English Addict - Episode 336 - 🔴LIVE stream / 'In a World of your own' - Chat, Listen and Learn

We have a bright, sunny day here today.

Hoy tenemos un día brillante y soleado.

It looks lovely outside.

Se ve hermoso afuera.

I almost wish that I was out there, but I don't need to go outside to feel warm and cheerful and to have a warm, sunny glow around me.

Casi desearía estar ahí fuera, pero no necesito salir para sentirme cálido y alegre y tener un brillo cálido y soleado a mi alrededor.

Because I am right here with you.

Porque estoy aquí contigo.

Everything is nice in the studio as well. Here we are once again, back together.

Todo es bonito también en el estudio. Aquí estamos una vez más, nuevamente juntos.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

Coming to you live and very direct from the birthplace of the English language.

Llegando a usted en vivo y muy directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

It is, of course, England.

Es, por supuesto, Inglaterra.

And. Home.

Y. Hogar.

Oh, there you are.

Ah, ahí estás.

Yesterday I decided to cut my hair and.

Ayer decidí cortarme el pelo y.

And now my hat feels very strange.

Y ahora mi sombrero se siente muy extraño.

It feels loose on my head for some reason.

Por alguna razón lo siento suelto en mi cabeza.

Oh, we are back anyway. Hi, everybody.

Oh, estamos de vuelta de todos modos. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

Do you have one of these on your face?

¿Tienes uno de estos en tu cara?

I hope you do, because we are back together again.

Espero que lo hagas, porque volvemos a estar juntos.

Live on YouTube.

En vivo en YouTube.

It is English ish addict where we take a trip into the world of English. Ooh.

Es English ish adicto donde hacemos un viaje al mundo del inglés. Oh.

Talking of which, we are discussing words and phrases connected to the word world.

Hablando de eso, estamos discutiendo palabras y frases relacionadas con la palabra mundo.

You might be surprised to find out just how many uses there are of that particular word.

Te sorprenderá saber cuántos usos tiene esa palabra en particular.

It is lovely to be with you again. I talk about English.

Es un placer estar nuevamente contigo. Hablo de inglés.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Se podría decir que soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que tal vez tú también lo seas.

It is

lovely being with you once more across the internet.

Es

un placer estar contigo una vez más a través de Internet.

Isn't the internet amazing? It really is.

¿No es increíble Internet? Realmente lo es.

I don't know where I would be now if the internet suddenly vanished.

No sé dónde estaría ahora si Internet desapareciera de repente.

I wonder how many people in the world are not connected to the internet.

Me pregunto cuántas personas en el mundo no están conectadas a Internet.

I wonder, is it possible these days to live without the internet?

Me pregunto, ¿es posible hoy en día vivir sin Internet?

So imagine imagine your life without any internet connection.

Así que imagina, imagina tu vida sin conexión a Internet.

And that of course includes your mobile phone.

Y eso, por supuesto, incluye su teléfono móvil.

So if you could not in any way use the internet, would your life change it all?

Entonces, si no pudieras utilizar Internet de ninguna manera, ¿tu vida lo cambiaría todo?

I have to say, I think mine would a lot.

Tengo que decir que creo que el mío sería mucho.

So if I didn't have the internet,

Entonces, si no tuviera Internet,

I don't know what I would do to be honest.

no sé qué haría para ser honesto.

And I wonder how many people in the world don't have it now, if you ask me to guess,

Y me pregunto cuántas personas en el mundo no lo tienen ahora. Si me piden que adivine,

I would say over half the world probably doesn't

diría que más de la mitad del mundo probablemente no

use the internet or they don't have any access to the internet.

usa Internet o no tiene acceso a Internet.

So I would imagine maybe 50% of the population.

Entonces me imagino que tal vez el 50% de la población.

What about you?

¿Qué pasa contigo?

Could you live without the internet?

¿Podrías vivir sin internet?

Do you have the internet?

¿Tienes internet?

If you don't have the internet,

Si no tienes Internet,

please let me know on the live chat.

házmelo saber en el chat en vivo.

Although I have a feeling you won't be able to because you don't have the internet.

Aunque tengo la sensación de que no podrás porque no tienes internet.

So do you know anyone?

¿Conoces a alguien?

Do you have any friends or relatives who don't

¿Tienes amigos o familiares que no

have the internet? They have no access at all.

tienen Internet? No tienen ningún acceso.

That includes a computer at home or any sort of phone connection, or even on their smartphone.

Eso incluye una computadora en casa o cualquier tipo de conexión telefónica, o incluso en su teléfono inteligente.

So they have no way of using the internet.

Entonces no tienen forma de utilizar Internet.

Do you know anyone in that situation?

¿Conoces a alguien en esa situación?

Now, I don't want to be mean or cruel, but I would imagine a lot of people over a certain age

Ahora, no quiero ser malo o cruel, pero me imagino que muchas personas mayores de cierta edad

do not have access or don't use the internet in any way.

no tienen acceso o no usan Internet de ninguna manera.

I might be wrong, of course, because

Puede que me equivoque, por supuesto, porque

it is very easy these days to judge people

hoy en día es muy fácil juzgar a las personas

by their appearance, or their age, or their status in society.

por su apariencia, su edad o su estatus en la sociedad.

So maybe there are many people around the world who use the internet who are over a certain age.

Entonces, tal vez haya muchas personas en todo el mundo que usan Internet y que tienen más de cierta edad.

I don't want to be prejudiced at all.

No quiero tener prejuicios en absoluto.

Hello to the live chat. Hello.

Hola al chat en vivo. Hola.

I can see that there are some people who have the internet.

Puedo ver que hay algunas personas que tienen Internet.

Because now you are watching my live stream.

Porque ahora estás viendo mi transmisión en vivo.

Hello, everyone. Hello, Victor.

Hola a todos. Hola Víctor.

Oh, so you are back at the top.

Oh, entonces estás de vuelta en la cima.

You are the champion.

Eres el campeón.

Once again.

Una vez más.

You have the fastest finger here on my live stream.

Tienes el dedo más rápido aquí en mi transmisión en vivo.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Well done Vytas.

Bien hecho Vytas.

Once again your finger has clicked

Una vez más tu dedo ha hecho clic

very quickly.

muy rápidamente.

Also we have Beatriz and also flower.

También tenemos a Beatriz y también a Flor.

Espoir is here as well.

Espoir también está aquí.

Cristina is here for a very short time.

Cristina está aquí por muy poco tiempo.

I know you are often busy in your life, so don't worry.

Sé que a menudo estás ocupado en tu vida, así que no te preocupes.

Christina, I know you have a lot of things to do, so you can always watch it again later.

Christina, sé que tienes muchas cosas que hacer, así que siempre podrás volver a verlo más tarde.

You can watch this live stream as many times as you want.

Puedes ver esta transmisión en vivo tantas veces como quieras.

Some people say that once is enough.

Algunas personas dicen que una vez es suficiente.

Hello.

Also, Sujay Rowson is here.

Hola. Además, Sujay Rowson está aquí.

We also have. Oh, he is here.

Nosotros también tenemos. Ah, él está aquí.

And I have some big news for you.

Y tengo una gran noticia para ti.

Of course we are talking all about.

Por supuesto que estamos hablando de todo.

Luis Mendez is here today.

Luis Méndez está aquí hoy.

Luis.

Luis.

We have finally arranged the rendezvous.

Finalmente hemos concertado la cita.

I won't give you all of the details today because not everyone is watching who might be involved.

No les daré todos los detalles hoy porque no todos están observando quiénes podrían estar involucrados.

However, I can safely say now we will be meeting up

Sin embargo, puedo decir con seguridad que ahora nos reuniremos

in Paris.

en París.

We have done it.

Lo hemos hecho.

We have arranged,

Hemos organizado

short vacation.

unas cortas vacaciones.

A very short one.

Uno muy corto.

And we will be meeting up with you. Maybe.

Y nos reuniremos contigo. Tal vez.

Perhaps you watching right now?

¿Quizás estás mirando ahora mismo?

Perhaps you don't even at the moment think that you could possibly meet up

Quizás en este momento ni siquiera pienses que podrías encontrarte

with all of the other English addicts.

con todos los demás adictos ingleses.

But yes, there is a chance for you to meet up. We are going to Paris.

Pero sí, existe la posibilidad de que os encontréis. Nos vamos a París.

We will be there.

Allí estaremos.

And that is the reason why I mentioned Louis.

Y esa es la razón por la que mencioné a Louis.

Because you are in Paris.

Porque estás en París.

So we will be doing that.

Entonces lo haremos.

That will be coming up.

Eso estará por llegar.

I can't wait.

No puedo esperar.

I have to be honest, I was saying to Steve the other day, I was saying, Steve, we really do need a break.

Tengo que ser honesto, le estaba diciendo a Steve el otro día, le decía: Steve, realmente necesitamos un descanso.

So can we please arrange the English addict rendezvous?

Entonces, ¿podemos organizar la cita para los adictos ingleses?

So it is going to happen.

Así va a suceder.

Christina says no.

Cristina dice que no.

We could not see each other. We would never meet up without the internet.

No pudimos vernos. Nunca nos encontraríamos sin Internet.

That would be terrible.

Sería terrible.

I have to say, I think you are right.

Debo decir que creo que tienes razón.

The internet is often maligned.

Internet es a menudo difamado.

Oh, there's an interesting word to malign something is to speak cruelly about it.

Oh, hay una palabra interesante para difamar algo: hablar cruelmente de ello.

Or maybe you speak in a negative way, or attack that particular thing.

O tal vez hablas de manera negativa, o atacas esa cosa en particular.

You malign that thing.

Malignas esa cosa.

A lot of people do say that the internet is a bad thing.

Mucha gente dice que Internet es algo malo.

However, just like everything in life, there are good sides and bad sides.

Sin embargo, como todo en la vida, hay cosas buenas y cosas malas.

Humanity is made up of good people.

La humanidad está formada por gente buena.

Fortunately, they are the majority.

Afortunadamente, son la mayoría.

And of course there are some bad apples as well.

Y, por supuesto, también hay algunas manzanas podridas.

But we don't like to talk about them because they get too much attention these days.

Pero no nos gusta hablar de ellos porque reciben demasiada atención estos días.

If you want my honest opinion, but it is interesting to think about where we would be now if we didn't have the internet.

Si quieres mi opinión honesta, es interesante pensar en dónde estaríamos ahora si no tuviéramos Internet.

Now, I remember growing up, you might not believe this, but I am quite old.

Ahora, recuerdo haber crecido, aunque no lo crean, soy bastante mayor.

I remember the days before the internet.

Recuerdo los días previos a Internet.

The only way you can get in touch.

La única forma de ponerse en contacto.

When I was a child, you could only get in touch with people by calling their house

Cuando era niño, sólo podías ponerte en contacto con las personas llamando a sus casas

on your house phone.

desde el teléfono de tu casa.

You would have to ring their house phone.

Tendrías que llamar al teléfono de su casa.

That was the only way of getting in touch directly with another person.

Esa era la única manera de ponerse en contacto directamente con otra persona.

There were no computers.

No había computadoras.

There were no cell phones, no smart phones.

No había teléfonos móviles ni teléfonos inteligentes.

It didn't exist.

No existía.

The only way we could directly contact someone was by being at home.

La única manera de contactar directamente con alguien era estando en casa.

So I would have to be in the house. You would have to be in the house,

Entonces tendría que estar en la casa. Tendrías que estar en casa,

and that would be the only way we could directly communicate with each other before the internet came along.

y esa sería la única forma en que podríamos comunicarnos directamente entre nosotros antes de que apareciera Internet.

Isn't that amazing? It's very strange when you think about it.

¿No es asombroso? Es muy extraño cuando lo piensas.

Hello. Surrender.

Hola. Rendirse.

Mr. Duncan, your voice is so sweet.

Sr. Duncan, su voz es tan dulce.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Muchas gracias. Es muy amable de tu parte decirlo.

I hope it is clear.

Espero que quede claro.

And I hope you can understand what I'm saying very nicely. Yes.

Y espero que puedas entender muy bien lo que estoy diciendo. Sí.

We are meeting up in Paris.

Nos reuniremos en París.

It is going ahead.

Está avanzando.

And I have a couple of things that I want to do whilst I'm in Paris.

Y tengo un par de cosas que quiero hacer mientras esté en París.

I want to go along to have a look at Notre Dame.

Quiero ir a echar un vistazo a Notre Dame.

We have also arranged a trip to the Louvre.

También hemos organizado un viaje al Louvre.

I want to say hello to

Quiero saludar a

the Mona Lisa to see how she is, and also if I get a chance.

la Mona Lisa a ver cómo está, y también si tengo oportunidad.

One of the things I really want to do, of course, is to go along to the Orangerie.

Una de las cosas que realmente quiero hacer, por supuesto, es ir a la Orangerie.

So I don't know if you know about this particular place.

Así que no sé si conoces este lugar en particular.

It's a small museum and in there they have some full size, some absolutely huge paintings by the artist Monet.

Es un museo pequeño y allí tienen algunas pinturas de tamaño completo, absolutamente enormes, del artista Monet.

So I want to go alone and have a look at Monet's Water Lilies.

Así que quiero ir solo y echar un vistazo a los Nenúfares de Monet.

One of my lifetime ambitions is to see them in real life.

Una de las ambiciones de mi vida es verlos en la vida real.

So I'm hoping that I have a chance to do all of those things during our short trip to Paris.

Así que espero tener la oportunidad de hacer todas esas cosas durante nuestro corto viaje a París.

And of course, I really hope that I get a chance to meet up with you face to face.

Y, por supuesto, realmente espero tener la oportunidad de reunirme contigo cara a cara.

Can you imagine that?

¿Te imaginas eso?

I wonder what it must be like

Me pregunto cómo será

walking up and saying, oh, hello, Mr.

acercarse y decir: "Hola, Sr.

Duncan, it's nice to meet you in the street.

Duncan, es un placer encontrarle en la calle".

Hopefully you will be pleased to see me.

Ojalá estés contento de verme.

I hope it won't be too much of a shock rain.

Espero que no sea una lluvia demasiado impactante.

Rajnish.

Rajnish.

Rajnish, Rajnish Kumar says I am watching you in India and I like your voice very much.

Rajnish, Rajnish Kumar dice: Te estoy observando en la India y me gusta mucho tu voz.

All I can say is thank you very much.

Todo lo que puedo decir es muchas gracias.

Thank you for liking my voice.

Gracias por gustarte mi voz.

I am very pleased to hear that. Very nice indeed.

Me alegra mucho oír eso. Muy bonito por cierto.

A lot of people are watching today. We have some things to talk about.

Mucha gente está mirando hoy. Tenemos algunas cosas de qué hablar.

First of all, can I just tell you tomorrow?

Primero que nada, ¿puedo decírtelo mañana?

Something I don't like doing, something I always avoid.

Algo que no me gusta hacer, algo que siempre evito.

But tomorrow is the day when I have to go to the dentist.

Pero mañana es el día en que tengo que ir al dentista.

It is dentist day tomorrow for me. Unfortunately,

Mañana es el día del dentista para mí. Desafortunadamente,

I can't say that I am actually pleased about that.

no puedo decir que esté realmente satisfecho con esto.

So I am going to see the dentist so he will check my teeth to make sure they are okay.

Así que voy a ver al dentista para que me revise los dientes y se asegure de que estén bien.

And also I am going to see my lovely friend

Y también voy a ver a mi encantadora amiga

Lydia as well.

Lydia.

She is my dental hygienist and she's lovely.

Ella es mi higienista dental y es encantadora.

I love Lydia ever so much. She is very nice.

Amo muchísimo a Lydia. Ella es muy simpática.

Can I say hello to I want to say hello to Palmira.

Puedo saludar a Quiero saludar a Palmira.

Also can I say hello to grill Gwilym?

¿También puedo saludar a Grill Gwilym?

Oh, hello, Guillermo. It's nice to see you as well.

Hola, Guillermo. Es un placer verte también.

Now, last Sunday I got a little bit confused because during the live chat

Ahora, el domingo pasado me confundí un poco porque durante el chat en vivo

I was talking about things that I buy or things that I don't buy,

estaba hablando de cosas que compro o cosas que no compro,

and also things that sometimes break and stop working.

y también cosas que a veces se rompen y dejan de funcionar.

And someone on the live chat said Mr.

Y alguien en el chat en vivo dijo Sr.

Duncan, we can see that you have a new monitor in your studio

Duncan, podemos ver que

now. I'm going to reveal something to you now.

ahora tiene un nuevo monitor en su estudio. Voy a revelarte algo ahora.

You might not realise it, but that is not even real.

Puede que no te des cuenta, pero eso ni siquiera es real.

So that is not a monitor there, even though I can put my finger in front of it

Así que eso no es un monitor, aunque puedo poner mi dedo delante de él

and it looks as if it's really in the studio, but that is just an optical effect.

y parece como si realmente estuviera en el estudio, pero eso es sólo un efecto óptico.

I am using some Hollywood style special effects to make that look as if it's real, and I will show

Estoy usando algunos efectos especiales al estilo de Hollywood para que parezca real, y los mostraré

right now. I will show you how I do it.

ahora mismo. Te mostraré cómo lo hago.

So I will put this in front of the light, and then you will see how I do this.

Así que pondré esto frente a la luz y luego verás cómo lo hago.

Do do so as you can see,

Hazlo como puedas ver,

that is not actually there.

en realidad eso no está allí.

It is.

Es.

A special green screen effect.

Un efecto especial de pantalla verde.

So all that actually is, is a little piece of cloth, green cloth.

Así que todo lo que en realidad es, es un pedacito de tela, tela verde.

And what I've done is I've

Y lo que hice fue usar

used some special effects to make that look as if it's really there, but it isn't.

algunos efectos especiales para que pareciera que realmente estaba ahí, pero no lo está.

It isn't there. It doesn't really exist.

No está ahí. Realmente no existe.

So I hope that puts your mind at rest.

Así que espero que eso te tranquilice.

For those wondering what that is, is it a TV screen?

Para aquellos que se preguntan qué es eso, ¿es una pantalla de televisión?

Is it a type of monitor?

¿Es un tipo de monitor?

And I can tell you now that it isn't.

Y ahora puedo decirte que no lo es.

It is just a small green piece of cloth.

Es sólo un pequeño trozo de tela verde.

Cristina has to go now. See you later, Cristina.

Cristina tiene que irse ya. Hasta luego Cristina.

Parting is such sweet sorrow.

La despedida es un dolor tan dulce.

I hope you have a good time. Whatever you are doing over the next few days.

Espero que lo pases bien. Lo que sea que estés haciendo durante los próximos días.

Thank you, Christina, for joining me for just a very short time.

Gracias, Christina, por acompañarme por tan poco tiempo.

So I wonder, I wonder how many people in the world

Entonces me pregunto cuántas personas en el mundo

are on the internet right now.

están en Internet en este momento.

I don't think it's everyone.

No creo que sean todos.

I think it's around about 50% of the internet

Creo que alrededor del 50% de Internet

is taken up,

está ocupado,

or 50% of the population on the planet actually use the internet.

o el 50% de la población del planeta realmente usa Internet.

Would you like to see something lovely?

¿Quieres ver algo bonito?

I had a nice surprise this morning outside my bedroom window.

Esta mañana tuve una agradable sorpresa afuera de la ventana de mi habitación.

I looked outside this morning and I saw something rather magical.

Miré afuera esta mañana y vi algo bastante mágico.

A bird that I've never seen before around here.

Un pájaro que nunca antes había visto por aquí.

I'm going to show you new right now.

Les voy a mostrar algo nuevo ahora mismo.

So this is something I filmed this morning outside my window.

Esto es algo que filmé esta mañana afuera de mi ventana.

And there it is, a very unusual bird.

Y ahí está, un pájaro muy inusual.

This is not the type of bird you normally find in this area.

Este no es el tipo de ave que normalmente se encuentra en esta zona.

This particular bird is called an egret.

Esta ave en particular se llama garceta.

Egret.

Garceta.

It is very similar to a heron.

Es muy parecido a una garza.

And you can see the shape of the bird is very similar to a heron.

Y puedes ver que la forma del pájaro es muy similar a la de una garza.

The only difference is they have much longer legs.

La única diferencia es que tienen patas mucho más largas.

Herons have shorter legs.

Las garzas tienen patas más cortas.

But that particular bird is so beautiful.

Pero ese pájaro en particular es tan hermoso.

And there it was this morning.

Y ahí estaba esta mañana.

The only problem with this particular type of bird is it does like eating fish.

El único problema con este tipo particular de ave es que le gusta comer pescado.

And there are some of my neighbours around this area.

Y hay algunos de mis vecinos en esta zona.

They do have

Tienen

very expensive fish in their ponds.

peces muy caros en sus estanques.

And this particular bird dislike eating them.

Y a este pájaro en particular no le gusta comerlos.

So some of the neighbours around here where I live are not particularly pleased by this bird appearing

Entonces algunos de los vecinos de aquí donde vivo no están particularmente contentos con la aparición de este pájaro

because they do eat fish and they will eat the fish from anywhere, wherever they can find

porque ellos sí comen pescado y se lo comerán de cualquier lugar, dondequiera que puedan encontrar.

the fish, they will eat them.

los peces, se los comerán.

So I think this is lovely.

Entonces creo que esto es encantador.

What a lovely, unusual bird.

Qué pájaro tan encantador e inusual.

Now of course we do get herons around here.

Ahora, por supuesto, tenemos garzas por aquí.

We get a few herons.

Conseguimos algunas garzas.

But I have to say, I've never seen an egret before.

Pero debo decir que nunca antes había visto una garceta.

And you can see there its legs

Y puedes ver allí que sus patas

are really, really long.

son muy, muy largas.

A very unusual looking bird.

Un pájaro de aspecto muy inusual.

And I suppose from that video you can't actually judge the size of it.

Y supongo que por ese vídeo no se puede juzgar su tamaño.

But it is a very big bird,

Pero es un pájaro muy grande,

very large, very tall, and it has huge wings. Oh.

muy grande, muy alto, y tiene alas enormes. Oh.

It just did a poop.

Simplemente hizo caca.

Even egrets have to poop sometimes.

Incluso las garcetas a veces tienen que hacer caca.

But isn't that lovely? It's not a beautiful, beautiful bird.

¿Pero no es eso encantador? No es un pájaro hermoso, hermoso.

I believe the the name of the bird comes from its appearance as the feathers

Creo que el nombre del pájaro proviene de su apariencia cuando las plumas

cascade down its back.

caen en cascada por su espalda.

So I think the name egret comes from its appearance.

Por eso creo que el nombre garceta proviene de su apariencia.

The way it looks.

Cómo se ve.

Isn't that amazing?

¿No es asombroso?

It has the most amazing neck, and in a moment it's going to fly away.

Tiene un cuello increíble y en un momento se irá volando.

So any moment now, it is going to fly off.

Entonces, en cualquier momento, saldrá volando.

If we wait, here we go.

Si esperamos, allá vamos.

Ready? Three. Two one. And there it goes.

¿Listo? Tres. Dos uno. Y ahí va.

Huge bird, lovely bird.

Pájaro enorme, pájaro encantador.

And one more shot

Y un disparo más

as it flies off again.

mientras sale volando de nuevo.

Isn't that amazing?

¿No es asombroso?

Beautiful bird. So there it is. An egret.

Hermoso pájaro. Así que ahí está. Una garceta.

A bird that we don't see very often in this area.

Un pájaro que no vemos muy a menudo por esta zona.

Is not amazing.

No es sorprendente.

It's always exciting when you see a different bird or a new type of bird in your area.

Siempre es emocionante ver un ave diferente o un nuevo tipo de ave en tu área.

So I hope that was interesting for you.

Así que espero que haya sido interesante para ti.

English Addict is here today. It's Mr. Duncan, that's me, by the way.

English Addict está aquí hoy. Por cierto, soy el Sr. Duncan, ese soy yo.

And as you know, I love words and phrases in the English language.

Y como sabes, me encantan las palabras y frases en inglés.

Now, in the news this morning.

Ahora, en las noticias esta mañana.

There was a big story concerning members of the royal family in this country.

Hubo una gran historia sobre los miembros de la familia real en este país.

Because there has been a long dispute that has been taking place in the British courts here in this country concerning

Porque ha habido una larga disputa que ha tenido lugar en los tribunales británicos aquí en este país en relación con

Prince Harry and certain newspapers.

el Príncipe Harry y ciertos periódicos.

And apparently they were using illegal methods

Y aparentemente estaban usando métodos ilegales

to get stories.

para conseguir historias.

And some of these stories were printed in the newspapers over a very long period of time.

Y algunas de estas historias se publicaron en los periódicos durante un período de tiempo muy largo.

And this morning there was a settlement.

Y esta mañana hubo un acuerdo.

When you make a settlement, it means you come to an agreement.

Cuando llegas a un acuerdo, significa que llegas a un acuerdo.

Both sides or both

Ambas partes o ambos

groups will agree on something.

grupos estarán de acuerdo en algo.

And this reminded me of two very interesting words that we have in the English language.

Y esto me recordó dos palabras muy interesantes que tenemos en el idioma inglés.

And the words are slander and libel.

Y las palabras son calumnias y calumnias.

So many people get confused by these particular words.

Mucha gente se confunde con estas palabras en particular.

So what is the difference between slander and libel?

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre calumnia y calumnia?

Well, I will tell you, they do have very different meanings

Bueno, te lo diré, tienen significados muy diferentes

and they are expressed using very different terms.

y se expresan usando términos muy diferentes.

First of all, we will look at the word slander.

En primer lugar, veremos la palabra calumnia.

Slander.

Calumnia.

Slander is the action of saying something damaging about a person or group.

La calumnia es la acción de decir algo perjudicial sobre una persona o grupo.

So you are actually saying it that is it something that you have said may be a gesture

Entonces, ¿en realidad lo estás diciendo? ¿Es algo que has dicho, puede ser un gesto

or a thing that you suggest about a person or a group of people or anything for that matter?

o algo que sugieres sobre una persona o un grupo de personas o cualquier otra cosa?

So this particular thing is said, and the thing

Entonces se dice esto en particular, y lo

that has been said can be

que se ha dicho puede ser

damaging if it causes damage to a person's good name or their reputation.

perjudicial si daña el buen nombre o la reputación de una persona.

Slander is a thing that is harmful or damaging to a person's reputation.

La calumnia es algo que es perjudicial o perjudicial para la reputación de una persona.

When we talk about someone's reputation, we are talking about their good name.

Cuando hablamos de la reputación de alguien, hablamos de su buen nombre.

The way in which they are viewed by other people.

La forma en que son vistos por otras personas.

We talk about a person's reputation, whether or not they are a good person or a bad person.

Hablamos de la reputación de una persona, sea o no buena o mala persona.

Are they kind or are they wicked?

¿Son amables o malvados?

And sometimes people might say things that are harmful or damaging

Y a veces la gente puede decir cosas que son dañinas o dañinas

and that is libel.

y eso es difamación.

I meant to say slander.

Quise decir calumnia.

Of course, slander is the defamation of someone's good character.

Por supuesto, la calumnia es la difamación del buen carácter de alguien.

So if you say something about another person and it damages their reputation, you can take that person to court.

Entonces, si dices algo sobre otra persona y daña su reputación, puedes llevar a esa persona a los tribunales.

You can actually take action against that person because the thing they have said has caused damage.

De hecho, puedes tomar medidas contra esa persona porque lo que ha dicho ha causado daño.

Slander can be described as slanderous.

La calumnia puede describirse como difamatoria.

For example, a slanderous comment or a slanderous rumour, something that has been said

Por ejemplo, un comentario calumnioso o un rumor calumnioso, algo que ha sido dicho

by a person is slanderous.

por una persona es calumnioso.

It is slander.

Es una calumnia.

And then we have the word libel.

Y luego tenemos la palabra difamación.

Now the difference is, of course, slander refers to something said

Ahora bien, la diferencia es, por supuesto, que la calumnia se refiere a algo, mientras que

libel is the writing or publishing of a harmful or damaging statement.

la calumnia es la escritura o publicación de una declaración dañina o perjudicial.

So instead of saying it, it is being written, it is being published,

Entonces en lugar de decirlo, se escribe, se publica

or it is being broadcast in some way, maybe on television.

o se transmite de alguna manera, tal vez por televisión.

So libel and slander are different things.

Entonces la calumnia y la calumnia son cosas diferentes.

So when we talk about libel, we are talking about the writing

Entonces, cuando hablamos de difamación, nos referimos a la escritura

or the printing of something that is damaging to another person's reputation.

o impresión de algo que daña la reputación de otra persona.

Libel is sometimes or something printed as fact.

La difamación a veces se imprime como un hecho.

So they are saying that that thing is true.

Entonces están diciendo que eso es verdad.

They are stating it as a fact in writing

Lo declaran como un hecho por escrito

when it is actually untrue.

cuando en realidad no es cierto.

So the thing that has been written is untrue.

Entonces lo que se ha escrito no es cierto.

They are trying to say that it is real, but it is not.

Intentan decir que es real, pero no lo es.

It is not true.

No es verdad.

It is interesting to note that libel laws here in the UK are different

Es interesante observar que las leyes sobre difamación aquí en el Reino Unido son diferentes

from libel laws in other countries, including the USA.

de las leyes sobre difamación de otros países, incluido Estados Unidos.

So libel does not cover opinions or points of view in British court.

Por tanto, la difamación no cubre opiniones o puntos de vista en los tribunales británicos.

So if you try to take action against someone for their opinions,

Entonces, si intentas tomar medidas contra alguien por sus opiniones,

then you can't do it.

entonces no podrás hacerlo.

However, in the United States there are there are more.

Sin embargo, en Estados Unidos hay más.

I suppose you might say that the libel laws in the USA are more open.

Supongo que se podría decir que las leyes sobre difamación en Estados Unidos son más abiertas.

They are wider.

Son más anchos.

So there is more of a chance of libel action being taken against someone.

Por lo tanto, hay más posibilidades de que se emprendan acciones por difamación contra alguien.

So in Britain,

Así que en Gran Bretaña,

if you just

si simplemente

put forward your opinion about someone, then you cannot take action.

expresas tu opinión sobre alguien, entonces no puedes actuar.

However, if you print something as fact

Sin embargo, si imprime algo como un hecho

and then later it turns out to be untrue, then you can sue that person.

y luego resulta que no es cierto, puede demandar a esa persona.

You can take them to court.

Puedes llevarlos a los tribunales.

So in Britain.

Así en Gran Bretaña.

Libel must be proved in a court of law.

La difamación debe probarse ante un tribunal de justicia.

You must take that person to court and you will take action against that person.

Debe llevar a esa persona a los tribunales y tomará medidas contra esa persona.

So it is interesting to note that there is a difference between slander and libel.

Por eso es interesante notar que existe una diferencia entre calumnia y calumnia.

Slander is spoken.

Se habla calumnia.

Something said that is damaging.

Algo dicho que es perjudicial.

Libel refers to something that is written, typed or published in some way.

Libel se refiere a algo que está escrito, mecanografiado o publicado de alguna manera.

And quite often if a person does that, you will.

Y muy a menudo, si una persona hace eso, tú lo harás.

Well, you probably

Bueno, probablemente

will be able to take action against them.

puedas tomar medidas contra ellos.

Which of course leads me

Lo que por supuesto me lleva

to say that quite often you have to be careful of the words you choose.

a decir que muchas veces hay que tener cuidado con las palabras que se eligen.

In certain situations, you have to be careful what you say about another person.

En determinadas situaciones hay que tener cuidado con lo que se dice de otra persona.

If you say something about another person, that is damaging, then we can say that that is slander.

Si dices algo sobre otra persona que es perjudicial, entonces podemos decir que es una calumnia.

If you publish something

Si publicas algo

that you are stating as a fact,

que estás afirmando como un hecho,

but it's untrue.

pero no es cierto.

And if that thing also causes damage to another person's reputation, that is libel.

Y si esa cosa también causa daño a la reputación de otra persona, eso es calumnia.

Very interesting.

Muy interesante.

Lewis says Prince Harry has taken some newspapers to court for libel.

Lewis dice que el Príncipe Harry ha llevado a algunos periódicos a los tribunales por difamación.

Things that have been published, and also the way in which that information is gained as well.

Cosas que se han publicado y también la forma en que se obtiene esa información.

So I think the situation with Prince Harry and the British newspapers

Así que creo que la situación con el Príncipe Harry y los periódicos británicos

is also not just because they printed things about him, but also the way in which they gathered the information as well.

no se debe sólo a que publicaron cosas sobre él, sino también a la forma en que recopilaron la información.

They used illegal methods to do it,

Usaron métodos ilegales para hacerlo,

a big thing.

una gran cosa.

But I think in the USA I might be wrong.

Pero creo que en Estados Unidos podría estar equivocado.

So if there are any people watching in the United States, I'm sure you will tell me.

Entonces, si hay gente mirando en los Estados Unidos, estoy seguro de que me lo dirás.

But I think the libel laws in the USA, are wider.

Pero creo que las leyes sobre difamación en Estados Unidos son más amplias.

So I think you can be sued much easier.

Entonces creo que te pueden demandar mucho más fácilmente.

I might be wrong. There.

Puede que me equivoque. Allá.

I'm sure someone will let me know.

Estoy seguro de que alguien me lo hará saber.

But certainly in this country and in Britain, you do have to be careful what you write, and quite often what you say as well.

Pero ciertamente en este país y en Gran Bretaña hay que tener cuidado con lo que se escribe y, muy a menudo, también con lo que se dice.

We will take a short break, and then I will be back with some words and phrases connected to the world.

Tomaremos un breve descanso y luego regresaré con algunas palabras y frases relacionadas con el mundo.

It is an interesting word and there are many ways of using this particular phrase, and also you can use it in sentences as well.

Es una palabra interesante y hay muchas maneras de usar esta frase en particular, y también puedes usarla en oraciones.

All of that coming up in a moment. This is English addict. Keep it right here.

Todo eso sucederá en un momento. Este es un adicto al inglés. Mantenlo aquí.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande.

We are having the most gorgeous day here in England.

Estamos teniendo el día más hermoso aquí en Inglaterra.

Look at that. The sun is out.

Mira eso. Ha salido el sol.

We have lots of blue sky.

Tenemos mucho cielo azul.

You can see.

Puedes ver.

I think that might be a sparrow in the bottom left of the screen.

Creo que podría haber un gorrión en la parte inferior izquierda de la pantalla.

A little sparrow looking very excited.

Un pequeño gorrión que parece muy emocionado.

The birds are getting excited.

Los pájaros se están emocionando.

I am also getting excited because slowly the days are getting longer.

También me estoy emocionando porque poco a poco los días se van haciendo más largos.

It looks as if.

Parece como si.

Spring is on the way.

La primavera está en camino.

I can't begin to tell you how excited I feel

No puedo empezar a expresar lo emocionado que me siento

about the arrival of spring.

por la llegada de la primavera.

We still have a little way to go.

Todavía nos queda un pequeño camino por recorrer.

Unfortunately, we still have a little bit more of a wait a little longer before spring arrives.

Desafortunadamente, todavía tenemos que esperar un poco más antes de que llegue la primavera.

It looks as if next week we might be getting lots of cold weather.

Parece que la próxima semana tendremos mucho frío.

So we will see what happens.

Entonces veremos qué pasa.

Yes, the rendezvous will be announced on Sunday.

Sí, la cita se anunciará el domingo.

We are going to talk all about that because we have fine, fully arranged it.

Vamos a hablar de todo eso porque lo tenemos bien, completamente arreglado.

So if you want to meet up with us in Paris,

Entonces, si quieres reunirte con nosotros en París,

it will be around the end of May, the beginning of June.

será a finales de mayo o principios de junio.

Please let me know and we will take it from there.

Por favor, hágamelo saber y lo haremos desde allí.

Here we go.

Aquí vamos.

Today's theme, today's theme that I want to talk about.

El tema de hoy, el tema de hoy del que quiero hablar.

Words and phrases connected to the word world.

Palabras y frases relacionadas con la palabra mundo.

World words and phrases.

Palabras y frases del mundo.

And you might be surprised to find out just how many words

Y te sorprenderá saber cuántas palabras

and phrases are connected to world.

y frases están conectadas con el mundo.

Here we go with the first one.

Allá vamos con el primero.

The word world can relate to where we are and how we exist

La palabra mundo puede relacionarse con dónde estamos y cómo existimos

as a group or individually.

como grupo o individualmente.

So you might talk about the world in general, which involves everyone.

Entonces se podría hablar del mundo en general, que involucra a todos.

The place in which we live.

El lugar en el que vivimos.

The feeling that you get from existing

La sensación que se obtiene al existir

in the world.

en el mundo.

We can talk about our world, the world we share.

Podemos hablar de nuestro mundo, el mundo que compartimos.

We can also talk about your world.

También podemos hablar de tu mundo.

Maybe your point of view, or maybe your own feelings,

Quizás tu punto de vista, o quizás tus propios sentimientos,

or the things, of course, that exist in your own life.

o las cosas, por supuesto, que existen en tu propia vida.

And of course, my world.

Y por supuesto, mi mundo.

I can talk about the things that affect me.

Puedo hablar de las cosas que me afectan.

My own points of view about the world.

Mis propios puntos de vista sobre el mundo.

So we often describe the world as a general thing, or of course, individually.

Por eso a menudo describimos el mundo como algo general o, por supuesto, individualmente.

One person's own perception or their viewpoint of the world around them,

La propia percepción de una persona o su punto de vista del mundo que la rodea,

the perception of all around us as a paradigm.

la percepción de todo lo que nos rodea como paradigma.

I think that's an interesting word, and maybe a world you've never come across before.

Creo que es una palabra interesante y tal vez un mundo con el que nunca te has topado antes.

The word paradigm,

La palabra paradigma,

the world as one sees it.

el mundo tal como uno lo ve.

Your own point of view or as you see things.

Tu propio punto de vista o como ves las cosas.

Your own perception.

Tu propia percepción.

When we talk about perception, we are talking about a person's viewpoint.

Cuando hablamos de percepción, nos referimos al punto de vista de una persona.

The way they see the world around them.

La forma en que ven el mundo que los rodea.

So it is interesting to note that there are many ways of using the word world.

Por eso es interesante notar que hay muchas maneras de usar la palabra mundo.

The word I just mentioned, by the way, is paradigm.

La palabra que acabo de mencionar, por cierto, es paradigma.

A paradigm refers to the assumptions and understandings of things that exist.

Un paradigma se refiere a las suposiciones y comprensiones de las cosas que existen.

A framework of what is considered true and existing.

Un marco de lo que se considera verdadero y existente.

So maybe in a general sense we can talk about the paradigm

Entonces, tal vez en un sentido general podamos hablar del paradigma

also in certain areas or certain fields.

también en ciertas áreas o ciertos campos.

Certain frameworks.

Ciertos marcos.

Maybe we can talk about medical paradigms, things

Quizás podamos hablar de paradigmas médicos, cosas

that exist in medicine or maybe social paradigms.

que existen en medicina o quizás paradigmas sociales.

A social paradigm generally refers to things that happen in society.

Un paradigma social generalmente se refiere a cosas que suceden en la sociedad.

So there are many ways of using this word when we are looking at individual aspects or parts of life.

Así que hay muchas maneras de usar esta palabra cuando analizamos aspectos o partes individuales de la vida.

We can refer to this world as the place in which we exist.

Podemos referirnos a este mundo como el lugar en el que existimos.

And this is true.

Y esto es cierto.

So the world is everything.

Entonces el mundo lo es todo.

The world is the place where we exist.

El mundo es el lugar donde existimos.

All which exists on this planet is in this world.

Todo lo que existe en este planeta está en este mundo.

The world around us,

El mundo que nos rodea,

as a construct.

como constructo.

So again, we are looking at a type of thing and the way it is viewed,

De nuevo, estamos viendo un tipo de cosa y la forma en que se ve,

or of course, as what exists, what exists around us is the world.

o por supuesto, como lo que existe, lo que existe a nuestro alrededor es el mundo.

Everything that is there, the world in which we live.

Todo lo que está ahí, el mundo en el que vivimos.

And I suppose you would often hear people say this.

Y supongo que a menudo escucharías a la gente decir esto.

They would often say, the world in which we live.

A menudo dirían, el mundo en el que vivimos.

The world generally, everything that is going on around us.

El mundo en general, todo lo que sucede a nuestro alrededor.

As a phrase, we can use the word world to show the way we perceive things.

Como frase, podemos usar la palabra mundo para mostrar la forma en que percibimos las cosas.

So when we talk about perceiving, we are talking about the way we see the world, or we the way we see something

Entonces, cuando hablamos de percibir, nos referimos a la forma en que vemos el mundo, o a la forma en que vemos algo

as observed.

tal como lo observamos.

You perceive something quite often.

Percibes algo con bastante frecuencia.

You perceive using your eyes and of course your ears.

Percibes usando tus ojos y por supuesto tus oídos.

You can perceive things, and that is the way in which we all survive in the world,

Puedes percibir las cosas, y esa es la forma en que todos sobrevivimos en el mundo,

or the way in which most of us are able to get through our day to day lives.

o la forma en que la mayoría de nosotros podemos pasar por nuestra vida cotidiana.

We perceive, we look. We view. We absorb.

Percibimos, miramos. Nosotros vemos. Absorbemos.

This world

Este mundo

can refer to all that exists around us.

puede referirse a todo lo que existe a nuestro alrededor.

So we often use the phrase this world.

Por eso usamos a menudo la frase este mundo.

And generally speaking, this refers to everything.

Y en general esto se refiere a todo.

Everything that goes on in society, relationships between people, all of the animals in nature and the way they behave.

Todo lo que sucede en la sociedad, las relaciones entre las personas, todos los animales de la naturaleza y su comportamiento.

The world

El mundo

also as a phrase.

también como frase.

And there are many ways of using the word world as a phrase.

Y hay muchas maneras de utilizar la palabra mundo como frase.

Something can be out of this world.

Algo puede estar fuera de este mundo.

Something that is out of this world is something that is unusual or strange to us.

Algo que está fuera de este mundo es algo que nos resulta inusual o extraño.

It is unusual. It is odd.

Es inusual. Es extraño.

It is something fantastic.

Es algo fantástico.

It is out of this world.

Está fuera de este mundo.

We often use the expression to show that something is amazing

A menudo usamos la expresión para mostrar que algo es sorprendente

or unusual,

o inusual,

or maybe

o tal vez

just something that is interesting.

simplemente algo interesante.

A person can be in a world of their own.

Una persona puede estar en su propio mundo.

I have to say, can I just admit that quite often I am in a world of my own?

Tengo que decir, ¿puedo admitir que muy a menudo estoy en mi propio mundo?

Quite often I will go into my own world

Muy a menudo voy a mi propio mundo

to daydream

a soñar despierto

or fantasise about other things away from reality.

o fantasear con otras cosas alejadas de la realidad.

And I think we all do this sometimes.

Y creo que todos hacemos esto a veces.

We all at some point go into our own world.

Todos en algún momento entramos en nuestro propio mundo.

Oh yes. We like to imagine how things might be.

Oh sí. Nos gusta imaginar cómo podrían ser las cosas.

We like to daydream. We like to think.

Nos gusta soñar despiertos. Nos gusta pensar.

We like to fantasise.

Nos gusta fantasear.

We go into our own world.

Entramos en nuestro propio mundo.

He is always in a world of his own.

Siempre está en un mundo propio.

She is always in a world of her own.

Ella siempre está en un mundo propio.

She drifts away.

Ella se aleja.

She goes into a daydream.

Ella se sumerge en un sueño.

Sometimes I go into a world of my own.

A veces entro en un mundo propio.

Sometimes when I'm thinking about things.

A veces cuando estoy pensando en cosas.

Maybe I will become distracted by my own thoughts.

Tal vez me distraiga con mis propios pensamientos.

I will go.

Voy a ir.

Into a world of my own.

A un mundo propio.

I'm sure we all do it.

Estoy seguro de que todos lo hacemos.

We drift away. We go into a fantasy.

Nos alejamos. Nos adentramos en una fantasía.

Two things that are very different from each

Dos cosas que son muy diferentes entre sí

other can be described as being worlds apart.

pueden describirse como mundos aparte.

Two things that do not go together.

Dos cosas que no van juntas.

Or two things that are very different from each other can be described as worlds apart.

O dos cosas que son muy diferentes entre sí pueden describirse como mundos aparte.

The contrast between one thing and another.

El contraste entre una cosa y otra.

They are very different from each other.

Son muy diferentes entre sí.

They are worlds apart.

Son mundos aparte.

We are worlds apart.

Estamos a mundos de distancia.

As your family is rich and mine is poor, we are looking at the way

Como tu familia es rica y la mía es pobre, estamos mirando la forma

in which something can be different from another thing.

en que una cosa puede ser diferente de otra cosa.

They are worlds apart.

Son mundos aparte.

It's a little bit like Romeo and Juliet.

Es un poco como Romeo y Julieta.

You might describe that young couple as being worlds apart because their backgrounds were very different.

Se podría describir a esa joven pareja como personas muy distintas porque sus orígenes eran muy diferentes.

We might express two opposite things coming together as worlds colliding, very different.

Podríamos expresar dos cosas opuestas que se unen como mundos que chocan, muy diferentes.

Two things that come together that should not be nearby.

Dos cosas que se juntan y que no deberían estar juntas.

They should never meet.

Nunca deberían encontrarse.

Worlds colliding.

Mundos chocando.

Things that are not meant to be together or to meet up.

Cosas que no están hechas para estar juntos o para encontrarnos.

They should never meet.

Nunca deberían encontrarse.

If they do, we will say that worlds collide.

Si lo hacen, diremos que los mundos chocan.

My wife met my secret lover.

Mi esposa conoció a mi amante secreto.

And now those worlds have collided.

Y ahora esos mundos han chocado.

Two worlds that you want to keep apart have collided.

Dos mundos que quieres mantener separados han chocado.

And now there is nothing you can do about it.

Y ahora no hay nada que puedas hacer al respecto.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

Having the freedom to do whatever you want

Tener la libertad de hacer lo que quieras

can be described with the phrase the world is your oyster.

se puede describir con la frase el mundo está a tu alcance.

I love that expression. It's a great expression.

Me encanta esa expresión. Es una gran expresión.

The world is your oyster.

El mundo es tu ostra.

You are free to discover the wonders of life you can explore.

Eres libre de descubrir las maravillas de la vida que puedes explorar.

You can go anywhere you want.

Puedes ir a donde quieras.

You can look around you.

Puedes mirar a tu alrededor.

You have many opportunities to meet other people.

Tienes muchas oportunidades de conocer a otras personas.

We can say that the world is your oyster.

Podemos decir que el mundo está a tu alcance.

It is all there to be discovered.

Está todo ahí por descubrir.

I love that phrase.

Me encanta esa frase.

I think it's a nice phrase. Chile.

Creo que es una bonita frase. Chile.

To have the choice of all that life can offer.

Tener la opción de elegir todo lo que la vida puede ofrecer.

We can say that you have the world at your feet.

Podemos decir que tienes el mundo a tus pies.

You have the world at your feet.

Tienes el mundo a tus pies.

The power to do whatever you want.

El poder de hacer lo que quieras.

A person with authority.

Una persona con autoridad.

Or maybe a wealthy person.

O tal vez una persona rica.

A person with a particular type of job might have the world at their feet.

Una persona con un tipo particular de trabajo podría tener el mundo a sus pies.

They can explore. They can do anything.

Pueden explorar. Pueden hacer cualquier cosa.

They have the world at their feet.

Tienen el mundo a sus pies.

Something distant

Algo distante

or out of reach

o fuera de alcance

can be described as being worlds away.

puede describirse como estar a mundos de distancia.

So far away, so distant, far, far away.

Tan lejos, tan lejos, muy, muy lejos.

That particular thing can be described as worlds away.

Esa cosa en particular puede describirse como a mundos de distancia.

We are worlds away from reversing ageing in humans.

Estamos a mundos de revertir el envejecimiento en los seres humanos.

That means that particular thing is out of reach.

Eso significa que esa cosa en particular está fuera de su alcance.

We can't do it at the moment.

No podemos hacerlo por el momento.

It is worlds away,

Está a mundos de distancia,

an almost impossible or unreachable goal.

una meta casi imposible o inalcanzable.

We can describe something as being worlds away, something very different,

Podemos describir algo como algo que está a mundos de distancia, algo muy diferente,

something that is the opposite, or something that you cannot reach

algo que es lo opuesto o algo que no puedes alcanzar

is worlds away.

que está a mundos de distancia.

Another one,

Otro

an often used term for an undeveloped nation is Third World.

término que se utiliza con frecuencia para referirse a una nación subdesarrollada es Tercer Mundo.

Now, we discussed this on Sunday.

Ahora, discutimos esto el domingo.

Mr. Steve and myself.

El señor Steve y yo.

We talked about this particular phrase, and I don't like the phrase.

Hablamos de esta frase en particular y no me gusta la frase.

And I think nowadays many people avoid saying third world

Y creo que hoy en día mucha gente evita decir tercer mundo

because it does sound rather arrogant and judgemental

porque suena bastante arrogante y crítico

and even unfair as well.

e incluso injusto.

More aid needs to be sent to third world countries.

Es necesario enviar más ayuda a los países del tercer mundo.

So these days, the phrase third world often is

Por eso, hoy en día, la frase tercer mundo se

used when we are referring to a poor or underdeveloped country.

utiliza a menudo cuando nos referimos a un país pobre o subdesarrollado.

However, these days this phrase is often seen as derogatory.

Sin embargo, hoy en día esta frase suele considerarse despectiva.

Something that is derogatory is something that is insulting.

Algo que es despectivo es algo que es insultante.

You are insulting that particular thing.

Estás insultando esa cosa en particular.

You are making that thing seem bad.

Estás haciendo que eso parezca malo.

You are treating it unkindly, derogatory.

Lo estás tratando de forma cruel y despectiva.

So I think it would be fair to say that these days many people choose not to use the phrase third world.

Así que creo que sería justo decir que hoy en día muchas personas optan por no utilizar la frase tercer mundo.

As a certain thing, such as a particular interest or subject.

Como una cosa determinada, como un interés o tema particular.

But we can often use the word world

Pero a menudo podemos usar la palabra mundo

to describe that particular thing.

para describir esa cosa en particular.

For example, we might say the world of history,

Por ejemplo, podríamos decir el mundo de la historia,

everything connected to that particular subject, the world of cars,

todo lo relacionado con ese tema en particular, el mundo de los automóviles,

everything connected to cars.

todo lo relacionado con los automóviles.

You might say that Mr.

Se podría decir que el Sr.

Steve lives in the world of cars,

Steve vive en el mundo de los automóviles,

because that is what he thinks about for most of the time, the world of science,

porque eso es en lo que piensa la mayor parte del tiempo: el mundo de la ciencia,

the world of English.

el mundo del inglés.

Oh, I like that one.

Oh, me gusta ese.

The world of English is a fun and exciting place to be.

El mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante.

I am so glad you are here today to watch my live stream.

Me alegra mucho que estés aquí hoy para ver mi transmisión en vivo.

We could also have the world of astronomy.

También podríamos tener el mundo de la astronomía.

In fact, you can have the world of anything a particular subject or a particular interest.

De hecho, puedes tener el mundo de cualquier tema en particular o de un interés particular.

We can describe it as a certain world.

Podemos describirlo como un mundo determinado.

But my favourite is the world of English.

Pero mi favorito es el mundo del inglés.

Definitely my favourite.

Definitivamente mi favorito.

Other phrase is

Otra frase es

your opinion.

tu opinión.

We can say your opinion is the world as you see it.

Podemos decir que tu opinión es el mundo tal como lo ves.

So when we talk about the world as you see it, we are talking about your own personal viewpoint, your opinion of that thing.

Entonces, cuando hablamos del mundo tal como lo ves, estamos hablando de tu punto de vista personal, tu opinión sobre eso.

We have our own point of view,

Tenemos nuestro propio punto de vista,

the world as you see it, the world as I see it, our own particular viewpoint.

el mundo como lo ves tú, el mundo como lo veo yo, nuestro propio punto de vista particular.

And of course, when you have a viewpoint of something, you will also have an opinion of that thing as well.

Y, por supuesto, cuando tienes un punto de vista sobre algo, también tendrás una opinión sobre eso.

So maybe your view of the world, the world as you see it.

Entonces, tal vez tu visión del mundo, el mundo tal como lo ves.

We might also ask a question

También podríamos hacernos una pregunta

what in the world?

¿qué diablos?

Normally we will ask this in a surprised way

Normalmente preguntaremos esto de forma sorprendida

or a shocked way, something that we are expressing in a surprised manner.

o escandalizada, algo que estamos expresando de forma sorprendida.

What in the world?

¿Qué diablos?

For example, what in the world are you doing here?

Por ejemplo, ¿qué diablos estás haciendo aquí?

Perhaps your friend suddenly appears.

Quizás tu amigo aparezca de repente.

Maybe you are at work and your friend walks into the office and you are surprised and you ask,

Tal vez estás en el trabajo y tu amigo entra a la oficina y te sorprendes y preguntas:

what in the world are you doing here?

¿qué diablos estás haciendo aquí?

Because you're shocked. You're surprised.

Porque estás en shock. Estás sorprendido.

So what in the world is often used as a way of expressing surprise, shock?

Entonces, ¿qué se utiliza a menudo como forma de expresar sorpresa, conmoción?

And the way we express it is by saying, what in the world?

Y la forma en que lo expresamos es diciendo, ¿qué diablos?

And that, as they say,

Y es que, como dicen,

is in fact, it is almost time to say goodbye.

en realidad, ya casi es hora de decir adiós.

It is almost time to leave the world of English for a short time.

Ya casi es hora de dejar el mundo del inglés por un corto tiempo.

But don't worry,

Pero no os preocupéis,

I am back on Sunday.

vuelvo el domingo.

Sunday, 2 p.m. UK.

Domingo, 2 pm Reino Unido.

Time is when we are back with you.

El momento es cuando volvemos contigo.

Hello. Also, can I say hello to silver?

Hola. Además, ¿puedo saludar a la plata?

Silver 4843.

Plata 4843.

The subtitles are very clever because they can predict the future. Yes.

Los subtítulos son muy inteligentes porque pueden predecir el futuro. Sí.

If you watch the captions during the live stream, you might notice.

Si miras los subtítulos durante la transmisión en vivo, es posible que lo notes.

Sometimes the words will appear on the screen.

A veces las palabras aparecerán en la pantalla.

Before I say them.

Antes de decirlas.

But that is just a technical thing.

Pero eso es sólo una cuestión técnica.

That is because there is a slight delay.

Esto se debe a que hay un ligero retraso.

That is the reason why stream

Esa es la razón por la cual transmitir

or stream seplat stream.

o transmitir seplat stream.

See black is watching in Turkey at Hello Turkey.

Ver negro está mirando en Turquía en Hola Turquía.

I have visited your country not once but twice.

He visitado su país no una sino dos veces.

I've been to Turkey in the past and both times I had a wonderful, wonderful experience.

He estado en Turquía en el pasado y en ambas ocasiones tuve una experiencia maravillosa.

Can I say hello to Kevin?

¿Puedo saludar a Kevin?

Kevin Deposit is my mother.

Kevin Deposit es mi madre.

Tongue is French.

La lengua es francesa.

But thank you, Mr. Duncan, for this live stream.

Pero gracias, Sr. Duncan, por esta transmisión en vivo.

You are very welcome, Kevin, and we will be back on Sunday.

De nada, Kevin, y volveremos el domingo.

Sunday we are with you live from 2 p.m.

El domingo estaremos contigo en vivo desde las 2 p. m.,

UK time, so don't worry.

hora del Reino Unido, así que no te preocupes.

Hidden person.

Persona oculta.

Hello.

Hidden person who apparently is also in Turkey.

Hola.

Persona oculta que al parecer también se encuentra en Turquía.

Very nice to see you here.

Es muy agradable verte por aquí.

All the way from Turkey at

Todo el camino desde Turquía hasta

Ali. Amr says hello from Yemen.

Ali. Amr saluda desde Yemen.

Hello, Yemen. It's nice to see you here as well.

Hola Yemen. Es un placer verte por aquí también.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Don't forget, you can join us again on Sunday.

No lo olvides, puedes unirte a nosotros nuevamente el domingo.

I will be with you.

Yo estaré contigo.

There will be me,

Estaré yo,

but not just me.

pero no sólo yo.

They will also be Mr. Steve as well.

También serán el Sr. Steve.

We will keep you company on Sunday as well.

También os haremos compañía el domingo.

I will go now.

Me iré ahora.

I hope you've enjoyed this

Espero que hayas disfrutado de esta

hour of English addict.

hora de adicto al inglés.

I hope it has been useful to you and I will see you again on Sunday.

Espero que os haya sido útil y nos vemos de nuevo el domingo.

We have lots of things to talk about and of course.

Tenemos muchas cosas de qué hablar y por supuesto.

Oh, while I remember also, I think it's next week.

Ah, aunque también lo recuerdo, creo que será la semana que viene.

Next week is also the Lunar New Year.

La próxima semana también es el Año Nuevo Lunar.

A lot of things happening, so we will be talking about that on Sunday as well.

Están sucediendo muchas cosas, así que hablaremos de eso el domingo también.

Thank you very much.

Muchas gracias.

See you later.

Hasta luego.

I have enjoyed your company.

He disfrutado de tu compañía.

I hope you have enjoyed mine.

Espero que hayas disfrutado del mío.

And of course,

Y por supuesto,

until the next time we meet.

hasta la próxima vez que nos encontremos.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes you do.

Sí, lo haces.

Take care of yourselves and....

Cuídense mucho y....

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.