English Addict - Episode 336 - 🔴LIVE stream / 'In a World of your own' - Chat, Listen and Learn

We have a bright, sunny day here today.

Temos um dia claro e ensolarado aqui hoje.

It looks lovely outside.

Parece lindo lá fora.

I almost wish that I was out there, but I don't need to go outside to feel warm and cheerful and to have a warm, sunny glow around me.

Quase desejo estar lá fora, mas não preciso sair para me sentir aquecido e alegre e para ter um brilho quente e ensolarado ao meu redor.

Because I am right here with you.

Porque estou bem aqui com você.

Everything is nice in the studio as well. Here we are once again, back together.

Tudo é bom no estúdio também. Aqui estamos mais uma vez, juntos novamente.

It is English addict.

É viciado em inglês.

Coming to you live and very direct from the birthplace of the English language.

Chegando até você ao vivo e bem direto do berço da língua inglesa.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

It is, of course, England.

É, claro, a Inglaterra.

And. Home.

E. Lar.

Oh, there you are.

Ah, aí está você.

Yesterday I decided to cut my hair and.

Ontem resolvi cortar o cabelo e.

And now my hat feels very strange.

E agora meu chapéu parece muito estranho.

It feels loose on my head for some reason.

Parece solto na minha cabeça por algum motivo.

Oh, we are back anyway. Hi, everybody.

Ah, estamos de volta de qualquer maneira. Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

Do you have one of these on your face?

Você tem um desses no seu rosto?

I hope you do, because we are back together again.

Espero que sim, porque estamos juntos novamente.

Live on YouTube.

Ao vivo no YouTube.

It is English ish addict where we take a trip into the world of English. Ooh.

É um viciado em inglês, onde fazemos uma viagem ao mundo do inglês. Ah, sim.

Talking of which, we are discussing words and phrases connected to the word world.

Falando nisso, estamos discutindo palavras e frases ligadas à palavra mundo.

You might be surprised to find out just how many uses there are of that particular word.

Você pode se surpreender ao descobrir quantos usos existem para essa palavra específica.

It is lovely to be with you again. I talk about English.

É um prazer estar com você novamente. Eu falo sobre inglês.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês e tenho a sensação de que talvez você também seja.

It is

lovely being with you once more across the internet.

É

um prazer estar com vocês mais uma vez pela internet.

Isn't the internet amazing? It really is.

A internet não é incrível? Realmente é.

I don't know where I would be now if the internet suddenly vanished.

Não sei onde estaria agora se a internet desaparecesse de repente.

I wonder how many people in the world are not connected to the internet.

Eu me pergunto quantas pessoas no mundo não estão conectadas à internet.

I wonder, is it possible these days to live without the internet?

Eu me pergunto: é possível hoje em dia viver sem internet?

So imagine imagine your life without any internet connection.

Então imagine imaginar sua vida sem nenhuma conexão com a internet.

And that of course includes your mobile phone.

E isso, claro, inclui o seu telemóvel.

So if you could not in any way use the internet, would your life change it all?

Então, se você não pudesse de forma alguma usar a internet, sua vida mudaria tudo?

I have to say, I think mine would a lot.

Devo dizer que acho que o meu seria muito.

So if I didn't have the internet,

Então, se eu não tivesse internet,

I don't know what I would do to be honest.

não sei o que faria para ser sincero.

And I wonder how many people in the world don't have it now, if you ask me to guess,

E eu me pergunto quantas pessoas no mundo não têm isso agora, se você me pedir para adivinhar,

I would say over half the world probably doesn't

eu diria que mais da metade do mundo provavelmente não

use the internet or they don't have any access to the internet.

usa a internet ou não tem acesso à internet.

So I would imagine maybe 50% of the population.

Então eu imagino que talvez 50% da população.

What about you?

E você?

Could you live without the internet?

Você conseguiria viver sem internet?

Do you have the internet?

Você tem internet?

If you don't have the internet,

Se você não tiver internet,

please let me know on the live chat.

avise-me no chat ao vivo.

Although I have a feeling you won't be able to because you don't have the internet.

Embora eu tenha a sensação de que você não conseguirá porque não tem internet.

So do you know anyone?

Então você conhece alguém?

Do you have any friends or relatives who don't

Você tem algum amigo ou parente que não

have the internet? They have no access at all.

tem internet? Eles não têm acesso algum.

That includes a computer at home or any sort of phone connection, or even on their smartphone.

Isso inclui um computador em casa ou qualquer tipo de conexão telefônica, ou mesmo no smartphone.

So they have no way of using the internet.

Então eles não têm como usar a internet.

Do you know anyone in that situation?

Você conhece alguém nessa situação?

Now, I don't want to be mean or cruel, but I would imagine a lot of people over a certain age

Bem, não quero ser mesquinho ou cruel, mas imagino que muitas pessoas acima de uma certa idade

do not have access or don't use the internet in any way.

não têm acesso ou não usam a internet de forma alguma.

I might be wrong, of course, because

Posso estar errado, claro, porque

it is very easy these days to judge people

hoje em dia é muito fácil julgar as pessoas

by their appearance, or their age, or their status in society.

pela sua aparência, ou pela sua idade, ou pelo seu estatuto na sociedade.

So maybe there are many people around the world who use the internet who are over a certain age.

Então, talvez haja muitas pessoas ao redor do mundo que usam a Internet e tenham mais de uma certa idade.

I don't want to be prejudiced at all.

Não quero ser preconceituoso de jeito nenhum.

Hello to the live chat. Hello.

Olá ao chat ao vivo. Olá.

I can see that there are some people who have the internet.

Vejo que há algumas pessoas que têm internet.

Because now you are watching my live stream.

Porque agora você está assistindo minha transmissão ao vivo.

Hello, everyone. Hello, Victor.

Olá pessoal. Olá, Vitor.

Oh, so you are back at the top.

Ah, então você está de volta ao topo.

You are the champion.

Você é o campeão.

Once again.

Outra vez.

You have the fastest finger here on my live stream.

Você tem o dedo mais rápido aqui na minha transmissão ao vivo.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Well done Vytas.

Muito bem, Vytas.

Once again your finger has clicked

Mais uma vez, seu dedo clicou

very quickly.

muito rapidamente.

Also we have Beatriz and also flower.

Também temos Beatriz e também Flor.

Espoir is here as well.

Espoir também está aqui.

Cristina is here for a very short time.

Cristina está aqui há muito pouco tempo.

I know you are often busy in your life, so don't worry.

Eu sei que você está sempre ocupado em sua vida, então não se preocupe.

Christina, I know you have a lot of things to do, so you can always watch it again later.

Christina, eu sei que você tem muitas coisas para fazer, então você pode assistir novamente mais tarde.

You can watch this live stream as many times as you want.

Você pode assistir a esta transmissão ao vivo quantas vezes quiser.

Some people say that once is enough.

Algumas pessoas dizem que uma vez é suficiente.

Hello.

Also, Sujay Rowson is here.

Olá. Além disso, Sujay Rowson está aqui.

We also have. Oh, he is here.

Nós também temos. Ah, ele está aqui.

And I have some big news for you.

E eu tenho uma grande notícia para você.

Of course we are talking all about.

Claro que estamos falando de tudo.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Luis.

Luís.

We have finally arranged the rendezvous.

Finalmente marcamos o encontro.

I won't give you all of the details today because not everyone is watching who might be involved.

Não vou dar todos os detalhes hoje porque nem todo mundo está observando quem pode estar envolvido.

However, I can safely say now we will be meeting up

No entanto, posso dizer com segurança que agora nos encontraremos

in Paris.

em Paris.

We have done it.

Nós fizemos isso.

We have arranged,

Combinamos

short vacation.

férias curtas.

A very short one.

Muito curto.

And we will be meeting up with you. Maybe.

E nos encontraremos com você. Talvez.

Perhaps you watching right now?

Talvez você esteja assistindo agora?

Perhaps you don't even at the moment think that you could possibly meet up

Talvez você nem pense neste momento que poderia se encontrar

with all of the other English addicts.

com todos os outros viciados em inglês.

But yes, there is a chance for you to meet up. We are going to Paris.

Mas sim, há uma chance de vocês se encontrarem. Nós estamos indo para Paris.

We will be there.

Estaremos lá.

And that is the reason why I mentioned Louis.

E foi por isso que mencionei Louis.

Because you are in Paris.

Porque você está em Paris.

So we will be doing that.

Então, faremos isso.

That will be coming up.

Isso estará chegando.

I can't wait.

Mal posso esperar.

I have to be honest, I was saying to Steve the other day, I was saying, Steve, we really do need a break.

Tenho que ser honesto, eu estava dizendo a Steve outro dia, eu estava dizendo: Steve, nós realmente precisamos de uma pausa.

So can we please arrange the English addict rendezvous?

Então, podemos marcar um encontro para os viciados em inglês?

So it is going to happen.

Então isso vai acontecer.

Christina says no.

Cristina diz que não.

We could not see each other. We would never meet up without the internet.

Não podíamos nos ver. Nunca nos encontraríamos sem a internet.

That would be terrible.

Isso seria terrível.

I have to say, I think you are right.

Devo dizer que acho que você está certo.

The internet is often maligned.

A Internet é frequentemente difamada.

Oh, there's an interesting word to malign something is to speak cruelly about it.

Ah, há uma palavra interessante para difamar algo: falar cruelmente sobre isso.

Or maybe you speak in a negative way, or attack that particular thing.

Ou talvez você fale de forma negativa ou ataque aquela coisa em particular.

You malign that thing.

Você difama essa coisa.

A lot of people do say that the internet is a bad thing.

Muitas pessoas dizem que a internet é uma coisa ruim.

However, just like everything in life, there are good sides and bad sides.

Porém, assim como tudo na vida, existem lados bons e lados ruins.

Humanity is made up of good people.

A humanidade é composta de pessoas boas.

Fortunately, they are the majority.

Felizmente, eles são a maioria.

And of course there are some bad apples as well.

E é claro que também existem algumas maçãs podres.

But we don't like to talk about them because they get too much attention these days.

Mas não gostamos de falar sobre eles porque hoje em dia recebem muita atenção.

If you want my honest opinion, but it is interesting to think about where we would be now if we didn't have the internet.

Se você quer minha opinião sincera, mas é interessante pensar onde estaríamos agora se não tivéssemos internet.

Now, I remember growing up, you might not believe this, but I am quite old.

Agora, eu me lembro de crescer, você pode não acreditar, mas estou bem velho.

I remember the days before the internet.

Lembro-me dos dias antes da internet.

The only way you can get in touch.

A única maneira de você entrar em contato.

When I was a child, you could only get in touch with people by calling their house

Quando eu era criança, você só conseguia entrar em contato com as pessoas ligando para a casa delas

on your house phone.

no telefone residencial.

You would have to ring their house phone.

Você teria que ligar para o telefone da casa deles.

That was the only way of getting in touch directly with another person.

Essa era a única forma de entrar em contato direto com outra pessoa.

There were no computers.

Não havia computadores.

There were no cell phones, no smart phones.

Não havia telefones celulares, nem smartphones.

It didn't exist.

Isso não existia.

The only way we could directly contact someone was by being at home.

A única maneira de entrar em contato diretamente com alguém era estando em casa.

So I would have to be in the house. You would have to be in the house,

Então eu teria que estar em casa. Você teria que estar em casa,

and that would be the only way we could directly communicate with each other before the internet came along.

e essa seria a única maneira de nos comunicarmos diretamente antes do surgimento da Internet.

Isn't that amazing? It's very strange when you think about it.

Não é incrível? É muito estranho quando você pensa sobre isso.

Hello. Surrender.

Olá. Render.

Mr. Duncan, your voice is so sweet.

Sr. Duncan, sua voz é tão doce.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Muito obrigado. É muito gentil da sua parte dizer isso.

I hope it is clear.

Espero que esteja claro.

And I hope you can understand what I'm saying very nicely. Yes.

E espero que você possa entender muito bem o que estou dizendo. Sim.

We are meeting up in Paris.

Vamos nos encontrar em Paris.

It is going ahead.

Está indo em frente.

And I have a couple of things that I want to do whilst I'm in Paris.

E tenho algumas coisas que quero fazer enquanto estiver em Paris.

I want to go along to have a look at Notre Dame.

Quero ir dar uma olhada em Notre Dame.

We have also arranged a trip to the Louvre.

Também organizamos uma viagem ao Louvre.

I want to say hello to

Quero cumprimentar

the Mona Lisa to see how she is, and also if I get a chance.

a Mona Lisa para ver como ela está e também se tiver oportunidade.

One of the things I really want to do, of course, is to go along to the Orangerie.

Uma das coisas que realmente quero fazer, claro, é ir à Orangerie.

So I don't know if you know about this particular place.

Então não sei se você conhece esse lugar em particular.

It's a small museum and in there they have some full size, some absolutely huge paintings by the artist Monet.

É um museu pequeno e lá há algumas pinturas em tamanho real, algumas pinturas absolutamente enormes do artista Monet.

So I want to go alone and have a look at Monet's Water Lilies.

Então quero ir sozinho e dar uma olhada nos Nenúfares de Monet.

One of my lifetime ambitions is to see them in real life.

Uma das minhas ambições de vida é vê-los na vida real.

So I'm hoping that I have a chance to do all of those things during our short trip to Paris.

Então, espero ter a chance de fazer todas essas coisas durante nossa curta viagem a Paris.

And of course, I really hope that I get a chance to meet up with you face to face.

E, claro, eu realmente espero ter a chance de encontrar você cara a cara.

Can you imagine that?

Você pode imaginar isso?

I wonder what it must be like

Eu me pergunto como deve ser

walking up and saying, oh, hello, Mr.

chegar e dizer: ah, olá, Sr.

Duncan, it's nice to meet you in the street.

Duncan, é um prazer conhecê-lo na rua.

Hopefully you will be pleased to see me.

Espero que você fique satisfeito em me ver.

I hope it won't be too much of a shock rain.

Espero que não seja uma chuva muito forte.

Rajnish.

Rajnês.

Rajnish, Rajnish Kumar says I am watching you in India and I like your voice very much.

Rajnish, Rajnish Kumar disse que estou observando você na Índia e gosto muito da sua voz.

All I can say is thank you very much.

Tudo o que posso dizer é muito obrigado.

Thank you for liking my voice.

Obrigado por gostar da minha voz.

I am very pleased to hear that. Very nice indeed.

Estou muito satisfeito em ouvir isso. Muito bom mesmo.

A lot of people are watching today. We have some things to talk about.

Muitas pessoas estão assistindo hoje. Temos algumas coisas para conversar.

First of all, can I just tell you tomorrow?

Em primeiro lugar, posso te contar amanhã?

Something I don't like doing, something I always avoid.

Algo que não gosto de fazer, algo que sempre evito.

But tomorrow is the day when I have to go to the dentist.

Mas amanhã é o dia em que tenho que ir ao dentista.

It is dentist day tomorrow for me. Unfortunately,

Amanhã é dia do dentista para mim. Infelizmente,

I can't say that I am actually pleased about that.

não posso dizer que estou realmente satisfeito com isso.

So I am going to see the dentist so he will check my teeth to make sure they are okay.

Então, vou ao dentista para que ele verifique meus dentes para ter certeza de que estão bem.

And also I am going to see my lovely friend

E também vou ver minha adorável amiga

Lydia as well.

Lydia.

She is my dental hygienist and she's lovely.

Ela é minha higienista dental e é adorável.

I love Lydia ever so much. She is very nice.

Eu amo muito Lydia. Ela é muito legal.

Can I say hello to I want to say hello to Palmira.

Posso dizer olá para Quero dizer olá para Palmira.

Also can I say hello to grill Gwilym?

Também posso dizer olá para grelhar Gwilym?

Oh, hello, Guillermo. It's nice to see you as well.

Olá, Guilherme. É bom ver você também.

Now, last Sunday I got a little bit confused because during the live chat

Agora, no domingo passado fiquei um pouco confuso porque durante o chat ao vivo

I was talking about things that I buy or things that I don't buy,

eu estava falando sobre coisas que compro ou não compro,

and also things that sometimes break and stop working.

e também coisas que às vezes quebram e param de funcionar.

And someone on the live chat said Mr.

E alguém no chat ao vivo disse Sr.

Duncan, we can see that you have a new monitor in your studio

Duncan, podemos ver que você tem um novo monitor em seu estúdio

now. I'm going to reveal something to you now.

agora. Vou revelar algo para você agora.

You might not realise it, but that is not even real.

Você pode não perceber, mas isso nem é real.

So that is not a monitor there, even though I can put my finger in front of it

Então isso não é um monitor ali, mesmo que eu possa colocar meu dedo na frente dele

and it looks as if it's really in the studio, but that is just an optical effect.

e parecer que está realmente no estúdio, mas isso é apenas um efeito óptico.

I am using some Hollywood style special effects to make that look as if it's real, and I will show

Estou usando alguns efeitos especiais no estilo de Hollywood para fazer com que pareça real, e vou mostrar

right now. I will show you how I do it.

agora. Vou te mostrar como faço isso.

So I will put this in front of the light, and then you will see how I do this.

Então vou colocar isso na frente da luz, e então você verá como faço isso.

Do do so as you can see,

Faça isso como você pode ver,

that is not actually there.

isso não existe.

It is.

Isso é.

A special green screen effect.

Um efeito especial de tela verde.

So all that actually is, is a little piece of cloth, green cloth.

Então tudo o que realmente existe é um pedacinho de pano, um pano verde.

And what I've done is I've

E o que fiz foi usar

used some special effects to make that look as if it's really there, but it isn't.

alguns efeitos especiais para fazer parecer que realmente estava lá, mas não está.

It isn't there. It doesn't really exist.

Não está lá. Realmente não existe.

So I hope that puts your mind at rest.

Então, espero que isso deixe sua mente tranquila.

For those wondering what that is, is it a TV screen?

Para quem está se perguntando o que é isso, é uma tela de TV?

Is it a type of monitor?

É um tipo de monitor?

And I can tell you now that it isn't.

E posso dizer agora que não é.

It is just a small green piece of cloth.

É apenas um pequeno pedaço de pano verde.

Cristina has to go now. See you later, Cristina.

Cristina tem que ir agora. Até logo, Cristina.

Parting is such sweet sorrow.

A despedida é uma doce tristeza.

I hope you have a good time. Whatever you are doing over the next few days.

Espero que você se divirta. O que quer que você faça nos próximos dias.

Thank you, Christina, for joining me for just a very short time.

Obrigado, Christina, por se juntar a mim por tão pouco tempo.

So I wonder, I wonder how many people in the world

Então eu me pergunto quantas pessoas no mundo

are on the internet right now.

estão na internet agora.

I don't think it's everyone.

Eu não acho que seja todo mundo.

I think it's around about 50% of the internet

Acho que cerca de 50% da internet

is taken up,

está ocupada,

or 50% of the population on the planet actually use the internet.

ou 50% da população do planeta realmente usa a internet.

Would you like to see something lovely?

Você gostaria de ver algo adorável?

I had a nice surprise this morning outside my bedroom window.

Tive uma bela surpresa esta manhã do lado de fora da janela do meu quarto.

I looked outside this morning and I saw something rather magical.

Olhei para fora esta manhã e vi algo bastante mágico.

A bird that I've never seen before around here.

Um pássaro que nunca vi por aqui.

I'm going to show you new right now.

Vou mostrar novidades agora mesmo.

So this is something I filmed this morning outside my window.

Então isso é algo que filmei esta manhã do lado de fora da minha janela.

And there it is, a very unusual bird.

E aí está, um pássaro muito incomum.

This is not the type of bird you normally find in this area.

Este não é o tipo de ave que você normalmente encontra nesta área.

This particular bird is called an egret.

Este pássaro em particular é chamado de garça.

Egret.

Garça.

It is very similar to a heron.

É muito semelhante a uma garça.

And you can see the shape of the bird is very similar to a heron.

E você pode ver que o formato do pássaro é muito parecido com o de uma garça.

The only difference is they have much longer legs.

A única diferença é que eles têm pernas muito mais longas.

Herons have shorter legs.

As garças têm pernas mais curtas.

But that particular bird is so beautiful.

Mas esse pássaro em particular é tão lindo.

And there it was this morning.

E lá estava esta manhã.

The only problem with this particular type of bird is it does like eating fish.

O único problema com este tipo específico de ave é que ele gosta de comer peixe.

And there are some of my neighbours around this area.

E há alguns dos meus vizinhos nesta área.

They do have

Eles têm

very expensive fish in their ponds.

peixes muito caros em seus lagos.

And this particular bird dislike eating them.

E este pássaro em particular não gosta de comê-los.

So some of the neighbours around here where I live are not particularly pleased by this bird appearing

Então, alguns dos vizinhos daqui onde moro não estão particularmente satisfeitos com o aparecimento deste pássaro

because they do eat fish and they will eat the fish from anywhere, wherever they can find

porque eles comem peixe e comem o peixe de qualquer lugar, onde quer que encontrem

the fish, they will eat them.

os peixes, eles os comerão.

So I think this is lovely.

Então eu acho isso adorável.

What a lovely, unusual bird.

Que pássaro adorável e incomum.

Now of course we do get herons around here.

É claro que temos garças por aqui.

We get a few herons.

Pegamos algumas garças.

But I have to say, I've never seen an egret before.

Mas devo dizer que nunca vi uma garça antes.

And you can see there its legs

E você pode ver que suas pernas

are really, really long.

são muito, muito longas.

A very unusual looking bird.

Um pássaro de aparência muito incomum.

And I suppose from that video you can't actually judge the size of it.

E suponho que a partir desse vídeo você não possa realmente julgar o tamanho dele.

But it is a very big bird,

Mas é um pássaro muito grande,

very large, very tall, and it has huge wings. Oh.

muito grande, muito alto e tem asas enormes. Oh.

It just did a poop.

Só fez cocô.

Even egrets have to poop sometimes.

Até as garças precisam fazer cocô às vezes.

But isn't that lovely? It's not a beautiful, beautiful bird.

Mas isso não é adorável? Não é um pássaro lindo, lindo.

I believe the the name of the bird comes from its appearance as the feathers

Acredito que o nome do pássaro vem de sua aparência, enquanto as penas

cascade down its back.

caem em cascata por suas costas.

So I think the name egret comes from its appearance.

Então acho que o nome garça vem de sua aparência.

The way it looks.

Do jeito que parece.

Isn't that amazing?

Não é incrível?

It has the most amazing neck, and in a moment it's going to fly away.

Tem um pescoço incrível e em um momento vai voar para longe.

So any moment now, it is going to fly off.

Então, a qualquer momento, ele vai voar.

If we wait, here we go.

Se esperarmos, vamos lá.

Ready? Three. Two one. And there it goes.

Preparar? Três. Dois um. E aí vai.

Huge bird, lovely bird.

Pássaro enorme, lindo pássaro.

And one more shot

E mais um tiro

as it flies off again.

enquanto ele voa novamente.

Isn't that amazing?

Não é incrível?

Beautiful bird. So there it is. An egret.

Lindo pássaro. Então aí está. Uma garça.

A bird that we don't see very often in this area.

Uma ave que não vemos com muita frequência nesta zona.

Is not amazing.

Não é incrível.

It's always exciting when you see a different bird or a new type of bird in your area.

É sempre emocionante quando você vê um pássaro diferente ou um novo tipo de pássaro em sua região.

So I hope that was interesting for you.

Então espero que tenha sido interessante para você.

English Addict is here today. It's Mr. Duncan, that's me, by the way.

O Addict de Inglês está aqui hoje. A propósito, sou o Sr. Duncan, sou eu.

And as you know, I love words and phrases in the English language.

E como você sabe, adoro palavras e frases da língua inglesa.

Now, in the news this morning.

Agora, nas notícias desta manhã.

There was a big story concerning members of the royal family in this country.

Houve uma grande história sobre membros da família real neste país.

Because there has been a long dispute that has been taking place in the British courts here in this country concerning

Porque tem havido uma longa disputa nos tribunais britânicos aqui neste país em relação

Prince Harry and certain newspapers.

ao Príncipe Harry e a certos jornais.

And apparently they were using illegal methods

E aparentemente eles estavam usando métodos ilegais

to get stories.

para conseguir histórias.

And some of these stories were printed in the newspapers over a very long period of time.

E algumas dessas histórias foram publicadas nos jornais durante um longo período de tempo.

And this morning there was a settlement.

E esta manhã houve um acordo.

When you make a settlement, it means you come to an agreement.

Quando você faz um acordo, significa que você chegou a um acordo.

Both sides or both

Ambos os lados ou ambos

groups will agree on something.

os grupos concordarão em alguma coisa.

And this reminded me of two very interesting words that we have in the English language.

E isso me lembrou de duas palavras muito interessantes que temos na língua inglesa.

And the words are slander and libel.

E as palavras são calúnia e difamação.

So many people get confused by these particular words.

Muitas pessoas ficam confusas com essas palavras específicas.

So what is the difference between slander and libel?

Então, qual é a diferença entre calúnia e difamação?

Well, I will tell you, they do have very different meanings

Bem, vou lhe dizer, eles têm significados muito diferentes

and they are expressed using very different terms.

e são expressos usando termos muito diferentes.

First of all, we will look at the word slander.

Em primeiro lugar, examinaremos a palavra calúnia.

Slander.

Calúnia.

Slander is the action of saying something damaging about a person or group.

Calúnia é a ação de dizer algo prejudicial sobre uma pessoa ou grupo.

So you are actually saying it that is it something that you have said may be a gesture

Então você está realmente dizendo que algo que você disse pode ser um gesto

or a thing that you suggest about a person or a group of people or anything for that matter?

ou algo que você sugere sobre uma pessoa ou um grupo de pessoas ou qualquer coisa nesse sentido?

So this particular thing is said, and the thing

Portanto, isso em particular é dito, e o

that has been said can be

que foi dito pode ser

damaging if it causes damage to a person's good name or their reputation.

prejudicial se causar danos ao bom nome ou à reputação de uma pessoa.

Slander is a thing that is harmful or damaging to a person's reputation.

Calúnia é algo que prejudica ou prejudica a reputação de uma pessoa.

When we talk about someone's reputation, we are talking about their good name.

Quando falamos da reputação de alguém, estamos falando do seu bom nome.

The way in which they are viewed by other people.

A forma como são vistos pelas outras pessoas.

We talk about a person's reputation, whether or not they are a good person or a bad person.

Falamos sobre a reputação de uma pessoa, seja ela uma pessoa boa ou má ou não.

Are they kind or are they wicked?

Eles são gentis ou são maus?

And sometimes people might say things that are harmful or damaging

E às vezes as pessoas podem dizer coisas que são prejudiciais ou prejudiciais

and that is libel.

e isso é difamação.

I meant to say slander.

Eu quis dizer calúnia.

Of course, slander is the defamation of someone's good character.

Claro, calúnia é a difamação do bom caráter de alguém.

So if you say something about another person and it damages their reputation, you can take that person to court.

Portanto, se você disser algo sobre outra pessoa e isso prejudicar sua reputação, poderá levar essa pessoa a tribunal.

You can actually take action against that person because the thing they have said has caused damage.

Na verdade, você pode agir contra essa pessoa porque o que ela disse causou danos.

Slander can be described as slanderous.

A calúnia pode ser descrita como caluniosa.

For example, a slanderous comment or a slanderous rumour, something that has been said

Por exemplo, um comentário calunioso ou um boato calunioso, algo que foi dito

by a person is slanderous.

por uma pessoa é calunioso.

It is slander.

É calúnia.

And then we have the word libel.

E então temos a palavra difamação.

Now the difference is, of course, slander refers to something said

Agora a diferença é, claro, que calúnia se refere a algo que diz

libel is the writing or publishing of a harmful or damaging statement.

difamação é a redação ou publicação de uma declaração prejudicial ou prejudicial.

So instead of saying it, it is being written, it is being published,

Então, em vez de dizer isso, está sendo escrito, está sendo publicado

or it is being broadcast in some way, maybe on television.

ou está sendo transmitido de alguma forma, talvez na televisão.

So libel and slander are different things.

Portanto, difamação e calúnia são coisas diferentes.

So when we talk about libel, we are talking about the writing

Portanto, quando falamos de difamação, estamos falando de escrever

or the printing of something that is damaging to another person's reputation.

ou imprimir algo que prejudica a reputação de outra pessoa.

Libel is sometimes or something printed as fact.

A difamação às vezes é algo impresso como fato.

So they are saying that that thing is true.

Então eles estão dizendo que isso é verdade.

They are stating it as a fact in writing

Eles estão declarando isso como um fato por escrito,

when it is actually untrue.

quando na verdade não é verdade.

So the thing that has been written is untrue.

Portanto, o que foi escrito não é verdade.

They are trying to say that it is real, but it is not.

Eles estão tentando dizer que é real, mas não é.

It is not true.

Não é verdade.

It is interesting to note that libel laws here in the UK are different

É interessante notar que as leis sobre difamação aqui no Reino Unido são diferentes

from libel laws in other countries, including the USA.

das leis sobre difamação em outros países, incluindo os EUA.

So libel does not cover opinions or points of view in British court.

Portanto, a difamação não abrange opiniões ou pontos de vista na corte britânica.

So if you try to take action against someone for their opinions,

Portanto, se você tentar agir contra alguém por causa de suas opiniões,

then you can't do it.

não poderá fazê-lo.

However, in the United States there are there are more.

No entanto, nos Estados Unidos existem mais.

I suppose you might say that the libel laws in the USA are more open.

Suponho que se possa dizer que as leis contra difamação nos EUA são mais abertas.

They are wider.

Eles são mais amplos.

So there is more of a chance of libel action being taken against someone.

Portanto, há mais chances de uma ação por difamação ser tomada contra alguém.

So in Britain,

Portanto, na Grã-Bretanha,

if you just

se você apenas

put forward your opinion about someone, then you cannot take action.

expõe a sua opinião sobre alguém, não pode agir.

However, if you print something as fact

No entanto, se você publicar algo como um fato

and then later it turns out to be untrue, then you can sue that person.

e mais tarde se revelar falso, você poderá processar essa pessoa.

You can take them to court.

Você pode levá-los a tribunal.

So in Britain.

Então, na Grã-Bretanha.

Libel must be proved in a court of law.

A difamação deve ser provada em tribunal.

You must take that person to court and you will take action against that person.

Você deve levar essa pessoa a tribunal e tomará medidas contra ela.

So it is interesting to note that there is a difference between slander and libel.

Portanto, é interessante notar que existe uma diferença entre calúnia e difamação.

Slander is spoken.

Calúnia é falada.

Something said that is damaging.

Algo disse que é prejudicial.

Libel refers to something that is written, typed or published in some way.

Difamação refere-se a algo que é escrito, digitado ou publicado de alguma forma.

And quite often if a person does that, you will.

E muitas vezes, se uma pessoa fizer isso, você o fará.

Well, you probably

Bem, você provavelmente

will be able to take action against them.

será capaz de agir contra eles.

Which of course leads me

O que, claro, me leva

to say that quite often you have to be careful of the words you choose.

a dizer que muitas vezes é preciso ter cuidado com as palavras que escolhemos.

In certain situations, you have to be careful what you say about another person.

Em certas situações, você deve ter cuidado com o que diz sobre outra pessoa.

If you say something about another person, that is damaging, then we can say that that is slander.

Se você disser algo sobre outra pessoa que seja prejudicial, então podemos dizer que isso é calúnia.

If you publish something

Se você publicar algo

that you are stating as a fact,

que afirma ser um fato,

but it's untrue.

mas não é verdade.

And if that thing also causes damage to another person's reputation, that is libel.

E se isso também causar danos à reputação de outra pessoa, isso é difamação.

Very interesting.

Muito interessante.

Lewis says Prince Harry has taken some newspapers to court for libel.

Lewis diz que o Príncipe Harry levou alguns jornais a tribunal por difamação.

Things that have been published, and also the way in which that information is gained as well.

Coisas que foram publicadas e também a forma como essas informações são obtidas.

So I think the situation with Prince Harry and the British newspapers

Portanto, penso que a situação com o Príncipe Harry e os jornais britânicos

is also not just because they printed things about him, but also the way in which they gathered the information as well.

também não se deve apenas ao facto de publicarem coisas sobre ele, mas também à forma como recolheram a informação.

They used illegal methods to do it,

Eles usaram métodos ilegais para fazer isso,

a big thing.

uma grande coisa.

But I think in the USA I might be wrong.

Mas acho que nos EUA posso estar errado.

So if there are any people watching in the United States, I'm sure you will tell me.

Então, se houver alguém assistindo nos Estados Unidos, tenho certeza que você me contará.

But I think the libel laws in the USA, are wider.

Mas acho que as leis de difamação nos EUA são mais amplas.

So I think you can be sued much easier.

Então acho que você pode ser processado com muito mais facilidade.

I might be wrong. There.

Posso estar errado. Lá.

I'm sure someone will let me know.

Tenho certeza que alguém me avisará.

But certainly in this country and in Britain, you do have to be careful what you write, and quite often what you say as well.

Mas certamente neste país e na Grã-Bretanha, é preciso ter cuidado com o que se escreve e, muitas vezes, com o que se diz também.

We will take a short break, and then I will be back with some words and phrases connected to the world.

Faremos uma pequena pausa e depois voltarei com algumas palavras e frases ligadas ao mundo.

It is an interesting word and there are many ways of using this particular phrase, and also you can use it in sentences as well.

É uma palavra interessante e há muitas maneiras de usar essa frase específica, e você também pode usá-la em frases.

All of that coming up in a moment. This is English addict. Keep it right here.

Tudo isso chegando em um momento. Este é um viciado em inglês. Mantenha-o aqui.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

We are having the most gorgeous day here in England.

Estamos tendo o dia mais lindo aqui na Inglaterra.

Look at that. The sun is out.

Veja isso. O sol apareceu.

We have lots of blue sky.

Temos muito céu azul.

You can see.

Você pode ver.

I think that might be a sparrow in the bottom left of the screen.

Acho que pode ser um pardal no canto inferior esquerdo da tela.

A little sparrow looking very excited.

Um pequeno pardal parecendo muito animado.

The birds are getting excited.

Os pássaros estão ficando animados.

I am also getting excited because slowly the days are getting longer.

Também estou ficando animado porque aos poucos os dias vão ficando mais longos.

It looks as if.

Parece que sim.

Spring is on the way.

A primavera está a caminho.

I can't begin to tell you how excited I feel

Não consigo nem dizer o quanto estou animado

about the arrival of spring.

com a chegada da primavera.

We still have a little way to go.

Ainda temos um pequeno caminho a percorrer.

Unfortunately, we still have a little bit more of a wait a little longer before spring arrives.

Infelizmente, ainda temos que esperar um pouco mais antes da chegada da primavera.

It looks as if next week we might be getting lots of cold weather.

Parece que na próxima semana teremos muito frio.

So we will see what happens.

Então veremos o que acontece.

Yes, the rendezvous will be announced on Sunday.

Sim, o encontro será anunciado no domingo.

We are going to talk all about that because we have fine, fully arranged it.

Vamos falar tudo sobre isso porque já estamos bem, totalmente organizados.

So if you want to meet up with us in Paris,

Então, se você quiser se encontrar conosco em Paris,

it will be around the end of May, the beginning of June.

será no final de maio, início de junho.

Please let me know and we will take it from there.

Por favor, deixe-me saber e nós cuidaremos disso a partir daí.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Today's theme, today's theme that I want to talk about.

Tema de hoje, tema de hoje que quero falar.

Words and phrases connected to the word world.

Palavras e frases ligadas à palavra mundo.

World words and phrases.

Palavras e frases do mundo.

And you might be surprised to find out just how many words

E você pode se surpreender ao descobrir quantas palavras

and phrases are connected to world.

e frases estão conectadas ao mundo.

Here we go with the first one.

Aqui vamos nós com o primeiro.

The word world can relate to where we are and how we exist

A palavra mundo pode estar relacionada a onde estamos e como existimos

as a group or individually.

como grupo ou individualmente.

So you might talk about the world in general, which involves everyone.

Então você pode falar sobre o mundo em geral, que envolve todos.

The place in which we live.

O lugar em que vivemos.

The feeling that you get from existing

A sensação que você tem ao existir

in the world.

no mundo.

We can talk about our world, the world we share.

Podemos falar sobre o nosso mundo, o mundo que partilhamos.

We can also talk about your world.

Também podemos falar sobre o seu mundo.

Maybe your point of view, or maybe your own feelings,

Talvez o seu ponto de vista, ou talvez os seus próprios sentimentos,

or the things, of course, that exist in your own life.

ou as coisas, é claro, que existem na sua vida.

And of course, my world.

E claro, meu mundo.

I can talk about the things that affect me.

Posso falar sobre as coisas que me afetam.

My own points of view about the world.

Meus próprios pontos de vista sobre o mundo.

So we often describe the world as a general thing, or of course, individually.

Assim, muitas vezes descrevemos o mundo como uma coisa geral ou, claro, individualmente.

One person's own perception or their viewpoint of the world around them,

A própria percepção de uma pessoa ou o seu ponto de vista do mundo ao seu redor,

the perception of all around us as a paradigm.

a percepção de tudo o que nos rodeia como um paradigma.

I think that's an interesting word, and maybe a world you've never come across before.

Acho que é uma palavra interessante e talvez um mundo que você nunca conheceu antes.

The word paradigm,

A palavra paradigma,

the world as one sees it.

o mundo como o vemos.

Your own point of view or as you see things.

Seu próprio ponto de vista ou como você vê as coisas.

Your own perception.

Sua própria percepção.

When we talk about perception, we are talking about a person's viewpoint.

Quando falamos de percepção, estamos falando do ponto de vista de uma pessoa.

The way they see the world around them.

A maneira como eles veem o mundo ao seu redor.

So it is interesting to note that there are many ways of using the word world.

Portanto, é interessante notar que existem muitas maneiras de usar a palavra mundo.

The word I just mentioned, by the way, is paradigm.

A palavra que acabei de mencionar, aliás, é paradigma.

A paradigm refers to the assumptions and understandings of things that exist.

Um paradigma refere-se às suposições e compreensões das coisas que existem.

A framework of what is considered true and existing.

Uma estrutura do que é considerado verdadeiro e existente.

So maybe in a general sense we can talk about the paradigm

Então talvez num sentido geral possamos falar sobre o paradigma

also in certain areas or certain fields.

também em certas áreas ou em certos campos.

Certain frameworks.

Certas estruturas.

Maybe we can talk about medical paradigms, things

Talvez possamos falar sobre paradigmas médicos, coisas

that exist in medicine or maybe social paradigms.

que existem na medicina ou talvez paradigmas sociais.

A social paradigm generally refers to things that happen in society.

Um paradigma social geralmente se refere a coisas que acontecem na sociedade.

So there are many ways of using this word when we are looking at individual aspects or parts of life.

Portanto, há muitas maneiras de usar essa palavra quando olhamos para aspectos individuais ou partes da vida.

We can refer to this world as the place in which we exist.

Podemos nos referir a este mundo como o lugar em que existimos.

And this is true.

E isso é verdade.

So the world is everything.

Então o mundo é tudo.

The world is the place where we exist.

O mundo é o lugar onde existimos.

All which exists on this planet is in this world.

Tudo o que existe neste planeta está neste mundo.

The world around us,

O mundo que nos rodeia,

as a construct.

como uma construção.

So again, we are looking at a type of thing and the way it is viewed,

Então, novamente, estamos olhando para um tipo de coisa e a forma como ela é vista,

or of course, as what exists, what exists around us is the world.

ou claro, como o que existe, o que existe ao nosso redor é o mundo.

Everything that is there, the world in which we live.

Tudo o que está aí, o mundo em que vivemos.

And I suppose you would often hear people say this.

E suponho que você costuma ouvir as pessoas dizerem isso.

They would often say, the world in which we live.

Costumavam dizer, o mundo em que vivemos.

The world generally, everything that is going on around us.

O mundo em geral, tudo o que está acontecendo ao nosso redor.

As a phrase, we can use the word world to show the way we perceive things.

Como frase, podemos usar a palavra mundo para mostrar a maneira como percebemos as coisas.

So when we talk about perceiving, we are talking about the way we see the world, or we the way we see something

Portanto, quando falamos sobre perceber, estamos falando sobre a maneira como vemos o mundo, ou a maneira como vemos algo

as observed.

conforme observado.

You perceive something quite often.

Você percebe algo com bastante frequência.

You perceive using your eyes and of course your ears.

Você percebe usando seus olhos e, claro, seus ouvidos.

You can perceive things, and that is the way in which we all survive in the world,

Você pode perceber as coisas, e essa é a maneira pela qual todos nós sobrevivemos no mundo,

or the way in which most of us are able to get through our day to day lives.

ou a maneira pela qual a maioria de nós consegue passar pela vida cotidiana.

We perceive, we look. We view. We absorb.

Nós percebemos, nós olhamos. Nós vemos. Nós absorvemos.

This world

Este mundo

can refer to all that exists around us.

pode se referir a tudo o que existe ao nosso redor.

So we often use the phrase this world.

Por isso usamos frequentemente a frase este mundo.

And generally speaking, this refers to everything.

E de modo geral, isso se refere a tudo.

Everything that goes on in society, relationships between people, all of the animals in nature and the way they behave.

Tudo o que se passa na sociedade, as relações entre as pessoas, todos os animais da natureza e a forma como se comportam.

The world

O mundo

also as a phrase.

também como frase.

And there are many ways of using the word world as a phrase.

E há muitas maneiras de usar a palavra mundo como frase.

Something can be out of this world.

Algo pode estar fora deste mundo.

Something that is out of this world is something that is unusual or strange to us.

Algo que está fora deste mundo é algo incomum ou estranho para nós.

It is unusual. It is odd.

É incomum. É estranho.

It is something fantastic.

É algo fantástico.

It is out of this world.

Está fora deste mundo.

We often use the expression to show that something is amazing

Muitas vezes usamos a expressão para mostrar que algo é incrível

or unusual,

ou incomum,

or maybe

ou talvez

just something that is interesting.

apenas algo interessante.

A person can be in a world of their own.

Uma pessoa pode estar em um mundo próprio.

I have to say, can I just admit that quite often I am in a world of my own?

Devo dizer que posso admitir que muitas vezes estou num mundo só meu?

Quite often I will go into my own world

Muitas vezes entro no meu próprio mundo

to daydream

para sonhar acordado

or fantasise about other things away from reality.

ou fantasiar sobre outras coisas longe da realidade.

And I think we all do this sometimes.

E acho que todos nós fazemos isso às vezes.

We all at some point go into our own world.

Todos nós, em algum momento, entramos em nosso próprio mundo.

Oh yes. We like to imagine how things might be.

Oh sim. Gostamos de imaginar como as coisas poderiam ser.

We like to daydream. We like to think.

Gostamos de sonhar acordado. Gostamos de pensar.

We like to fantasise.

Gostamos de fantasiar.

We go into our own world.

Entramos em nosso próprio mundo.

He is always in a world of his own.

Ele está sempre em um mundo próprio.

She is always in a world of her own.

Ela está sempre em um mundo próprio.

She drifts away.

Ela se afasta.

She goes into a daydream.

Ela começa a sonhar acordada.

Sometimes I go into a world of my own.

Às vezes entro em um mundo só meu.

Sometimes when I'm thinking about things.

Às vezes, quando estou pensando sobre as coisas.

Maybe I will become distracted by my own thoughts.

Talvez eu me distraia com meus próprios pensamentos.

I will go.

Eu vou.

Into a world of my own.

Para um mundo só meu.

I'm sure we all do it.

Tenho certeza de que todos nós fazemos isso.

We drift away. We go into a fantasy.

Nós nos afastamos. Entramos em uma fantasia.

Two things that are very different from each

Duas coisas que são muito diferentes uma da

other can be described as being worlds apart.

outra podem ser descritas como mundos separados.

Two things that do not go together.

Duas coisas que não combinam.

Or two things that are very different from each other can be described as worlds apart.

Ou duas coisas muito diferentes uma da outra podem ser descritas como mundos separados.

The contrast between one thing and another.

O contraste entre uma coisa e outra.

They are very different from each other.

Eles são muito diferentes um do outro.

They are worlds apart.

Eles estão em mundos separados.

We are worlds apart.

Estamos em mundos separados.

As your family is rich and mine is poor, we are looking at the way

Como a sua família é rica e a minha é pobre, estamos vendo como

in which something can be different from another thing.

uma coisa pode ser diferente de outra.

They are worlds apart.

Eles estão em mundos separados.

It's a little bit like Romeo and Juliet.

É um pouco como Romeu e Julieta.

You might describe that young couple as being worlds apart because their backgrounds were very different.

Você pode descrever aquele jovem casal como estando em mundos separados porque suas origens eram muito diferentes.

We might express two opposite things coming together as worlds colliding, very different.

Poderíamos expressar duas coisas opostas se unindo como mundos colidindo, muito diferentes.

Two things that come together that should not be nearby.

Duas coisas que se juntam e que não deveriam estar por perto.

They should never meet.

Eles nunca deveriam se encontrar.

Worlds colliding.

Mundos colidindo.

Things that are not meant to be together or to meet up.

Coisas que não foram feitas para ficarmos juntos ou para nos encontrarmos.

They should never meet.

Eles nunca deveriam se encontrar.

If they do, we will say that worlds collide.

Se o fizerem, diremos que os mundos colidem.

My wife met my secret lover.

Minha esposa conheceu meu amante secreto.

And now those worlds have collided.

E agora esses mundos colidiram.

Two worlds that you want to keep apart have collided.

Dois mundos que você deseja manter separados colidiram.

And now there is nothing you can do about it.

E agora não há nada que você possa fazer a respeito.

Unfortunately.

Infelizmente.

Having the freedom to do whatever you want

Ter a liberdade de fazer o que quiser

can be described with the phrase the world is your oyster.

pode ser descrito com a frase o mundo é sua ostra.

I love that expression. It's a great expression.

Eu amo essa expressão. É uma ótima expressão.

The world is your oyster.

O mundo é sua ostra.

You are free to discover the wonders of life you can explore.

Você é livre para descobrir as maravilhas da vida que pode explorar.

You can go anywhere you want.

Você pode ir aonde quiser.

You can look around you.

Você pode olhar ao seu redor.

You have many opportunities to meet other people.

Você tem muitas oportunidades de conhecer outras pessoas.

We can say that the world is your oyster.

Podemos dizer que o mundo é sua ostra.

It is all there to be discovered.

Está tudo aí para ser descoberto.

I love that phrase.

Eu amo essa frase.

I think it's a nice phrase. Chile.

Acho que é uma frase bonita. Chile.

To have the choice of all that life can offer.

Ter a escolha de tudo o que a vida pode oferecer.

We can say that you have the world at your feet.

Podemos dizer que você tem o mundo a seus pés.

You have the world at your feet.

Você tem o mundo a seus pés.

The power to do whatever you want.

O poder de fazer o que quiser.

A person with authority.

Uma pessoa com autoridade.

Or maybe a wealthy person.

Ou talvez uma pessoa rica.

A person with a particular type of job might have the world at their feet.

Uma pessoa com um determinado tipo de trabalho pode ter o mundo a seus pés.

They can explore. They can do anything.

Eles podem explorar. Eles podem fazer qualquer coisa.

They have the world at their feet.

Eles têm o mundo a seus pés.

Something distant

Algo distante

or out of reach

ou fora de alcance

can be described as being worlds away.

pode ser descrito como estando a mundos de distância.

So far away, so distant, far, far away.

Tão longe, tão distante, muito, muito longe.

That particular thing can be described as worlds away.

Essa coisa em particular pode ser descrita como estando a mundos de distância.

We are worlds away from reversing ageing in humans.

Estamos a mundos de distância de reverter o envelhecimento dos seres humanos.

That means that particular thing is out of reach.

Isso significa que aquela coisa específica está fora de alcance.

We can't do it at the moment.

Não podemos fazer isso no momento.

It is worlds away,

Está a mundos de distância,

an almost impossible or unreachable goal.

uma meta quase impossível ou inalcançável.

We can describe something as being worlds away, something very different,

Podemos descrever algo como algo que está a mundos de distância, algo muito diferente,

something that is the opposite, or something that you cannot reach

algo que é o oposto, ou algo que você não pode alcançar,

is worlds away.

que está a mundos de distância.

Another one,

Outro

an often used term for an undeveloped nation is Third World.

termo frequentemente usado para designar uma nação subdesenvolvida é Terceiro Mundo.

Now, we discussed this on Sunday.

Agora, discutimos isso no domingo.

Mr. Steve and myself.

Sr. Steve e eu.

We talked about this particular phrase, and I don't like the phrase.

Conversamos sobre essa frase em particular e não gosto dela.

And I think nowadays many people avoid saying third world

E acho que hoje em dia muitas pessoas evitam dizer terceiro mundo

because it does sound rather arrogant and judgemental

porque soa um tanto arrogante e crítico

and even unfair as well.

e até injusto também.

More aid needs to be sent to third world countries.

É necessário enviar mais ajuda aos países do terceiro mundo.

So these days, the phrase third world often is

Portanto, hoje em dia, a expressão terceiro mundo é frequentemente

used when we are referring to a poor or underdeveloped country.

usada quando nos referimos a um país pobre ou subdesenvolvido.

However, these days this phrase is often seen as derogatory.

No entanto, hoje em dia esta frase é frequentemente vista como depreciativa.

Something that is derogatory is something that is insulting.

Algo que é depreciativo é algo que é um insulto.

You are insulting that particular thing.

Você está insultando essa coisa em particular.

You are making that thing seem bad.

Você está fazendo essa coisa parecer ruim.

You are treating it unkindly, derogatory.

Você está tratando isso de maneira cruel, depreciativa.

So I think it would be fair to say that these days many people choose not to use the phrase third world.

Portanto, penso que seria justo dizer que hoje em dia muitas pessoas optam por não usar a expressão terceiro mundo.

As a certain thing, such as a particular interest or subject.

Como uma determinada coisa, como um interesse ou assunto específico.

But we can often use the word world

Mas muitas vezes podemos usar a palavra mundo

to describe that particular thing.

para descrever aquela coisa específica.

For example, we might say the world of history,

Por exemplo, poderíamos dizer o mundo da história,

everything connected to that particular subject, the world of cars,

tudo relacionado a esse assunto específico, o mundo dos carros,

everything connected to cars.

tudo relacionado aos carros.

You might say that Mr.

Você pode dizer que o Sr.

Steve lives in the world of cars,

Steve vive no mundo dos carros,

because that is what he thinks about for most of the time, the world of science,

porque é nisso que ele pensa na maior parte do tempo, no mundo da ciência,

the world of English.

no mundo do inglês.

Oh, I like that one.

Ah, eu gosto desse.

The world of English is a fun and exciting place to be.

O mundo do inglês é um lugar divertido e emocionante para se estar.

I am so glad you are here today to watch my live stream.

Estou tão feliz que você está aqui hoje para assistir minha transmissão ao vivo.

We could also have the world of astronomy.

Poderíamos também ter o mundo da astronomia.

In fact, you can have the world of anything a particular subject or a particular interest.

Na verdade, você pode ter o mundo de qualquer coisa, de um assunto específico ou de um interesse específico.

We can describe it as a certain world.

Podemos descrevê-lo como um certo mundo.

But my favourite is the world of English.

Mas o meu favorito é o mundo do inglês.

Definitely my favourite.

Definitivamente meu favorito.

Other phrase is

Outra frase é

your opinion.

a sua opinião.

We can say your opinion is the world as you see it.

Podemos dizer que sua opinião é o mundo como você o vê.

So when we talk about the world as you see it, we are talking about your own personal viewpoint, your opinion of that thing.

Então, quando falamos sobre o mundo como você o vê, estamos falando sobre o seu ponto de vista pessoal, a sua opinião sobre aquilo.

We have our own point of view,

Temos nosso próprio ponto de vista,

the world as you see it, the world as I see it, our own particular viewpoint.

o mundo como você o vê, o mundo como eu o vejo, nosso ponto de vista particular.

And of course, when you have a viewpoint of something, you will also have an opinion of that thing as well.

E, claro, quando você tem um ponto de vista sobre alguma coisa, você também terá uma opinião sobre essa coisa.

So maybe your view of the world, the world as you see it.

Então talvez a sua visão do mundo, o mundo como você o vê.

We might also ask a question

Poderíamos também fazer uma pergunta:

what in the world?

o que diabos?

Normally we will ask this in a surprised way

Normalmente perguntaremos isso de forma surpresa

or a shocked way, something that we are expressing in a surprised manner.

ou chocada, algo que estamos expressando de forma surpresa.

What in the world?

O que diabos?

For example, what in the world are you doing here?

Por exemplo, o que diabos você está fazendo aqui?

Perhaps your friend suddenly appears.

Talvez seu amigo apareça de repente.

Maybe you are at work and your friend walks into the office and you are surprised and you ask,

Talvez você esteja no trabalho e seu amigo entre no escritório e você fique surpreso e pergunte:

what in the world are you doing here?

o que diabos você está fazendo aqui?

Because you're shocked. You're surprised.

Porque você está chocado. Você está surpreso.

So what in the world is often used as a way of expressing surprise, shock?

Então, o que no mundo é frequentemente usado como forma de expressar surpresa, choque?

And the way we express it is by saying, what in the world?

E a forma como expressamos isso é dizendo: e no mundo?

And that, as they say,

E isso, como dizem,

is in fact, it is almost time to say goodbye.

é de facto, está quase na hora de dizer adeus.

It is almost time to leave the world of English for a short time.

Está quase na hora de deixar o mundo do inglês por um curto período de tempo.

But don't worry,

Mas não se preocupe,

I am back on Sunday.

estou de volta no domingo.

Sunday, 2 p.m. UK.

Domingo, 14h no Reino Unido.

Time is when we are back with you.

É hora de estarmos de volta com você.

Hello. Also, can I say hello to silver?

Olá. Além disso, posso dizer olá para a prata?

Silver 4843.

Silver 4843.

The subtitles are very clever because they can predict the future. Yes.

As legendas são muito inteligentes porque podem prever o futuro. Sim.

If you watch the captions during the live stream, you might notice.

Se você assistir às legendas durante a transmissão ao vivo, poderá notar.

Sometimes the words will appear on the screen.

Às vezes, as palavras aparecerão na tela.

Before I say them.

Antes de eu dizê-los.

But that is just a technical thing.

Mas isso é apenas uma coisa técnica.

That is because there is a slight delay.

Isso ocorre porque há um pequeno atraso.

That is the reason why stream

Essa é a razão pela qual transmitir

or stream seplat stream.

ou transmitir fluxo seplat.

See black is watching in Turkey at Hello Turkey.

Veja que Black está assistindo na Turquia no Hello Turkey.

I have visited your country not once but twice.

Visitei seu país não uma, mas duas vezes.

I've been to Turkey in the past and both times I had a wonderful, wonderful experience.

Já estive na Turquia no passado e nas duas vezes tive uma experiência maravilhosa.

Can I say hello to Kevin?

Posso dizer olá para Kevin?

Kevin Deposit is my mother.

Kevin Deposit é minha mãe.

Tongue is French.

A língua é francesa.

But thank you, Mr. Duncan, for this live stream.

Mas obrigado, Sr. Duncan, por esta transmissão ao vivo.

You are very welcome, Kevin, and we will be back on Sunday.

De nada, Kevin, e estaremos de volta no domingo.

Sunday we are with you live from 2 p.m.

Domingo estaremos com você ao vivo a partir das 14h

UK time, so don't worry.

, horário do Reino Unido, então não se preocupe.

Hidden person.

Pessoa escondida.

Hello.

Hidden person who apparently is also in Turkey.

Olá.

Pessoa oculta que aparentemente também está na Turquia.

Very nice to see you here.

Muito bom ver você aqui.

All the way from Turkey at

Desde a Turquia até

Ali. Amr says hello from Yemen.

Ali. Amr diz olá do Iêmen.

Hello, Yemen. It's nice to see you here as well.

Olá, Iêmen. É bom ver você aqui também.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Don't forget, you can join us again on Sunday.

Não se esqueça, você pode se juntar a nós novamente no domingo.

I will be with you.

Eu estarei com você.

There will be me,

Haverá eu,

but not just me.

mas não apenas eu.

They will also be Mr. Steve as well.

Eles também serão o Sr. Steve.

We will keep you company on Sunday as well.

Também lhe faremos companhia no domingo.

I will go now.

Eu irei agora.

I hope you've enjoyed this

Espero que você tenha gostado desta

hour of English addict.

hora de viciado em inglês.

I hope it has been useful to you and I will see you again on Sunday.

Espero que tenha sido útil para você e nos veremos novamente no domingo.

We have lots of things to talk about and of course.

Temos muitas coisas para conversar e claro.

Oh, while I remember also, I think it's next week.

Ah, embora eu também me lembre, acho que é na próxima semana.

Next week is also the Lunar New Year.

Na próxima semana também é o Ano Novo Lunar.

A lot of things happening, so we will be talking about that on Sunday as well.

Muitas coisas estão acontecendo, então falaremos sobre isso no domingo também.

Thank you very much.

Muito obrigado.

See you later.

Até mais.

I have enjoyed your company.

Gostei da sua companhia.

I hope you have enjoyed mine.

Espero que você tenha gostado do meu.

And of course,

E claro,

until the next time we meet.

até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes you do.

Sim, você quer.

Take care of yourselves and....

Cuidem-se e....

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.