English Addict - Episode 336 - 🔴LIVE stream / 'In a World of your own' - Chat, Listen and Learn

We have a bright, sunny day here today.

Dzisiaj mamy tu piękny, słoneczny dzień.

It looks lovely outside.

Na zewnątrz wygląda pięknie.

I almost wish that I was out there, but I don't need to go outside to feel warm and cheerful and to have a warm, sunny glow around me.

Prawie chciałbym tam być, ale nie muszę wychodzić na zewnątrz, żeby poczuć ciepło i radość, a wokół mnie rozpościera się ciepła, słoneczna poświata.

Because I am right here with you.

Ponieważ jestem tutaj, z tobą.

Everything is nice in the studio as well. Here we are once again, back together.

W studiu także wszystko jest w porządku. Oto jesteśmy znowu razem.

It is English addict.

To jest uzależnienie od języka angielskiego.

Coming to you live and very direct from the birthplace of the English language.

Relacja na żywo, bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is, of course, England.

Oczywiście, że to Anglia.

And. Home.

I. Dom.

Oh, there you are.

O, tu jesteś.

Yesterday I decided to cut my hair and.

Wczoraj zdecydowałam się ściąć włosy i.

And now my hat feels very strange.

A teraz mój kapelusz czuje się bardzo dziwnie.

It feels loose on my head for some reason.

Z jakiegoś powodu czuję, że jest luźny na mojej głowie.

Oh, we are back anyway. Hi, everybody.

No cóż, w każdym razie wróciliśmy. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj czujesz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam taką nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

Do you have one of these on your face?

Czy masz coś takiego na twarzy?

I hope you do, because we are back together again.

Mam taką nadzieję, bo znów jesteśmy razem. Na

Live on YouTube.

żywo na YouTube.

It is English ish addict where we take a trip into the world of English. Ooh.

To English ish addict, w którym zabieramy Cię w podróż do świata języka angielskiego. Och. A skoro

Talking of which, we are discussing words and phrases connected to the word world.

o tym mowa, omawiamy słowa i zwroty związane ze światem słów.

You might be surprised to find out just how many uses there are of that particular word.

Możesz być zaskoczony, jak wiele jest zastosowań tego konkretnego słowa.

It is lovely to be with you again. I talk about English.

Miło jest znów spotkać się z Wami. Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od języka angielskiego i mam przeczucie, że Ty też tak uważasz.

It is

lovely being with you once more across the internet.

Wspaniale jest znów spotkać się z Wami przez Internet.

Isn't the internet amazing? It really is.

Czy Internet nie jest niesamowity? Naprawdę tak jest.

I don't know where I would be now if the internet suddenly vanished.

Nie wiem, gdzie bym teraz był, gdyby nagle zabrakło Internetu.

I wonder how many people in the world are not connected to the internet.

Zastanawiam się, ile osób na świecie nie ma dostępu do Internetu.

I wonder, is it possible these days to live without the internet?

Zastanawiam się, czy w dzisiejszych czasach możliwe jest życie bez Internetu? Wyobraź sobie

So imagine imagine your life without any internet connection.

więc swoje życie bez dostępu do Internetu.

And that of course includes your mobile phone.

I oczywiście dotyczy to również Twojego telefonu komórkowego. A

So if you could not in any way use the internet, would your life change it all?

więc, czy Twoje życie uległoby zmianie, gdybyś nie mógł w ogóle korzystać z Internetu ?

I have to say, I think mine would a lot.

Muszę przyznać, że myślę, że w moim przypadku byłoby to bardzo prawdopodobne.

So if I didn't have the internet,

Więc

I don't know what I would do to be honest.

szczerze mówiąc, nie wiem, co bym robił, gdybym nie miał Internetu.

And I wonder how many people in the world don't have it now, if you ask me to guess,

Zastanawiam się, ilu ludzi na świecie obecnie z niego nie korzysta. Gdybym miał zgadnąć,

I would say over half the world probably doesn't

powiedziałbym, że ponad połowa świata prawdopodobnie nie

use the internet or they don't have any access to the internet.

korzysta z Internetu albo nie ma do niego dostępu.

So I would imagine maybe 50% of the population.

Więc wyobrażam sobie, że może 50% populacji.

What about you?

Co z tobą? Czy

Could you live without the internet?

mógłbyś żyć bez Internetu?

Do you have the internet?

Czy masz internet?

If you don't have the internet,

Jeśli nie masz dostępu do Internetu,

please let me know on the live chat.

daj mi znać na czacie na żywo.

Although I have a feeling you won't be able to because you don't have the internet.

Chociaż mam przeczucie, że nie będziesz w stanie tego zrobić, bo nie masz Internetu.

So do you know anyone?

Znasz kogoś?

Do you have any friends or relatives who don't

Czy masz znajomych lub krewnych, którzy nie

have the internet? They have no access at all.

mają Internetu? Nie mają żadnego dostępu.

That includes a computer at home or any sort of phone connection, or even on their smartphone.

Dotyczy to komputera w domu lub dowolnego połączenia telefonicznego, a nawet smartfona.

So they have no way of using the internet.

Nie mają więc możliwości korzystania z Internetu.

Do you know anyone in that situation?

Czy znasz kogoś w takiej sytuacji?

Now, I don't want to be mean or cruel, but I would imagine a lot of people over a certain age

Nie chcę być niemiły ani okrutny, ale wyobrażam sobie, że wiele osób powyżej pewnego wieku

do not have access or don't use the internet in any way.

nie ma dostępu do Internetu albo w ogóle z niego nie korzysta.

I might be wrong, of course, because

Mogę się oczywiście mylić, ponieważ w

it is very easy these days to judge people

dzisiejszych czasach bardzo łatwo jest oceniać ludzi

by their appearance, or their age, or their status in society.

na podstawie ich wyglądu, wieku czy pozycji społecznej. Być

So maybe there are many people around the world who use the internet who are over a certain age.

może jest wiele osób na świecie korzystających z Internetu, które przekroczyły już pewien wiek.

I don't want to be prejudiced at all.

Wcale nie chcę być uprzedzony.

Hello to the live chat. Hello.

Witaj na czacie na żywo. Cześć.

I can see that there are some people who have the internet.

Widzę, że są ludzie, którzy mają Internet.

Because now you are watching my live stream.

Ponieważ teraz oglądasz moją transmisję na żywo.

Hello, everyone. Hello, Victor.

Witam wszystkich. Cześć, Victor.

Oh, so you are back at the top.

O, więc znów jesteś na szczycie.

You are the champion.

Jesteś mistrzem.

Once again.

Jeszcze raz.

You have the fastest finger here on my live stream.

Masz najszybszy palec na moim streamie na żywo.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done Vytas.

Dobra robota, Vytas.

Once again your finger has clicked

Twój palec znów pstryknął

very quickly.

bardzo szybko.

Also we have Beatriz and also flower.

Mamy też Beatriz i Flower.

Espoir is here as well.

Espoir również tu jest.

Cristina is here for a very short time.

Cristina będzie tu bardzo krótko.

I know you are often busy in your life, so don't worry.

Wiem, że często jesteś zajęty, więc się nie martw.

Christina, I know you have a lot of things to do, so you can always watch it again later.

Christina, wiem, że masz wiele rzeczy do zrobienia, więc zawsze możesz obejrzeć to później jeszcze raz.

You can watch this live stream as many times as you want.

Możesz oglądać transmisję na żywo tyle razy, ile chcesz.

Some people say that once is enough.

Niektórzy twierdzą, że raz wystarczy.

Hello.

Also, Sujay Rowson is here.

Cześć.

Jest tu również Sujay Rowson.

We also have. Oh, he is here.

My też mamy. O, jest tutaj.

And I have some big news for you.

Mam dla was świetną nowinę.

Of course we are talking all about.

Oczywiście, że mówimy o tym wszystkim.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Luis.

Luisie.

We have finally arranged the rendezvous.

W końcu ustaliliśmy termin spotkania.

I won't give you all of the details today because not everyone is watching who might be involved.

Nie podam dziś wszystkich szczegółów, bo nie wszyscy, którzy mogą być w to zamieszani, to oglądają.

However, I can safely say now we will be meeting up

Mogę jednak już teraz śmiało powiedzieć, że spotkamy się

in Paris.

w Paryżu.

We have done it.

Zrobiliśmy to.

We have arranged,

Zorganizowaliśmy sobie

short vacation.

krótki urlop.

A very short one.

Bardzo krótki.

And we will be meeting up with you. Maybe.

I spotkamy się z wami. Może.

Perhaps you watching right now?

Może oglądasz to teraz? Być

Perhaps you don't even at the moment think that you could possibly meet up

może nawet nie myślisz teraz, że mógłbyś spotkać

with all of the other English addicts.

wszystkich innych angielskich ćpunów.

But yes, there is a chance for you to meet up. We are going to Paris.

Ale tak, jest szansa, że ​​się spotkacie. Jedziemy do Paryża.

We will be there.

Będziemy tam.

And that is the reason why I mentioned Louis.

I dlatego wspomniałem o Louisie.

Because you are in Paris.

Ponieważ jesteś w Paryżu.

So we will be doing that.

Więc to zrobimy. O

That will be coming up.

tym będzie mowa. Nie

I can't wait.

mogę się doczekać.

I have to be honest, I was saying to Steve the other day, I was saying, Steve, we really do need a break.

Szczerze mówiąc, ostatnio mówiłem Steve'owi : Steve, naprawdę potrzebujemy przerwy. Czy

So can we please arrange the English addict rendezvous?

możemy więc zorganizować spotkanie ćpunów z Anglii?

So it is going to happen.

Więc tak się stanie.

Christina says no.

Christina mówi, że nie.

We could not see each other. We would never meet up without the internet.

Nie mogliśmy się widzieć. Nigdy byśmy się nie spotkali, gdyby nie internet.

That would be terrible.

To byłoby straszne.

I have to say, I think you are right.

Muszę przyznać, że masz rację.

The internet is often maligned.

Internet jest często oczerniany.

Oh, there's an interesting word to malign something is to speak cruelly about it.

O, jest ciekawe słowo, które mówi o czymś w sposób okrutny.

Or maybe you speak in a negative way, or attack that particular thing.

Albo możesz wypowiadać się negatywnie lub atakować tę konkretną rzecz.

You malign that thing.

Oczerniasz tę rzecz.

A lot of people do say that the internet is a bad thing.

Wiele osób twierdzi, że Internet to coś złego.

However, just like everything in life, there are good sides and bad sides.

Jednak, jak wszystko w życiu, ma swoje dobre i złe strony.

Humanity is made up of good people.

Ludzkość składa się z dobrych ludzi.

Fortunately, they are the majority.

Na szczęście stanowią oni większość.

And of course there are some bad apples as well.

Oczywiście, zdarzają się też czarne owce.

But we don't like to talk about them because they get too much attention these days.

Ale nie lubimy o nich mówić, bo poświęca się im ostatnio zbyt wiele uwagi.

If you want my honest opinion, but it is interesting to think about where we would be now if we didn't have the internet.

Jeśli chcesz poznać moją szczerą opinię, to ciekawie jest pomyśleć, gdzie bylibyśmy teraz, gdybyśmy nie mieli Internetu.

Now, I remember growing up, you might not believe this, but I am quite old.

Teraz pamiętam, jak dorastałem – może trudno w to uwierzyć – ale jestem już dość stary.

I remember the days before the internet.

Pamiętam czasy przed internetem.

The only way you can get in touch.

Jedyny sposób na nawiązanie kontaktu.

When I was a child, you could only get in touch with people by calling their house

Kiedy byłem dzieckiem, można było skontaktować się z ludźmi tylko dzwoniąc do ich domów, korzystając ze

on your house phone.

swojego telefonu stacjonarnego.

You would have to ring their house phone.

Musiałbyś zadzwonić na ich telefon stacjonarny.

That was the only way of getting in touch directly with another person.

To był jedyny sposób nawiązania bezpośredniego kontaktu z drugą osobą.

There were no computers.

Nie było komputerów.

There were no cell phones, no smart phones.

Nie było telefonów komórkowych ani smartfonów.

It didn't exist.

Nie istniało.

The only way we could directly contact someone was by being at home.

Jedyną możliwością bezpośredniego kontaktu z kimś było przebywanie w domu.

So I would have to be in the house. You would have to be in the house,

Musiałbym więc być w domu. Musielibyśmy przebywać w domu,

and that would be the only way we could directly communicate with each other before the internet came along.

a przed pojawieniem się Internetu byłby to jedyny sposób, w jaki moglibyśmy się ze sobą bezpośrednio komunikować.

Isn't that amazing? It's very strange when you think about it.

Czy to nie jest niesamowite? To bardzo dziwne, gdy się nad tym zastanowić.

Hello. Surrender.

Cześć. Poddać się.

Mr. Duncan, your voice is so sweet.

Panie Duncan, ma pan taki słodki głos.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Dziękuję bardzo. Bardzo miło z Twojej strony.

I hope it is clear.

Mam nadzieję, że jest to jasne.

And I hope you can understand what I'm saying very nicely. Yes.

Mam nadzieję, że dobrze rozumiesz, co mam na myśli. Tak.

We are meeting up in Paris.

Spotykamy się w Paryżu.

It is going ahead.

To się dzieje.

And I have a couple of things that I want to do whilst I'm in Paris.

I mam parę rzeczy, które chcę zrobić, będąc w Paryżu.

I want to go along to have a look at Notre Dame.

Chcę pójść i zobaczyć Notre Dame.

We have also arranged a trip to the Louvre.

Zorganizowaliśmy również wycieczkę do Luwru.

I want to say hello to

Chciałbym przywitać się z

the Mona Lisa to see how she is, and also if I get a chance.

Moną Lisą i zobaczyć, jak się czuje, a także czy będę miał okazję.

One of the things I really want to do, of course, is to go along to the Orangerie.

Jedną z rzeczy, które naprawdę chcę zrobić, jest oczywiście pójście do Orangerie.

So I don't know if you know about this particular place.

Nie wiem, czy znasz to konkretne miejsce.

It's a small museum and in there they have some full size, some absolutely huge paintings by the artist Monet.

To małe muzeum, a w nim znajdują się obrazy artysty Moneta w dużych rozmiarach, a nawet ogromne.

So I want to go alone and have a look at Monet's Water Lilies.

Chcę więc pójść sam i obejrzeć „Lilie wodne” Moneta.

One of my lifetime ambitions is to see them in real life.

Jednym z moich życiowych marzeń jest zobaczyć ich na żywo.

So I'm hoping that I have a chance to do all of those things during our short trip to Paris.

Mam więc nadzieję, że uda mi się zrobić to wszystko podczas naszej krótkiej wycieczki do Paryża.

And of course, I really hope that I get a chance to meet up with you face to face.

I oczywiście mam nadzieję, że będę miał okazję spotkać się z Wami osobiście. Czy

Can you imagine that?

możesz to sobie wyobrazić?

I wonder what it must be like

Zastanawiam się, jak to jest

walking up and saying, oh, hello, Mr.

podejść i powiedzieć: „O, dzień dobry, panie

Duncan, it's nice to meet you in the street.

Duncan, miło mi pana poznać na ulicy”.

Hopefully you will be pleased to see me.

Mam nadzieję, że ucieszysz się na mój widok.

I hope it won't be too much of a shock rain.

Mam nadzieję, że to nie będzie zbyt spektakularny deszcz.

Rajnish.

Rajszin.

Rajnish, Rajnish Kumar says I am watching you in India and I like your voice very much.

Rajnish, Rajnish Kumar mówi: Oglądam cię w Indiach i bardzo podoba mi się twój głos.

All I can say is thank you very much.

Wszystko co mogę powiedzieć to wielkie dzięki.

Thank you for liking my voice.

Dziękuję, że podoba Ci się mój głos.

I am very pleased to hear that. Very nice indeed.

Bardzo miło mi to słyszeć. Naprawdę bardzo miłe.

A lot of people are watching today. We have some things to talk about.

Dużo ludzi to dzisiaj ogląda. Mamy kilka spraw do omówienia.

First of all, can I just tell you tomorrow?

Przede wszystkim, czy mogę ci powiedzieć jutro?

Something I don't like doing, something I always avoid.

Czegoś, czego nie lubię robić i czego zawsze unikam.

But tomorrow is the day when I have to go to the dentist.

Ale jutro nadejdzie dzień, w którym będę musiał pójść do dentysty.

It is dentist day tomorrow for me. Unfortunately,

Jutro mam dzień dentysty. Niestety, nie

I can't say that I am actually pleased about that.

mogę powiedzieć, żebym był z tego powodu zadowolony.

So I am going to see the dentist so he will check my teeth to make sure they are okay.

Więc idę do dentysty, żeby sprawdził moje zęby i upewnił się, że są w porządku.

And also I am going to see my lovely friend

A także zamierzam spotkać się z moją wspaniałą przyjaciółką

Lydia as well.

Lydią.

She is my dental hygienist and she's lovely.

Ona jest moją higienistką stomatologiczną i jest cudowna.

I love Lydia ever so much. She is very nice.

Bardzo kocham Lydię. Ona jest bardzo miła. Czy

Can I say hello to I want to say hello to Palmira.

mogę się przywitać? Chcę przywitać się z Palmirą. Czy

Also can I say hello to grill Gwilym?

mogę też przywitać się z Grillem Gwilymem?

Oh, hello, Guillermo. It's nice to see you as well.

O, cześć, Guillermo. Miło mi Cię również widzieć. W

Now, last Sunday I got a little bit confused because during the live chat

zeszłą niedzielę byłem trochę zdezorientowany, ponieważ podczas czatu na żywo

I was talking about things that I buy or things that I don't buy,

mówiłem o rzeczach, które kupuję, lub o rzeczach, których nie kupuję,

and also things that sometimes break and stop working.

a także o rzeczach, które czasami się psują i przestają działać.

And someone on the live chat said Mr.

A ktoś na czacie powiedział: Panie

Duncan, we can see that you have a new monitor in your studio

Duncan, widzimy, że ma pan teraz nowy monitor w studiu

now. I'm going to reveal something to you now.

. Teraz coś wam wyjawię.

You might not realise it, but that is not even real.

Może sobie tego nie uświadamiasz, ale to nie jest prawda. Tak więc

So that is not a monitor there, even though I can put my finger in front of it

to nie jest monitor, chociaż mogę położyć przed nim palec

and it looks as if it's really in the studio, but that is just an optical effect.

i wygląda, jakby naprawdę był w studiu, ale to tylko efekt optyczny.

I am using some Hollywood style special effects to make that look as if it's real, and I will show

Używam specjalnych efektów w stylu Hollywood, żeby wyglądało to jak prawdziwe, i pokażę to

right now. I will show you how I do it.

zaraz. Pokażę ci jak to robię.

So I will put this in front of the light, and then you will see how I do this.

Więc postawię to przed światłem, a potem zobaczysz, jak to robię.

Do do so as you can see,

Zrób to, bo jak widzisz,

that is not actually there.

tak naprawdę tego tam nie ma.

It is.

To jest.

A special green screen effect.

Specjalny efekt zielonego ekranu.

So all that actually is, is a little piece of cloth, green cloth.

Więc to wszystko, co tak naprawdę jest, to tylko mały kawałek materiału, zielonego materiału.

And what I've done is I've

used some special effects to make that look as if it's really there, but it isn't.

Użyłem kilku efektów specjalnych, żeby wyglądało, jakby to naprawdę tam było, ale tak nie jest.

It isn't there. It doesn't really exist.

Nie ma go. Ono naprawdę nie istnieje.

So I hope that puts your mind at rest.

Mam więc nadzieję, że to Cię uspokoi.

For those wondering what that is, is it a TV screen?

Dla tych, którzy się zastanawiają, co to jest – czy to ekran telewizora?

Is it a type of monitor?

Czy to jest rodzaj monitora?

And I can tell you now that it isn't.

I teraz mogę powiedzieć, że tak nie jest.

It is just a small green piece of cloth.

To jest po prostu mały, zielony kawałek materiału.

Cristina has to go now. See you later, Cristina.

Cristina musi już iść. Do zobaczenia, Cristina.

Parting is such sweet sorrow.

Rozstanie jest tak słodkim smutkiem.

I hope you have a good time. Whatever you are doing over the next few days.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz. Cokolwiek będziesz robić w ciągu najbliższych kilku dni.

Thank you, Christina, for joining me for just a very short time.

Dziękuję Ci, Christino, że dołączyłaś do mnie choć na chwilę.

So I wonder, I wonder how many people in the world

Zastanawiam się więc, ile osób na świecie

are on the internet right now.

korzysta w tej chwili z Internetu.

I don't think it's everyone.

Nie sądzę, żeby dotyczyło to każdego.

I think it's around about 50% of the internet

Myślę, że około 50% populacji świata faktycznie korzysta z Internetu i

is taken up,

or 50% of the population on the planet actually use the internet.

że około 50% jej użytkowników faktycznie z niego korzysta.

Would you like to see something lovely?

Chcesz zobaczyć coś pięknego?

I had a nice surprise this morning outside my bedroom window.

Dziś rano za oknem mojej sypialni spotkała mnie miła niespodzianka.

I looked outside this morning and I saw something rather magical.

Dziś rano wyjrzałem za okno i zobaczyłem coś naprawdę magicznego.

A bird that I've never seen before around here.

Ptak, którego nigdy wcześniej tu nie widziałem.

I'm going to show you new right now.

Pokażę ci teraz coś nowego.

So this is something I filmed this morning outside my window.

To jest coś, co nagrałem dziś rano za oknem.

And there it is, a very unusual bird.

I oto mamy bardzo niezwykłego ptaka.

This is not the type of bird you normally find in this area.

To nie jest typ ptaków, które zazwyczaj można spotkać w tym rejonie.

This particular bird is called an egret.

Ten konkretny ptak nazywa się czaplą.

Egret.

Czapla.

It is very similar to a heron.

Jest bardzo podobny do czapli.

And you can see the shape of the bird is very similar to a heron.

A jak widać kształt ptaka jest bardzo podobny do czapli.

The only difference is they have much longer legs.

Jedyną różnicą jest to, że mają znacznie dłuższe nogi.

Herons have shorter legs.

Czaple mają krótsze nogi.

But that particular bird is so beautiful.

Ależ ten konkretny ptak jest piękny.

And there it was this morning.

I tak było dziś rano.

The only problem with this particular type of bird is it does like eating fish.

Jedyny problem z tym gatunkiem ptaków jest taki, że lubią jeść ryby.

And there are some of my neighbours around this area.

A w tej okolicy mieszkają też moi sąsiedzi.

They do have

Mają

very expensive fish in their ponds.

w stawach bardzo drogie ryby.

And this particular bird dislike eating them.

A ten konkretny ptak nie lubi ich jeść.

So some of the neighbours around here where I live are not particularly pleased by this bird appearing

Niektórzy sąsiedzi, u których mieszkam, nie są szczególnie zadowoleni z pojawienia się tego ptaka,

because they do eat fish and they will eat the fish from anywhere, wherever they can find

ponieważ one żywią się rybami i zjedzą je wszędzie, gdziekolwiek je znajdą

the fish, they will eat them.

.

So I think this is lovely.

Więc myślę, że to jest cudowne.

What a lovely, unusual bird.

Jaki śliczny, niezwykły ptak.

Now of course we do get herons around here.

Oczywiście, że widujemy tu czaple.

We get a few herons.

Widzimy kilka czapli.

But I have to say, I've never seen an egret before.

Ale muszę przyznać, że nigdy wcześniej nie widziałem czapli.

And you can see there its legs

I widać, że jego nogi

are really, really long.

są naprawdę bardzo długie.

A very unusual looking bird.

Ptak o bardzo niezwykłym wyglądzie.

And I suppose from that video you can't actually judge the size of it.

I zakładam, że na podstawie tego nagrania nie można ocenić jego wielkości.

But it is a very big bird,

Ale to jest bardzo duży ptak,

very large, very tall, and it has huge wings. Oh.

bardzo wielki, bardzo wysoki i ma ogromne skrzydła. Oh.

It just did a poop.

Właśnie zrobił kupę.

Even egrets have to poop sometimes.

Nawet czaple muszą czasami zrobić kupę.

But isn't that lovely? It's not a beautiful, beautiful bird.

Ale czyż to nie jest cudowne? To nie jest piękny, piękny ptak.

I believe the the name of the bird comes from its appearance as the feathers

Uważam, że nazwa ptaka pochodzi od kaskadowo opadających piór, które wyglądają jak pióra na

cascade down its back.

grzbiecie.

So I think the name egret comes from its appearance.

Myślę, że nazwa czapla pochodzi od jej wyglądu.

The way it looks.

Tak to wygląda.

Isn't that amazing?

Czy to nie jest niesamowite?

It has the most amazing neck, and in a moment it's going to fly away.

Ma niesamowitą szyję i za chwilę odleci.

So any moment now, it is going to fly off.

Więc za chwilę może odlecieć.

If we wait, here we go.

Jeśli poczekamy, to zaczynamy.

Ready? Three. Two one. And there it goes.

Gotowy? Trzy. Dwa jeden. I tak to się zaczęło.

Huge bird, lovely bird.

Ogromny ptak, śliczny ptak.

And one more shot

I jeszcze jedno ujęcie,

as it flies off again.

jak odlatuje ponownie.

Isn't that amazing?

Czy to nie jest niesamowite?

Beautiful bird. So there it is. An egret.

Piękny ptak. No i tak to wygląda. Czapla.

A bird that we don't see very often in this area.

Ptak, którego nie widujemy zbyt często w tym rejonie.

Is not amazing.

Nie jest to niesamowite.

It's always exciting when you see a different bird or a new type of bird in your area.

Zawsze jest ekscytująco, gdy w swojej okolicy zobaczysz innego ptaka lub nowy gatunek ptaka.

So I hope that was interesting for you.

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie interesujące.

English Addict is here today. It's Mr. Duncan, that's me, by the way.

English Addict jest tu dzisiaj. Tak na marginesie, to ja, pan Duncan.

And as you know, I love words and phrases in the English language.

A jak wiecie, uwielbiam słowa i zwroty w języku angielskim.

Now, in the news this morning.

A teraz poranne wiadomości.

There was a big story concerning members of the royal family in this country.

W tym kraju krążyła głośna historia dotycząca członków rodziny królewskiej.

Because there has been a long dispute that has been taking place in the British courts here in this country concerning

Ponieważ w brytyjskich sądach toczy się długotrwały spór dotyczący

Prince Harry and certain newspapers.

księcia Harry'ego i pewnych gazet.

And apparently they were using illegal methods

I najwyraźniej stosowali nielegalne metody, żeby

to get stories.

zdobywać historie.

And some of these stories were printed in the newspapers over a very long period of time.

Niektóre z tych historii ukazywały się w gazetach przez bardzo długi czas.

And this morning there was a settlement.

A dziś rano doszło do ugody.

When you make a settlement, it means you come to an agreement.

Zawarcie ugody oznacza, że ​​osiągnęliście porozumienie.

Both sides or both

Obie strony lub obie

groups will agree on something.

grupy zgodzą się co do czegoś.

And this reminded me of two very interesting words that we have in the English language.

I to przypomniało mi dwa bardzo ciekawe słowa, które mamy w języku angielskim.

And the words are slander and libel.

A słowa te są oszczerstwami i zniesławieniem.

So many people get confused by these particular words.

Wiele osób myli te konkretne słowa.

So what is the difference between slander and libel?

Jaka jest więc różnica między zniesławieniem a oszczerstwem?

Well, I will tell you, they do have very different meanings

Cóż, powiem ci, że mają one zupełnie różne znaczenia

and they are expressed using very different terms.

i są wyrażane za pomocą zupełnie innych terminów.

First of all, we will look at the word slander.

Na początek przyjrzyjmy się słowu oszczerstwo.

Slander.

Oszczerstwo.

Slander is the action of saying something damaging about a person or group.

Oszczerstwo to działanie polegające na powiedzeniu czegoś szkodliwego o jakiejś osobie lub grupie. Czy

So you are actually saying it that is it something that you have said may be a gesture

zatem rzeczywiście to mówisz, czy to, co powiedziałeś, może być gestem

or a thing that you suggest about a person or a group of people or anything for that matter?

lub czymś, co sugerujesz na temat osoby, grupy osób, czy czegokolwiek innego?

So this particular thing is said, and the thing

Została więc powiedziane to, co konkretnie zostało powiedziane, a to,

that has been said can be

co zostało powiedziane, może być

damaging if it causes damage to a person's good name or their reputation.

szkodliwe, jeśli spowoduje uszczerbek na dobrym imieniu danej osoby lub jej reputacji.

Slander is a thing that is harmful or damaging to a person's reputation.

Oszczerstwo to coś, co szkodzi czyjejś reputacji.

When we talk about someone's reputation, we are talking about their good name.

Kiedy mówimy o czyjejś reputacji, mamy na myśli jego dobre imię.

The way in which they are viewed by other people.

Sposób, w jaki są postrzegani przez innych ludzi.

We talk about a person's reputation, whether or not they are a good person or a bad person.

Rozmawiamy o reputacji danej osoby, o tym, czy jest ona dobrą, czy złą osobą.

Are they kind or are they wicked?

Czy są mili czy źli?

And sometimes people might say things that are harmful or damaging

Czasami ludzie mogą mówić rzeczy szkodliwe lub niszczące

and that is libel.

i to jest zniesławienie.

I meant to say slander.

Chciałem powiedzieć oszczerstwo.

Of course, slander is the defamation of someone's good character.

Oczywiście, oszczerstwo jest zniesławieniem czyjegoś dobrego charakteru.

So if you say something about another person and it damages their reputation, you can take that person to court.

Jeśli więc powiesz coś o innej osobie i zaszkodzisz jej reputacji, możesz podać tę osobę do sądu.

You can actually take action against that person because the thing they have said has caused damage.

Można podjąć wobec tej osoby odpowiednie kroki prawne, ponieważ to, co powiedziała, wyrządziło szkodę.

Slander can be described as slanderous.

Oszczerstwo można określić jako oszczerstwo.

For example, a slanderous comment or a slanderous rumour, something that has been said

Na przykład oszczerczy komentarz lub oszczercza plotka to coś, co zostało powiedziane

by a person is slanderous.

przez daną osobę.

It is slander.

To jest oszczerstwo.

And then we have the word libel.

A potem mamy słowo „zniesławienie”.

Now the difference is, of course, slander refers to something said

Różnica polega oczywiście na tym, że oszczerstwo odnosi się do czegoś powiedzianego, natomiast zniesławienie

libel is the writing or publishing of a harmful or damaging statement.

to napisanie lub opublikowanie szkodliwej lub niszczącej wypowiedzi.

So instead of saying it, it is being written, it is being published,

Więc zamiast o tym mówić, to się to pisze, publikuje,

or it is being broadcast in some way, maybe on television.

albo w jakiś sposób transmituje, może w telewizji.

So libel and slander are different things.

Więc zniesławienie i oszczerstwo to dwie różne rzeczy.

So when we talk about libel, we are talking about the writing

Kiedy więc mówimy o zniesławieniu, mamy na myśli napisanie

or the printing of something that is damaging to another person's reputation.

lub wydrukowanie czegoś, co szkodzi reputacji innej osoby .

Libel is sometimes or something printed as fact.

Czasami oszczerstwo jest drukowane jako fakt.

So they are saying that that thing is true.

Więc mówią, że to prawda.

They are stating it as a fact in writing

Stwierdzają to na piśmie jako fakt,

when it is actually untrue.

choć w rzeczywistości jest to nieprawdą.

So the thing that has been written is untrue.

Więc to co napisano jest nieprawdą.

They are trying to say that it is real, but it is not.

Próbują wmówić, że to prawda, ale tak nie jest.

It is not true.

To nieprawda.

It is interesting to note that libel laws here in the UK are different

Ciekawostką jest, że przepisy dotyczące zniesławienia obowiązujące w Wielkiej Brytanii różnią się

from libel laws in other countries, including the USA.

od przepisów obowiązujących w innych krajach, w tym w USA.

So libel does not cover opinions or points of view in British court.

Zatem zniesławienie nie obejmuje opinii i punktów widzenia w sądzie brytyjskim.

So if you try to take action against someone for their opinions,

Jeśli więc próbujesz podjąć działania przeciwko komuś z powodu jego poglądów,

then you can't do it.

to nie możesz tego zrobić.

However, in the United States there are there are more.

Jednakże w Stanach Zjednoczonych jest ich więcej.

I suppose you might say that the libel laws in the USA are more open.

Przypuszczam, że można powiedzieć, iż prawo dotyczące zniesławienia w USA jest bardziej otwarte.

They are wider.

Są szersze.

So there is more of a chance of libel action being taken against someone.

Istnieje więc większe prawdopodobieństwo, że ktoś zostanie pociągnięty do odpowiedzialności za zniesławienie.

So in Britain,

W Wielkiej Brytanii zatem,

if you just

jeśli ograniczysz się do

put forward your opinion about someone, then you cannot take action.

wyrażenia swojej opinii na temat kogoś, nie możesz podjąć żadnego działania.

However, if you print something as fact

Jeśli jednak opublikujesz coś jako fakt,

and then later it turns out to be untrue, then you can sue that person.

a później okaże się, że to nieprawda, możesz pozwać tę osobę.

You can take them to court.

Możesz pozwać ich do sądu.

So in Britain.

Tak samo jest w Wielkiej Brytanii.

Libel must be proved in a court of law.

Zniesławienie musi zostać udowodnione przed sądem.

You must take that person to court and you will take action against that person.

Musisz pozwać tę osobę do sądu i podjąć wobec niej odpowiednie kroki prawne.

So it is interesting to note that there is a difference between slander and libel.

Ciekawe jest zatem, że istnieje różnica między oszczerstwem a zniesławieniem.

Slander is spoken.

Padają oszczerstwa.

Something said that is damaging.

Powiedziano coś szkodliwego.

Libel refers to something that is written, typed or published in some way.

Paszkwil odnosi się do czegoś napisanego, zapisanego na maszynie lub opublikowanego w jakiejkolwiek formie.

And quite often if a person does that, you will.

I bardzo często, jeśli ktoś to zrobi, ty też tak będziesz robić.

Well, you probably

Cóż, prawdopodobnie

will be able to take action against them.

będziesz mógł podjąć przeciwko nim jakieś działania.

Which of course leads me

Co oczywiście prowadzi mnie

to say that quite often you have to be careful of the words you choose.

do stwierdzenia, że ​​często trzeba uważać na to, jakie słowa się dobiera.

In certain situations, you have to be careful what you say about another person.

W pewnych sytuacjach trzeba uważać na to, co się mówi o innej osobie.

If you say something about another person, that is damaging, then we can say that that is slander.

Jeśli powiesz coś o innej osobie, co jest szkodliwe, to możemy to uznać za oszczerstwo.

If you publish something

Jeśli opublikujesz coś,

that you are stating as a fact,

co podajesz jako fakt,

but it's untrue.

ale jest to nieprawdą.

And if that thing also causes damage to another person's reputation, that is libel.

A jeśli przy okazji szkodzi to reputacji innej osoby, to jest to zniesławienie.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Lewis says Prince Harry has taken some newspapers to court for libel.

Lewis mówi, że książę Harry pozwał kilka gazet do sądu za zniesławienie.

Things that have been published, and also the way in which that information is gained as well.

Rzeczy, które zostały opublikowane i sposób, w jaki uzyskano te informacje.

So I think the situation with Prince Harry and the British newspapers

Myślę więc, że sytuacja księcia Harry'ego i brytyjskich gazet

is also not just because they printed things about him, but also the way in which they gathered the information as well.

nie wynika tylko z tego, że drukowały informacje na jego temat, ale także ze sposobu, w jaki zbierały te informacje.

They used illegal methods to do it,

Użyli nielegalnych metod, aby to zrobić, a to

a big thing.

poważna sprawa.

But I think in the USA I might be wrong.

Ale myślę, że w USA mogę się mylić.

So if there are any people watching in the United States, I'm sure you will tell me.

Więc jeśli jacyś ludzie w Stanach Zjednoczonych to oglądają, jestem pewien, że mi o tym powiedzą.

But I think the libel laws in the USA, are wider.

Ale myślę, że przepisy dotyczące zniesławienia w USA są szersze.

So I think you can be sued much easier.

Więc myślę, że pozwanie cię jest o wiele łatwiejsze.

I might be wrong. There.

Mogę się mylić. Tam.

I'm sure someone will let me know.

Jestem pewien, że ktoś mi da znać.

But certainly in this country and in Britain, you do have to be careful what you write, and quite often what you say as well.

Ale na pewno w tym kraju i w Wielkiej Brytanii trzeba uważać na to, co się pisze, a często także na to, co się mówi.

We will take a short break, and then I will be back with some words and phrases connected to the world.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócę z kilkoma słowami i zwrotami związanymi ze światem.

It is an interesting word and there are many ways of using this particular phrase, and also you can use it in sentences as well.

Jest to interesujące słowo. Istnieje wiele sposobów użycia tego konkretnego wyrażenia, można je też stosować w zdaniach. O

All of that coming up in a moment. This is English addict. Keep it right here.

tym wszystkim za chwilę. To jest angielski uzależniony. Zostaw to tutaj.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

We are having the most gorgeous day here in England.

Mamy najpiękniejszy dzień tutaj w Anglii.

Look at that. The sun is out.

Spójrz na to. Wyszło słońce.

We have lots of blue sky.

Mamy dużo błękitnego nieba.

You can see.

Możesz zobaczyć.

I think that might be a sparrow in the bottom left of the screen.

Myślę, że to może być wróbel w lewym dolnym rogu ekranu.

A little sparrow looking very excited.

Mały wróbel wyglądający na bardzo podekscytowanego.

The birds are getting excited.

Ptaki są podekscytowane.

I am also getting excited because slowly the days are getting longer.

Ja również jestem podekscytowany, bo dni powoli stają się dłuższe.

It looks as if.

Wygląda na to, że.

Spring is on the way.

Wiosna już tuż-tuż.

I can't begin to tell you how excited I feel

Nie potrafię opisać słowami, jak bardzo cieszę się

about the arrival of spring.

z nadejścia wiosny.

We still have a little way to go.

Jeszcze trochę nam zostało.

Unfortunately, we still have a little bit more of a wait a little longer before spring arrives.

Niestety, na wiosnę musimy jeszcze trochę poczekać .

It looks as if next week we might be getting lots of cold weather.

Wszystko wskazuje na to, że w przyszłym tygodniu czeka nas bardzo zimna pogoda.

So we will see what happens.

No więc zobaczymy co się stanie.

Yes, the rendezvous will be announced on Sunday.

Tak, miejsce spotkania zostanie ogłoszone w niedzielę.

We are going to talk all about that because we have fine, fully arranged it.

Porozmawiamy o tym wszystkim, bo mamy to już w pełni ustalone.

So if you want to meet up with us in Paris,

Jeśli więc chcesz spotkać się z nami w Paryżu,

it will be around the end of May, the beginning of June.

będzie to pod koniec maja, na początku czerwca. Daj

Please let me know and we will take it from there.

mi znać, a my zajmiemy się resztą.

Here we go.

Zaczynamy.

Today's theme, today's theme that I want to talk about.

Dzisiejszy temat, dzisiejszy temat o którym chcę porozmawiać.

Words and phrases connected to the word world.

Słowa i zwroty związane ze światem słów.

World words and phrases.

Słowa i zwroty używane na świecie.

And you might be surprised to find out just how many words

I możesz być zaskoczony, jak wiele słów

and phrases are connected to world.

i zwrotów jest powiązanych ze światem.

Here we go with the first one.

No to zaczynamy od pierwszego.

The word world can relate to where we are and how we exist

Słowo świat może odnosić się do tego, gdzie jesteśmy i jak istniejemy

as a group or individually.

jako grupa lub indywidualnie.

So you might talk about the world in general, which involves everyone.

Można więc mówić o świecie w ogólności, a więc o świecie, który dotyczy każdego z nas.

The place in which we live.

Miejsce, w którym żyjemy.

The feeling that you get from existing

Uczucie, które towarzyszy ci podczas przebywania

in the world.

w świecie.

We can talk about our world, the world we share.

Możemy rozmawiać o naszym świecie, świecie, który dzielimy.

We can also talk about your world.

Możemy również porozmawiać o Twoim świecie.

Maybe your point of view, or maybe your own feelings,

Być może Twój punkt widzenia, a może Twoje własne uczucia,

or the things, of course, that exist in your own life.

a może oczywiście rzeczy, które istnieją w Twoim życiu.

And of course, my world.

I oczywiście mój świat.

I can talk about the things that affect me.

Mogę rozmawiać o rzeczach, które mnie dotyczą.

My own points of view about the world.

Mój własny punkt widzenia na świat.

So we often describe the world as a general thing, or of course, individually.

Dlatego często opisujemy świat jako coś ogólnego, albo oczywiście indywidualnie.

One person's own perception or their viewpoint of the world around them,

Własne postrzeganie danej osoby lub jej punkt widzenia na otaczający ją świat,

the perception of all around us as a paradigm.

postrzeganie wszystkiego wokół nas jako paradygmat.

I think that's an interesting word, and maybe a world you've never come across before.

Myślę, że to ciekawe słowo i być może świat, z którym nigdy wcześniej się nie zetknąłeś.

The word paradigm,

Słowo paradygmat oznacza

the world as one sees it.

świat, jakim go widzimy.

Your own point of view or as you see things.

Twój własny punkt widzenia lub Twój własny.

Your own perception.

Twoje własne postrzeganie.

When we talk about perception, we are talking about a person's viewpoint.

Kiedy mówimy o percepcji, mamy na myśli punkt widzenia danej osoby.

The way they see the world around them.

Sposób, w jaki postrzegają otaczający ich świat.

So it is interesting to note that there are many ways of using the word world.

Ciekawe jest więc to, że istnieje wiele sposobów użycia słowa świat.

The word I just mentioned, by the way, is paradigm.

Nawiasem mówiąc, słowo, które przed chwilą wymieniłem, to paradygmat.

A paradigm refers to the assumptions and understandings of things that exist.

Paradigmat odnosi się do założeń i rozumienia rzeczy, które istnieją.

A framework of what is considered true and existing.

Rama tego, co jest uważane za prawdziwe i istniejące. Być

So maybe in a general sense we can talk about the paradigm

może więc w ogólnym ujęciu możemy mówić o paradygmacie

also in certain areas or certain fields.

także w pewnych obszarach czy dziedzinach.

Certain frameworks.

Pewne ramy.

Maybe we can talk about medical paradigms, things

Może moglibyśmy porozmawiać o paradygmatach medycznych, rzeczach,

that exist in medicine or maybe social paradigms.

które istnieją w medycynie, a może o paradygmatach społecznych.

A social paradigm generally refers to things that happen in society.

Paradigmat społeczny odnosi się ogólnie do rzeczy, które dzieją się w społeczeństwie.

So there are many ways of using this word when we are looking at individual aspects or parts of life.

Istnieje wiele sposobów użycia tego słowa, gdy przyglądamy się poszczególnym aspektom lub częściom życia.

We can refer to this world as the place in which we exist.

Możemy nazwać ten świat miejscem, w którym istniejemy.

And this is true.

I to jest prawda.

So the world is everything.

Więc świat jest wszystkim.

The world is the place where we exist.

Świat to miejsce, w którym istniejemy.

All which exists on this planet is in this world.

Wszystko co istnieje na tej planecie jest w tym świecie.

The world around us,

Świat wokół nas

as a construct.

jako konstrukt.

So again, we are looking at a type of thing and the way it is viewed,

Tak więc znowu patrzymy na pewien rodzaj rzeczy i sposób, w jaki jest ona postrzegana,

or of course, as what exists, what exists around us is the world.

lub oczywiście, na to, co istnieje, to, co istnieje wokół nas, to jest świat.

Everything that is there, the world in which we live.

Wszystko co istnieje, świat, w którym żyjemy.

And I suppose you would often hear people say this.

I przypuszczam, że często można usłyszeć ludzi mówiących to.

They would often say, the world in which we live.

Często mówili, że to świat, w którym żyjemy.

The world generally, everything that is going on around us.

Świat ogólnie, wszystko co dzieje się wokół nas.

As a phrase, we can use the word world to show the way we perceive things.

Jako frazę możemy użyć słowa świat, aby pokazać, w jaki sposób postrzegamy rzeczy.

So when we talk about perceiving, we are talking about the way we see the world, or we the way we see something

Kiedy więc mówimy o postrzeganiu, mamy na myśli sposób, w jaki widzimy świat, lub sposób, w jaki widzimy coś

as observed.

obserwowanego.

You perceive something quite often.

Często coś dostrzegasz.

You perceive using your eyes and of course your ears.

Postrzegasz za pomocą oczu i oczywiście uszu.

You can perceive things, and that is the way in which we all survive in the world,

Potrafisz postrzegać rzeczy, i to jest sposób, w jaki my wszyscy przetrwamy na świecie,

or the way in which most of us are able to get through our day to day lives.

lub sposób, w jaki większość z nas radzi sobie z codziennym życiem.

We perceive, we look. We view. We absorb.

Postrzegamy, patrzymy. Oglądamy. Wchłaniamy.

This world

Świat ten

can refer to all that exists around us.

może odnosić się do wszystkiego, co istnieje wokół nas.

So we often use the phrase this world.

Dlatego często używamy określenia ten świat.

And generally speaking, this refers to everything.

I ogólnie rzecz biorąc, dotyczy to wszystkiego.

Everything that goes on in society, relationships between people, all of the animals in nature and the way they behave.

Wszystko, co dzieje się w społeczeństwie, relacje między ludźmi, wszystkie zwierzęta w przyrodzie i sposób, w jaki się zachowują.

The world

Świat

also as a phrase.

również jako fraza.

And there are many ways of using the word world as a phrase.

Istnieje wiele sposobów użycia słowa świat jako frazy.

Something can be out of this world.

Coś może być nie z tej ziemi.

Something that is out of this world is something that is unusual or strange to us.

Coś, co jest nie z tego świata, jest dla nas czymś niezwykłym i dziwnym.

It is unusual. It is odd.

To jest niezwykłe. To dziwne.

It is something fantastic.

To coś fantastycznego.

It is out of this world.

To jest nie z tej ziemi.

We often use the expression to show that something is amazing

Często używamy tego wyrażenia, aby pokazać, że coś jest niesamowite,

or unusual,

niezwykłe

or maybe

lub po prostu

just something that is interesting.

interesujące.

A person can be in a world of their own.

Człowiek może żyć w swoim własnym świecie.

I have to say, can I just admit that quite often I am in a world of my own?

Muszę przyznać, że często żyję w swoim własnym świecie.

Quite often I will go into my own world

Często oddaję się

to daydream

marzeniom

or fantasise about other things away from reality.

i fantazjom na temat czegoś oderwanego od rzeczywistości.

And I think we all do this sometimes.

I myślę, że wszyscy to czasami robimy.

We all at some point go into our own world.

Wszyscy w pewnym momencie zanurzamy się w swoim własnym świecie.

Oh yes. We like to imagine how things might be.

O tak. Lubimy wyobrażać sobie, jak mogłyby wyglądać rzeczy.

We like to daydream. We like to think.

Lubimy marzyć. Lubimy myśleć.

We like to fantasise.

Lubimy fantazjować.

We go into our own world.

Wchodzimy do swojego własnego świata.

He is always in a world of his own.

On zawsze żyje w swoim własnym świecie.

She is always in a world of her own.

Ona zawsze żyje w swoim własnym świecie.

She drifts away.

Ona odpływa.

She goes into a daydream.

Zapada w sen na jawie.

Sometimes I go into a world of my own.

Czasami przenoszę się do swojego własnego świata.

Sometimes when I'm thinking about things.

Czasem, gdy o czymś myślę.

Maybe I will become distracted by my own thoughts.

Być może będę rozpraszany przez własne myśli.

I will go.

Pójdę.

Into a world of my own.

Do mojego własnego świata.

I'm sure we all do it.

Jestem pewien, że wszyscy to robimy.

We drift away. We go into a fantasy.

Odpływamy. Zanurzamy się w fantazji.

Two things that are very different from each

Dwie rzeczy, które są od siebie tak różne,

other can be described as being worlds apart.

można określić jako dwa zupełnie różne światy.

Two things that do not go together.

Dwie rzeczy, które nie idą ze sobą w parze.

Or two things that are very different from each other can be described as worlds apart.

Albo dwie rzeczy, które są od siebie bardzo różne, można określić jako dwa zupełnie różne światy.

The contrast between one thing and another.

Kontrast pomiędzy jedną rzeczą a drugą.

They are very different from each other.

Bardzo się od siebie różnią.

They are worlds apart.

To dwa różne światy.

We are worlds apart.

Jesteśmy dwoma różnymi światami.

As your family is rich and mine is poor, we are looking at the way

Ponieważ Twoja rodzina jest bogata, a moja biedna, zastanawiamy się, w jaki sposób jedna

in which something can be different from another thing.

rzecz może różnić się od drugiej.

They are worlds apart.

To dwa różne światy.

It's a little bit like Romeo and Juliet.

To trochę jak Romeo i Julia.

You might describe that young couple as being worlds apart because their backgrounds were very different.

Można powiedzieć, że tę młodą parę stanowili dwa zupełnie różne światy, ponieważ ich pochodzenie było bardzo różne.

We might express two opposite things coming together as worlds colliding, very different.

Możemy opisać dwie przeciwstawne rzeczy, które się spotykają, jako zderzające się ze sobą, zupełnie różne światy.

Two things that come together that should not be nearby.

Dwie rzeczy, które nie powinny się ze sobą łączyć.

They should never meet.

Nigdy nie powinni się spotkać.

Worlds colliding.

Zderzenie światów.

Things that are not meant to be together or to meet up.

Rzeczy, które nie są sobie przeznaczone.

They should never meet.

Nigdy nie powinni się spotkać.

If they do, we will say that worlds collide.

Jeśli tak się stanie, powiemy, że światy się zderzają.

My wife met my secret lover.

Moja żona poznała mojego sekretnego kochanka.

And now those worlds have collided.

A teraz te światy się zderzyły.

Two worlds that you want to keep apart have collided.

Zderzyły się dwa światy, które wolałbyś rozdzielić.

And now there is nothing you can do about it.

I teraz nie można już nic z tym zrobić.

Unfortunately.

Niestety.

Having the freedom to do whatever you want

Posiadanie wolności robienia tego, czego chcesz

can be described with the phrase the world is your oyster.

można opisać stwierdzeniem, że świat stoi przed Tobą otworem.

I love that expression. It's a great expression.

Uwielbiam to wyrażenie. To świetne wyrażenie.

The world is your oyster.

Świat leży u Twoich stóp.

You are free to discover the wonders of life you can explore.

Możesz swobodnie odkrywać cuda życia, które możesz poznawać.

You can go anywhere you want.

Możesz iść dokądkolwiek chcesz.

You can look around you.

Możesz rozejrzeć się wokół siebie.

You have many opportunities to meet other people.

Masz wiele okazji, aby poznać innych ludzi.

We can say that the world is your oyster.

Można powiedzieć, że świat stoi przed Tobą otworem.

It is all there to be discovered.

Wszystko jest do odkrycia.

I love that phrase.

Uwielbiam to określenie.

I think it's a nice phrase. Chile.

Myślę, że to ładne określenie. Chile.

To have the choice of all that life can offer.

Mieć wybór spośród wszystkiego, co życie ma do zaoferowania.

We can say that you have the world at your feet.

Można powiedzieć, że cały świat masz u swoich stóp.

You have the world at your feet.

Masz cały świat u swoich stóp.

The power to do whatever you want.

Możliwość robienia wszystkiego, czego chcesz.

A person with authority.

Osoba mająca autorytet.

Or maybe a wealthy person.

Albo może osoba bogata.

A person with a particular type of job might have the world at their feet.

Osoba wykonująca określony rodzaj pracy może mieć cały świat u stóp.

They can explore. They can do anything.

Mogą eksplorować. Potrafią zrobić wszystko.

They have the world at their feet.

Mają cały świat u stóp.

Something distant

Coś odległego

or out of reach

i nieosiągalnego

can be described as being worlds away.

można opisać jako coś oddalonego o cały świat.

So far away, so distant, far, far away.

Tak daleko, tak daleko, daleko, daleko.

That particular thing can be described as worlds away.

Tę konkretną rzecz można opisać jako odległą o cały świat.

We are worlds away from reversing ageing in humans.

Jesteśmy o wiele odlegli od odwrócenia procesu starzenia się u ludzi.

That means that particular thing is out of reach.

Oznacza to, że dana rzecz jest poza zasięgiem.

We can't do it at the moment.

W tej chwili nie możemy tego zrobić.

It is worlds away,

To odległy świat,

an almost impossible or unreachable goal.

cel prawie niemożliwy do osiągnięcia.

We can describe something as being worlds away, something very different,

Możemy opisać coś jako coś oddalonego o całe światy, coś bardzo innego,

something that is the opposite, or something that you cannot reach

coś, co jest jego przeciwieństwem, lub coś, do czego nie można dotrzeć, co znajduje się o

is worlds away.

całe światy dalej.

Another one,

Innym

an often used term for an undeveloped nation is Third World.

często używanym terminem określającym kraje słabo rozwinięte jest Trzeci Świat.

Now, we discussed this on Sunday.

Rozmawialiśmy o tym w niedzielę.

Mr. Steve and myself.

Pan Steve i ja.

We talked about this particular phrase, and I don't like the phrase.

Rozmawialiśmy o tym konkretnym zwrocie i nie podoba mi się on.

And I think nowadays many people avoid saying third world

Myślę, że obecnie wiele osób unika używania słowa „trzeci świat”,

because it does sound rather arrogant and judgemental

gdyż brzmi to dość arogancko, osądzająco,

and even unfair as well.

a nawet niesprawiedliwie.

More aid needs to be sent to third world countries.

Trzeba wysłać więcej pomocy do krajów trzeciego świata.

So these days, the phrase third world often is

Dlatego dziś określenie „trzeci świat” często

used when we are referring to a poor or underdeveloped country.

stosuje się, mając na myśli kraj biedny lub słabo rozwinięty.

However, these days this phrase is often seen as derogatory.

Jednak współcześnie określenie to jest często postrzegane jako obraźliwe.

Something that is derogatory is something that is insulting.

Coś co jest obraźliwe jest czymś co jest obraźliwe.

You are insulting that particular thing.

Obrażasz tę konkretną rzecz.

You are making that thing seem bad.

Sprawiasz, że ta rzecz wydaje się zła.

You are treating it unkindly, derogatory.

Podchodzisz do tego nieuprzejmie i poniżająco.

So I think it would be fair to say that these days many people choose not to use the phrase third world.

Dlatego myślę, że uczciwie będzie stwierdzić, że obecnie wiele osób nie używa już określenia „trzeci świat”.

As a certain thing, such as a particular interest or subject.

Jako konkretna rzecz, np. szczególne zainteresowanie lub temat.

But we can often use the word world

Ale często możemy użyć słowa świat,

to describe that particular thing.

żeby opisać tę konkretną rzecz.

For example, we might say the world of history,

Na przykład moglibyśmy powiedzieć: świat historii,

everything connected to that particular subject, the world of cars,

wszystko co jest związane z danym tematem, świat samochodów,

everything connected to cars.

wszystko co jest związane z samochodami.

You might say that Mr.

Można powiedzieć, że pan

Steve lives in the world of cars,

Steve żyje w świecie samochodów,

because that is what he thinks about for most of the time, the world of science,

ponieważ o nich myśli najczęściej, o świecie nauki, o

the world of English.

świecie języka angielskiego.

Oh, I like that one.

O, to mi się podoba.

The world of English is a fun and exciting place to be.

Świat języka angielskiego jest fascynującym i ekscytującym miejscem.

I am so glad you are here today to watch my live stream.

Bardzo się cieszę, że jesteście tu dzisiaj i oglądacie moją transmisję na żywo.

We could also have the world of astronomy.

Moglibyśmy również mieć świat astronomii.

In fact, you can have the world of anything a particular subject or a particular interest.

W rzeczywistości możesz mieć cały świat wokół czegoś konkretnego lub wokół czegoś konkretnego.

We can describe it as a certain world.

Możemy to opisać jako pewien świat.

But my favourite is the world of English.

Ale moim ulubionym światem jest język angielski.

Definitely my favourite.

Zdecydowanie mój ulubiony.

Other phrase is

Pozostałe wyrażenia to

your opinion.

Twoja opinia.

We can say your opinion is the world as you see it.

Możemy powiedzieć, że Twoja opinia to świat, jakim go widzisz.

So when we talk about the world as you see it, we are talking about your own personal viewpoint, your opinion of that thing.

Kiedy więc mówimy o świecie, takim, jaki go widzisz, mówimy o twoim osobistym punkcie widzenia, twojej opinii na dany temat.

We have our own point of view,

Mamy swój własny punkt widzenia,

the world as you see it, the world as I see it, our own particular viewpoint.

świat taki, jaki ty go widzisz, świat taki, jaki ja go widzę, nasz własny, szczególny punkt widzenia.

And of course, when you have a viewpoint of something, you will also have an opinion of that thing as well.

I oczywiście, mając swój punkt widzenia na jakiś temat, będziesz także miał na jego temat opinię.

So maybe your view of the world, the world as you see it.

Być może Twój pogląd na świat, świat taki, jakim go widzisz.

We might also ask a question

Możemy również zadać pytanie:

what in the world?

co do cholery?

Normally we will ask this in a surprised way

Zazwyczaj pytamy o to w sposób zaskoczony

or a shocked way, something that we are expressing in a surprised manner.

lub zszokowany, wyrażając zaskoczenie.

What in the world?

Co u licha?

For example, what in the world are you doing here?

Na przykład, co ty tu robisz?

Perhaps your friend suddenly appears.

Być może Twój przyjaciel pojawi się nagle.

Maybe you are at work and your friend walks into the office and you are surprised and you ask,

Może jesteś w pracy i nagle Twój znajomy wchodzi do biura, a Ty jesteś zaskoczony i pytasz:

what in the world are you doing here?

co Ty tu właściwie robisz?

Because you're shocked. You're surprised.

Ponieważ jesteś w szoku. Jesteś zaskoczony.

So what in the world is often used as a way of expressing surprise, shock?

Co więc jest najczęściej używane do wyrażania zaskoczenia i szoku?

And the way we express it is by saying, what in the world?

A sposób, w jaki to wyrażamy, polega na pytaniu: co u licha?

And that, as they say,

I jak to mówią, nadszedł już

is in fact, it is almost time to say goodbye.

prawie czas pożegnań. Już

It is almost time to leave the world of English for a short time.

prawie pora opuścić świat języka angielskiego na chwilę.

But don't worry,

Ale nie martwcie się,

I am back on Sunday.

wrócę w niedzielę.

Sunday, 2 p.m. UK.

Niedziela, godzina 14:00 Wielka Brytania.

Time is when we are back with you.

Nadszedł czas, kiedy znów będziemy z wami.

Hello. Also, can I say hello to silver?

Cześć. Czy mogę też przywitać się ze srebrem?

Silver 4843.

Srebro 4843.

The subtitles are very clever because they can predict the future. Yes.

Napisy są bardzo pomysłowe, ponieważ potrafią przewidzieć przyszłość. Tak.

If you watch the captions during the live stream, you might notice.

Jeśli oglądasz napisy podczas transmisji na żywo, możesz to zauważyć.

Sometimes the words will appear on the screen.

Czasami słowa pojawią się na ekranie.

Before I say them.

Zanim je wypowiem.

But that is just a technical thing.

Ale to tylko kwestia techniczna.

That is because there is a slight delay.

Dzieje się tak, ponieważ występuje niewielkie opóźnienie.

That is the reason why stream

Dlatego właśnie strumień

or stream seplat stream.

lub strumień rozdzielają się strumieniem.

See black is watching in Turkey at Hello Turkey.

Zobacz, że na czarno jest obserwowany w Turcji w Hello Turkey.

I have visited your country not once but twice.

Odwiedziłem wasz kraj nie raz, ale dwa razy.

I've been to Turkey in the past and both times I had a wonderful, wonderful experience.

Byłem już kiedyś w Turcji i za każdym razem przeżyłem wspaniałe, cudowne chwile. Czy

Can I say hello to Kevin?

mogę przywitać się z Kevinem?

Kevin Deposit is my mother.

Kevin Deposit jest moją matką.

Tongue is French.

Językiem jest francuski.

But thank you, Mr. Duncan, for this live stream.

Ale dziękuję panu Duncanowi za transmisję na żywo.

You are very welcome, Kevin, and we will be back on Sunday.

Serdecznie zapraszamy, Kevin. Wrócimy w niedzielę. W

Sunday we are with you live from 2 p.m.

niedzielę jesteśmy z Wami na żywo od godz. 14:00. To

UK time, so don't worry.

czas brytyjski, więc się nie martw.

Hidden person.

Ukryta osoba.

Hello.

Hidden person who apparently is also in Turkey.

Cześć.

Ukryta osoba, która najwyraźniej również przebywa w Turcji.

Very nice to see you here.

Bardzo miło Cię tu widzieć.

All the way from Turkey at

Aż z Turcji do

Ali. Amr says hello from Yemen.

Ali. Amr pozdrawia z Jemenu.

Hello, Yemen. It's nice to see you here as well.

Witaj, Jemen. Miło Cię tu widzieć.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Don't forget, you can join us again on Sunday.

Nie zapomnij, że możesz dołączyć do nas ponownie w niedzielę.

I will be with you.

Będę z tobą.

There will be me,

Będę ja,

but not just me.

ale nie tylko ja.

They will also be Mr. Steve as well.

Będą to również panowie Steve.

We will keep you company on Sunday as well.

Dotrzymamy Wam towarzystwa również w niedzielę.

I will go now.

Pójdę już.

I hope you've enjoyed this

Mam nadzieję, że podobała się Wam ta

hour of English addict.

godzina angielskiego uzależnienia.

I hope it has been useful to you and I will see you again on Sunday.

Mam nadzieję, że mój wpis był dla Ciebie przydatny i do zobaczenia w niedzielę.

We have lots of things to talk about and of course.

Mamy mnóstwo tematów do omówienia, no i oczywiście.

Oh, while I remember also, I think it's next week.

Ach, i jeszcze jedno, myślę, że to będzie w przyszłym tygodniu. W

Next week is also the Lunar New Year.

przyszłym tygodniu przypada także Nowy Rok Księżycowy.

A lot of things happening, so we will be talking about that on Sunday as well.

Dzieje się wiele rzeczy, więc o tym również porozmawiamy w niedzielę.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Do

See you later.

zobaczenia później. Miło

I have enjoyed your company.

spędziłem czas w Twoim towarzystwie.

I hope you have enjoyed mine.

Mam nadzieję, że mój wpis przypadł Ci do gustu.

And of course,

I oczywiście,

until the next time we meet.

do następnego spotkania.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes you do.

Jasne, że tak.

Take care of yourselves and....

Dbajcie o siebie i... do

ta ta for now.

zobaczenia. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.