English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

У нас у всіх сонечко.

Isn't that good news?

Хіба це не гарна новина?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

Що ж, для мене це, звичайно, гарна новина, тому що я трохи втомився дивитися на сніг і сіре небо.

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

Але подивіться, сьогодні у нас чудова погода на батьківщині англійської мови.

We are back together again, as life as live can be.

Ми знову разом, як може бути життя.

Coming to you, of course, from

Звісно, ​​прийшов до вас, бо

you know where it is.

ви знаєте, де це.

It is, of course, England. And.

Це, звичайно, Англія. І.

It is England.

Це Англія.

Yes, definitely.

Так, однозначно.

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

Сміливо можу сказати, що це батьківщина англійської мови.

This is England. Everyone know.

Це Англія. Всі знають.

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

І я сподіваюся, що ти сьогодні в порядку. привіт всім

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Це містер Дункан з Англії. Як справи сьогодні? ти в порядку

I hope so. Are you feeling happy today?

Я на це сподіваюся. Ви відчуваєте себе щасливим сьогодні?

Do you have one of these on your face at the moment?

Чи є у вас один із них на обличчі зараз?

I really hope you do.

Я дуже сподіваюся, що ви це зробите.

My name is Duncan. I talk about English.

Мене звуть Дункан. Я говорю про англійську.

I love the English language very much.

Я дуже люблю англійську мову.

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

Можливо, ви помітили, тому що я завжди тут і щось роблю в Інтернеті.

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

Можливо, я живу з вами в середу, як зараз.

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

Звичайно, я також транслюю в прямому ефірі в неділю, тому обидві ці прямі трансляції починаються о 14:00

UK time.

за британським часом.

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

І, звичайно, є багато записаних уроків, якщо вам подобаються такі речі.

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

Одна з чудових речей у каналі YouTube полягає в тому, що ви можете розміщувати речі в Інтернеті,

and people can watch them as many times as they want.

і люди можуть переглядати їх скільки завгодно разів.

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

Тож ви можете переглянути мої уроки один, два чи тисячу разів, якщо хочете.

As long as my job is successful, that's all I can say.

Поки моя робота успішна, це все, що я можу сказати.

Hello everyone.

привіт всім

It's nice to see you.

Приємно вас бачити.

I have a lot to talk about today.

Сьогодні мені є про що поговорити.

We are talking about one of my most favourite subjects.

Ми говоримо про одну з моїх найулюбленіших тем.

Of course it is food. Food, glorious food.

Звичайно, це їжа. Їжа, чудова їжа.

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

Я люблю все це їсти, і ми дивимося на їжу, яку їмо тут, в Англії.

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

Тому я вирішив поговорити про Англію як про місце, тому що я живу там.

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

А також ми розглянемо види їжі, які ми любимо їсти в цій країні.

You might be surprised to find out what we really enjoy.

Можливо, ви будете здивовані, дізнавшись, що нам справді подобається.

It is not all roast beef and mashed potatoes.

Це не тільки ростбіф і картопляне пюре.

It definitely is not.

Це точно не так.

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

З тобою приємно бути. Дуже приємно бачити стільки людей.

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

Також у чаті, чи можу я привітатися з Беатріс?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

Привіт, Беатріс. Радий бачити вас тут. привіт Сподіваюся, ти почуваєшся краще.

I hope your back is slowly recovering, I really do.

Сподіваюся, ваша спина повільно відновлюється, справді.

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

У нас також є с. Привіт, В. Тесс. Беатріс.

Despite your bad back,

Незважаючи на вашу хвору спину,

you are first on today's live chat.

ви перший у сьогоднішньому чаті.

That is amazing.

Це дивно.

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

Дивно, що ви тут перші, незважаючи на те, що у вас погане життя.

I hope it is feeling better soon.

Я сподіваюся, що незабаром почуваюся краще.

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

Хто ще тут сьогодні? Тому що я люблю вас усіх вітати.

We also have.

У нас також є.

Oh, he is here.

О, він тут.

You are an early bird today.

Ти сьогодні рання пташка.

A big hello to Louis Mendes is here today.

Сьогодні я передаю великий привіт Луї Мендесу.

Hello, Louis.

Привіт, Луї.

Nice to see you back here as well.

Радий бачити тебе знову тут.

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

У прямому ефірі, а також тут, у студії, насичено.

Another thing we will be talking about in a few moments.

Інша річ, про яку ми поговоримо за кілька хвилин.

Words or phrases that are hard to say.

Слова або фрази, які важко вимовити.

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

Зараз. Під цим я маю на увазі фрази, які може бути важко вимовити, оскільки вони емоційні фрази.

Things that we might sometimes have to say to other people.

Те, що нам іноді доводиться говорити іншим людям.

But those things are hard to say because they involve

Але ці речі важко сказати, оскільки вони передбачають

some sort of emotional response.

певну емоційну реакцію.

These are the words we often avoid saying.

Це слова, які ми часто уникаємо говорити.

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

А може, ми не хочемо сказати, що це чудове слово.

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

Слово неохоче, те, що ви не бажаєте робити, це те, чого ви не хотіли б робити.

You don't want to do it.

Ви не хочете цього робити.

You are reluctant to do it.

Ви неохоче це робите.

We might describe a person as being hesitant.

Ми могли б описати людину як вагається.

They hesitate.

Вони вагаються.

They do not want to say those things for various reasons.

Вони не хочуть говорити ці речі з різних причин.

So that is another thing we are looking at today.

Тож це ще одна річ, яку ми сьогодні розглядаємо.

Lots of things in fact.

Насправді багато чого.

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

І, звісно, ​​ви також є в чаті, тому я сподіваюся, що ви залишитеся з нами сьогодні, тому що у нас є на що подивитися.

Also,

Крім того,

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

як ви бачите, щоразу, коли я з’являюся тут на YouTube, ви завжди можете це побачити.

And this is another thing we will be talking about today.

І це інше, про що ми сьогодні поговоримо.

Words and phrases connected to face.

Слова та фрази, пов'язані з обличчям.

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

Знову ж таки, ви можете бути здивовані, дізнавшись, скільки слів і фраз насправді пов’язано зі словом face.

We will be looking at that as well.

Ми також розглянемо це.

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

Можна привітатись? Христина. Приємно бачити вас тут знову.

Motion is here as well.

Рух тут також є.

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

У нас також є Лука. Привіт, Люк. я

Hello to you, Luke.

Привіт тобі, Люк.

I am so glad that you have decided to give me a look.

Мені дуже приємно, що ви вирішили мене подивитися.

Luke, isn't that lovely?

Люк, хіба це не мило?

Who else is here?

Хто ще тут?

I din I din Tess liqueur.

I din I din Тесс лікер.

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

Сподіваюся, я правильно це вимовляю. Привіт? Ейден чи Ейден?

Nice to see you here. We also have Palmira.

Радий бачити вас тут. У нас також є Пальміра.

We also have Karim as well.

У нас також є Карім.

Lots of people are joining me already, by the way.

До речі, до мене вже приєднується багато людей.

Happy New year.

З новим роком.

Is it too late to say Happy New Year?

Чи не пізно привітати з Новим роком?

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

Ви все ще вітаєте людей з Новим роком, коли зустрічаєте їх вперше в 2025 році?

Are you still doing it? Is it too late?

Ви все ще це робите? Чи не пізно?

Is the 15th of January?

15 січня?

Too late to say Happy New year. I wonder?

Занадто пізно привітати з Новим роком. мені цікаво?

Very nice to see so many people here.

Дуже приємно бачити тут так багато людей.

We also have Surinder.

У нас також є Surinder.

Surinder. Hello to you.

Surinder. привіт тобі

Nice to see you here on the live chat as well.

Також радий бачити вас тут у чаті.

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

Я завжди радий бачити людей, яких я тут давно не бачив.

And of course, new people, new students, new viewers.

І звичайно, нові люди, нові учні, нові глядачі.

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

Тож не соромтеся. передай привіт Привіт також. Ransac.

What is the temperature there, Mr. Duncan?

Яка там температура, містере Дункан?

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

Що ж, ви можете бути здивовані, дізнавшись, що

interesting weather at the moment.

зараз у нас досить цікава погода.

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

Тому що надворі сонячно. Я знову покажу вам на екрані.

It is lovely outside.

Надворі чудово.

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

Отже, це краєвид, який відкривається вдалину з вікна моєї студії.

It is sunny but also it is amazingly warm.

Сонячно, але також неймовірно тепло.

We have 11 Celsius.

У нас 11 за Цельсієм.

Can you believe it?

Ви можете в це повірити?

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

На вулиці зараз 11 градусів за Цельсієм.

That is very mild for this time of year.

Це дуже м'яко для цієї пори року.

Last week it was minus nine nine below zero.

Минулого тижня було мінус дев'ять дев'ять морозу.

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

Зараз плюс 11 градусів за Цельсієм. Дуже дивно.

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

Я думав вийти на вулицю, щоб провести свою пряму трансляцію, але потім передумав,

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

бо раптом зрозумів, що надворі трохи шумно.

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

Тому я вирішив не робити цього. Хто ще тут? Можна привітатися? Нарешті два.

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

Я не хочу нікого пропустити, тому що якщо я це зроблю, мені буде дуже, дуже сумно.

Now I think that's everyone for now.

Я думаю, що поки що все.

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

Привіт, Тайсоне. Тайсон Фрейзер також тут.

Thank you very much for joining me.

Дуже дякую, що приєдналися до мене.

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

Приємно бачити вас тут у чаті. Гаразд, почнемо. встановити.

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

Давайте приступимо. Давай, містере Дункан. Продовжуй це.

Stop hanging around.

Припиніть тинятися.

Okay, we have lots to talk about.

Гаразд, у нас є про що поговорити.

Lots of things to do.

Багато справ.

And I hope you will stay with me for today's live stream.

І я сподіваюся, що ти залишишся зі мною на сьогоднішню пряму трансляцію.

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

Ми з вами щосереди, а також щонеділі з 14:00

UK time.

за британським часом.

English addict is with you.

Англозалежний з вами.

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

Ну, ось, почнемо. Давайте щось подивимось, добре? Підключений до англійської мови.

Something that I want to talk about.

Щось, про що я хочу поговорити.

Something that might for some people be hard to say.

Те, що для деяких людей може бути важко сказати.

Things sometimes are not easy to say.

Речі іноді нелегко сказати.

Now by that I mean the actual emotional involvement.

Під цим я маю на увазі справжнє емоційне залучення.

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

Тому я не кажу про слова, які важко вимовити.

That is something very different.

Це щось зовсім інше.

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

Слова, які важко сказати, тому що ви відчуваєте, що вони емоційні слова.

So that is what we are going to look at right now.

Тож це те, на що ми зараз розглянемо.

There are many words in English that are hard to say, because we feel

В англійській мові є багато слів, які важко вимовити, тому що ми відчуваємо

a certain type of emotion connected to those words.

певний тип емоцій, пов’язаних із цими словами.

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

Перш за все, давайте подивимося на перший, чи не так?

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

Ну, перш ніж ми це зробимо, деякі слова важко вимовити, оскільки вони передають глибокі емоції.

We will be looking at all of the words.

Ми розглянемо всі слова.

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

Деякі з них дуже важко вимовити через емоційний зв’язок із цими словами.

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

Тому буде справедливо сказати, що деякі слова важко вимовити, оскільки вони передають глибокі емоції.

They might express a certain type of emotion or maybe they show

Вони можуть виражати певний тип емоцій або, можливо, вони

a certain type of emotion as well.

також демонструють певний тип емоцій.

The first one,

Перше,

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

перше слово, яке буває важко вимовити, і деякі люди зовсім забувають це слово сказати.

However, we often see this word as having a sense of politeness.

Однак ми часто бачимо, що це слово має сенс ввічливості.

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

Якщо ви хочете бути ввічливим з кимось, ви часто будете використовувати слово будь ласка, будь ласка.

A simple word.

Просте слово.

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

І все ж сьогодні, здається, все менше людей вживають слово «будь ласка».

You ask for something

Ви просите щось

normally in a polite and kind way.

звичайно, ввічливо і доброзичливо.

You are being kind.

Ви добрий.

You are being polite.

Ви ввічливі.

You ask for something.

Ви щось просите.

You request something.

Ви щось просите.

To request is to ask for something.

Просити — просити чогось.

So maybe if you are asking a person for something

Тому, можливо, якщо ви просите людину про щось,

also you can say please.

ви також можете сказати, будь ласка.

It is a sign of respect between one person and another person.

Це знак поваги між однією людиною та іншою людиною.

We might also need something

Нам також може знадобитися щось

quite seriously.

досить серйозне.

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

Нам може дійсно знадобитися щось, що нам може знадобитися, щоб щось отримати або мати, або нам, можливо, доведеться благати про це.

Please, please. I am so thirsty.

Будь ласка, будь ласка. Я так хочу спрагу.

Please, can I have a drink of water, please?

Будь ласка, можна мені випити води?

Can I have some food, please?

Можна мені поїсти, будь ласка?

Can I have the new Xbox?

Чи можу я отримати новий Xbox?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

Тому досить часто, якщо ви благаєте про щось, це означає, що ви дійсно цього хочете.

You feel as if you have to beg for it. So quite often

Ви відчуваєте, ніби ви повинні благати про це. Тому досить часто

the word please will be used.

буде вживатися слово будь ласка.

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

Однак якщо ви збираєтеся просити досить часто, це означає, що ви перебуваєте в стані відчаю.

You are desperate for something.

Ви чогось відчайдушно прагнете.

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

Тому досить часто, якщо ви благаєте про щось, досить часто це означає, що ви в розпачі.

However, you will still say please.

Однак ви все одно скажете будь ласка.

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

Іноді сказати «будь ласка» буває важко

say out loud. Of course, you might also grovel.

сказати вголос. Звичайно, ви також можете понизитися.

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

Це слово, яке ви, можливо, не зустрічали раніше, але це загальноприйняте слово, коли ви плазуєте.

It is very similar to beg you grovel.

Це дуже схоже на те, щоб просити вас.

You are trying to get that other person to give you something.

Ви намагаєтеся змусити іншу людину щось вам дати.

You might beg for it.

Ви можете благати про це.

Please, please, please go out with me.

Будь ласка, будь ласка, будь ласка, вийдіть зі мною.

Just once. You might grovel.

Тільки один раз. Ви можете понизитися.

The word grovel is often used when a person is very desperate.

Слово плазувати часто вживається, коли людина в розпачі.

Normally, they will be really, really

Як правило, вони будуть справді

on their knees begging.

стояти на колінах і благати.

Please. Please.

Будь ласка Будь ласка

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

Звичайно, ми також можемо хотіти, щоб людина пробачила нас за щось.

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

Якщо ви хочете, щоб людина пробачила щось, що ви зробили, тоді ви також можете сказати: будь ласка, вибач мене.

Please.

Будь ласка

However, it can be a very hard word to say.

Однак сказати це слово може бути дуже важко.

It can be difficult to say that particular word.

Може бути важко вимовити це конкретне слово.

The word grovel.

Слово плазувати.

It means you are on your hands and knees.

Це означає, що ви стоїте на руках і колінах.

You are literally begging for something.

Ви буквально про щось благаєте.

You grovel.

Ви плазуєте.

And quite often you will also use the word please.

І досить часто ви також будете використовувати слово будь ласка.

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

Незважаючи на те, що сьогодні багато людей, здається, не хочуть ним користуватися.

Here's another word.

Ось ще слово.

Another polite word.

Ще одне ввічливе слово.

So it would appear that fewer and fewer people are using.

Таким чином, здається, що все менше і менше людей використовують.

Thank you. Thank you.

дякую дякую

Maybe

Можливо,

these days people don't like to say thank you.

сьогодні люди не люблять дякувати.

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

І я повинен сказати, що досить часто в моєму повсякденному житті я помічав, що все менше і менше людей дякують.

Maybe a simple thing.

Можливо, проста річ.

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

Можливо, ви проходите через двері, і ви тримаєте двері відкритими для когось, і вони просто проходять через двері, але вони нічого не говорять.

They don't say, oh, thank you.

Вони не кажуть, о, дякую.

They say nothing.

Нічого не кажуть.

They just walk through the door.

Вони просто проходять через двері.

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

Навіть якщо ви допомагаєте їм, ви тримаєте двері для них відкритими, а вони просто проходять повз вас і не дякують.

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

Це таке просте слово, але його важко вимовити.

Some people don't like to do it.

Деякі люди не люблять це робити.

You are showing that you are grateful for something.

Ви показуєте, що ви за щось вдячні.

To be grateful means you are thankful.

Бути вдячним означає бути вдячним.

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

Ви відчуваєте, ніби хочете показати, що ви за щось вдячні.

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

Отже, незважаючи на те, що це слово здається простим, це дуже проста фраза.

Thank you.

дякую

It still can be difficult to say for some people.

Це все ще може бути важко сказати для деяких людей.

Something received.

Щось отримав.

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

Тож досить часто, якщо ви отримуєте щось досить часто, зазвичай ви говорите спасибі або, принаймні, ви повинні сказати.

You should say it.

Ви повинні це сказати.

You show your gratitude.

Ви демонструєте свою вдячність.

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

Вдячність - це дія, яка показує, що ви вдячні.

You want to show your appreciation of something.

Ви хочете показати свою вдячність за щось.

So quite often you will say thank you.

Тому досить часто ви будете говорити спасибі.

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

Зазвичай наприкінці моїх прямих трансляцій я дякую за перегляд.

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

Це дрібниця, просте речення, але воно багато значить.

And of course we have the word acknowledge.

І, звичайно, у нас є слово визнати.

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

Якщо ви визнаєте щось, ви дозволяєте іншим людям знати, що ви це бачили.

You know that that thing has happened.

Ви знаєте, що це сталося.

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

Тож ви можете сказати: дякую, що надіслали мені свою чудову різдвяну листівку.

Thank you for your company yesterday.

Дякую за вашу вчорашню компанію.

I do appreciate it.

Я ціную це.

You acknowledge that that person did something nice.

Ви визнаєте, що ця людина зробила щось добре.

Again, a very simple phrase.

Знову дуже проста фраза.

All you have to do is say

Все, що вам потрібно зробити, це сказати

thank you.

спасибі.

So simple.

Так просто.

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

Тоді, звісно, ​​я думаю, що це може бути одним із найважчих слів, які можна комусь сказати.

In certain situations, you might find it very hard to say

У певних ситуаціях вам може бути дуже важко вибачитися

sorry.

.

Sorry. Such a small word.

вибач Таке маленьке слово.

Such a tiny word.

Таке маленьке слово.

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

І все ж для багатьох людей це дуже важке слово сказати.

You are sorry.

Вам шкода.

You show remorse.

Ви демонструєте докори сумління.

Remorse means to feel bad about something.

Докори сумління означає почуватися погано через щось.

You did an action, something you did.

Ви зробили дію, щось ви зробили.

Maybe something you did to another person.

Можливо, ви щось зробили іншій людині.

Maybe you did something bad, something wrong.

Можливо, ви зробили щось погане, щось не так.

So you have to show remorse.

Тож треба проявити каяття.

You regret the thing you did.

Ви шкодуєте про зроблене.

So you can see here we have the word remorse.

Отже, ви бачите, що тут є слово каяття.

Quite often a person will say, sorry.

Досить часто людина скаже, вибачте.

Even though it can be a hard word to say.

Хоча це може бути важко сказати.

You show regret.

Ви демонструєте жаль.

You regret something by saying sorry.

Ви шкодуєте про щось, сказавши вибачення.

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

Досить часто ми показуємо, що нам погано через те, що ми зробили, вибачаючись.

Here's another use of sorry.

Ось ще одне використання вибачте.

We can also show pity towards someone.

Ми також можемо виявляти жалість до когось.

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

Якщо ви виявляєте жалість до іншої людини, це означає, що ви співчуваєте їй.

You show pity.

Ти показуєш жалість.

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

Ви говорите: "О, мені дуже прикро чути, що ви втратили роботу".

I'm sorry to hear that you've

Мені прикро чути, що ви

lost your house. I'm sorry to hear that.

втратили свій будинок. Мені прикро це чути.

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

Ми часто кажемо вибачення, тому що виявляємо жалість до іншої людини.

Of course, some people don't like to show pity.

Звичайно, деякі люди не люблять виявляти жалість.

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

Або, можливо, людині не подобається, коли інша людина виявляє до неї жалість.

So it can be a word that is rather negative.

Тож це може бути слово, яке є досить негативним.

To pity someone you feel sorry for them.

Пожаліти когось, тобі їх шкода.

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

Виявляти симпатію до іншої людини означає, що ви можете вибачитися.

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

Тому ми часто використовуємо слово «вибачте», щоб втішити іншу людину.

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

Але знову ж таки, це може бути важко висловити, оскільки це емоційне слово.

It is a word that is filled with emotional meaning

Це слово наповнене емоційним змістом

and of course, mournful.

і, звичайно, скорботне.

You are showing your feeling.

Ви демонструєте свої почуття.

You feel sad because of something happening.

Вам сумно через те, що щось відбувається.

You say sorry.

Ти кажеш вибач.

I'm sorry to hear about your loss.

Мені прикро чути про вашу втрату.

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

Мені прикро чути, що ви не отримали цю роботу.

I'm sorry to hear that you failed your exam.

Мені прикро чути, що ви провалили іспит.

You feel sad.

Вам сумно.

You are showing sorrow by saying sorry.

Ви виявляєте смуток, кажучи пробачення.

However,

Але

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

я вважаю, що одна з найважчих ситуацій – це коли ти зробив щось не так.

If you've done something bad towards another person,

Якщо ви зробили щось погане по відношенню до іншої людини,

perhaps you have to say sorry to them.

можливо, ви повинні вибачитися перед нею.

That I think is one of the hardest things to do.

Я вважаю, що це одна з найважчих справ.

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

Це так.

Іноді потрібно багато мужності, щоб вибачитися.

Finally, here is a word that everyone

Нарешті, ось слово, яке всі

hates to say, including me.

ненавидять вимовляти, включаючи мене.

By the way.

До речі.

It is the saddest word in the English language.

Це найсумніше слово в англійській мові.

Goodbye.

до побачення

A lot of people don't like to say goodbye.

Багато людей не люблять прощатися.

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

Насправді я думаю, що більшість людей не хочуть прощатися.

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

У будь-якій ситуації, можливо, вам доведеться попрощатися з кимось в аеропорту.

One of the saddest things to do.

Одна з найсумніших справ.

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

Однією з найприкріших речей, мабуть, є прощання з іншою людиною.

Especially if they are leaving you for a long time.

Особливо, якщо вони залишають вас надовго.

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

Можливо, родич, друг або навіть ваш партнер збирається полетіти.

Maybe they have a business trip to go on.

Можливо, їм належить відрядження.

So you have to say goodbye to them at the airport.

Тож доводиться з ними попрощатися в аеропорту.

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

Я припускаю, що в минулому було набагато важче прощатися, тому що.

There was no other way of keeping in touch.

Не було іншого способу підтримувати зв’язок.

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

У наші дні набагато легше підтримувати зв'язок з іншою людиною, навіть якщо вона далеко.

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

Тож ми знаємо,

що ми зазвичай прощаємось, коли розлучаємося, коли йдемо на пенсію.

The word retire can mean leave or go.

Слово піти на пенсію може означати піти або піти.

So you leave, you go.

Отже, ви йдете, ви йдете.

You say goodbye as you retire.

Ви прощаєтесь, виходячи на пенсію.

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

Можливо, ти лягаєш спати і попрощаєшся. на добраніч

As you retire to bed,

Коли ви лягаєте спати,

normally during a departure, you say goodbye.

як правило, під час від'їзду, ви прощаєтесь.

Also farewell.

Також прощання.

You might say farewell to someone.

Ви можете попрощатися з кимось.

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

І звичайно, якщо ви розлучаєтеся з іншою людиною, можливо, вашим стосункам підходить кінець.

You might say goodbye forever.

Ви можете попрощатися назавжди.

And of course, the saddest one might be

І, звичайно, найсумнішим може бути

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

прощання з коханою людиною після її смерті.

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

Попрощатися з кимось востаннє — це одна з найважчих справ, яку будь-коли доводиться робити людині.

I think so.

Я так думаю.

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

Тож цікаво відзначити, що в англійській мові, і я впевнений, у багатьох інших мовах є

that are hard to say because they are connected to emotion.

слова, які важко вимовити, оскільки вони пов’язані з емоціями.

Simple words, small phrases

Прості слова, невеликі фрази,

if you say them

якщо ви говорите їх

as a response or use them in response,

у відповідь або використовуєте у відповідь,

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

іноді вони можуть мати дуже глибокий зміст.

I'm glad to see the live chat is.

Я радий бачити живий чат.

Here, right now.

Тут, прямо зараз.

Beatriz, says Mr.

«Беатріс», — каже містер

Duncan, mournful is a new word for me.

Дункан, — «жалібна» — це нове слово для мене.

Yes. Something that is mournful.

так Щось скорботне.

We can say that it is sad,

Можна сказати, що він сумний,

solemn, emotional.

урочистий, душевний.

Something is.

Щось є.

I'm just reading what Jaime has put.

Я просто читаю те, що написав Хайме.

Jaime, you are right. Yes.

Джеймі, ти правий. так

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

Хайме з Гонконгу, мабуть. Інше слово, яке містер

Duncan tries not to say to people is no.

Дункан намагається не говорити людям, це ні.

A lot of people don't like to say no. You are right.

Багато людей не люблять відмовляти. Ви маєте рацію.

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

Я вважаю, що це дуже добре. так так ні,

Yes. No.

так. Ні.

No is a good.

Ні - це добре.

A good one? Yes.

Хороший? так

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

Це слово, яке ми часто не любимо говорити людям, тому що іноді ми не любимо говорити «ні».

Maybe your boss

Можливо, ваш бос

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

хоче, щоб ви працювали в суботу, і ви хочете сказати «ні», але ви не дуже цього хочете,

because later on they might suck you or make you redundant.

тому що пізніше вони можуть відсмоктати вас або звільнити.

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

Тож іноді ви можете відчувати тиск, щоб сказати «так», а не «ні».

So yes, you are right. Definitely. You are right.

Отже, ви маєте рацію. Однозначно. Ви маєте рацію.

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

Беатріс каже так, містере Дункан.

Goodbye is not a nice word.

До побачення не приємне слово.

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

Вчора мій друг, який живе в Іспанії, приїхав до мене в гості.

It was very hard to say goodbye. Indeed.

Було дуже важко прощатися. Дійсно.

I do remember that also as my own personal situation.

Я пам’ятаю це також як свою особисту ситуацію.

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

Коли нам довелося прощатися в Італії, а також у Парижі.

I do not like saying goodbye to anyone.

Я не люблю ні з ким прощатися.

In fact, sometimes you might not realise this.

Насправді іноді ви можете цього не усвідомлювати.

Can I let you in on a secret?

Чи можу я відкрити вам секрет?

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

Іноді в кінці моїх прямих трансляцій я відчуваю трохи розчулення, коли прощаюся.

Sometimes times I don't want to leave you.

Іноді я не хочу залишати тебе.

Sometimes I wish I could do my live stream

Іноді мені хотілося б

all the time.

постійно вести пряму трансляцію.

Forever and ever.

На віки віків.

Of course, as we know.

Звичайно, як ми знаємо.

That is impossible.

Це неможливо.

If only life could work in that way.

Якби тільки життя могло працювати таким чином.

It would be so lovely, wouldn't it?

Це було б так чудово, чи не так?

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

За кілька хвилин ми розглянемо слова та фрази, пов’язані з цим вашим обличчям.

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

Крім того, ми також подивимося на їжу, тому що давайте подивимося правді в очі, якщо є одна насолода в житті

that we all enjoy having, it is food.

, яку ми всі отримуємо, так це їжа.

I think so all of that still to come right here on English Addict.

Я думаю, що все це ще попереду тут, на English Addict.

English addict is with you today.

English addict сьогодні з вами.

It's nice to see you today.

Приємно вас сьогодні бачити.

I hope you are having a good Wednesday already.

Сподіваюся, ви вже добре провели середу.

I still can't believe it already.

Я все ще не можу в це повірити.

We are halfway through January.

Ми пройшли половину січня.

2025 seems to be going by very quickly I think so.

Здається, 2025 рік пролетить дуже швидко, я так думаю.

Can I say hello to Wei Wei?

Чи можу я привітатися з Вей Вей?

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

Я не знаю, де ти, але я тобі великий привіт.

Foreigners for foreign people.

Іноземці для чужинців.

Goodbye is usually with its first meaning.

До побачення, як правило, з першим значенням.

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

Але прощання також може мати різне значення залежно від того, як ви його говорите.

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

так Якщо прощатися з людиною певним чином, певною інтонацією.

So maybe you are in a good mood.

Тож, можливо, у вас гарний настрій.

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

Можливо, ви були зі своїми друзями і можете просто сказати, побачимося пізніше.

Goodbye. Goodbye.

до побачення до побачення

You can say it

Ви можете сказати це

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

радісно, ​​приємно, схвильовано, тому що ви з нетерпінням чекаєте наступної зустрічі.

So I suppose goodbye is not always a sad word.

Тому я вважаю, що прощання – це не завжди сумне слово.

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

Хоча про ті ситуації, коли доводиться прощатися з іншою людиною, ми часто

in a sad way.

говоримо сумно.

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

А може, якщо ви з кимось розлучаєтеся і збираєтеся бути далеко

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

надовго, іноді прощання може бути

a sad thing.

сумним.

I think so.

Я так думаю.

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

Джеффрі тут. Привіт, Джеффрі.

Please never say goodbye.

Будь ласка, ніколи не прощайся.

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

Містере Дункан, я не маю наміру прощатися назавжди.

At the moment.

На даний момент.

Who knows? Life can be unpredictable.

хто знає Життя може бути непередбачуваним.

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

Чи помічали ви, останнім часом життя може бути дуже непередбачуваним.

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

Сьогодні ми розглядаємо речі, включаючи слова та фрази, пов’язані з цією частиною вашого тіла.

You have one, I have one.

У вас один, у мене один.

There are many ways of using the word face.

Існує багато способів використання слова обличчя.

We are now going to take a look at face words and phrases.

Зараз ми розглянемо слова та фрази, що стосуються обличчя.

There are many ways of using the word face.

Існує багато способів використання слова обличчя.

Generally speaking, the face of something is the front.

Взагалі кажучи, лицьова сторона чогось - це передня частина.

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

Тому досить часто, коли ми дивимося прямо на іншу річ, ми часто описуємо частину, яка знаходиться перед нами, як обличчя

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

або, можливо, обличчя будівлі, фасад цієї конкретної речі.

The side that can normally be seen.

Той бік, який зазвичай видно.

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

Отже, загалом, наприклад, якщо ви йдете по головній вулиці, ви побачите лише передню частину магазинів.

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

Можна побачити всі фасади або фасади кожного магазину.

So those are the only parts of the building.

Тож це єдині частини будівлі.

You can see they are the face or the front of the shop.

Ви можете побачити, що це обличчя або фасад магазину.

Or of course you can have a row of shops as well.

Або, звичайно, ви також можете мати ряд магазинів.

And normally you can only see the front.

І зазвичай ви можете бачити лише передню частину.

So we will often describe that as the face,

Тому ми часто будемо описувати це як обличчя,

such as the face of a building.

наприклад обличчя будівлі.

The facing surface is generally at the front.

Лицьова поверхня, як правило, знаходиться спереду.

The thing

Те

that can be clearly or easily seen.

, що можна чітко або легко побачити.

The physical form of the front of one's head

Фізичною формою передньої частини голови

is the face.

є обличчя.

So you might describe a person's head

Таким чином, ви можете описати голову людини

as having a face at the front.

як обличчя, розташоване спереду.

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

Звичайно, ми також можемо мати обличчя на одній із тих годин унизу.

So quite often a clock will also have a face.

Тому досить часто годинник також має циферблат.

The front of a clock is often described as the face of the clock,

Передню частину годинника часто описують як циферблат годинника,

a person's face.

обличчя людини.

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

Тож я припускаю, що найчастіше люди думають про це, коли думають про зовнішність обличчя людини.

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

Все, від твого чола до підборіддя, від вуха до вуха, — це твоє обличчя.

Although.

Хоча.

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

Я вважаю, що це правда, що кожен має своє обличчя.

Some people can have two faces.

Деякі люди можуть мати два обличчя.

The general direction towards something is also face.

Загальний напрямок до чогось також є обличчям.

So if you are facing

Отже, якщо ви дивитеся

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

в певному напрямку, куди ви дивитеся, ви стикаєтеся з цією річчю.

The general direction towards something, the way you face the direction

Загальний напрямок до чогось, те, як ви дивитеся, напрямок

or the position you are facing.

або позиція, до якої ви дивитесь.

Is another one

Є ще одне

face as a noun.

обличчя як іменник.

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

Взагалі кажучи, як іменник, слово face відноситься до передньої частини голови.

We can also have face as a verb.

Ми також можемо мати face як дієслово.

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

Тож я чітко показую різні способи використання слова обличчя.

As a noun.

Як іменник.

The front of your face.

Передня частина вашого обличчя.

The front of a clock

Передня частина годинника

or something that is facing you.

або щось, що стоїть перед вами.

Something you are looking directly at.

Те, на що ви дивитеся прямо.

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

Тоді, звичайно, ми маємо face як дієслово, щоб дивитися на щось з об’єктом.

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

Отже, у цій ситуації ви стикаєтеся з річчю, предметом або людиною.

You are looking directly at it.

Ви дивитеся прямо на нього.

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

Крім того, face як дієслово повертатися, щоб озирнутися в певному напрямку.

So you might face in a certain direction.

Тож ви можете зіткнутися в певному напрямку.

Generally as a verb.

Загалом як дієслово.

This is normally without an object.

Зазвичай це без об’єкта.

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

Таким чином, ви можете дивитися в певному напрямку, але ви не дивитеся ні на що конкретно.

You just face in a certain direction.

Ви просто дивитеся в певному напрямку.

You might face left.

Ви можете дивитися ліворуч.

You might face right.

Ви можете дивитися праворуч.

You might face towards the front.

Ви можете дивитися вперед.

Or of course you might face.

Або, звичайно, ви можете зіткнутися.

Away.

геть.

It is possible also to face away.

Можна також зіткнутися.

You are facing away.

Ви повернуті вбік.

That means you are looking in the opposite direction.

Це означає, що ви дивитесь у протилежному напрямку.

Here's another one.

Ось ще один.

Figuratively, we can look towards a future event.

У переносному значенні ми можемо дивитися на майбутню подію.

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

Тому, можливо, те, що ви плануєте зробити в майбутньому, можна описати як обличчя, перед яким ви стикаєтеся.

Something you might face.

Щось, з чим ви можете зіткнутися.

The challenges ahead.

Виклики попереду.

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

Тож у цьому конкретному сенсі ми використовуємо це в переносному значенні, щоб показати, що дивимося в майбутнє.

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

Ви зіткнетеся з певним викликом, певною справою, яка станеться в майбутньому.

You might have to come

Можливо, вам доведеться

to terms with a difficult task or an event.

змиритися з важким завданням або подією.

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

Досить часто ми говоримо, що вам доведеться дивитися в очі фактам, щоб зіткнутися з певною ситуацією,

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

зіткнутися зі складною або, можливо, з чимось, що ви довго відкладали.

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

Ви намагаєтеся щось відкласти, але врешті-решт вам доведеться зіткнутися з цим.

You must confront that particular thing.

Ви повинні протистояти цій конкретній речі.

You have to come to terms with something.

Треба з чимось змиритися.

You have to settle your emotions.

Ви повинні вгамувати свої емоції.

Then we have the word face used in phrases.

Тоді ми маємо слово обличчя, яке використовується у фразах.

Here we go.

Ось і ми.

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

До речі, це цікава частина, тому що я знаю, що всі люблять фрази, англійські фрази.

You might come face to face with a person

Ви можете зіткнутися віч-на-віч з людиною

or thing, to come face to face with something

чи предметом, зустрітися віч-на-віч з чимось

means meet up or approach directly.

означає зустрітися або підійти безпосередньо.

You are going to meet face to face, normally

Ви збираєтеся зустрітися віч-на-віч, зазвичай

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

залучаючи двох людей або групу людей, які збираються протистояти один одному.

They are going to meet face to face.

Вони збираються зустрітися віч-на-віч.

Sometimes this can be used in a negative way.

Іноді це можна використовувати в негативному ключі.

All. Of course it can be used in a pleasant way.

все. Звичайно, це можна використовувати в приємний спосіб.

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

Можливо, ви збираєтеся зустрітися з друзями, або, можливо, ви збираєтеся зустрітися з

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

колишніми співробітниками або людьми, з якими ви колись працювали, або, можливо, з людьми, з якими ви ходили в школу.

You might decide to

Ви можете вирішити

come face to face with each other.

зустрітися віч-на-віч один з одним.

So it is possible

Тому можна

to come face to face with another person.

зіткнутися віч-на-віч з іншою людиною.

And we use it as a phrase.

І ми використовуємо це як фразу.

Someone might have to put on a brave face.

Можливо, комусь доведеться виглядати хоробрим.

We all have to do this to put on a brave face

Ми всі маємо це зробити, щоб виглядати хоробрим

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

, щоб створити враження, що все гаразд, коли ми стикаємося з труднощами.

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

Тож, можливо, ви збираєтеся виконати пісню на сцені, або, можливо, ви збираєтеся зробити щось, що дуже напружено чи важко,

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

але ви збираєтеся робити це перед багатьма іншими людьми.

You might have to put on.

Можливо, вам доведеться одягнути.

A brave face.

Хоробре обличчя.

Sometimes we all have to do this.

Іноді нам усім доводиться це робити.

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

Якщо ви збираєтеся щось зробити, але вам цього не хочеться, можливо, ви відчуваєте себе трохи нещасливим або сумним.

Sometimes you have to put on

Іноді потрібно виглядати

a brave face.

сміливо.

I think that's a very good phrase.

Я думаю, що це дуже хороша фраза.

I like that one.

Мені подобається той.

I like it a lot. Here's another one.

Мені це дуже подобається. Ось ще один.

You might lose face.

Ви можете втратити обличчя.

A person might lose face.

Людина може втратити обличчя.

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

Якщо ви втрачаєте обличчя, значить, зазнаєте публічного приниження або поразки.

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

Іншими словами, ви зробили щось перед іншими людьми, що змусило вас виглядати дурнем.

You have been humiliated.

Ви були принижені.

You feel foolish because of it.

Ти почуваєшся дурнем через це.

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

Втратити гідність у поразці означає втратити обличчя.

So maybe you are having an argument with someone.

Тому, можливо, ви з кимось сваритеся.

Maybe you are having an argument with another person,

Можливо, ви сперечаєтеся з іншою людиною,

but they

але у них

have a good argument.

є хороша суперечка.

Their points are better than yours.

Їх бали кращі, ніж ваші.

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

Тож вам доведеться втратити обличчя, особливо якщо ви робите це перед багатьма іншими людьми.

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

Тому нерідко втратити обличчя означає бути приниженим на очах багатьох людей.

And it is not a very pleasant experience.

І це не дуже приємний досвід.

You might also have to save face if you save face.

Можливо, вам також доведеться зберегти обличчя, якщо ви збережете обличчя.

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

Це означає, що ви робите щось, щоб запобігти ганьбі та збентеженню.

So you are doing something to stop

Отже, ви робите щось, щоб не

yourself from losing face.

втратити обличчя.

Instead, you will save face.

Натомість ви збережете обличчя.

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

Можливо, ви намагаєтеся створити собі добре ім’я після того, як втратили його в минулому.

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

Або, можливо, вам загрожує приниження з боку інших людей.

That means you will try to save face.

Це означає, що ви спробуєте зберегти обличчя.

You want to keep your dignity.

Ви хочете зберегти свою гідність.

You want to avoid being humiliated.

Ви хочете уникнути приниження.

It's not easy to do.

Зробити це непросто.

Sometimes.

іноді.

You might be just a face in the crowd.

Ви можете бути просто обличчям у натовпі.

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

Бути обличчям у натовпі означає бути непоміченим і непоміченим.

You are there.

Ви там.

But then you are amongst lots of other people.

Але тоді ви серед багатьох інших людей.

You are just a face in the crowd.

Ви просто обличчя в натовпі.

To be lost in the crowd is a very similar thing.

Загубитися в натовпі – це дуже схоже.

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

Отже, якщо ви лише обличчя в натовпі, це означає, що ви залишитеся непоміченим,

because there are so many other people there as well.

оскільки там також є багато інших людей.

Here's now this one is for the ladies watching.

Ось тепер це для жінок, які дивляться.

If you are a lady and you are watching at the moment.

Якщо ви леді і спостерігаєте в даний момент.

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

Хоча сьогодні багато чоловіків також роблять це, щоб показати ваше обличчя,

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

це вираз, який жінки часто використовують, коли збираються нанести макіяж.

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

Вони нанесуть на обличчя косметику, нанесуть макіяж, можливо, трохи помади

or a little bit of blusher.

або трохи рум’ян.

I'm just going upstairs to put my face on.

Я просто йду нагору, щоб покрити обличчя.

That means I am going to apply my makeup.

Це означає, що я збираюся нанести свій макіяж.

You are putting your face on.

Ви накладаєте своє обличчя.

I did not say clown.

Я не сказав клоун.

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

Якщо хтось там використав слово клоун, вам має бути соромно.

That is not what I. Me.

Це не те, що я. Я.

A person might have to face the music.

Можливо, людині доведеться зіткнутися з музикою.

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

Якщо вам доводиться зустрічатися з музикою, це означає, що ви повинні протистояти чи прийняти покарання.

You have to face the music.

Ви повинні зустрітися з музикою.

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

Можливо, ви зробили щось не так. Можливо, вам доведеться прийняти своє покарання.

But you are too afraid to do it.

Але ти занадто боїшся це зробити.

Sometimes you have to stand up and face the music.

Іноді доводиться вставати і зустрічатися з музикою.

It is time to face the music.

Настав час зустрітися з музикою.

Something that you have been trying to avoid.

Щось, чого ви намагалися уникнути.

Normally some sort of confrontation.

Зазвичай якесь протистояння.

But now you must face the music.

Але тепер ви повинні зустрітися з музикою.

The person might fly in the face of something

Людина може протистояти чомусь

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

, не погоджуватися чи нехтувати звичайним способом дій.

You fly in the face.

Ви летите в обличчя.

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

Наприклад, ми можемо сказати, що людина, яка робить щось дивним або іншим способом.

Might fly in the face of convention.

Може порушити конвенції.

Some people say that I do that.

Деякі люди кажуть, що я це роблю.

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

Вони кажуть, що містер

Дункан, ми помітили, що він любить летіти всупереч умовності.

He does things in a very different way.

Він робить речі зовсім по-іншому.

Sometimes.

іноді.

He is a very descriptive one to

Він дуже описовий, щоб

cut off your nose,

відрізати тобі носа,

cut off your nose to spite your face.

відрізати тобі носа, щоб позбавити обличчя.

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

Якщо ви відрізаєте собі носа на зло своєму обличчю, це означає, що ви робите щось дурне і шкідливе як вчинок.

So something

Тож те, що

you are trying to do might also cause harm to yourself.

ви намагаєтесь зробити, також може завдати вам шкоди.

Normally when we are trying to retaliate against another person.

Зазвичай, коли ми намагаємося помститися іншій людині.

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

Тож, можливо, є людина, яку ти хочеш, я не знаю, можливо, вона дратувала тебе в минулому, тож ти хочеш щось з нею зробити.

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

Однак те, що ви хочете зробити, також може завдати вам шкоди.

You are cutting off your nose to spite your face.

Ви відрізаєте собі носа, щоб поблазнити своє обличчя.

To put it simply, a self damaging action.

Простіше кажучи, самоушкоджувальна дія.

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

Дія, яку ви здійснюєте, також завдасть шкоди вам.

A foolish and harmful action.

Дурний і шкідливий вчинок.

You are cutting off your nose to spite your face.

Ви відрізаєте собі носа, щоб поблазнити своє обличчя.

To show your face to appear somewhere or show up.

To show your face з'явитися десь або показатися.

If you show your face, it means you have arrived.

Якщо ви показали своє обличчя, це означає, що ви прийшли.

You are there.

Ви там.

People can see you. You show your face.

Люди можуть бачити вас. Ви показуєте своє обличчя.

You show your face.

Ви показуєте своє обличчя.

You want to be seen in a certain place.

Ви хочете, щоб вас бачили в певному місці.

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

Тому, можливо, вам доведеться піти на вечірку. Але ти не дуже хочеш йти на вечірку.

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

Ви не хочете йти на вечірку, але йдете туди й залишаєтесь лише на кілька хвилин.

You go there just to show your face.

Ви йдете туди, щоб показати своє обличчя.

I will go to the party, but only to show my face.

Я піду на вечірку, але тільки щоб показати своє обличчя.

That means you will be there. You will be seen.

Це означає, що ви будете там. Вас побачать.

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

Але, можливо, ви залишитеся там лише на короткий час, перш ніж підете.

I just want to show my face.

Я просто хочу показати своє обличчя.

You might have a serious confrontation with another person.

У вас може виникнути серйозна конфронтація з іншою людиною.

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

Якщо у вас серйозна конфронтація або навіть бійка, ми можемо сказати, що ви проводите віч-на

to face off with another person.

-віч з іншою людиною.

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

Група людей може зіткнутися з іншою групою, конфронтація чи битва є конфронтацією.

It is a face off.

Це обличчя.

The dramatic face off will happen tonight.

Драматичне протистояння відбудеться сьогодні ввечері.

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

Отже, якщо ви зіткнетеся з іншою людиною, це означає, що вас чекає якась конфронтація

or even a fight.

або навіть бійка.

Have you ever been in touch with a person

Ви коли-небудь спілкувалися з людиною

and you only know their name?

і знаєте лише її ім'я?

You don't know what they look like.

Ви не знаєте, як вони виглядають.

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

Тому, можливо, людина, з якою ви спілкувалися електронною поштою.

However, one day you get the chance to meet them or see them.

Однак одного разу ви отримуєте можливість зустрітися з ними або побачити їх.

You might say this now you have a chance to put a face

Можна сказати, що тепер у вас є шанс поставити обличчя

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

до імені, повністю ідентифікувати людину за ім’ям і зовнішністю.

Finally, I can put a face to the name.

Нарешті я можу додати обличчя до імені.

So this happens a lot these days.

Тож сьогодні таке трапляється часто.

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

Я знаю, що робив це в минулому, коли спілкувався з компаніями електронною поштою.

So you might

Тож ви можете

build up a sort of relationship

налагодити певні стосунки

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

з іншою людиною, з якою маєте справу через бізнес, але ніколи не бачите її обличчя.

Then one day you get the chance to actually physically see them.

Потім одного разу ви отримаєте можливість побачити їх фізично.

You find out what they look like.

Ви дізнаєтесь, як вони виглядають.

I suppose you could say that about here on the live chat.

Я припускаю, що ви можете сказати це приблизно тут, у чаті.

So this live chat you are watching now?

Отже, цей чат, який ви зараз дивитеся?

There are lots of names, but there are no faces.

Імен багато, а облич немає.

Sometimes it is good or fun to put a face

Іноді добре або весело додати обличчя

to the name.

до імені.

So as you can see, there are many, many ways of using

Отже, як бачите, існує багато, багато способів використання

a very simple word like face.

такого простого слова, як обличчя.

Face the music.

Звернися до музики.

Jemmy says, why would you use the word music?

Джеммі каже, чому ти використовуєш слово музика?

Well, I suppose it's something that you are going to face.

Гадаю, ви зіткнетеся з цим.

The music is.

Музика є.

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

Я припускаю, що це певний хаос або ситуація, з якою вам доводиться стикатися з музикою.

So everything is coming towards you.

Отже, все йде до вас.

You have to face that particular thing or that particular situation.

Ви повинні зіткнутися з цією конкретною справою або цією конкретною ситуацією.

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

Це означає, що ви

досить часто будете стикатися з чимось, чимось, що важко зробити.

Do you like food?

Ти любиш їжу?

Now I know what you're going to say.

Тепер я знаю, що ти збираєшся сказати.

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

Містере Дункан, ви збираєтеся говорити про їжу?

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

Так, я збираюся говорити про їжу, тому що я люблю їжу.

I happen to love food very much.

Я дуже люблю їжу.

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

Отже, ми збираємося трохи поговорити про їжу сьогодні, перш ніж закінчити сьогоднішній живий чат.

And I hope you will stay with me.

І я сподіваюся, що ти залишишся зі мною.

For. The.

для. The.

We are here together today.

Ми сьогодні тут разом.

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

Вам буде приємно почути, що сніг уже зійшов.

All of the snow has vanished.

Весь сніг зник.

It has gone away.

Воно зникло.

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

Відразу після 3:02 у середу вдень.

I am with you for a few more minutes.

Я з вами ще кілька хвилин.

As you know, if you have been watching this for many years,

Як ви знаєте, якщо ви спостерігали за цим багато років,

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

ви знаєте, що я люблю їжу, я насолоджуюся їжею, я люблю їсти.

There are many different types of food I enjoy.

Є багато різних видів їжі, яка мені подобається.

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

Я думаю, що можна з упевненістю сказати, що я дуже люблю їжу, і я маю відчуття, що, можливо, ви також любите її.

I am often asked, Mr.

Мене часто запитують, містере

Duncan, what types of food do you eat in England,

Дункан, яку їжу ви їсте в Англії,

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

і чи є типова їжа, яку може їсти людина в Англії?

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

Ну, по-перше, чесно кажучи, за ці роки

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

типи їжі, яку ми їмо тут, в Англії, дуже змінилися, особливо завдяки напівфабрикатам,

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

і, звичайно, багатьом людям тепер навіть не потрібно їхати будинок, щоб отримати їжу.

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

Їм можуть доставляти продукти або свіжу їжу прямо додому,

and of course, many people these days can also order hot food

і, звісно, ​​сьогодні багато людей також можуть замовляти гарячу їжу

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

та доставляти її прямо додому, за винятком тут, у Мач-Венлок, тут, у Мач-Венлок.

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

На жаль, оскільки ми знаходимося посеред сільської місцевості,

food delivery services in this area.

у цьому районі немає послуг доставки їжі.

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

Отже, знаєте, цих кур’єрів дуже багато.

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

Вони їздитимуть навколо або їздитимуть на своїх мотоциклах чи велосипедах і доставлять їжу прямо до вас додому.

Not here.

Не тут.

We don't have it. Unfortunately,

У нас його немає. На жаль,

because we are in the countryside.

тому що ми в селі.

What do the English like to eat?

Що люблять їсти англійці?

English food is often seen as bland.

Англійську їжу часто сприймають як м’яку.

Now there is a great word.

Тепер є чудове слово.

The word bland means simple.

Слово bland означає простий.

Or maybe something that lacks any quality.

Або, можливо, щось неякісне.

By that I mean no taste, no colour,

Під цим я маю на увазі ні смаку, ні кольору,

something that is just plain and simple

те, що просто і просто

can be described as bland.

можна описати як м’яке.

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

Тому англійську їжу часто сприймають як м’яку та невигадану у її поданні та смаку.

So I think, I think this might be a little unfair,

Тож я думаю, я думаю, що це може бути трохи несправедливо,

because I remember growing up quite often.

тому що я часто пам’ятаю, як ріс.

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

У неділю ми мали б одну з наших великих смажених вечерь,

lots of vegetables, meat,

багато овочів, м’яса,

flavour,

смаку,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

тож я не впевнений, чи можу я описати це як м’яку, м’яку їжу.

But a lot of people do say that English food is bland and.

Але багато людей кажуть, що англійська їжа м’яка.

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

Я думаю, було б справедливо сказати, що це сьогодні, тому що за ці роки багато чого змінилося.

Many popular types of food here in England now

Багато популярних видів їжі тут, в Англії,

are not native to this country.

не є рідними для цієї країни.

They are types of food types of cuisine that have been imported

Це типи їжі, типи кухні, які були імпортовані

into the country over the years for various reasons.

в країну протягом багатьох років з різних причин.

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

Перш за все, я вважаю справедливим сказати, що багато англійців люблять

Italian food.

італійську їжу.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

Я знаю, що ви збираєтеся сказати, містере Дункан. Ми знаємо YouTube, тому що

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

ви постійно говорите про спагетті та пасту.

So pasta in this country is very popular.

Тому макарони в цій країні дуже популярні.

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

Якщо ви їдете в якесь велике місто, то досить часто ви знайдете 2 або 3 італійських ресторани.

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

І, звісно, ​​якщо ви зайдете в супермаркети, ви знайдете багато макаронних виробів,

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

багато речей, які ви можете використовувати для приготування власних смачних італійських страв.

So I think it is fair to say definitely

Тож я вважаю справедливим сказати

that we do like Italian food in England.

, що нам подобається італійська кухня в Англії.

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

Багато людей із задоволенням готують його вдома або, звісно, ​​також відвідують ресторан.

Then we have oh, now I think it is safe to say

Тоді у нас є о, тепер я думаю, що можна з упевненістю сказати

that a lot of people in England love curry.

, що багато людей в Англії люблять каррі.

You might even say that we have become a curry nation.

Можна навіть сказати, що ми стали нацією каррі.

We love curry

Ми любимо

restaurants.

ресторани каррі.

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

Можливо, продукти, які ви можете купити в супермаркеті, ви можете зробити свій власний свіже каррі.

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

Або, звичайно, ви можете придбати готове каррі, а також у різних контейнерах, різні види готової їжі.

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

Але я думаю, що це з упевненістю сказати, особливо якщо ви поїдете в певні частини Англії, Бірмінгем,

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

Вест-Мідлендс, де я провів більшу частину свого життя.

Curry is a huge food also.

Каррі також є чудовою їжею.

It happens to be one of my favourite foods as well.

Це теж одна з моїх улюблених страв.

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

Немає нічого веселішого, ніж вийти в суботу ввечері або навіть у п'ятницю або навіть у четвер.

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

Багато людей повільно виходять на вулицю в четвер увечері.

Thursday has become the new Friday,

Четвер став новою п'ятницею,

so Indian food curry dish is very, very popular.

тому індійська страва каррі дуже і дуже популярна.

I think it is fair to say if you go to any town or city,

Я вважаю справедливим сказати, що якщо ви підете в будь-яке місто чи місто,

you will find maybe 2 or 3 or even more

ви знайдете, можливо, 2-3 або навіть більше

curry restaurants.

ресторанів карі.

We often refer to them as curry houses.

Ми часто називаємо їх каррі.

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

Тож карріхаус — це, по суті, ресторан індійської кухні.

I love curry.

Я люблю каррі.

I've just realised

Я щойно зрозумів,

I could really eat

що можу з’їсти

a curry right now.

каррі прямо зараз.

We return to the Italian food.

Повертаємося до італійської кухні.

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

Якщо більшість людей думають про якийсь тип італійської їжі, коли ми думаємо про Італію, ми часто думаємо про піцу.

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

Хоча я помітив, коли ми їли піцу в Італії, піца дещо інша.

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

Зверху вона набагато сухіша, а іноді сир, а також речі, які знаходяться на піці, не розплавляються.

It is just put on top.

Його просто кладуть зверху.

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

Тож я маю відчуття, що існує багато різних видів піци.

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

Однак, коли ми думаємо про піцу тут, в Англії, зазвичай це те, про що ми думаємо.

We think of the

Ми думаємо про

big slice of melted cheese.

великий шматочок плавленого сиру.

Which is what we had last night. By the way, Mr.

Що ми мали минулої ночі. До речі,

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

ми з містером Стівом минулого вечора їли піцу, і це було дуже смачно, дуже мило.

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

Якщо ви спостерігали минулого тижня, то знаєте, що китайський ресторан,

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

Chinese Takeaway, знову відкрився в Мач-Венлок.

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

Тож тепер я можу знову поїсти свою чудову китайську їжу.

Chinese food?

Китайська кухня?

This particular type of Chinese food.

Це особливий тип китайської їжі.

Very popular noodles.

Дуже популярна локшина.

People love eating noodles.

Люди люблять їсти локшину.

I do, I love Chinese food,

Так, я люблю китайську їжу,

not least of all because I spent over four years living in China.

не в останню чергу тому, що я провів у Китаї більше чотирьох років.

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

Тож ви, напевно, можете собі уявити, що мені справді подобається китайська їжа.

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

Так само по всій Англії, якщо ви поїдете по Великій Британії, навіть ви знайдете багато-багато

curry houses, places that sell pizza.

закладів каррі, місць, де продають піцу.

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

Також китайська їжа, багато китайських ресторанів і китайські страви на винос.

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

Я вважаю, що було б важко говорити про їжу, не говорячи про фастфуд.

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

Так само, як і багато інших місць у Сполученому Королівстві та по всьому світу.

Probably where you are as well.

Напевно, там, де ви також.

We love fast food.

Ми любимо фастфуд.

We all love it because it's convenient.

Ми всі це любимо, тому що це зручно.

We often refer to fast food as convenient food.

Ми часто називаємо фастфуд зручною їжею.

It is easy to get.

Його легко отримати.

You can eat it very quickly.

Їсти можна дуже швидко.

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

Тож так, ми любимо гамбургери, гамбургери з яловичиною, гамбургери, курячі гамбургери,

fried chicken, all of those things we love very much.

смажене курча, усе те, що ми дуже любимо.

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

Я пам’ятаю, що справді пам’ятаю, коли

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

тут, у Великій Британії, відкрився перший в історії McDonald’s, перший в історії McDonald’s.

It was in the late 1970s.

Це було наприкінці 1970-х років.

So McDonald's has not always been here in England.

Отже, McDonald's не завжди був тут, в Англії.

There was a time when we did not have McDonald's at all.

Був час, коли Макдональдса у нас взагалі не було.

The next thing I'm going to show you

Наступне, що я вам покажу,

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

це те, про що я не можу дочекатися, щоб поговорити, тому що це одна з моїх улюблених страв.

Oh, there it is.

О, ось воно.

Look at that. Oh, oh, yes.

Подивіться на це. Ой, ой, так.

Sausage, egg.

Ковбаса, яйце.

Bacon.

Бекон.

Beans.

квасоля.

Tomato. Everything.

помідор все

Fried food.

Смажена їжа.

We love fried food in England.

Ми любимо смажену їжу в Англії.

This particular meal is a type of breakfast.

Цей конкретний прийом їжі є різновидом сніданку.

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

Отже, коли ми думаємо про традиційний британський або англійський сніданок, ми думаємо саме про це.

Egg. Sausage.

яйце Ковбаса.

Beans, bacon.

Квасоля, бекон.

Some people like to have mushrooms as well.

Дехто також любить їсти гриби.

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

Особисто я не люблю гриби, тому їх взагалі не маю.

This is often referred to as a full English.

Це часто називають повною англійською.

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

Тож такий тип їжі, якщо ви йдете вранці в кафе чи іноді навіть у ресторан, вони часто готують

a full English, which means

повну англійську, що означає

sausage, bacon, egg, beans,

ковбасу, бекон, яйце, квасоля,

fried mushrooms, toast.

смажені гриби, тости.

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

Боже мій, усі ці розмови про їжу роблять мене дуже голодним.

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

Тож це те, що ви можете знайти в багатьох кафе, маленьких кафе.

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

Вони приготують сніданок, і досить часто, якщо вам дуже пощастить, ви можете їсти одне з них цілий день.

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

Деякі заклади пропонують сніданки протягом усього дня, тож ви можете їсти цю їжу в будь-який час дня.

In some places. Oh my goodness.

У деяких місцях. Боже мій

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

І, звісно, ​​я припускаю, що більшість людей думають про британську або англійську їжу.

Fish and chips.

Риба з картоплею картоплею.

Traditional fish and chips.

Традиційна риба з картоплею картоплею.

Many towns.

Багато міст.

Many cities.

Багато міст.

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

Я пам’ятаю, як ріс у місті. Я виховувався в Стаффорді.

All over the town

По всьому місту

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

були магазини риби та картоплі картоплі, рибні магазини.

So that's what we would call them.

Так ми б їх назвали.

Or you can say chip shop.

Або ви можете сказати магазин чипсів.

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

Ми можемо піти в магазин чипсів і купити рибу з картоплею картоплі.

So fried food in England is very popular.

Тому смажена їжа в Англії дуже популярна.

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

І це може бути найпопулярніша страва або найпопулярніша їжа, особливо зручні страви.

However, there is something I want to mention.

Однак є дещо, що я хочу згадати.

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

Багато років тому ми вважали це досить дешевою їжею.

However, nowadays this has become a very expensive meal.

Однак сьогодні це стало дуже дорогим блюдом.

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

Насправді, якщо ви зайдете в магазин риби з картоплею картоплі і купите тільки рибу з картоплею картоплею,

it might cost you up to £15.

це може коштувати вам до 15 фунтів.

I'm not joking.

Я не жартую.

So this very simple dish, this very simple meal,

Тож ця дуже проста страва, ця дуже проста страва

has become very expensive,

стала дуже дорогою,

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

головним чином через те, що багато речей подорожчали.

But it used to be a very cheap meal.

Але раніше це була дуже дешева їжа.

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

Але в наш час це досить дорога страва.

Finally, here is the one that I've been waiting for.

Нарешті ось той, якого я чекав.

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

Іноді, коли ви голодні, вам потрібно дуже швидко схопити їжу.

You have to make a meal in a hurry.

Готувати їжу треба поспішно.

And this is the one that we love.

І це той, який ми любимо.

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

Я думаю, що це має бути на першому місці в списку всіх страв, які ми можемо з’їсти, особливо якщо ми поспішаємо.

Are you ready?

Ви готові?

Oh la la la la la la la la la la.

Ой ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.

I have to say,

Треба сказати,

I love

я люблю

beans on toast.

квасолю на тостах.

There it is.

Ось воно.

In all its beauty.

У всій своїй красі.

Two slices of toast.

Два скибочки тосту.

You heat up the beans.

Ви розігріваєте квасолю.

You pour the beans over the toast.

Висипаєте квасолю поверх тостів.

Sometimes you can also add a little bit of butter

Іноді ви також можете додати трохи вершкового масла

on the toast.

на тости.

That's it.

Ось і все.

That is perfection.

Це досконалість.

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

Ми любимо квасолю на тостах в Англії, і я вважаю, було б справедливо сказати, що також у всій Великобританії.

We are absolutely crazy for beans on toast.

Ми просто божевільні від квасолі на тостах.

It is nutritious.

Це поживно.

It is quick.

Це швидко.

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

І досить часто, якщо ви зайдете на кухню і відкриєте шафу, то досить часто

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

в шафі буде багато-багато банок печеної квасолі на випадок, якщо

you suddenly want to eat something.

вам раптом захочеться щось з'їсти.

So that is the one. Beans on toast.

Так це той. Квасоля на тостах.

Number one.

Номер один.

I'm sure someone will disagree, but there you go.

Я впевнений, що хтось не погодиться, але ось.

You can't please everyone.

Усім не догодиш.

Hello?

Привіт?

Omer Omer says I don't like beans.

Омер Омер каже, що я не люблю квасолю.

I can't even imagine that.

Я навіть уявити собі не можу.

I can't imagine anyone disliking baked beans

Я не можу уявити, щоб хтось не любив запечену квасолю

for me.

для мене.

It is like the most amazing thing in the world.

Це як найдивовижніша річ у світі.

Of course, there are some after effects.

Звичайно, є деякі наслідки.

If you eat too many beans

Якщо ви їсте занадто багато бобів

and it's not good for your digestion.

, і це не добре для вашого травлення.

That is almost it for me for today.

Це майже все для мене на сьогодні.

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

Ми підходимо до 3:20 і вже майже час йти.

Alexander. Mr.

Олександр. Містере

Duncan, have you tried herring?

Дункан, ви пробували оселедець?

Herring?

Оселедець?

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

Цей тип риби зазвичай не їм.

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

Я бачив оселедці та бачив, як їх подають у ресторанах, але насправді я ніколи не їв оселедець.

It is one of those types of fish that I never eat.

Це одна з тих риб, які я ніколи не їм.

I do like cod, cod,

Я люблю тріску, тріску,

salmon,

лосось,

tuna.

тунець.

I like all of those.

Мені всі вони подобаються.

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

Так що я їм багато риби, але чомусь не їм оселедець.

It's not strange or maybe not strange.

Це не дивно чи, може, не дивно.

It is almost time to disappear.

Майже час зникнути.

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

Льюїс каже, що я поїхав у Лондон і побачив італійські ресторани.

Yes. There are.

так Є.

Well, if you go to London, can I just say

Ну, якщо ви поїдете до Лондона, чи можу я просто сказати, що

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

в Лондоні є італійські ресторани, є китайські ресторани,

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

є грецькі ресторани, є турецькі ресторани.

In fact,

Насправді,

if there is a type of food you can think of,

якщо ви можете придумати якусь їжу,

it will be served somewhere in London.

її подадуть десь у Лондоні.

I think it's safe to say

Я думаю, можна з упевненістю сказати,

it is almost time to say goodbye.

що вже майже час прощатися.

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

Але не хвилюйтеся, не бійтеся, тому що ми повертаємось у неділю.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

Не забувайте про неділю, 14:00

UK. Time is when I'm back with you.

у Великобританії. Час, коли я знову з тобою.

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

Ми знову будемо разом у неділю, і я також буду з тобою в неділю.

We will have two hours of fun.

Ми будемо веселитися дві години.

Mr. Steve will also be with us as well.

Містер Стів також буде з нами.

I hope you will be.

Сподіваюся, ти будеш.

See you later.

Побачимося пізніше.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Сподіваюся, вам сподобалася сьогоднішня пряма трансляція.

I am back on Sunday, 2 p.m.

Я повернуся в неділю, 14:00

UK. Time is when I'm here with you.

у Великобританії. Час - це коли я тут з тобою.

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

Ми говоримо про речі, які зламалися, речі, які зламалися або перестали працювати.

And this is something personal.

А це щось особисте.

This is something that's happened to us recently.

Це нещодавно сталося з нами.

Two things that we rely on.

Дві речі, на які ми покладаємося.

Two things that we really need.

Дві речі, які нам дійсно потрібні.

Have broken completely.

Зламалися повністю.

We will talk more about that on Sunday.

Детальніше про це ми поговоримо в неділю.

Thank you very much for your company.

Дуже дякую за вашу компанію.

Thank you for watching.

Дякую за перегляд.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Сподіваюся, вам сподобалася сьогоднішня пряма трансляція.

You can watch it all again as many times as you want.

Ви можете переглядати все це знову скільки завгодно разів.

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

Як я сказав на початку сьогоднішньої прямої трансляції, ви можете дивитися мої прямі трансляції.

As many times as you want.

Скільки завгодно разів.

Once, twice or a thousand.

Раз, два чи тисячу.

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

Я впевнений, що хтось десь дивився мої уроки тисячу разів.

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

Я в цьому впевнений. Я дивлюся на тебе, Клавдія.

Thank you very much for your company.

Дуже дякую за вашу компанію.

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

До скорої зустрічі. Бережіть себе. Насолоджуйтесь рештою вашої середи та зараз. Зустрінемося пізніше.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

І, звичайно, до нашої наступної зустрічі. Ви знаєте, що буде далі? Так, ви знаєте.

Take care of yourselves and.

Бережіть себе і.

I don't want to say it.

Я не хочу це говорити.

I don't want to say it.

Я не хочу це говорити.

So instead, I will say...

Тож замість цього я скажу...

ta ta for now.

та та поки що.

See you on Sunday.

До зустрічі в неділю.