English Addict - Episode 336 - 🔴LIVE stream / 'In a World of your own' - Chat, Listen and Learn

We have a bright, sunny day here today.

Hôm nay chúng ta có một ngày nắng tươi sáng ở đây.

It looks lovely outside.

Nó trông đáng yêu ở bên ngoài.

I almost wish that I was out there, but I don't need to go outside to feel warm and cheerful and to have a warm, sunny glow around me.

Tôi gần như ước mình được ở ngoài đó, nhưng tôi không cần phải ra ngoài để cảm thấy ấm áp, vui vẻ và có ánh nắng ấm áp xung quanh mình.

Because I am right here with you.

Bởi vì tôi ở ngay đây với bạn.

Everything is nice in the studio as well. Here we are once again, back together.

Mọi thứ ở studio đều tốt đẹp. Chúng ta lại ở đây một lần nữa, quay lại với nhau.

It is English addict.

Đó là một người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live and very direct from the birthplace of the English language.

Đến với bạn trực tiếp và rất trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

We all know where it is.

Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is, of course, England.

Tất nhiên đó là nước Anh.

And. Home.

Và. Trang chủ.

Oh, there you are.

Ồ, bạn đây rồi.

Yesterday I decided to cut my hair and.

Hôm qua tôi quyết định cắt tóc và.

And now my hat feels very strange.

Và bây giờ chiếc mũ của tôi có cảm giác rất lạ.

It feels loose on my head for some reason.

Vì lý do nào đó mà đầu tôi cảm thấy lỏng lẻo.

Oh, we are back anyway. Hi, everybody.

Ồ, dù sao chúng tôi cũng đã trở lại. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi hy vọng như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

Do you have one of these on your face?

Bạn có một trong những thứ này trên mặt không?

I hope you do, because we are back together again.

Tôi hy vọng bạn làm vậy, bởi vì chúng ta lại quay lại với nhau.

Live on YouTube.

Trực tiếp trên YouTube.

It is English ish addict where we take a trip into the world of English. Ooh.

Đó là người nghiện tiếng Anh, nơi chúng tôi thực hiện một chuyến đi vào thế giới tiếng Anh. Ồ.

Talking of which, we are discussing words and phrases connected to the word world.

Nói về điều này, chúng ta đang thảo luận về các từ và cụm từ có liên quan đến thế giới từ ngữ.

You might be surprised to find out just how many uses there are of that particular word.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu cách sử dụng từ cụ thể đó.

It is lovely to be with you again. I talk about English.

Thật tuyệt vời khi được ở bên bạn một lần nữa. Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác có thể bạn cũng vậy.

It is

lovely being with you once more across the internet.

Thật

tuyệt vời khi được cùng bạn một lần nữa trên internet.

Isn't the internet amazing? It really is.

Internet không phải là tuyệt vời sao? Nó thực sự là như vậy.

I don't know where I would be now if the internet suddenly vanished.

Tôi không biết bây giờ mình sẽ ở đâu nếu Internet đột nhiên biến mất.

I wonder how many people in the world are not connected to the internet.

Tôi tự hỏi có bao nhiêu người trên thế giới không kết nối được với Internet.

I wonder, is it possible these days to live without the internet?

Tôi tự hỏi, liệu ngày nay có thể sống mà không có internet không?

So imagine imagine your life without any internet connection.

Vì vậy, hãy tưởng tượng cuộc sống của bạn mà không có bất kỳ kết nối internet nào.

And that of course includes your mobile phone.

Và tất nhiên bao gồm cả điện thoại di động của bạn.

So if you could not in any way use the internet, would your life change it all?

Vì vậy, nếu bạn không thể sử dụng Internet, liệu cuộc sống của bạn có thay đổi tất cả không?

I have to say, I think mine would a lot.

Tôi phải nói rằng, tôi nghĩ tôi sẽ rất nhiều.

So if I didn't have the internet,

Vì vậy, nếu không có Internet,

I don't know what I would do to be honest.

thành thật mà nói tôi không biết mình sẽ làm gì.

And I wonder how many people in the world don't have it now, if you ask me to guess,

Và tôi tự hỏi hiện nay có bao nhiêu người trên thế giới không có nó, nếu bạn hỏi tôi đoán xem,

I would say over half the world probably doesn't

tôi sẽ nói rằng hơn một nửa thế giới có thể không

use the internet or they don't have any access to the internet.

sử dụng Internet hoặc họ không có khả năng truy cập Internet.

So I would imagine maybe 50% of the population.

Vì vậy, tôi có thể tưởng tượng có lẽ là 50% dân số.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Could you live without the internet?

Bạn có thể sống mà không có internet?

Do you have the internet?

Bạn có internet không?

If you don't have the internet,

Nếu bạn không có internet,

please let me know on the live chat.

vui lòng cho tôi biết trong phần trò chuyện trực tiếp.

Although I have a feeling you won't be able to because you don't have the internet.

Mặc dù tôi có cảm giác bạn sẽ không thể làm được vì bạn không có internet.

So do you know anyone?

Vậy bạn có biết ai không?

Do you have any friends or relatives who don't

Bạn có bạn bè, người thân nào không

have the internet? They have no access at all.

có internet không? Họ không có quyền truy cập nào cả.

That includes a computer at home or any sort of phone connection, or even on their smartphone.

Điều đó bao gồm một máy tính ở nhà hoặc bất kỳ loại kết nối điện thoại nào hoặc thậm chí trên điện thoại thông minh của họ.

So they have no way of using the internet.

Vì vậy, họ không có cách nào để sử dụng internet.

Do you know anyone in that situation?

Bạn có biết ai trong hoàn cảnh đó không?

Now, I don't want to be mean or cruel, but I would imagine a lot of people over a certain age

Bây giờ, tôi không muốn tỏ ra xấu tính hay tàn nhẫn, nhưng tôi có thể tưởng tượng rằng rất nhiều người ở một độ tuổi nhất định

do not have access or don't use the internet in any way.

không có quyền truy cập hoặc không sử dụng Internet dưới bất kỳ hình thức nào.

I might be wrong, of course, because

Tất nhiên, tôi có thể sai vì

it is very easy these days to judge people

ngày nay rất dễ dàng đánh giá con người

by their appearance, or their age, or their status in society.

qua ngoại hình, tuổi tác hoặc địa vị của họ trong xã hội.

So maybe there are many people around the world who use the internet who are over a certain age.

Vì vậy, có thể có rất nhiều người trên khắp thế giới sử dụng Internet ở một độ tuổi nhất định.

I don't want to be prejudiced at all.

Tôi không muốn có thành kiến ​​chút nào.

Hello to the live chat. Hello.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp. Xin chào.

I can see that there are some people who have the internet.

Tôi có thể thấy rằng có một số người có internet.

Because now you are watching my live stream.

Bởi vì bây giờ bạn đang xem buổi phát trực tiếp của tôi.

Hello, everyone. Hello, Victor.

Xin chào tất cả mọi người. Xin chào, Victor.

Oh, so you are back at the top.

Ồ, vậy là bạn đã trở lại vị trí dẫn đầu.

You are the champion.

Bạn là nhà vô địch.

Once again.

Một lần nữa.

You have the fastest finger here on my live stream.

Bạn có ngón tay nhanh nhất ở đây trên luồng trực tiếp của tôi.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Well done Vytas.

Làm tốt lắm Vytas.

Once again your finger has clicked

Một lần nữa ngón tay của bạn đã nhấp

very quickly.

rất nhanh.

Also we have Beatriz and also flower.

Ngoài ra chúng tôi còn có Beatriz và cả hoa nữa.

Espoir is here as well.

Espoir cũng ở đây.

Cristina is here for a very short time.

Cristina ở đây trong một thời gian rất ngắn.

I know you are often busy in your life, so don't worry.

Tôi biết bạn thường xuyên bận rộn trong cuộc sống nên đừng lo lắng.

Christina, I know you have a lot of things to do, so you can always watch it again later.

Christina, tôi biết bạn có rất nhiều việc phải làm nên bạn luôn có thể xem lại sau.

You can watch this live stream as many times as you want.

Bạn có thể xem luồng trực tiếp này bao nhiêu lần tùy thích.

Some people say that once is enough.

Có người nói một lần là đủ.

Hello.

Also, Sujay Rowson is here.

Xin chào. Ngoài ra, Sujay Rowson cũng ở đây.

We also have. Oh, he is here.

Chúng tôi cũng có. Ồ, anh ấy ở đây.

And I have some big news for you.

Và tôi có một số tin tức lớn cho bạn.

Of course we are talking all about.

Tất nhiên chúng ta đang nói về tất cả.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Luis.

Luis.

We have finally arranged the rendezvous.

Cuối cùng chúng tôi đã sắp xếp được điểm hẹn.

I won't give you all of the details today because not everyone is watching who might be involved.

Hôm nay tôi sẽ không cung cấp cho bạn tất cả thông tin chi tiết vì không phải ai cũng theo dõi xem ai có thể liên quan.

However, I can safely say now we will be meeting up

Tuy nhiên, tôi có thể yên tâm nói rằng bây giờ chúng ta sẽ gặp nhau

in Paris.

ở Paris.

We have done it.

Chúng tôi đã làm được điều đó.

We have arranged,

Chúng tôi đã sắp xếp,

short vacation.

kỳ nghỉ ngắn ngày.

A very short one.

Một cái rất ngắn.

And we will be meeting up with you. Maybe.

Và chúng tôi sẽ gặp lại bạn. Có lẽ.

Perhaps you watching right now?

Có lẽ bạn đang xem ngay bây giờ?

Perhaps you don't even at the moment think that you could possibly meet up

Có lẽ lúc này bạn thậm chí còn không nghĩ rằng mình có thể gặp được

with all of the other English addicts.

tất cả những người nghiện tiếng Anh khác.

But yes, there is a chance for you to meet up. We are going to Paris.

Nhưng vâng, có cơ hội để bạn gặp nhau. Chúng tôi đang đi đến Paris.

We will be there.

Chúng tôi sẽ ở đó.

And that is the reason why I mentioned Louis.

Và đó là lý do tại sao tôi nhắc đến Louis.

Because you are in Paris.

Bởi vì bạn đang ở Paris.

So we will be doing that.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều đó.

That will be coming up.

Điều đó sẽ xảy ra.

I can't wait.

Tôi không thể đợi được.

I have to be honest, I was saying to Steve the other day, I was saying, Steve, we really do need a break.

Tôi phải thành thật mà nói, hôm nọ tôi đã nói với Steve rằng, Steve, chúng ta thực sự cần nghỉ ngơi.

So can we please arrange the English addict rendezvous?

Vậy chúng ta có thể sắp xếp cuộc hẹn cho người nghiện tiếng Anh được không?

So it is going to happen.

Vì vậy, nó sẽ xảy ra.

Christina says no.

Christina nói không.

We could not see each other. We would never meet up without the internet.

Chúng tôi không thể nhìn thấy nhau. Chúng tôi sẽ không bao giờ gặp nhau nếu không có internet.

That would be terrible.

Điều đó thật khủng khiếp.

I have to say, I think you are right.

Tôi phải nói rằng, tôi nghĩ bạn đúng.

The internet is often maligned.

Internet thường xuyên bị ác ý.

Oh, there's an interesting word to malign something is to speak cruelly about it.

Ồ, có một từ thú vị để nói xấu điều gì đó là nói một cách tàn nhẫn về nó.

Or maybe you speak in a negative way, or attack that particular thing.

Hoặc có thể bạn nói theo cách tiêu cực hoặc tấn công điều cụ thể đó.

You malign that thing.

Bạn nói xấu điều đó.

A lot of people do say that the internet is a bad thing.

Rất nhiều người nói rằng Internet là một điều xấu.

However, just like everything in life, there are good sides and bad sides.

Tuy nhiên, giống như mọi thứ trong cuộc sống, đều có mặt tốt và mặt xấu.

Humanity is made up of good people.

Nhân loại được tạo nên từ những người tốt.

Fortunately, they are the majority.

May mắn thay, họ chiếm đa số.

And of course there are some bad apples as well.

Và tất nhiên cũng có một số quả táo xấu.

But we don't like to talk about them because they get too much attention these days.

Nhưng chúng tôi không muốn nói về họ vì ngày nay họ được chú ý quá nhiều.

If you want my honest opinion, but it is interesting to think about where we would be now if we didn't have the internet.

Nếu bạn muốn có ý kiến ​​trung thực của tôi, nhưng thật thú vị khi nghĩ xem chúng ta sẽ ở đâu nếu không có Internet.

Now, I remember growing up, you might not believe this, but I am quite old.

Bây giờ, tôi nhớ khi lớn lên, có thể bạn không tin điều này, nhưng tôi đã khá già rồi.

I remember the days before the internet.

Tôi nhớ những ngày trước khi có Internet.

The only way you can get in touch.

Cách duy nhất bạn có thể liên lạc.

When I was a child, you could only get in touch with people by calling their house

Khi tôi còn nhỏ, bạn chỉ có thể liên lạc với mọi người bằng cách gọi đến nhà họ

on your house phone.

bằng điện thoại nhà.

You would have to ring their house phone.

Bạn sẽ phải gọi điện thoại đến nhà họ.

That was the only way of getting in touch directly with another person.

Đó là cách duy nhất để liên lạc trực tiếp với người khác.

There were no computers.

Không có máy tính.

There were no cell phones, no smart phones.

Không có điện thoại di động, không có điện thoại thông minh.

It didn't exist.

Nó không tồn tại.

The only way we could directly contact someone was by being at home.

Cách duy nhất chúng tôi có thể liên lạc trực tiếp với ai đó là ở nhà.

So I would have to be in the house. You would have to be in the house,

Vì thế tôi phải ở trong nhà. Bạn sẽ phải ở trong nhà

and that would be the only way we could directly communicate with each other before the internet came along.

và đó là cách duy nhất chúng tôi có thể liên lạc trực tiếp với nhau trước khi có Internet.

Isn't that amazing? It's very strange when you think about it.

Điều đó thật tuyệt vời phải không? Nó rất kỳ lạ khi bạn nghĩ về nó.

Hello. Surrender.

Xin chào. Đầu hàng.

Mr. Duncan, your voice is so sweet.

Anh Duncan, giọng anh ngọt ngào quá.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tử tế khi nói vậy.

I hope it is clear.

Tôi hy vọng nó rõ ràng.

And I hope you can understand what I'm saying very nicely. Yes.

Và tôi hy vọng bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói một cách sâu sắc. Đúng.

We are meeting up in Paris.

Chúng ta đang gặp nhau ở Paris.

It is going ahead.

Nó đang tiến về phía trước.

And I have a couple of things that I want to do whilst I'm in Paris.

Và tôi có vài điều muốn làm khi ở Paris.

I want to go along to have a look at Notre Dame.

Tôi muốn đi cùng để xem Notre Dame.

We have also arranged a trip to the Louvre.

Chúng tôi cũng đã sắp xếp một chuyến đi đến bảo tàng Louvre.

I want to say hello to

Tôi muốn chào

the Mona Lisa to see how she is, and also if I get a chance.

Mona Lisa để xem cô ấy thế nào và nếu tôi có cơ hội.

One of the things I really want to do, of course, is to go along to the Orangerie.

Tất nhiên, một trong những điều tôi thực sự muốn làm là đi đến Orangerie.

So I don't know if you know about this particular place.

Vì vậy, tôi không biết bạn có biết về địa điểm cụ thể này không.

It's a small museum and in there they have some full size, some absolutely huge paintings by the artist Monet.

Đó là một bảo tàng nhỏ và trong đó có một số bức tranh có kích thước thật, một số bức tranh cực kỳ khổng lồ của họa sĩ Monet.

So I want to go alone and have a look at Monet's Water Lilies.

Vì vậy tôi muốn đi một mình và ngắm hoa loa kèn nước của Monet.

One of my lifetime ambitions is to see them in real life.

Một trong những tham vọng cả đời của tôi là được nhìn thấy chúng ngoài đời.

So I'm hoping that I have a chance to do all of those things during our short trip to Paris.

Vì vậy tôi hy vọng mình có cơ hội thực hiện tất cả những điều đó trong chuyến đi ngắn ngày tới Paris của chúng tôi.

And of course, I really hope that I get a chance to meet up with you face to face.

Và tất nhiên, tôi thực sự hy vọng rằng tôi có cơ hội gặp mặt trực tiếp với bạn.

Can you imagine that?

Bạn có thể tưởng tượng được điều đó không?

I wonder what it must be like

Tôi tự hỏi cảm giác đó sẽ như thế nào

walking up and saying, oh, hello, Mr.

khi bước tới và nói, ồ, xin chào, ông

Duncan, it's nice to meet you in the street.

Duncan, rất vui được gặp ông trên phố.

Hopefully you will be pleased to see me.

Hy vọng bạn sẽ hài lòng khi gặp tôi.

I hope it won't be too much of a shock rain.

Tôi hy vọng sẽ không có một cơn mưa quá lớn.

Rajnish.

Rajnish.

Rajnish, Rajnish Kumar says I am watching you in India and I like your voice very much.

Rajnish, Rajnish Kumar nói rằng tôi đang theo dõi bạn ở Ấn Độ và tôi rất thích giọng nói của bạn.

All I can say is thank you very much.

Tất cả những gì tôi có thể nói là cảm ơn bạn rất nhiều.

Thank you for liking my voice.

Cảm ơn bạn đã thích giọng hát của tôi.

I am very pleased to hear that. Very nice indeed.

Tôi rất vui khi nghe điều đó. Thực sự rất tốt đẹp.

A lot of people are watching today. We have some things to talk about.

Hôm nay có rất nhiều người xem. Chúng ta có vài điều cần nói.

First of all, can I just tell you tomorrow?

Trước hết, tôi có thể kể cho bạn nghe vào ngày mai được không?

Something I don't like doing, something I always avoid.

Điều tôi không thích làm, điều tôi luôn tránh né.

But tomorrow is the day when I have to go to the dentist.

Nhưng ngày mai là ngày tôi phải đến gặp nha sĩ.

It is dentist day tomorrow for me. Unfortunately,

Ngày mai đối với tôi là ngày nha sĩ. Thật không may,

I can't say that I am actually pleased about that.

tôi không thể nói rằng tôi thực sự hài lòng về điều đó.

So I am going to see the dentist so he will check my teeth to make sure they are okay.

Vì vậy tôi sẽ đến gặp nha sĩ để ông ấy kiểm tra răng của tôi để chắc chắn rằng chúng ổn.

And also I am going to see my lovely friend

Và tôi cũng sắp đi gặp người bạn đáng yêu

Lydia as well.

Lydia của mình.

She is my dental hygienist and she's lovely.

Cô ấy là nhân viên vệ sinh răng miệng của tôi và cô ấy rất đáng yêu.

I love Lydia ever so much. She is very nice.

Tôi yêu Lydia rất nhiều. Cô ấy rất tốt.

Can I say hello to I want to say hello to Palmira.

Tôi có thể chào hỏi được không? Tôi muốn chào Palmira.

Also can I say hello to grill Gwilym?

Ngoài ra tôi có thể nói xin chào để nướng Gwilym không?

Oh, hello, Guillermo. It's nice to see you as well.

Ồ, xin chào, Guillermo. Thật vui khi được gặp bạn.

Now, last Sunday I got a little bit confused because during the live chat

Bây giờ, Chủ nhật tuần trước, tôi hơi bối rối vì trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

I was talking about things that I buy or things that I don't buy,

tôi đã nói về những thứ tôi mua hoặc những thứ tôi không mua,

and also things that sometimes break and stop working.

và cả những thứ đôi khi bị hỏng và ngừng hoạt động.

And someone on the live chat said Mr.

Và ai đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp đã nói với ông

Duncan, we can see that you have a new monitor in your studio

Duncan, chúng tôi có thể thấy rằng

now. I'm going to reveal something to you now.

hiện tại ông đã có một màn hình mới trong phòng thu của mình. Bây giờ tôi sẽ tiết lộ điều gì đó cho bạn.

You might not realise it, but that is not even real.

Bạn có thể không nhận ra điều đó, nhưng điều đó thậm chí không có thật.

So that is not a monitor there, even though I can put my finger in front of it

Vì vậy, đó không phải là màn hình ở đó, mặc dù tôi có thể đặt ngón tay của mình trước nó

and it looks as if it's really in the studio, but that is just an optical effect.

và trông như thể nó thực sự ở trong studio, nhưng đó chỉ là hiệu ứng quang học.

I am using some Hollywood style special effects to make that look as if it's real, and I will show

Tôi đang sử dụng một số hiệu ứng đặc biệt theo phong cách Hollywood để làm cho nó trông như thật và tôi sẽ trình chiếu

right now. I will show you how I do it.

ngay bây giờ. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tôi làm điều đó.

So I will put this in front of the light, and then you will see how I do this.

Vì vậy, tôi sẽ đặt cái này trước ánh sáng, và sau đó bạn sẽ thấy tôi làm điều này như thế nào.

Do do so as you can see,

Hãy làm như vậy như bạn có thể thấy,

that is not actually there.

điều đó thực sự không có ở đó.

It is.

Đúng vậy.

A special green screen effect.

Một hiệu ứng màn hình xanh đặc biệt.

So all that actually is, is a little piece of cloth, green cloth.

Vì vậy, tất cả những gì thực sự chỉ là một mảnh vải nhỏ, tấm vải màu xanh lá cây.

And what I've done is I've

Và điều tôi đã làm là sử

used some special effects to make that look as if it's really there, but it isn't.

dụng một số hiệu ứng đặc biệt để làm cho nó trông như thể nó thực sự ở đó, nhưng thực tế không phải vậy.

It isn't there. It doesn't really exist.

Nó không có ở đó. Nó không thực sự tồn tại.

So I hope that puts your mind at rest.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn yên tâm.

For those wondering what that is, is it a TV screen?

Dành cho những ai thắc mắc đó là gì, nó có phải là màn hình TV không?

Is it a type of monitor?

Nó có phải là một loại màn hình?

And I can tell you now that it isn't.

Và bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng không phải vậy.

It is just a small green piece of cloth.

Nó chỉ là một mảnh vải nhỏ màu xanh lá cây.

Cristina has to go now. See you later, Cristina.

Cristina phải đi bây giờ. Hẹn gặp lại sau, Cristina.

Parting is such sweet sorrow.

Chia tay là nỗi buồn ngọt ngào như vậy.

I hope you have a good time. Whatever you are doing over the next few days.

Tôi hy vọng bạn có một thời gian vui vẻ. Dù bạn đang làm gì trong vài ngày tới.

Thank you, Christina, for joining me for just a very short time.

Cảm ơn Christina, vì đã tham gia cùng tôi chỉ trong một thời gian rất ngắn.

So I wonder, I wonder how many people in the world

Vì vậy, tôi tự hỏi, tôi tự hỏi hiện nay có bao nhiêu người trên thế giới

are on the internet right now.

sử dụng Internet.

I don't think it's everyone.

Tôi không nghĩ đó là tất cả mọi người.

I think it's around about 50% of the internet

Tôi nghĩ khoảng 50% Internet

is taken up,

được sử dụng,

or 50% of the population on the planet actually use the internet.

hoặc 50% dân số trên hành tinh thực sự sử dụng Internet.

Would you like to see something lovely?

Bạn có muốn nhìn thấy một cái gì đó đáng yêu?

I had a nice surprise this morning outside my bedroom window.

Sáng nay tôi đã có một bất ngờ thú vị bên ngoài cửa sổ phòng ngủ của mình.

I looked outside this morning and I saw something rather magical.

Sáng nay tôi nhìn ra ngoài và thấy một điều gì đó khá kỳ diệu.

A bird that I've never seen before around here.

Một con chim mà tôi chưa từng thấy trước đây quanh đây.

I'm going to show you new right now.

Tôi sẽ cho bạn xem cái mới ngay bây giờ.

So this is something I filmed this morning outside my window.

Đây là thứ tôi đã quay sáng nay bên ngoài cửa sổ.

And there it is, a very unusual bird.

Và đây rồi, một con chim rất khác thường.

This is not the type of bird you normally find in this area.

Đây không phải là loại chim bạn thường thấy ở khu vực này.

This particular bird is called an egret.

Loài chim đặc biệt này được gọi là cò.

Egret.

Con cò.

It is very similar to a heron.

Nó rất giống với một con diệc.

And you can see the shape of the bird is very similar to a heron.

Và bạn có thể thấy hình dáng của con chim rất giống với con diệc.

The only difference is they have much longer legs.

Sự khác biệt duy nhất là chúng có đôi chân dài hơn nhiều.

Herons have shorter legs.

Diệc có chân ngắn hơn.

But that particular bird is so beautiful.

Nhưng con chim đặc biệt đó thật đẹp.

And there it was this morning.

Và nó ở đó sáng nay.

The only problem with this particular type of bird is it does like eating fish.

Vấn đề duy nhất với loại chim đặc biệt này là nó thích ăn cá.

And there are some of my neighbours around this area.

Và có một số hàng xóm của tôi quanh khu vực này.

They do have

Họ có

very expensive fish in their ponds.

những con cá rất đắt tiền trong ao của họ.

And this particular bird dislike eating them.

Và loài chim đặc biệt này không thích ăn chúng.

So some of the neighbours around here where I live are not particularly pleased by this bird appearing

Vì vậy, một số hàng xóm xung quanh nơi tôi sống không đặc biệt hài lòng khi loài chim này xuất hiện

because they do eat fish and they will eat the fish from anywhere, wherever they can find

vì chúng ăn cá và chúng sẽ ăn cá từ bất cứ đâu, bất cứ nơi nào chúng có thể tìm thấy.

the fish, they will eat them.

cá, chúng sẽ ăn chúng.

So I think this is lovely.

Vì thế tôi nghĩ điều này thật đáng yêu.

What a lovely, unusual bird.

Thật là một con chim đáng yêu và khác thường.

Now of course we do get herons around here.

Tất nhiên bây giờ chúng tôi có diệc quanh đây.

We get a few herons.

Chúng tôi nhận được một vài con diệc.

But I have to say, I've never seen an egret before.

Nhưng tôi phải nói rằng, tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con cò trước đây.

And you can see there its legs

Và bạn có thể thấy chân của nó

are really, really long.

thực sự rất dài.

A very unusual looking bird.

Một loài chim có hình dáng rất khác thường.

And I suppose from that video you can't actually judge the size of it.

Và tôi cho rằng từ video đó bạn không thể thực sự đánh giá được kích thước của nó.

But it is a very big bird,

Nhưng nó là một con chim rất lớn,

very large, very tall, and it has huge wings. Oh.

rất lớn, rất cao và có đôi cánh khổng lồ. Ồ.

It just did a poop.

Nó vừa đi ị.

Even egrets have to poop sometimes.

Ngay cả những con cò đôi khi cũng phải ị.

But isn't that lovely? It's not a beautiful, beautiful bird.

Nhưng điều đó không đáng yêu sao? Nó không phải là một con chim xinh đẹp, xinh đẹp.

I believe the the name of the bird comes from its appearance as the feathers

Tôi tin rằng cái tên của loài chim này xuất phát từ hình dáng của nó khi những chiếc lông vũ

cascade down its back.

rủ xuống lưng nó.

So I think the name egret comes from its appearance.

Vì vậy tôi nghĩ cái tên cò xuất phát từ vẻ ngoài của nó.

The way it looks.

Cách nó nhìn.

Isn't that amazing?

Điều đó thật tuyệt vời phải không?

It has the most amazing neck, and in a moment it's going to fly away.

Nó có cái cổ tuyệt vời nhất và chỉ trong chốc lát nó sẽ bay đi.

So any moment now, it is going to fly off.

Vì vậy, bất cứ lúc nào bây giờ, nó sẽ bay đi.

If we wait, here we go.

Nếu chúng ta chờ đợi thì chúng ta sẽ đi đây.

Ready? Three. Two one. And there it goes.

Sẵn sàng? Ba. Hai một. Và thế là xong.

Huge bird, lovely bird.

Con chim to, con chim đáng yêu.

And one more shot

Và bắn thêm một phát nữa

as it flies off again.

khi nó lại bay đi.

Isn't that amazing?

Điều đó thật tuyệt vời phải không?

Beautiful bird. So there it is. An egret.

Con chim đẹp. Vậy là nó đây rồi. Một con cò.

A bird that we don't see very often in this area.

Một loài chim mà chúng ta không thường thấy ở khu vực này.

Is not amazing.

Không phải là tuyệt vời.

It's always exciting when you see a different bird or a new type of bird in your area.

Bạn luôn cảm thấy thú vị khi nhìn thấy một loài chim khác hoặc một loại chim mới trong khu vực của mình.

So I hope that was interesting for you.

Vì vậy tôi hy vọng điều đó thú vị với bạn.

English Addict is here today. It's Mr. Duncan, that's me, by the way.

Người nghiện tiếng Anh có mặt ở đây ngày hôm nay. Nhân tiện, là ông Duncan, nhân tiện là tôi đây.

And as you know, I love words and phrases in the English language.

Và như bạn biết đấy, tôi yêu thích các từ và cụm từ trong tiếng Anh.

Now, in the news this morning.

Bây giờ, trong bản tin sáng nay.

There was a big story concerning members of the royal family in this country.

Có một câu chuyện lớn liên quan đến các thành viên hoàng gia ở đất nước này.

Because there has been a long dispute that has been taking place in the British courts here in this country concerning

Bởi vì đã có một cuộc tranh chấp kéo dài diễn ra tại các tòa án Anh ở đất nước này liên quan đến

Prince Harry and certain newspapers.

Hoàng tử Harry và một số tờ báo.

And apparently they were using illegal methods

Và rõ ràng là họ đang sử dụng những phương pháp bất hợp pháp

to get stories.

để có được câu chuyện.

And some of these stories were printed in the newspapers over a very long period of time.

Và một số câu chuyện này đã được in trên báo trong một thời gian rất dài.

And this morning there was a settlement.

Và sáng nay đã có một thỏa thuận.

When you make a settlement, it means you come to an agreement.

Khi bạn giải quyết, điều đó có nghĩa là bạn đã đi đến một thỏa thuận.

Both sides or both

Cả hai bên hoặc cả hai

groups will agree on something.

nhóm sẽ đồng ý về một điều gì đó.

And this reminded me of two very interesting words that we have in the English language.

Và điều này làm tôi nhớ đến hai từ rất thú vị mà chúng ta có trong tiếng Anh.

And the words are slander and libel.

Và những lời nói là vu khống và bôi nhọ.

So many people get confused by these particular words.

Rất nhiều người bị nhầm lẫn bởi những từ đặc biệt này.

So what is the difference between slander and libel?

Vậy sự khác biệt giữa vu khống và bôi nhọ là gì?

Well, I will tell you, they do have very different meanings

Chà, tôi sẽ nói với bạn, chúng có những ý nghĩa rất khác nhau

and they are expressed using very different terms.

và chúng được diễn đạt bằng những thuật ngữ rất khác nhau.

First of all, we will look at the word slander.

Trước hết chúng ta sẽ xem xét từ vu khống.

Slander.

Vu khống.

Slander is the action of saying something damaging about a person or group.

Vu khống là hành động nói điều gì đó gây tổn hại đến một người hoặc một nhóm.

So you are actually saying it that is it something that you have said may be a gesture

Vì vậy, bạn thực sự đang nói rằng đó có phải là điều bạn vừa nói có thể là một cử chỉ

or a thing that you suggest about a person or a group of people or anything for that matter?

hoặc một điều mà bạn gợi ý về một người hoặc một nhóm người hay bất cứ điều gì liên quan đến vấn đề đó?

So this particular thing is said, and the thing

Vì vậy, điều cụ thể này đã được nói ra, và điều

that has been said can be

đã được nói ra có thể

damaging if it causes damage to a person's good name or their reputation.

gây tổn hại nếu nó gây tổn hại đến danh tiếng hoặc danh tiếng của một người.

Slander is a thing that is harmful or damaging to a person's reputation.

Vu khống là hành vi có hại hoặc gây tổn hại đến danh tiếng của một người.

When we talk about someone's reputation, we are talking about their good name.

Khi chúng ta nói về danh tiếng của ai đó, chúng ta đang nói về danh tiếng tốt của họ.

The way in which they are viewed by other people.

Cách mà người khác nhìn nhận họ.

We talk about a person's reputation, whether or not they are a good person or a bad person.

Chúng ta nói về danh tiếng của một người, dù họ là người tốt hay người xấu.

Are they kind or are they wicked?

Họ tốt bụng hay họ xấu xa?

And sometimes people might say things that are harmful or damaging

Và đôi khi người ta có thể nói những điều có hại hoặc gây tổn hại

and that is libel.

và đó là sự phỉ báng.

I meant to say slander.

Tôi có ý nói vu khống.

Of course, slander is the defamation of someone's good character.

Tất nhiên, vu khống là phỉ báng nhân cách tốt của ai đó.

So if you say something about another person and it damages their reputation, you can take that person to court.

Vì vậy, nếu bạn nói điều gì đó về người khác và điều đó làm tổn hại đến danh tiếng của họ, bạn có thể đưa người đó ra tòa.

You can actually take action against that person because the thing they have said has caused damage.

Bạn thực sự có thể có hành động chống lại người đó vì điều họ nói đã gây ra thiệt hại.

Slander can be described as slanderous.

Vu khống có thể được mô tả là vu khống.

For example, a slanderous comment or a slanderous rumour, something that has been said

Ví dụ, một bình luận vu khống hoặc một tin đồn vu khống, điều gì đó được

by a person is slanderous.

một người nói ra là vu khống.

It is slander.

Đó là sự vu khống.

And then we have the word libel.

Và sau đó chúng ta có từ phỉ báng.

Now the difference is, of course, slander refers to something said

Tất nhiên, sự khác biệt bây giờ là, vu khống đề cập đến điều gì đó được nói là

libel is the writing or publishing of a harmful or damaging statement.

phỉ báng là việc viết hoặc xuất bản một tuyên bố có hại hoặc gây tổn hại.

So instead of saying it, it is being written, it is being published,

Vì vậy, thay vì nói ra, nó lại được viết ra, nó đang được xuất bản,

or it is being broadcast in some way, maybe on television.

hoặc nó đang được phát sóng theo cách nào đó, có thể trên truyền hình.

So libel and slander are different things.

Vì vậy, phỉ báng và vu khống là những điều khác nhau.

So when we talk about libel, we are talking about the writing

Vì vậy, khi chúng ta nói về tội phỉ báng, chúng ta đang nói về việc viết

or the printing of something that is damaging to another person's reputation.

hoặc in một thứ gì đó gây tổn hại đến danh tiếng của người khác.

Libel is sometimes or something printed as fact.

Sự phỉ báng đôi khi hoặc điều gì đó được in ra như sự thật.

So they are saying that that thing is true.

Vậy là họ đang nói rằng điều đó là sự thật.

They are stating it as a fact in writing

Họ tuyên bố đó là sự thật bằng văn bản

when it is actually untrue.

khi nó thực sự không đúng sự thật.

So the thing that has been written is untrue.

Vì vậy, điều được viết là sai sự thật.

They are trying to say that it is real, but it is not.

Họ đang cố gắng nói rằng nó có thật, nhưng không phải vậy.

It is not true.

Điều đó không đúng.

It is interesting to note that libel laws here in the UK are different

Điều thú vị cần lưu ý là luật phỉ báng ở Anh khác

from libel laws in other countries, including the USA.

với luật phỉ báng ở các quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ.

So libel does not cover opinions or points of view in British court.

Vì vậy, tội phỉ báng không bao gồm ý kiến ​​hay quan điểm tại tòa án Anh.

So if you try to take action against someone for their opinions,

Vì vậy, nếu bạn cố gắng hành động chống lại ý kiến ​​​​của ai đó

then you can't do it.

thì bạn không thể làm được.

However, in the United States there are there are more.

Tuy nhiên, ở Mỹ còn có nhiều hơn thế.

I suppose you might say that the libel laws in the USA are more open.

Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng luật phỉ báng ở Hoa Kỳ cởi mở hơn.

They are wider.

Chúng rộng hơn.

So there is more of a chance of libel action being taken against someone.

Vì vậy, có nhiều khả năng xảy ra hành động phỉ báng đối với ai đó.

So in Britain,

Vì vậy ở Anh,

if you just

nếu bạn chỉ

put forward your opinion about someone, then you cannot take action.

đưa ra quan điểm của mình về ai đó thì bạn không thể hành động được.

However, if you print something as fact

Tuy nhiên, nếu bạn in một điều gì đó là sự thật

and then later it turns out to be untrue, then you can sue that person.

và sau đó nó trở thành sai sự thật thì bạn có thể kiện người đó.

You can take them to court.

Bạn có thể đưa họ ra tòa.

So in Britain.

Vì vậy ở Anh.

Libel must be proved in a court of law.

Tội phỉ báng phải được chứng minh trước tòa án.

You must take that person to court and you will take action against that person.

Bạn phải đưa người đó ra tòa và bạn sẽ có hành động chống lại người đó.

So it is interesting to note that there is a difference between slander and libel.

Vì vậy, thật thú vị khi lưu ý rằng có sự khác biệt giữa vu khống và bôi nhọ.

Slander is spoken.

Lời vu khống được nói ra.

Something said that is damaging.

Có điều gì đó nói rằng điều đó có hại.

Libel refers to something that is written, typed or published in some way.

Phỉ báng đề cập đến điều gì đó được viết, đánh máy hoặc xuất bản theo một cách nào đó.

And quite often if a person does that, you will.

Và khá thường xuyên nếu một người làm điều đó, bạn sẽ làm được.

Well, you probably

Chà, có lẽ bạn

will be able to take action against them.

sẽ có thể hành động chống lại họ.

Which of course leads me

Điều này tất nhiên khiến tôi

to say that quite often you have to be careful of the words you choose.

phải nói rằng bạn thường phải cẩn thận với những từ mình chọn.

In certain situations, you have to be careful what you say about another person.

Trong một số tình huống nhất định, bạn phải cẩn thận với những gì mình nói về người khác.

If you say something about another person, that is damaging, then we can say that that is slander.

Nếu bạn nói điều gì đó về người khác, đó là điều có hại, thì chúng ta có thể nói rằng đó là sự vu khống.

If you publish something

Nếu bạn công bố điều gì đó

that you are stating as a fact,

mà bạn tuyên bố là sự thật

but it's untrue.

nhưng nó không đúng sự thật.

And if that thing also causes damage to another person's reputation, that is libel.

Và nếu việc đó còn gây tổn hại đến danh tiếng của người khác thì đó là tội phỉ báng.

Very interesting.

Rất thú vị.

Lewis says Prince Harry has taken some newspapers to court for libel.

Lewis cho biết Hoàng tử Harry đã đưa một số tờ báo ra tòa vì tội phỉ báng.

Things that have been published, and also the way in which that information is gained as well.

Những thứ đã được xuất bản và cả cách thức thu thập thông tin đó.

So I think the situation with Prince Harry and the British newspapers

Vì vậy, tôi nghĩ trường hợp của Hoàng tử Harry và báo chí Anh

is also not just because they printed things about him, but also the way in which they gathered the information as well.

không chỉ vì họ đã in những điều về anh ấy mà còn do cách họ thu thập thông tin.

They used illegal methods to do it,

Họ đã sử dụng những phương pháp bất hợp pháp để làm điều đó,

a big thing.

một việc lớn.

But I think in the USA I might be wrong.

Nhưng tôi nghĩ ở Mỹ tôi có thể sai.

So if there are any people watching in the United States, I'm sure you will tell me.

Vì vậy, nếu có bất kỳ người nào đang xem ở Hoa Kỳ, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ cho tôi biết.

But I think the libel laws in the USA, are wider.

Nhưng tôi nghĩ luật phỉ báng ở Hoa Kỳ rộng hơn.

So I think you can be sued much easier.

Vì vậy tôi nghĩ bạn có thể bị kiện dễ dàng hơn nhiều.

I might be wrong. There.

Tôi có thể sai. Ở đó.

I'm sure someone will let me know.

Tôi chắc chắn sẽ có người cho tôi biết.

But certainly in this country and in Britain, you do have to be careful what you write, and quite often what you say as well.

Nhưng chắc chắn ở đất nước này và ở Anh, bạn phải cẩn thận với những gì mình viết và thường xuyên cả những gì bạn nói.

We will take a short break, and then I will be back with some words and phrases connected to the world.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút và sau đó tôi sẽ quay lại với một số từ và cụm từ kết nối với thế giới.

It is an interesting word and there are many ways of using this particular phrase, and also you can use it in sentences as well.

Đó là một từ thú vị và có nhiều cách sử dụng cụm từ cụ thể này và bạn cũng có thể sử dụng nó trong câu.

All of that coming up in a moment. This is English addict. Keep it right here.

Tất cả điều đó xảy ra trong một khoảnh khắc. Đây là một người nghiện tiếng Anh. Giữ nó ngay tại đây.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

We are having the most gorgeous day here in England.

Chúng ta đang có một ngày tuyệt vời nhất ở nước Anh.

Look at that. The sun is out.

Nhìn kìa. Mặt trời đã tắt.

We have lots of blue sky.

Chúng ta có rất nhiều bầu trời xanh.

You can see.

Bạn có thể thấy.

I think that might be a sparrow in the bottom left of the screen.

Tôi nghĩ đó có thể là một con chim sẻ ở phía dưới bên trái màn hình.

A little sparrow looking very excited.

Một chú chim sẻ nhỏ trông rất phấn khích.

The birds are getting excited.

Những con chim đang trở nên phấn khích.

I am also getting excited because slowly the days are getting longer.

Tôi cũng cảm thấy phấn khích vì ngày dần dần dài ra.

It looks as if.

Có vẻ như vậy.

Spring is on the way.

Mùa xuân đang trên đường tới.

I can't begin to tell you how excited I feel

Tôi không thể nói cho bạn biết tôi cảm thấy phấn khích thế nào

about the arrival of spring.

khi mùa xuân đến.

We still have a little way to go.

Chúng ta vẫn còn một chặng đường nhỏ để đi.

Unfortunately, we still have a little bit more of a wait a little longer before spring arrives.

Thật không may, chúng ta vẫn phải chờ thêm một chút nữa trước khi mùa xuân đến.

It looks as if next week we might be getting lots of cold weather.

Có vẻ như tuần tới chúng ta sẽ có nhiều thời tiết lạnh giá.

So we will see what happens.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

Yes, the rendezvous will be announced on Sunday.

Vâng, cuộc hẹn sẽ được thông báo vào Chủ nhật.

We are going to talk all about that because we have fine, fully arranged it.

Chúng tôi sẽ nói tất cả về điều đó bởi vì chúng tôi đã sắp xếp ổn thỏa và đầy đủ.

So if you want to meet up with us in Paris,

Vì vậy, nếu bạn muốn gặp chúng tôi ở Paris,

it will be around the end of May, the beginning of June.

thì sẽ vào khoảng cuối tháng 5, đầu tháng 6.

Please let me know and we will take it from there.

Xin vui lòng cho tôi biết và chúng tôi sẽ thực hiện nó từ đó.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Today's theme, today's theme that I want to talk about.

Chủ đề hôm nay, chủ đề hôm nay mà tôi muốn nói đến.

Words and phrases connected to the word world.

Các từ và cụm từ được kết nối với thế giới từ.

World words and phrases.

Từ và cụm từ thế giới.

And you might be surprised to find out just how many words

Và bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu từ

and phrases are connected to world.

và cụm từ được kết nối với thế giới.

Here we go with the first one.

Ở đây chúng tôi đi với cái đầu tiên.

The word world can relate to where we are and how we exist

Từ thế giới có thể liên quan đến vị trí của chúng ta và cách chúng ta tồn tại

as a group or individually.

với tư cách một nhóm hoặc một cá nhân.

So you might talk about the world in general, which involves everyone.

Vì vậy, bạn có thể nói về thế giới nói chung, bao gồm tất cả mọi người.

The place in which we live.

Nơi chúng ta đang sống.

The feeling that you get from existing

Cảm giác mà bạn có được khi tồn tại

in the world.

trên thế giới.

We can talk about our world, the world we share.

Chúng ta có thể nói về thế giới của chúng ta, thế giới mà chúng ta chia sẻ.

We can also talk about your world.

Chúng ta cũng có thể nói về thế giới của bạn.

Maybe your point of view, or maybe your own feelings,

Có thể là quan điểm của bạn, hoặc có thể là cảm xúc của chính bạn,

or the things, of course, that exist in your own life.

hoặc những điều tất nhiên tồn tại trong cuộc sống của bạn.

And of course, my world.

Và tất nhiên, thế giới của tôi.

I can talk about the things that affect me.

Tôi có thể nói về những điều ảnh hưởng đến tôi.

My own points of view about the world.

Quan điểm của riêng tôi về thế giới.

So we often describe the world as a general thing, or of course, individually.

Vì vậy, chúng ta thường mô tả thế giới như một thứ chung chung, hoặc tất nhiên, một cách riêng lẻ.

One person's own perception or their viewpoint of the world around them,

Nhận thức của riêng một người hoặc quan điểm của họ về thế giới xung quanh,

the perception of all around us as a paradigm.

nhận thức về tất cả xung quanh chúng ta như một mô hình.

I think that's an interesting word, and maybe a world you've never come across before.

Tôi nghĩ đó là một từ thú vị và có thể là một thế giới mà bạn chưa từng gặp trước đây.

The word paradigm,

Từ mô hình,

the world as one sees it.

thế giới như người ta nhìn thấy nó.

Your own point of view or as you see things.

Quan điểm của riêng bạn hoặc như bạn nhìn thấy mọi thứ.

Your own perception.

Nhận thức của riêng bạn.

When we talk about perception, we are talking about a person's viewpoint.

Khi chúng ta nói về nhận thức, chúng ta đang nói về quan điểm của một người.

The way they see the world around them.

Cách họ nhìn thế giới xung quanh.

So it is interesting to note that there are many ways of using the word world.

Vì vậy thật thú vị khi lưu ý rằng có nhiều cách sử dụng từ thế giới.

The word I just mentioned, by the way, is paradigm.

Nhân tiện, từ mà tôi vừa đề cập đến là mô hình.

A paradigm refers to the assumptions and understandings of things that exist.

Một mô hình đề cập đến các giả định và sự hiểu biết về những thứ tồn tại.

A framework of what is considered true and existing.

Một khuôn khổ của những gì được coi là đúng và tồn tại.

So maybe in a general sense we can talk about the paradigm

Vì vậy, có lẽ theo nghĩa chung, chúng ta

also in certain areas or certain fields.

cũng có thể nói về mô hình trong một số lĩnh vực hoặc lĩnh vực nhất định.

Certain frameworks.

Một số khuôn khổ nhất định.

Maybe we can talk about medical paradigms, things

Có lẽ chúng ta có thể nói về các mô hình y tế, những thứ

that exist in medicine or maybe social paradigms.

tồn tại trong y học hoặc có thể là các mô hình xã hội.

A social paradigm generally refers to things that happen in society.

Một mô hình xã hội thường đề cập đến những điều xảy ra trong xã hội.

So there are many ways of using this word when we are looking at individual aspects or parts of life.

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng từ này khi chúng ta xem xét các khía cạnh hoặc bộ phận riêng lẻ của cuộc sống.

We can refer to this world as the place in which we exist.

Chúng ta có thể coi thế giới này là nơi chúng ta tồn tại.

And this is true.

Và điều này là đúng.

So the world is everything.

Vì vậy, thế giới là tất cả.

The world is the place where we exist.

Thế giới là nơi chúng ta tồn tại.

All which exists on this planet is in this world.

Tất cả những gì tồn tại trên hành tinh này đều ở trong thế giới này.

The world around us,

Thế giới xung quanh chúng ta,

as a construct.

như một công trình.

So again, we are looking at a type of thing and the way it is viewed,

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta đang xem xét một loại sự vật và cách nó được nhìn nhận,

or of course, as what exists, what exists around us is the world.

hoặc tất nhiên, như những gì tồn tại, những gì tồn tại xung quanh chúng ta là thế giới.

Everything that is there, the world in which we live.

Mọi thứ ở đó, thế giới chúng ta đang sống.

And I suppose you would often hear people say this.

Và tôi cho rằng bạn sẽ thường nghe người ta nói điều này.

They would often say, the world in which we live.

Họ thường nói, thế giới chúng ta đang sống.

The world generally, everything that is going on around us.

Thế giới nói chung, mọi thứ đang diễn ra xung quanh chúng ta.

As a phrase, we can use the word world to show the way we perceive things.

Như một cụm từ, chúng ta có thể sử dụng từ thế giới để thể hiện cách chúng ta nhìn nhận mọi thứ.

So when we talk about perceiving, we are talking about the way we see the world, or we the way we see something

Vì vậy, khi chúng ta nói về nhận thức, chúng ta đang nói về cách chúng ta nhìn thế giới, hay cách chúng ta nhìn sự vật

as observed.

được quan sát.

You perceive something quite often.

Bạn nhận thức được điều gì đó khá thường xuyên.

You perceive using your eyes and of course your ears.

Bạn nhận thức bằng mắt và tất nhiên là bằng tai.

You can perceive things, and that is the way in which we all survive in the world,

Bạn có thể nhận thức mọi thứ và đó là cách mà tất cả chúng ta tồn tại trên thế giới

or the way in which most of us are able to get through our day to day lives.

hoặc cách mà hầu hết chúng ta có thể vượt qua trong cuộc sống hàng ngày.

We perceive, we look. We view. We absorb.

Chúng ta nhận thức, chúng ta nhìn. Chúng tôi xem. Chúng tôi hấp thụ.

This world

Thế giới này

can refer to all that exists around us.

có thể đề cập đến tất cả những gì tồn tại xung quanh chúng ta.

So we often use the phrase this world.

Vì vậy chúng ta thường sử dụng cụm từ thế giới này.

And generally speaking, this refers to everything.

Và nói chung, điều này đề cập đến tất cả mọi thứ.

Everything that goes on in society, relationships between people, all of the animals in nature and the way they behave.

Mọi thứ diễn ra trong xã hội, mối quan hệ giữa con người với nhau, tất cả các loài động vật trong tự nhiên và cách chúng cư xử.

The world

Thế giới

also as a phrase.

cũng như một cụm từ.

And there are many ways of using the word world as a phrase.

Và có nhiều cách sử dụng từ thế giới như một cụm từ.

Something can be out of this world.

Một cái gì đó có thể ra khỏi thế giới này.

Something that is out of this world is something that is unusual or strange to us.

Điều gì đó không thuộc thế giới này là điều gì đó bất thường hoặc xa lạ đối với chúng ta.

It is unusual. It is odd.

Thật là bất thường. Thật là kỳ lạ.

It is something fantastic.

Đó là một cái gì đó tuyệt vời.

It is out of this world.

Nó nằm ngoài thế giới này.

We often use the expression to show that something is amazing

Chúng ta thường sử dụng cách diễn đạt này để thể hiện điều gì đó đáng kinh ngạc

or unusual,

hoặc bất thường,

or maybe

hoặc có thể

just something that is interesting.

chỉ là điều gì đó thú vị.

A person can be in a world of their own.

Một người có thể sống trong thế giới của riêng mình.

I have to say, can I just admit that quite often I am in a world of my own?

Tôi phải nói rằng, liệu tôi có thể thừa nhận rằng tôi thường xuyên sống trong thế giới của riêng mình không?

Quite often I will go into my own world

Tôi thường xuyên đi vào thế giới của riêng mình

to daydream

để mơ mộng

or fantasise about other things away from reality.

hoặc tưởng tượng về những thứ khác xa thực tế.

And I think we all do this sometimes.

Và tôi nghĩ đôi khi tất cả chúng ta đều làm điều này.

We all at some point go into our own world.

Tất cả chúng ta đều có lúc bước vào thế giới của riêng mình.

Oh yes. We like to imagine how things might be.

Ồ vâng. Chúng tôi thích tưởng tượng mọi thứ có thể diễn ra như thế nào.

We like to daydream. We like to think.

Chúng tôi thích mơ mộng. Chúng tôi thích suy nghĩ.

We like to fantasise.

Chúng tôi thích tưởng tượng.

We go into our own world.

Chúng ta đi vào thế giới của riêng mình.

He is always in a world of his own.

Anh ấy luôn ở trong thế giới của riêng mình.

She is always in a world of her own.

Cô ấy luôn ở trong thế giới của riêng mình.

She drifts away.

Cô ấy trôi đi.

She goes into a daydream.

Cô ấy đi vào giấc mơ ban ngày.

Sometimes I go into a world of my own.

Đôi khi tôi lạc vào thế giới của riêng mình.

Sometimes when I'm thinking about things.

Đôi khi tôi đang suy nghĩ về mọi thứ.

Maybe I will become distracted by my own thoughts.

Có lẽ tôi sẽ bị phân tâm bởi những suy nghĩ của chính mình.

I will go.

Tôi sẽ đi.

Into a world of my own.

Vào thế giới của riêng tôi.

I'm sure we all do it.

Tôi chắc chắn tất cả chúng ta đều làm điều đó.

We drift away. We go into a fantasy.

Chúng tôi trôi đi. Chúng ta đi vào ảo tưởng.

Two things that are very different from each

Hai thứ rất khác nhau

other can be described as being worlds apart.

có thể được mô tả là hai thế giới tách biệt nhau.

Two things that do not go together.

Hai thứ không đi cùng nhau.

Or two things that are very different from each other can be described as worlds apart.

Hoặc hai thứ rất khác nhau có thể được mô tả là hai thế giới tách biệt nhau.

The contrast between one thing and another.

Sự tương phản giữa cái này và cái khác.

They are very different from each other.

Họ rất khác nhau.

They are worlds apart.

Họ là những thế giới khác nhau.

We are worlds apart.

Chúng ta là những thế giới khác nhau.

As your family is rich and mine is poor, we are looking at the way

Vì gia đình bạn giàu còn gia đình tôi thì nghèo, chúng ta đang xem xét cách thức

in which something can be different from another thing.

mà một thứ có thể khác với một thứ khác.

They are worlds apart.

Họ là những thế giới khác nhau.

It's a little bit like Romeo and Juliet.

Nó hơi giống Romeo và Juliet.

You might describe that young couple as being worlds apart because their backgrounds were very different.

Bạn có thể mô tả cặp vợ chồng trẻ đó như hai thế giới khác nhau vì xuất thân của họ rất khác nhau.

We might express two opposite things coming together as worlds colliding, very different.

Chúng ta có thể diễn đạt hai điều trái ngược nhau khi hai thế giới va chạm nhau, rất khác nhau.

Two things that come together that should not be nearby.

Hai thứ đến với nhau mà không nên ở gần nhau.

They should never meet.

Họ không bao giờ nên gặp nhau.

Worlds colliding.

Thế giới va chạm.

Things that are not meant to be together or to meet up.

Những điều không có nghĩa là để ở bên nhau hoặc để gặp nhau.

They should never meet.

Họ không bao giờ nên gặp nhau.

If they do, we will say that worlds collide.

Nếu họ làm vậy, chúng ta sẽ nói rằng các thế giới va chạm nhau.

My wife met my secret lover.

Vợ tôi đã gặp người tình bí mật của tôi.

And now those worlds have collided.

Và bây giờ những thế giới đó đã va chạm.

Two worlds that you want to keep apart have collided.

Hai thế giới mà bạn muốn tách biệt đã va chạm.

And now there is nothing you can do about it.

Và bây giờ bạn không thể làm gì về nó.

Unfortunately.

Không may thay.

Having the freedom to do whatever you want

Có quyền tự do làm bất cứ điều gì bạn muốn

can be described with the phrase the world is your oyster.

có thể được mô tả bằng cụm từ thế giới là con hàu của bạn.

I love that expression. It's a great expression.

Tôi thích cách diễn đạt đó. Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

The world is your oyster.

Thế giới là con hàu của bạn.

You are free to discover the wonders of life you can explore.

Bạn được tự do khám phá những điều kỳ diệu của cuộc sống mà bạn có thể khám phá.

You can go anywhere you want.

Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.

You can look around you.

Bạn có thể nhìn xung quanh bạn.

You have many opportunities to meet other people.

Bạn có nhiều cơ hội gặp gỡ người khác.

We can say that the world is your oyster.

Chúng ta có thể nói rằng thế giới là con hàu của bạn.

It is all there to be discovered.

Đó là tất cả để được khám phá.

I love that phrase.

Tôi thích cụm từ đó.

I think it's a nice phrase. Chile.

Tôi nghĩ đó là một cụm từ hay. Chilê.

To have the choice of all that life can offer.

Để có sự lựa chọn tất cả những gì cuộc sống có thể cung cấp.

We can say that you have the world at your feet.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn có cả thế giới dưới chân mình.

You have the world at your feet.

Bạn có cả thế giới dưới chân mình.

The power to do whatever you want.

Sức mạnh để làm bất cứ điều gì bạn muốn.

A person with authority.

Một người có thẩm quyền.

Or maybe a wealthy person.

Hoặc có thể là một người giàu có.

A person with a particular type of job might have the world at their feet.

Một người với một loại công việc cụ thể có thể có cả thế giới dưới chân mình.

They can explore. They can do anything.

Họ có thể khám phá. Họ có thể làm bất cứ điều gì.

They have the world at their feet.

Họ có cả thế giới dưới chân mình.

Something distant

Một cái gì đó xa xôi

or out of reach

hoặc ngoài tầm với

can be described as being worlds away.

có thể được mô tả là cách xa cả thế giới.

So far away, so distant, far, far away.

Xa lắm, xa lắm, xa lắm, xa lắm.

That particular thing can be described as worlds away.

Điều đặc biệt đó có thể được mô tả như cách xa thế giới.

We are worlds away from reversing ageing in humans.

Chúng ta còn cách xa việc đảo ngược quá trình lão hóa ở con người.

That means that particular thing is out of reach.

Điều đó có nghĩa là thứ cụ thể đó nằm ngoài tầm với.

We can't do it at the moment.

Chúng tôi không thể làm điều đó vào lúc này.

It is worlds away,

Đó là thế giới xa xôi,

an almost impossible or unreachable goal.

một mục tiêu gần như không thể hoặc không thể đạt được.

We can describe something as being worlds away, something very different,

Chúng ta có thể mô tả một cái gì đó ở cách xa nhiều thế giới, một cái gì đó rất khác biệt,

something that is the opposite, or something that you cannot reach

một cái gì đó hoàn toàn ngược lại, hoặc một cái gì đó mà bạn không thể chạm tới

is worlds away.

là cách xa nhiều thế giới.

Another one,

Một thuật ngữ khác

an often used term for an undeveloped nation is Third World.

thường được sử dụng để chỉ một quốc gia kém phát triển là Thế giới thứ ba.

Now, we discussed this on Sunday.

Bây giờ, chúng ta đã thảo luận vấn đề này vào Chủ nhật.

Mr. Steve and myself.

Ông Steve và tôi.

We talked about this particular phrase, and I don't like the phrase.

Chúng ta đã nói về cụm từ cụ thể này và tôi không thích cụm từ này.

And I think nowadays many people avoid saying third world

Và tôi nghĩ ngày nay nhiều người tránh nói thế giới thứ ba

because it does sound rather arrogant and judgemental

vì nó nghe có vẻ kiêu ngạo, phán xét

and even unfair as well.

và thậm chí không công bằng.

More aid needs to be sent to third world countries.

Cần gửi thêm viện trợ đến các nước thuộc thế giới thứ ba.

So these days, the phrase third world often is

Vì vậy ngày nay, cụm từ thế giới thứ ba thường được

used when we are referring to a poor or underdeveloped country.

sử dụng khi chúng ta đề cập đến một nước nghèo hoặc kém phát triển.

However, these days this phrase is often seen as derogatory.

Tuy nhiên, ngày nay cụm từ này thường bị coi là xúc phạm.

Something that is derogatory is something that is insulting.

Một cái gì đó xúc phạm là một cái gì đó xúc phạm.

You are insulting that particular thing.

Bạn đang xúc phạm điều đặc biệt đó.

You are making that thing seem bad.

Bạn đang làm cho điều đó có vẻ tồi tệ.

You are treating it unkindly, derogatory.

Bạn đang đối xử với nó một cách không tử tế, xúc phạm.

So I think it would be fair to say that these days many people choose not to use the phrase third world.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng ngày nay nhiều người chọn không sử dụng cụm từ thế giới thứ ba.

As a certain thing, such as a particular interest or subject.

Là một điều nhất định, chẳng hạn như một mối quan tâm hoặc chủ đề cụ thể.

But we can often use the word world

Nhưng chúng ta thường có thể sử dụng từ thế giới

to describe that particular thing.

để mô tả sự vật cụ thể đó.

For example, we might say the world of history,

Ví dụ, chúng ta có thể nói thế giới lịch sử,

everything connected to that particular subject, the world of cars,

mọi thứ liên quan đến chủ đề cụ thể đó, thế giới ô tô,

everything connected to cars.

mọi thứ liên quan đến ô tô.

You might say that Mr.

Bạn có thể nói rằng ông

Steve lives in the world of cars,

Steve sống trong thế giới ô tô,

because that is what he thinks about for most of the time, the world of science,

bởi vì đó là điều ông ấy luôn nghĩ đến trong phần lớn thời gian, thế giới khoa học,

the world of English.

thế giới tiếng Anh.

Oh, I like that one.

Ồ, tôi thích cái đó.

The world of English is a fun and exciting place to be.

Thế giới tiếng Anh là một nơi vui vẻ và thú vị.

I am so glad you are here today to watch my live stream.

Tôi rất vui vì hôm nay bạn có mặt ở đây để xem buổi phát trực tiếp của tôi.

We could also have the world of astronomy.

Chúng ta cũng có thể có thế giới thiên văn học.

In fact, you can have the world of anything a particular subject or a particular interest.

Trên thực tế, bạn có thể có cả thế giới về bất cứ thứ gì, một chủ đề cụ thể hoặc một mối quan tâm cụ thể.

We can describe it as a certain world.

Chúng ta có thể mô tả nó như một thế giới nhất định.

But my favourite is the world of English.

Nhưng tôi yêu thích nhất là thế giới tiếng Anh.

Definitely my favourite.

Chắc chắn là yêu thích của tôi.

Other phrase is

Cụm từ khác là

your opinion.

ý kiến ​​​​của bạn.

We can say your opinion is the world as you see it.

Chúng tôi có thể nói ý kiến ​​của bạn là thế giới như bạn nhìn thấy.

So when we talk about the world as you see it, we are talking about your own personal viewpoint, your opinion of that thing.

Vì vậy, khi chúng ta nói về thế giới như bạn nhìn thấy, chúng ta đang nói về quan điểm cá nhân của bạn, quan điểm của bạn về điều đó.

We have our own point of view,

Chúng tôi có quan điểm riêng của mình,

the world as you see it, the world as I see it, our own particular viewpoint.

thế giới như bạn nhìn thấy, thế giới như tôi nhìn thấy, quan điểm cụ thể của riêng chúng tôi.

And of course, when you have a viewpoint of something, you will also have an opinion of that thing as well.

Và tất nhiên, khi bạn có quan điểm về điều gì đó thì bạn cũng sẽ có quan điểm về điều đó.

So maybe your view of the world, the world as you see it.

Vì vậy có thể quan điểm của bạn về thế giới, thế giới như bạn nhìn thấy.

We might also ask a question

Chúng ta cũng có thể đặt câu hỏi

what in the world?

cái gì trên thế giới?

Normally we will ask this in a surprised way

Thông thường chúng ta sẽ hỏi điều này một cách ngạc nhiên

or a shocked way, something that we are expressing in a surprised manner.

hoặc bị sốc, điều mà chúng ta thể hiện một cách ngạc nhiên.

What in the world?

Cái gì trên thế giới?

For example, what in the world are you doing here?

Ví dụ, bạn đang làm gì ở đây?

Perhaps your friend suddenly appears.

Có lẽ bạn của bạn đột nhiên xuất hiện.

Maybe you are at work and your friend walks into the office and you are surprised and you ask,

Có thể bạn đang ở nơi làm việc và bạn của bạn bước vào văn phòng, bạn ngạc nhiên và hỏi,

what in the world are you doing here?

bạn đang làm cái quái gì ở đây vậy?

Because you're shocked. You're surprised.

Bởi vì bạn đang bị sốc. Bạn ngạc nhiên.

So what in the world is often used as a way of expressing surprise, shock?

Vậy trên đời thường dùng điều gì để thể hiện sự ngạc nhiên, sốc?

And the way we express it is by saying, what in the world?

Và cách chúng tôi thể hiện nó là bằng cách nói, cái quái gì vậy?

And that, as they say,

Và điều đó, như người ta nói,

is in fact, it is almost time to say goodbye.

thực tế là đã đến lúc phải nói lời chia tay.

It is almost time to leave the world of English for a short time.

Đã đến lúc phải rời xa thế giới tiếng Anh một thời gian ngắn.

But don't worry,

Nhưng đừng lo lắng,

I am back on Sunday.

tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật.

Sunday, 2 p.m. UK.

Chủ nhật, 2 giờ chiều ở Anh.

Time is when we are back with you.

Thời gian là lúc chúng tôi trở lại với bạn.

Hello. Also, can I say hello to silver?

Xin chào. Ngoài ra, tôi có thể nói xin chào với bạc không?

Silver 4843.

Silver 4843.

The subtitles are very clever because they can predict the future. Yes.

Phụ đề rất thông minh vì có thể đoán trước được tương lai. Đúng.

If you watch the captions during the live stream, you might notice.

Nếu bạn xem chú thích trong buổi phát trực tiếp, bạn có thể nhận thấy.

Sometimes the words will appear on the screen.

Đôi khi các từ sẽ xuất hiện trên màn hình.

Before I say them.

Trước khi tôi nói chúng.

But that is just a technical thing.

Nhưng đó chỉ là vấn đề kỹ thuật.

That is because there is a slight delay.

Đó là bởi vì có một chút chậm trễ.

That is the reason why stream

Đó chính là lý do tại sao phải phát trực tuyến

or stream seplat stream.

hay phát trực tuyến seplat.

See black is watching in Turkey at Hello Turkey.

See black đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ tại Hello Turkey.

I have visited your country not once but twice.

Tôi đã đến thăm đất nước của bạn không chỉ một lần mà là hai lần.

I've been to Turkey in the past and both times I had a wonderful, wonderful experience.

Tôi đã từng đến Thổ Nhĩ Kỳ và cả hai lần tôi đều có trải nghiệm tuyệt vời, tuyệt vời.

Can I say hello to Kevin?

Tôi có thể chào Kevin được không?

Kevin Deposit is my mother.

Kevin Deposit là mẹ tôi.

Tongue is French.

Lưỡi là tiếng Pháp.

But thank you, Mr. Duncan, for this live stream.

Nhưng xin cảm ơn ông Duncan vì buổi phát sóng trực tiếp này.

You are very welcome, Kevin, and we will be back on Sunday.

Không có gì, Kevin, và chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật.

Sunday we are with you live from 2 p.m.

Chủ nhật, chúng tôi sẽ trực tiếp với bạn từ 2 giờ chiều

UK time, so don't worry.

theo giờ Vương quốc Anh, vì vậy đừng lo lắng.

Hidden person.

Người giấu mặt.

Hello.

Hidden person who apparently is also in Turkey.

Xin chào.

Người giấu mặt dường như cũng đang ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

All the way from Turkey at

Tất cả các cách từ Thổ Nhĩ Kỳ tại

Ali. Amr says hello from Yemen.

Ali. Amr gửi lời chào từ Yemen.

Hello, Yemen. It's nice to see you here as well.

Xin chào, Yemen. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Don't forget, you can join us again on Sunday.

Đừng quên, bạn có thể tham gia lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

I will be with you.

Tôi sẽ ở bên bạn.

There will be me,

Sẽ có tôi,

but not just me.

nhưng không chỉ có tôi.

They will also be Mr. Steve as well.

Họ cũng sẽ là ông Steve.

We will keep you company on Sunday as well.

Chúng tôi cũng sẽ đồng hành cùng bạn vào Chủ nhật.

I will go now.

Tôi sẽ đi bây giờ.

I hope you've enjoyed this

Tôi hy vọng bạn thích

hour of English addict.

giờ học tiếng Anh này.

I hope it has been useful to you and I will see you again on Sunday.

Tôi hy vọng nó hữu ích cho bạn và tôi sẽ gặp lại bạn vào Chủ nhật.

We have lots of things to talk about and of course.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói và tất nhiên là vậy.

Oh, while I remember also, I think it's next week.

Ồ, trong khi tôi cũng nhớ, tôi nghĩ là vào tuần tới.

Next week is also the Lunar New Year.

Tuần sau cũng là Tết Nguyên đán.

A lot of things happening, so we will be talking about that on Sunday as well.

Có rất nhiều điều đang xảy ra, vì vậy chúng ta cũng sẽ nói về điều đó vào Chủ nhật.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

See you later.

Hẹn gặp lại sau.

I have enjoyed your company.

Tôi rất thích công ty của bạn.

I hope you have enjoyed mine.

Tôi hy vọng bạn đã thích của tôi.

And of course,

Và tất nhiên,

until the next time we meet.

cho đến lần gặp tiếp theo.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo không?

Yes you do.

Có, bạn biết.

Take care of yourselves and....

Hãy chăm sóc bản thân và...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.