

Would you like to see something lovely?

Ti piacerebbe vedere qualcosa di bello?

I had a nice surprise this morning outside my bedroom window.

Stamattina ho avuto una bella sorpresa fuori dalla finestra della mia camera da letto.

I looked outside this morning and I saw something rather magical.

Stamattina ho guardato fuori e ho visto qualcosa di piuttosto magico.

A bird that I've never seen before around here.

Un uccello che non avevo mai visto prima da queste parti.

I'm going to show you new right now.

Ti mostrerò qualcosa di nuovo proprio adesso.

So this is something I filmed this morning outside my window.

Quindi questo è qualcosa che ho filmato stamattina fuori dalla mia finestra.

And there it is, a very unusual bird.

Ed eccolo lì, un uccello davvero insolito.

This is not the type of bird you normally find in this area.

Questo non è il tipo di uccello che trovi normalmente in questa zona.

This particular bird is called an egret.

Questo particolare uccello è chiamato garzetta.

Egret.

Garzetta.

It is very similar to a heron.

È molto simile a un airone.

And you can see the shape of the bird is very similar to a heron.

E puoi vedere che la forma dell'uccello è molto simile a un airone.

The only difference is they have much longer legs.

L'unica differenza è che hanno le gambe molto più lunghe.

Herons have shorter legs.

Gli aironi hanno le zampe più corte.

But that particular bird is so beautiful.

Ma quell'uccello in particolare è così bello.

And there it was this morning.

Ed eccolo lì stamattina.

The only problem with this particular type of bird is it does like eating fish.

L'unico problema con questo particolare tipo di uccello è che gli piace mangiare il pesce.

And there are some of my neighbours around this area.

E ci sono alcuni dei miei vicini in questa zona.

They do have

Hanno

very expensive fish in their ponds.

pesci molto costosi nei loro stagni.

And this particular bird dislike eating them.

E a questo particolare uccello non piace mangiarli.

So some of the neighbours around here where I live are not particularly pleased by this bird appearing

Quindi alcuni dei vicini qui dove vivo non sono particolarmente contenti della comparsa di questo uccello

because they do eat fish and they will eat the fish from anywhere, wherever they can find

perché mangiano pesce e mangeranno il pesce da qualsiasi luogo, ovunque possano trovarlo

the fish, they will eat them.

i pesci, li mangeranno.

So I think this is lovely.

Quindi penso che sia adorabile.

What a lovely, unusual bird.

Che uccello adorabile e insolito.

Now of course we do get herons around here.

Ovviamente da queste parti abbiamo degli aironi.

We get a few herons.

Prendiamo alcuni aironi.

But I have to say, I've never seen an egret before.

Ma devo dire che non ho mai visto una garzetta prima.

And you can see there its legs

E puoi vedere che le sue gambe

are really, really long.

sono davvero, davvero lunghe.

A very unusual looking bird.

Un uccello dall'aspetto molto insolito.

And I suppose from that video you can't actually judge the size of it.

E suppongo che da quel video non si possa davvero giudicarne le dimensioni.

But it is a very big bird,

Ma è un uccello molto grande,

very large, very tall, and it has huge wings. Oh.

molto grande, molto alto e ha ali enormi. OH.

It just did a poop.

Ha fatto solo la cacca.

Even egrets have to poop sometimes.

Anche le garzette a volte devono fare la cacca.

But isn't that lovely? It's not a beautiful, beautiful bird.

Ma non è adorabile? Non è un uccello bellissimo, bellissimo.

I believe the the name of the bird comes from its appearance as the feathers

Credo che il nome dell'uccello derivi dal suo aspetto mentre le piume

cascade down its back.

ricadono lungo la schiena.

So I think the name egret comes from its appearance.

Quindi penso che il nome garzetta derivi dal suo aspetto.

The way it looks.

Il modo in cui appare.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

It has the most amazing neck, and in a moment it's going to fly away.

Ha un collo fantastico e tra un attimo volerà via.

So any moment now, it is going to fly off.

Quindi da un momento all'altro volerà via.

If we wait, here we go.

Se aspettiamo, eccoci qua.

Ready? Three. Two one. And there it goes.

Pronto? Tre. Due uno. Ed ecco fatto.

Huge bird, lovely bird.

Uccello enorme, uccello adorabile.

And one more shot

E ancora un colpo

as it flies off again.

mentre vola via di nuovo.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

Beautiful bird. So there it is. An egret.

Bellissimo uccello. Quindi eccolo qui. Una garzetta.

A bird that we don't see very often in this area.

Un uccello che non vediamo molto spesso in questa zona.

Is not amazing.

Non è sorprendente.

It's always exciting when you see a different bird or a new type of bird in your area.

È sempre emozionante quando vedi un uccello diverso o un nuovo tipo di uccello nella tua zona.

So I hope that was interesting for you.

Quindi spero che sia stato interessante per te.

English Addict is here today. It's Mr. Duncan, that's me, by the way.

English Addict è qui oggi. A proposito, sono il signor Duncan, sono io.

And as you know, I love words and phrases in the English language.

E come sai, adoro le parole e le frasi in lingua inglese.

Now, in the news this morning.

Ora, nelle notizie di stamattina.

There was a big story concerning members of the royal family in this country.

C'era una grande storia riguardante i membri della famiglia reale in questo paese.

Because there has been a long dispute that has been taking place in the British courts here in this country concerning

Perché c'è stata una lunga disputa nei tribunali britannici qui in questo paese riguardo

Prince Harry and certain newspapers.

al principe Harry e ad alcuni giornali.

And apparently they were using illegal methods

E a quanto pare stavano usando metodi illegali

to get stories.

per ottenere storie.

And some of these stories were printed in the newspapers over a very long period of time.

E alcune di queste storie furono pubblicate sui giornali per un periodo di tempo molto lungo.

And this morning there was a settlement.

E stamattina c'è stato un accordo.

When you make a settlement, it means you come to an agreement.

Quando raggiungi un accordo, significa che raggiungi un accordo.

Both sides or both

Entrambe le parti o entrambi

groups will agree on something.

i gruppi saranno d'accordo su qualcosa.

And this reminded me of two very interesting words that we have in the English language.

E questo mi ha ricordato due parole molto interessanti che abbiamo nella lingua inglese.

And the words are slander and libel.

E le parole sono calunnia e diffamazione.

So many people get confused by these particular words.

Così tante persone rimangono confuse da queste parole particolari.

So what is the difference between slander and libel?

Allora qual è la differenza tra calunnia e diffamazione?

Well, I will tell you, they do have very different meanings

Bene, te lo dirò, hanno significati molto diversi

and they are expressed using very different terms.

e sono espressi usando termini molto diversi.

First of all, we will look at the word slander.

Prima di tutto esamineremo la parola calunnia.

Slander.

Calunnia.

Slander is the action of saying something damaging about a person or group.

La calunnia è l'azione di dire qualcosa di dannoso su una persona o un gruppo.

So you are actually saying it that is it something that you have said may be a gesture

Quindi in realtà stai dicendo che è qualcosa che hai detto potrebbe essere un gesto

or a thing that you suggest about a person or a group of people or anything for that matter?

o una cosa che suggerisci su una persona o un gruppo di persone o qualsiasi altra cosa?

So this particular thing is said, and the thing

Quindi si dice questa cosa particolare, e la cosa

that has been said can be

che è stata detta può essere

damaging if it causes damage to a person's good name or their reputation.

dannosa se arreca danno al buon nome di una persona o alla sua reputazione.

Slander is a thing that is harmful or damaging to a person's reputation.

La calunnia è una cosa dannosa o dannosa per la reputazione di una persona.

When we talk about someone's reputation, we are talking about their good name.

Quando parliamo della reputazione di qualcuno, parliamo del suo buon nome.

The way in which they are viewed by other people.

Il modo in cui vengono visti dalle altre persone.

We talk about a person's reputation, whether or not they are a good person or a bad person.

Parliamo della reputazione di una persona, indipendentemente dal fatto che sia una brava persona o una cattiva persona.

Are they kind or are they wicked?

Sono gentili o sono malvagi?

And sometimes people might say things that are harmful or damaging

E a volte le persone potrebbero dire cose dannose o dannose

and that is libel.

e questa è diffamazione.

I meant to say slander.

Volevo dire calunnia.

Of course, slander is the defamation of someone's good character.

Naturalmente la calunnia è la diffamazione del buon carattere di qualcuno.

So if you say something about another person and it damages their reputation, you can take that person to court.

Quindi, se dici qualcosa su un'altra persona e ne danneggi la reputazione, puoi portare quella persona in tribunale.

You can actually take action against that person because the thing they have said has caused damage.

Puoi effettivamente agire contro quella persona perché la cosa che ha detto ha causato un danno.

Slander can be described as slanderous.

La calunnia può essere descritta come diffamatoria.

For example, a slanderous comment or a slanderous rumour, something that has been said

Ad esempio, un commento diffamatorio o una voce diffamatoria, qualcosa che è stato detto

by a person is slanderous.

da una persona è diffamatorio.

It is slander.

È calunnia.

And then we have the word libel.

E poi abbiamo la parola diffamazione.

Now the difference is, of course, slander refers to something said

Ora la differenza è, ovviamente, che la calunnia si riferisce a qualcosa, mentre

libel is the writing or publishing of a harmful or damaging statement.

la diffamazione è la scrittura o la pubblicazione di una dichiarazione dannosa o dannosa.

So instead of saying it, it is being written, it is being published,

Quindi invece di dirlo, lo si scrive, lo si pubblica,

or it is being broadcast in some way, maybe on television.

lo si trasmette in qualche modo, magari in televisione.

So libel and slander are different things.

Quindi la diffamazione e la calunnia sono cose diverse.

So when we talk about libel, we are talking about the writing

Quindi, quando parliamo di diffamazione, parliamo della scrittura

or the printing of something that is damaging to another person's reputation.

o della stampa di qualcosa che danneggi la reputazione di un'altra persona.

Libel is sometimes or something printed as fact.

La diffamazione a volte viene stampata come un fatto.

So they are saying that that thing is true.

Quindi dicono che quella cosa è vera.

They are stating it as a fact in writing

Lo affermano come un fatto scritto

when it is actually untrue.

quando in realtà non è vero.

So the thing that has been written is untrue.

Quindi quello che è stato scritto non è vero.

They are trying to say that it is real, but it is not.

Stanno cercando di dire che è reale, ma non lo è.

It is not true.

Non è vero.

It is interesting to note that libel laws here in the UK are different

È interessante notare che le leggi sulla diffamazione qui nel Regno Unito sono diverse

from libel laws in other countries, including the USA.

dalle leggi sulla diffamazione di altri paesi, compresi gli Stati Uniti.

So libel does not cover opinions or points of view in British court.

Quindi la diffamazione non copre opinioni o punti di vista nei tribunali britannici.

So if you try to take action against someone for their opinions,

Quindi, se provi ad agire contro qualcuno per le sue opinioni,

then you can't do it.

non puoi farlo.

However, in the United States there are there are more.

Tuttavia, negli Stati Uniti ce ne sono di più.

I suppose you might say that the libel laws in the USA are more open.

Suppongo che si potrebbe dire che le leggi sulla diffamazione negli Stati Uniti sono più aperte.

They are wider.

Sono più larghi.

So there is more of a chance of libel action being taken against someone.

Quindi c'è più possibilità che venga intrapresa un'azione per diffamazione contro qualcuno.

So in Britain,

Quindi in Gran Bretagna,

if you just

se esprimi semplicemente

put forward your opinion about someone, then you cannot take action.

la tua opinione su qualcuno, non puoi agire.

However, if you print something as fact

Tuttavia, se pubblichi qualcosa come un fatto

and then later it turns out to be untrue, then you can sue that person.

e poi si scopre che non è vero, allora puoi denunciare quella persona.

You can take them to court.

Puoi portarli in tribunale.

So in Britain.

Così in Gran Bretagna.

Libel must be proved in a court of law.

La diffamazione deve essere provata in tribunale.

You must take that person to court and you will take action against that person.

Devi portare quella persona in tribunale e intraprenderai un'azione contro quella persona.

So it is interesting to note that there is a difference between slander and libel.

Quindi è interessante notare che esiste una differenza tra calunnia e diffamazione.

Slander is spoken.

Si parla di calunnia.

Something said that is damaging.

Ha detto qualcosa che è dannoso.

Libel refers to something that is written, typed or published in some way.

La diffamazione si riferisce a qualcosa che è scritto, digitato o pubblicato in qualche modo.

And quite often if a person does that, you will.

E molto spesso se una persona lo fa, lo farai anche tu.

Well, you probably

Bene, probabilmente

will be able to take action against them.

sarai in grado di agire contro di loro.

Which of course leads me

Il che ovviamente mi porta

to say that quite often you have to be careful of the words you choose.

a dire che molto spesso bisogna stare attenti alle parole che si scelgono.

In certain situations, you have to be careful what you say about another person.

In certe situazioni, devi stare attento a ciò che dici di un'altra persona.

If you say something about another person, that is damaging, then we can say that that is slander.

Se dici qualcosa su un'altra persona che è dannoso, allora possiamo dire che è una calunnia.

If you publish something

Se pubblichi qualcosa

that you are stating as a fact,

che affermi come un dato di fatto,

but it's untrue.

ma non è vero.

And if that thing also causes damage to another person's reputation, that is libel.

E se quella cosa arreca danno anche alla reputazione di un'altra persona, quella è diffamazione.

Very interesting.

Molto interessante.

Lewis says Prince Harry has taken some newspapers to court for libel.

Lewis dice che il principe Harry ha portato alcuni giornali in tribunale per diffamazione.

Things that have been published, and also the way in which that information is gained as well.

Cose che sono state pubblicate e anche il modo in cui tali informazioni vengono ottenute.

So I think the situation with Prince Harry and the British newspapers

Quindi penso che la situazione con il principe Harry e i giornali britannici

is also not just because they printed things about him, but also the way in which they gathered the information as well.

non sia dovuta solo al fatto che hanno pubblicato cose su di lui, ma anche al modo in cui hanno raccolto le informazioni.

They used illegal methods to do it,

Hanno usato metodi illegali per farlo,

a big thing.

una cosa importante.

But I think in the USA I might be wrong.

Ma penso che negli Stati Uniti potrei sbagliarmi.

So if there are any people watching in the United States, I'm sure you will tell me.

Quindi se ci sono persone che guardano negli Stati Uniti, sono sicuro che me lo direte.

But I think the libel laws in the USA, are wider.

Ma penso che le leggi sulla diffamazione negli Stati Uniti siano più ampie.

So I think you can be sued much easier.

Quindi penso che potresti essere denunciato molto più facilmente.

I might be wrong. There.

Potrei sbagliarmi. Là.

I'm sure someone will let me know.

Sono sicuro che qualcuno me lo farà sapere.

But certainly in this country and in Britain, you do have to be careful what you write, and quite often what you say as well.

Ma certamente in questo paese e in Gran Bretagna bisogna stare attenti a ciò che scrivi, e molto spesso anche a ciò che dici.

We will take a short break, and then I will be back with some words and phrases connected to the world.

Faremo una breve pausa e poi tornerò con alcune parole e frasi legate al mondo.

It is an interesting word and there are many ways of using this particular phrase, and also you can use it in sentences as well.

È una parola interessante e ci sono molti modi per usare questa frase particolare, e puoi anche usarla nelle frasi.

All of that coming up in a moment. This is English addict. Keep it right here.

Tutto questo accadrà in un attimo. Questo è un drogato inglese. Tienilo qui.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

We are having the most gorgeous day here in England.

Stiamo vivendo una giornata meravigliosa qui in Inghilterra.

Look at that. The sun is out.

Guarda quello. C'è il sole.

We have lots of blue sky.

Abbiamo un sacco di cielo azzurro.

You can see.

Puoi vedere.

I think that might be a sparrow in the bottom left of the screen.

Penso che potrebbe essere un passero nell'angolo in basso a sinistra dello schermo.

A little sparrow looking very excited.

Un passerotto che sembra molto eccitato.

The birds are getting excited.

Gli uccelli si stanno emozionando.

I am also getting excited because slowly the days are getting longer.

Mi sto emozionando anche perché pian piano le giornate si stanno allungando.

It looks as if.

Sembra che.

Spring is on the way.

La primavera è in arrivo.

I can't begin to tell you how excited I feel

Non posso iniziare a dirti quanto mi sento emozionato

about the arrival of spring.

per l'arrivo della primavera.

We still have a little way to go.

Abbiamo ancora un po' di strada da fare.

Unfortunately, we still have a little bit more of a wait a little longer before spring arrives.

Purtroppo dobbiamo aspettare ancora un po’ prima che arrivi la primavera.

It looks as if next week we might be getting lots of cold weather.

Sembra che la prossima settimana il tempo potrebbe essere molto freddo.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

Yes, the rendezvous will be announced on Sunday.

Sì, l'appuntamento verrà annunciato domenica.

We are going to talk all about that because we have fine, fully arranged it.

Parleremo di tutto questo perché abbiamo tutto organizzato bene e completamente.

So if you want to meet up with us in Paris,

Quindi, se vuoi incontrarci a Parigi,

it will be around the end of May, the beginning of June.

sarà verso la fine di maggio, l'inizio di giugno.

Please let me know and we will take it from there.

Per favore fatemelo sapere e partiremo da lì.

Here we go.

Eccoci qui.

Today's theme, today's theme that I want to talk about.

Il tema di oggi, il tema di oggi di cui voglio parlare.

Words and phrases connected to the word world.

Parole e frasi legate alla parola mondo.

World words and phrases.

Parole e frasi del mondo.

And you might be surprised to find out just how many words

E potresti essere sorpreso di scoprire quante parole

and phrases are connected to world.

e frasi sono collegate al mondo.

Here we go with the first one.

Eccoci con il primo.

The word world can relate to where we are and how we exist

La parola mondo può riguardare dove siamo e come esistiamo

as a group or individually.

come gruppo o individualmente.

So you might talk about the world in general, which involves everyone.

Quindi potresti parlare del mondo in generale, che coinvolge tutti.

The place in which we live.

Il luogo in cui viviamo.

The feeling that you get from existing

La sensazione che provi dall'esistere

in the world.

nel mondo.

We can talk about our world, the world we share.

Possiamo parlare del nostro mondo, del mondo che condividiamo.

We can also talk about your world.

Possiamo anche parlare del tuo mondo.

Maybe your point of view, or maybe your own feelings,

Forse il tuo punto di vista, o forse i tuoi sentimenti,

or the things, of course, that exist in your own life.

o le cose, ovviamente, che esistono nella tua vita.

And of course, my world.

E, naturalmente, il mio mondo.

I can talk about the things that affect me.

Posso parlare delle cose che mi colpiscono.

My own points of view about the world.

I miei punti di vista sul mondo.

So we often describe the world as a general thing, or of course, individually.

Quindi spesso descriviamo il mondo come una cosa generale o, ovviamente, individualmente.

One person's own perception or their viewpoint of the world around them,

La percezione di una persona o il suo punto di vista del mondo che la circonda,

the perception of all around us as a paradigm.

la percezione di tutto ciò che ci circonda come paradigma.

I think that's an interesting word, and maybe a world you've never come across before.

Penso che sia una parola interessante e forse un mondo che non hai mai incontrato prima.

The word paradigm,

La parola paradigma,

the world as one sees it.

il mondo come lo si vede.

Your own point of view or as you see things.

Il tuo punto di vista o come vedi le cose.

Your own perception.

La tua percezione.

When we talk about perception, we are talking about a person's viewpoint.

Quando parliamo di percezione, parliamo del punto di vista di una persona.

The way they see the world around them.

Il modo in cui vedono il mondo che li circonda.

So it is interesting to note that there are many ways of using the word world.

Quindi è interessante notare che ci sono molti modi di usare la parola mondo.

The word I just mentioned, by the way, is paradigm.

La parola che ho appena menzionato, tra l’altro, è paradigma.

A paradigm refers to the assumptions and understandings of things that exist.

Un paradigma si riferisce ai presupposti e alla comprensione delle cose che esistono.

A framework of what is considered true and existing.

Un quadro di ciò che è considerato vero ed esistente.

So maybe in a general sense we can talk about the paradigm

Quindi forse in senso generale si può parlare di paradigma

also in certain areas or certain fields.

anche in certi ambiti o in certi campi.

Certain frameworks.

Alcuni quadri.

Maybe we can talk about medical paradigms, things

Forse possiamo parlare di paradigmi medici, di cose

that exist in medicine or maybe social paradigms.

che esistono in medicina o forse di paradigmi sociali.

A social paradigm generally refers to things that happen in society.

Un paradigma sociale si riferisce generalmente a cose che accadono nella società.

So there are many ways of using this word when we are looking at individual aspects or parts of life.

Quindi ci sono molti modi di usare questa parola quando guardiamo singoli aspetti o parti della vita.

We can refer to this world as the place in which we exist.

Possiamo riferirci a questo mondo come al luogo in cui esistiamo.

And this is true.

E questo è vero.

So the world is everything.

Quindi il mondo è tutto.

The world is the place where we exist.

Il mondo è il luogo in cui esistiamo.

All which exists on this planet is in this world.

Tutto ciò che esiste su questo pianeta è in questo mondo.

The world around us,

Il mondo intorno a noi,

as a construct.

come costrutto.

So again, we are looking at a type of thing and the way it is viewed,

Quindi, ancora una volta, stiamo osservando un tipo di cosa e il modo in cui viene vista,

or of course, as what exists, what exists around us is the world.

o, ovviamente, come ciò che esiste, ciò che esiste intorno a noi è il mondo.

Everything that is there, the world in which we live.

Tutto quello che c'è, il mondo in cui viviamo.

And I suppose you would often hear people say this.

E suppongo che sentiresti spesso la gente dire questo.

They would often say, the world in which we live.

Direbbero spesso, il mondo in cui viviamo.

The world generally, everything that is going on around us.

Il mondo in generale, tutto ciò che accade intorno a noi.

As a phrase, we can use the word world to show the way we perceive things.

Come frase, possiamo usare la parola mondo per mostrare il modo in cui percepiamo le cose.

So when we talk about perceiving, we are talking about the way we see the world, or we the way we see something

Quindi, quando parliamo di percezione, parliamo del modo in cui vediamo il mondo, o del modo in cui vediamo qualcosa

as observed.

come osservato.

You perceive something quite often.

Percepisci qualcosa abbastanza spesso.

You perceive using your eyes and of course your ears.

Percepisci usando gli occhi e ovviamente le orecchie.

You can perceive things, and that is the way in which we all survive in the world,

Puoi percepire le cose, e questo è il modo in cui tutti noi sopravviviamo nel mondo,

or the way in which most of us are able to get through our day to day lives.

o il modo in cui la maggior parte di noi è in grado di affrontare la vita di tutti i giorni.

We perceive, we look. We view. We absorb.

Percepiamo, guardiamo. Osserviamo. Assorbiamo.

This world

Questo mondo

can refer to all that exists around us.

può riferirsi a tutto ciò che esiste intorno a noi.

So we often use the phrase this world.

Quindi usiamo spesso la frase questo mondo.

And generally speaking, this refers to everything.

E in generale, questo si riferisce a tutto.

Everything that goes on in society, relationships between people, all of the animals in nature and the way they behave.

Tutto ciò che accade nella società, i rapporti tra le persone, tutti gli animali in natura e il modo in cui si comportano.

The world

Il mondo

also as a phrase.

anche come frase.

And there are many ways of using the word world as a phrase.

E ci sono molti modi per usare la parola mondo come frase.

Something can be out of this world.

Qualcosa può essere fuori dal mondo.

Something that is out of this world is something that is unusual or strange to us.

Qualcosa che è fuori da questo mondo è qualcosa che è insolito o strano per noi.

It is unusual. It is odd.

È insolito. È strano.

It is something fantastic.

È qualcosa di fantastico.

It is out of this world.

È fuori dal mondo.

We often use the expression to show that something is amazing

Usiamo spesso l'espressione per indicare che qualcosa è sorprendente

or unusual,

o insolito,

or maybe

o forse

just something that is interesting.

semplicemente qualcosa di interessante.

A person can be in a world of their own.

Una persona può vivere in un mondo tutto suo.

I have to say, can I just admit that quite often I am in a world of my own?

Devo dirlo, posso ammettere che molto spesso mi trovo in un mondo tutto mio?

Quite often I will go into my own world

Molto spesso andrò nel mio mondo

to daydream

per sognare ad occhi aperti

or fantasise about other things away from reality.

o fantasticare su altre cose lontane dalla realtà.

And I think we all do this sometimes.

E penso che lo facciamo tutti a volte.

We all at some point go into our own world.

Tutti prima o poi entriamo nel nostro mondo.

Oh yes. We like to imagine how things might be.

Oh sì. Ci piace immaginare come potrebbero essere le cose.

We like to daydream. We like to think.

Ci piace sognare ad occhi aperti. Ci piace pensare.

We like to fantasise.

Ci piace fantasticare.

We go into our own world.

Entriamo nel nostro mondo.

He is always in a world of his own.

È sempre in un mondo tutto suo.

She is always in a world of her own.

È sempre in un mondo tutto suo.

She drifts away.

Lei si allontana.

She goes into a daydream.

Entra in un sogno ad occhi aperti.

Sometimes I go into a world of my own.

A volte entro in un mondo tutto mio.

Sometimes when I'm thinking about things.

A volte, quando penso alle cose.

Maybe I will become distracted by my own thoughts.

Forse mi farò distrarre dai miei stessi pensieri.

I will go.

andrò.

Into a world of my own.

In un mondo tutto mio.

I'm sure we all do it.

Sono sicuro che lo facciamo tutti.

We drift away. We go into a fantasy.

Ci allontaniamo. Entriamo nella fantasia.

Two things that are very different from each

Due cose molto diverse tra loro

other can be described as being worlds apart.

possono essere descritte come mondi separati.

Two things that do not go together.

Due cose che non vanno insieme.

Or two things that are very different from each other can be described as worlds apart.

Oppure due cose molto diverse tra loro possono essere descritte come mondi separati.

The contrast between one thing and another.

Il contrasto tra una cosa e l'altra.

They are very different from each other.

Sono molto diversi l'uno dall'altro.

They are worlds apart.

Sono mondi a parte.

We are worlds apart.

Siamo mondi a parte.

As your family is rich and mine is poor, we are looking at the way

Poiché la tua famiglia è ricca e la mia è povera, stiamo esaminando il modo

in which something can be different from another thing.

in cui qualcosa può essere diverso da un'altra cosa.

They are worlds apart.

Sono mondi a parte.

It's a little bit like Romeo and Juliet.

È un po' come Romeo e Giulietta.

You might describe that young couple as being worlds apart because their backgrounds were very different.

Potresti descrivere quella giovane coppia come mondi a parte perché i loro background erano molto diversi.

We might express two opposite things coming together as worlds colliding, very different.

Potremmo esprimere due cose opposte che si uniscono come mondi in collisione, molto diversi.

Two things that come together that should not be nearby.

Due cose che si incontrano e che non dovrebbero essere vicine.

They should never meet.

Non dovrebbero mai incontrarsi.

Worlds colliding.

Mondi in collisione.

Things that are not meant to be together or to meet up.

Cose che non sono pensate per stare insieme o per incontrarsi.

They should never meet.

Non dovrebbero mai incontrarsi.

If they do, we will say that worlds collide.

Se lo fanno, diremo che i mondi si scontrano.

My wife met my secret lover.

Mia moglie ha incontrato il mio amante segreto.

And now those worlds have collided.

E ora quei mondi si sono scontrati.

Two worlds that you want to keep apart have collided.

Due mondi che vuoi tenere separati si sono scontrati.

And now there is nothing you can do about it.

E ora non c'è niente che tu possa fare al riguardo.

Unfortunately.

Purtroppo.

Having the freedom to do whatever you want

Avere la libertà di fare quello che vuoi

can be described with the phrase the world is your oyster.

può essere descritto con la frase il mondo è la tua ostrica.

I love that expression. It's a great expression.

Adoro quell'espressione. È una grande espressione.

The world is your oyster.

Il mondo è la tua ostrica.

You are free to discover the wonders of life you can explore.

Sei libero di scoprire le meraviglie della vita che puoi esplorare.

You can go anywhere you want.

Puoi andare ovunque tu voglia.

You can look around you.

Puoi guardarti intorno.

You have many opportunities to meet other people.

Hai molte opportunità di incontrare altre persone.

We can say that the world is your oyster.

Possiamo dire che il mondo è la tua ostrica.

It is all there to be discovered.

È tutto lì da scoprire.

I love that phrase.

Adoro quella frase.

I think it's a nice phrase. Chile.

Penso che sia una bella frase. Chile.

To have the choice of all that life can offer.

Avere la possibilità di scegliere tra tutto ciò che la vita può offrire.

We can say that you have the world at your feet.

Possiamo dire che hai il mondo ai tuoi piedi.

You have the world at your feet.

Hai il mondo ai tuoi piedi.

The power to do whatever you want.

Il potere di fare quello che vuoi.

A person with authority.

Una persona con autorità.

Or maybe a wealthy person.

O forse una persona ricca.

A person with a particular type of job might have the world at their feet.

Una persona con un particolare tipo di lavoro potrebbe avere il mondo ai suoi piedi.

They can explore. They can do anything.

Possono esplorare. Possono fare qualsiasi cosa.

They have the world at their feet.

Hanno il mondo ai loro piedi.

Something distant

Qualcosa di distante

or out of reach

o fuori portata

can be described as being worlds away.

può essere descritto come lontanissimo.

So far away, so distant, far, far away.

Così lontano, così distante, lontano, molto lontano.

That particular thing can be described as worlds away.

Quella cosa particolare può essere descritta come mondi lontani.

We are worlds away from reversing ageing in humans.

Siamo lontanissimi dall’invertire l’invecchiamento negli esseri umani.

That means that particular thing is out of reach.

Ciò significa che quella particolare cosa è fuori portata.

We can't do it at the moment.

Non possiamo farlo al momento.

It is worlds away,

È mondi lontani,

an almost impossible or unreachable goal.

un obiettivo quasi impossibile o irraggiungibile.

We can describe something as being worlds away, something very different,

Possiamo descrivere qualcosa come mondi lontani, qualcosa di molto diverso,

something that is the opposite, or something that you cannot reach

qualcosa che è l'opposto o qualcosa che non puoi raggiungere

is worlds away.

è lontanissimo.

Another one,

Un altro

an often used term for an undeveloped nation is Third World.

termine spesso usato per indicare una nazione sottosviluppata è Terzo Mondo.

Now, we discussed this on Sunday.

Ora, ne abbiamo discusso domenica.

Mr. Steve and myself.

Il signor Steve e io.

We talked about this particular phrase, and I don't like the phrase.

Abbiamo parlato di questa frase particolare e non mi piace la frase.

And I think nowadays many people avoid saying third world

E penso che oggigiorno molte persone evitino di dire terzo mondo

because it does sound rather arrogant and judgemental

perché suona piuttosto arrogante, giudicante

and even unfair as well.

e anche ingiusto.

More aid needs to be sent to third world countries.

È necessario inviare maggiori aiuti ai paesi del terzo mondo.

So these days, the phrase third world often is

Al giorno d'oggi, quindi, l'espressione terzo mondo viene spesso

used when we are referring to a poor or underdeveloped country.

utilizzata quando ci si riferisce a un paese povero o sottosviluppato.

However, these days this phrase is often seen as derogatory.

Tuttavia, oggigiorno questa frase è spesso vista come dispregiativa.

Something that is derogatory is something that is insulting.

Qualcosa che è dispregiativo è qualcosa che è offensivo.

You are insulting that particular thing.

Stai insultando quella cosa in particolare.

You are making that thing seem bad.

Stai facendo sembrare brutta quella cosa.

You are treating it unkindly, derogatory.

Lo stai trattando in modo scortese, dispregiativo.

So I think it would be fair to say that these days many people choose not to use the phrase third world.

Quindi penso che sarebbe giusto dire che oggigiorno molte persone scelgono di non usare l’espressione terzo mondo.

As a certain thing, such as a particular interest or subject.

Come una certa cosa, come un interesse o un argomento particolare.

But we can often use the word world

Ma spesso possiamo usare la parola mondo

to describe that particular thing.

per descrivere quella cosa particolare.

For example, we might say the world of history,

Ad esempio potremmo dire il mondo della storia,

everything connected to that particular subject, the world of cars,

tutto ciò che è connesso a quella determinata materia, il mondo delle automobili,

everything connected to cars.

tutto ciò che è connesso alle automobili.

You might say that Mr.

Si potrebbe dire che il signor

Steve lives in the world of cars,

Steve vive nel mondo delle automobili,

because that is what he thinks about for most of the time, the world of science,

perché è quello a cui pensa per la maggior parte del tempo, il mondo della scienza,

the world of English.

il mondo dell'inglese.

Oh, I like that one.

Oh, quello mi piace.

The world of English is a fun and exciting place to be.

Il mondo dell’inglese è un posto divertente ed emozionante in cui vivere.

I am so glad you are here today to watch my live stream.

Sono così felice che tu sia qui oggi per guardare il mio live streaming.

We could also have the world of astronomy.

Potremmo avere anche il mondo dell’astronomia.

In fact, you can have the world of anything a particular subject or a particular interest.

In effetti, puoi avere il mondo di qualsiasi cosa, un argomento particolare o un interesse particolare.

We can describe it as a certain world.

Possiamo descriverlo come un certo mondo.

But my favourite is the world of English.

Ma il mio preferito è il mondo dell'inglese.

Definitely my favourite.

Sicuramente il mio preferito.

Other phrase is

L'altra frase è

your opinion.

la tua opinione.

We can say your opinion is the world as you see it.

Possiamo dire che la tua opinione è il mondo come lo vedi.

So when we talk about the world as you see it, we are talking about your own personal viewpoint, your opinion of that thing.

Quindi, quando parliamo del mondo come lo vedi, parliamo del tuo punto di vista personale, della tua opinione su quella cosa.

We have our own point of view,

Abbiamo il nostro punto di vista,

the world as you see it, the world as I see it, our own particular viewpoint.

il mondo come lo vedi tu, il mondo come lo vedo io, il nostro punto di vista particolare.

And of course, when you have a viewpoint of something, you will also have an opinion of that thing as well.

E naturalmente, quando hai un punto di vista su qualcosa, avrai anche un’opinione su quella cosa.

So maybe your view of the world, the world as you see it.

Quindi forse la tua visione del mondo, il mondo come lo vedi tu.

We might also ask a question

Potremmo anche farci una domanda:

what in the world?

cosa diavolo?

Normally we will ask this in a surprised way

Normalmente lo chiederemo in modo sorpreso

or a shocked way, something that we are expressing in a surprised manner.

o scioccato, qualcosa che esprimiamo in modo sorpreso.

What in the world?

Cosa c'è nel mondo?

For example, what in the world are you doing here?

Per esempio, cosa diavolo ci fai qui?

Perhaps your friend suddenly appears.

Forse il tuo amico appare all'improvviso.

Maybe you are at work and your friend walks into the office and you are surprised and you ask,

Forse sei al lavoro e il tuo amico entra in ufficio e tu sei sorpreso e chiedi,

what in the world are you doing here?

cosa diavolo ci fai qui?

Because you're shocked. You're surprised.

Perché sei scioccato. Sei sorpreso.

So what in the world is often used as a way of expressing surprise, shock?

Quindi cosa nel mondo viene spesso usato come modo per esprimere sorpresa, shock?

And the way we express it is by saying, what in the world?

E il modo in cui lo esprimiamo è dicendo: cosa diavolo?

And that, as they say,

E che, come si suol dire,

is in fact, it is almost time to say goodbye.

in effetti, è quasi ora di salutarci.

It is almost time to leave the world of English for a short time.

È quasi ora di lasciare il mondo inglese per un breve periodo.

But don't worry,

Ma non preoccuparti,

I am back on Sunday.

torno domenica.

Sunday, 2 p.m. UK.

Domenica, 14:00 nel Regno Unito.

Time is when we are back with you.

Il momento è quando torneremo con te.

Hello. Also, can I say hello to silver?

Ciao. Inoltre, posso salutare Silver?

Silver 4843.

Argento 4843.

The subtitles are very clever because they can predict the future. Yes.

I sottotitoli sono molto intelligenti perché possono predire il futuro. SÌ.

If you watch the captions during the live stream, you might notice.

Se guardi i sottotitoli durante lo streaming live, potresti notarlo.

Sometimes the words will appear on the screen.

A volte le parole appariranno sullo schermo.

Before I say them.

Prima di dirli.

But that is just a technical thing.

Ma è solo una questione tecnica.

That is because there is a slight delay.

Questo perché c'è un leggero ritardo.

That is the reason why stream

Questo è il motivo per cui eseguire lo streaming

or stream seplat stream.

o lo streaming seplat stream.

See black is watching in Turkey at Hello Turkey.

Vedi il nero sta guardando in Turchia su Hello Turkey.

I have visited your country not once but twice.

Ho visitato il vostro paese non una ma due volte.

I've been to Turkey in the past and both times I had a wonderful, wonderful experience.

Sono stato in Turchia in passato ed entrambe le volte ho avuto un'esperienza meravigliosa, meravigliosa.

Can I say hello to Kevin?

Posso salutare Kevin?

Kevin Deposit is my mother.

Kevin Deposit è mia madre.

Tongue is French.

La lingua è il francese.

But thank you, Mr. Duncan, for this live stream.

Ma grazie, signor Duncan, per questo live streaming.

You are very welcome, Kevin, and we will be back on Sunday.

Sei il benvenuto, Kevin, e torneremo domenica.

Sunday we are with you live from 2 p.m.

Domenica saremo con te in diretta dalle 14:00

UK time, so don't worry.

ora del Regno Unito, quindi non preoccuparti.

Hidden person.

Persona nascosta.

Hello.

Hidden person who apparently is also in Turkey.

Ciao.

Persona nascosta che a quanto pare si trova anche lei in Turchia.

Very nice to see you here.

È molto bello vederti qui.

All the way from Turkey at

Direttamente dalla Turchia ad

Ali. Amr says hello from Yemen.

Ali. Amr saluta dallo Yemen.

Hello, Yemen. It's nice to see you here as well.

Ciao, Yemen. È bello vederti anche qui.

Thank you very much.

Grazie mille.

Don't forget, you can join us again on Sunday.

Non dimenticare che domenica potrai unirti di nuovo a noi.

I will be with you.

Sarò con te.

There will be me,

Ci sarò io,

but not just me.

ma non solo io.

They will also be Mr. Steve as well.

Saranno anche Mr. Steve.

We will keep you company on Sunday as well.

Vi terremo compagnia anche la domenica.

I will go now.

Vado adesso.

I hope you've enjoyed this

Spero che ti sia piaciuta quest'ora

hour of English addict.

di dipendenza dall'inglese.

I hope it has been useful to you and I will see you again on Sunday.

Spero che vi sia stato utile e ci rivedremo domenica.

We have lots of things to talk about and of course.

Abbiamo molte cose di cui parlare e ovviamente.

Oh, while I remember also, I think it's next week.

Oh, anche se ricordo bene, penso che sarà la prossima settimana.

Next week is also the Lunar New Year.

La prossima settimana sarà anche il Capodanno Lunare.

A lot of things happening, so we will be talking about that on Sunday as well.

Stanno succedendo molte cose, quindi ne parleremo anche domenica.

Thank you very much.

Grazie mille.

See you later.

Arrivederci.

I have enjoyed your company.

Ho apprezzato la tua compagnia.

I hope you have enjoyed mine.

Spero che il mio ti sia piaciuto.

And of course,

E ovviamente

until the next time we meet.

fino al prossimo incontro.

You know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo?

Yes you do.

Sì, lo fai.

Take care of yourselves and....

Prendetevi cura di voi e....

ta ta for now.

ta ta per ora.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.