English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

Abbiamo il sole, per tutti.

Isn't that good news?

Non è una buona notizia?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

Beh, per me è sicuramente una buona notizia, perché mi stavo un po' stancando di guardare la neve e il cielo grigio.

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

Ma guardate tutti, oggi abbiamo un clima magnifico nella culla della lingua inglese.

We are back together again, as life as live can be.

Siamo di nuovo insieme, per quanto la vita possa essere.

Coming to you, of course, from

Arriva a te, ovviamente, da

you know where it is.

dove sai dove si trova.

It is, of course, England. And.

Naturalmente si tratta dell'Inghilterra. E.

It is England.

È l'Inghilterra.

Yes, definitely.

Sì, sicuramente.

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

Posso affermare con certezza che questa è la culla della lingua inglese.

This is England. Everyone know.

Questa è l'Inghilterra. Lo sanno tutti.

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

Spero che tu stia bene oggi. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Questo è il signor Duncan dall'Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene?

I hope so. Are you feeling happy today?

Lo spero. Ti senti felice oggi?

Do you have one of these on your face at the moment?

Ne hai uno sul viso in questo momento?

I really hope you do.

Spero davvero di sì.

My name is Duncan. I talk about English.

Mi chiamo Duncan. Parlo di inglese.

I love the English language very much.

Amo molto la lingua inglese.

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

Forse l'avete notato perché sono sempre qui a fare qualcosa su Internet.

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

Forse sarò in diretta con voi mercoledì, tipo adesso.

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

Naturalmente sarò in diretta anche domenica, quindi entrambe le dirette inizieranno alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

E naturalmente ci sono anche molte lezioni registrate, se ti piace questo genere di cose.

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

Uno degli aspetti più belli di avere un canale YouTube è che puoi pubblicare contenuti su Internet

and people can watch them as many times as they want.

e che la gente può guardarli tutte le volte che vuole.

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

Quindi puoi guardare le mie lezioni una, due o mille volte, se lo desideri.

As long as my job is successful, that's all I can say.

Finché il mio lavoro avrà successo, questo è tutto ciò che posso dire.

Hello everyone.

Ciao a tutti.

It's nice to see you.

È bello vederti.

I have a lot to talk about today.

Oggi ho molto di cui parlare.

We are talking about one of my most favourite subjects.

Stiamo parlando di uno dei miei argomenti preferiti.

Of course it is food. Food, glorious food.

Certo che è cibo. Cibo, cibo glorioso.

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

Mi piace mangiare tutto e stiamo dando un'occhiata al cibo che mangiamo qui in Inghilterra.

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

Quindi ho deciso di parlare solo dell'Inghilterra perché è lì che vivo.

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

E daremo anche un'occhiata ai tipi di cibo che ci piace mangiare in questo Paese.

You might be surprised to find out what we really enjoy.

Forse rimarrete sorpresi nello scoprire cosa ci piace davvero.

It is not all roast beef and mashed potatoes.

Non è tutto roast beef e purè di patate.

It definitely is not.

Sicuramente non lo è.

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

È bello essere con te. È così bello vedere così tante persone.

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

Sempre nella chat live, posso salutare Beatrice?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

Ciao, Beatrice. È bello vederti qui. CIAO. Spero che tu ti senta meglio.

I hope your back is slowly recovering, I really do.

Spero davvero che la tua schiena si stia riprendendo lentamente.

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

Abbiamo anche la s. Ciao, V. Tess. Beatrice.

Despite your bad back,

Nonostante il tuo mal di schiena,

you are first on today's live chat.

sei il primo della chat live di oggi.

That is amazing.

È incredibile.

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

È incredibile che tu sia arrivato qui per primo, nonostante la tua scarsa vita.

I hope it is feeling better soon.

Spero che le cose migliorino presto.

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

Chi altro c'è qui oggi? Perché mi piace salutarvi tutti.

We also have.

Anche noi ne abbiamo.

Oh, he is here.

Oh, è qui.

You are an early bird today.

Oggi sei un mattiniero.

A big hello to Louis Mendes is here today.

Oggi vogliamo dare un grande saluto a Louis Mendes.

Hello, Louis.

Ciao, Louis.

Nice to see you back here as well.

Anche per me è un piacere rivederti qui.

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

C'è molta affluenza sia nella chat in diretta che qui in studio.

Another thing we will be talking about in a few moments.

Un'altra cosa di cui parleremo tra poco.

Words or phrases that are hard to say.

Parole o frasi difficili da pronunciare.

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

Ora. Con questo intendo frasi che potrebbero essere difficili da pronunciare perché sono frasi emotive.

Things that we might sometimes have to say to other people.

Cose che a volte potremmo dover dire ad altre persone.

But those things are hard to say because they involve

Ma queste cose sono difficili da dire perché implicano

some sort of emotional response.

una qualche forma di risposta emotiva.

These are the words we often avoid saying.

Sono queste le parole che spesso evitiamo di pronunciare.

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

Oppure forse siamo restii a dire che è una parola fantastica.

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

La parola riluttante indica qualcosa che sei riluttante a fare, qualcosa che preferiresti non fare.

You don't want to do it.

Non vuoi farlo.

You are reluctant to do it.

Sei riluttante a farlo.

We might describe a person as being hesitant.

Potremmo descrivere una persona come esitante.

They hesitate.

Esitarono.

They do not want to say those things for various reasons.

Per vari motivi non vogliono dire queste cose.

So that is another thing we are looking at today.

Ecco un altro aspetto che esamineremo oggi.

Lots of things in fact.

Tante cose in effetti.

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

E naturalmente vi abbiamo anche nella chat in diretta, quindi spero che rimarrete con noi oggi perché abbiamo tantissimo da vedere.

Also,

Inoltre,

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

come puoi vedere, ogni volta che appaio qui su YouTube, puoi sempre vedere questo.

And this is another thing we will be talking about today.

E questo è un altro argomento di cui parleremo oggi.

Words and phrases connected to face.

Parole e frasi collegate al viso.

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

Ancora una volta, potresti rimanere sorpreso nello scoprire quante parole e frasi sono effettivamente collegate alla parola "faccia".

We will be looking at that as well.

Esamineremo anche questo.

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

Posso salutarti? Cristina. È bello rivederti qui.

Motion is here as well.

Anche qui c'è movimento.

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

Abbiamo anche Luke. Ciao, Luke. Me.

Hello to you, Luke.

Ciao a te, Luke.

I am so glad that you have decided to give me a look.

Sono così felice che tu abbia deciso di darmi un'occhiata.

Luke, isn't that lovely?

Luke, non è adorabile?

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

I din I din Tess liqueur.

Ho bevuto il liquore Tess.

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

Spero di pronunciarlo correttamente. Ciao? Aiden o Aiden? È

Nice to see you here. We also have Palmira.

bello vederti qui. Abbiamo anche Palmira.

We also have Karim as well.

Abbiamo anche Karim.

Lots of people are joining me already, by the way.

A proposito, sono già in tanti ad unirsi a me.

Happy New year.

Buon Anno.

Is it too late to say Happy New Year?

È troppo tardi per augurare buon anno?

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

Stai ancora augurando buon anno alle persone che incontri per la prima volta nel 2025?

Are you still doing it? Is it too late?

Lo fai ancora? È troppo tardi?

Is the 15th of January?

È il 15 gennaio? È

Too late to say Happy New year. I wonder?

troppo tardi per augurare buon anno. Mi chiedo? È

Very nice to see so many people here.

davvero bello vedere così tante persone qui.

We also have Surinder.

Abbiamo anche Surinder.

Surinder. Hello to you.

Surinder. Ciao a tutti. È

Nice to see you here on the live chat as well.

bello vederti anche qui nella chat live.

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

Sono sempre emozionato quando rivedo persone che non vedo da molto tempo.

And of course, new people, new students, new viewers.

E naturalmente, nuove persone, nuovi studenti, nuovi spettatori.

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

Quindi non essere timido. Salutaci. Ciao anche a te. Ransac.

What is the temperature there, Mr. Duncan?

Che temperatura c'è lì, signor Duncan?

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

Bene, forse vi sorprenderà scoprire che

interesting weather at the moment.

in questo momento le condizioni meteo sono piuttosto interessanti.

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

Perché fuori c'è il sole. Te lo mostrerò di nuovo sullo schermo.

It is lovely outside.

Fuori è una bella giornata.

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

Questa è la vista in lontananza dalla finestra del mio studio.

It is sunny but also it is amazingly warm.

C'è il sole ma fa anche incredibilmente caldo.

We have 11 Celsius.

Abbiamo 11 gradi Celsius.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

In questo momento fuori ci sono 11 gradi Celsius.

That is very mild for this time of year.

Molto mite per questo periodo dell'anno. La

Last week it was minus nine nine below zero.

settimana scorsa la temperatura era di -9,9 sotto zero.

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

In questo momento la temperatura è di 11 gradi Celsius. Molto strano.

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

Stavo pensando di uscire per fare il mio live streaming, ma poi ho cambiato idea

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

perché all'improvviso mi sono reso conto che fuori c'è un po' di rumore.

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

Quindi ho deciso di no. Chi altro c'è qui? Posso salutarti? Infine due.

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

Non voglio tralasciare nessuno perché, se ciò accadesse, mi sentirei molto, molto triste.

Now I think that's everyone for now.

Penso che per ora sia tutto.

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

Ciao, Tyson. Anche Tyson Frazer è qui.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per avermi seguito.

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

È un piacere vederti qui nella chat live. Ok, cominciamo. Impostato.

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

Cominciamo. Forza, signor Duncan. Forza, vai avanti.

Stop hanging around.

Smettila di perdere tempo.

Okay, we have lots to talk about.

Ok, abbiamo molto di cui parlare.

Lots of things to do.

Tante cose da fare.

And I hope you will stay with me for today's live stream.

E spero che rimarrete con me durante la diretta streaming di oggi.

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

Siamo con voi ogni mercoledì e anche ogni domenica dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito. L'

English addict is with you.

appassionato di inglese è con te.

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

Eccoci qui. Diamo un'occhiata a una cosa, va bene? Collegato alla lingua inglese.

Something that I want to talk about.

Qualcosa di cui voglio parlare.

Something that might for some people be hard to say.

Qualcosa che per alcuni potrebbe essere difficile da dire.

Things sometimes are not easy to say.

A volte le cose non sono facili da dire.

Now by that I mean the actual emotional involvement.

Con questo intendo il coinvolgimento emotivo effettivo.

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

Quindi non mi riferisco a parole difficili da pronunciare.

That is something very different.

Questa è una cosa molto diversa.

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

Parole difficili da dire perché senti che sono parole emotive.

So that is what we are going to look at right now.

Ecco cosa andremo a vedere adesso.

There are many words in English that are hard to say, because we feel

Ci sono molte parole in inglese che sono difficili da pronunciare, perché

a certain type of emotion connected to those words.

a quelle parole associamo un certo tipo di emozione.

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

Innanzitutto, diamo un'occhiata al primo, va bene?

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

Bene, prima di tutto bisogna precisare che alcune parole sono difficili da pronunciare perché trasmettono emozioni profonde.

We will be looking at all of the words.

Esamineremo tutte le parole.

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

Alcune di queste parole sono molto difficili da pronunciare a causa del legame emotivo che le lega.

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

Quindi è giusto dire che alcune parole sono difficili da pronunciare perché trasmettono emozioni profonde.

They might express a certain type of emotion or maybe they show

Potrebbero esprimere un certo tipo di emozione o forse

a certain type of emotion as well.

anche mostrarla.

The first one,

La prima,

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

la prima parola che può essere difficile da dire, e alcune persone dimenticano completamente di pronunciarla.

However, we often see this word as having a sense of politeness.

Tuttavia, spesso attribuiamo a questa parola un significato cortese.

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

Se vuoi essere gentile con qualcuno, spesso usi la parola per favore, per favore.

A simple word.

Una parola semplice.

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

Eppure, al giorno d'oggi, sembra che sempre meno persone usino la parola "per favore".

You ask for something

Chiedi qualcosa

normally in a polite and kind way.

in modo cortese e gentile, di solito.

You are being kind.

Sei gentile.

You are being polite.

Stai essendo educato.

You ask for something.

Chiedi qualcosa.

You request something.

Richiedi qualcosa.

To request is to ask for something.

Richiedere significa chiedere qualcosa.

So maybe if you are asking a person for something

Quindi, se stai chiedendo qualcosa a una persona,

also you can say please.

potresti anche dire "per favore".

It is a sign of respect between one person and another person.

È un segno di rispetto tra una persona e l'altra.

We might also need something

Potremmo anche aver bisogno di qualcosa di

quite seriously.

molto serio.

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

Potremmo aver realmente bisogno di qualcosa, potremmo aver bisogno di ottenere o avere qualcosa, oppure potremmo doverlo implorare.

Please, please. I am so thirsty.

Per favore, per favore. Ho tanta sete.

Please, can I have a drink of water, please?

Per favore, potrei avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Can I have some food, please?

Posso avere qualcosa da mangiare, per favore?

Can I have the new Xbox?

Posso avere la nuova Xbox?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

Molto spesso, se supplichi per ottenere qualcosa, significa che desideri veramente quella cosa.

You feel as if you have to beg for it. So quite often

Ti senti come se dovessi implorarlo. Quindi molto spesso

the word please will be used.

verrà usata la parola "per favore".

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

Tuttavia, se ti ritrovi a mendicare troppo spesso, significa che sei in uno stato di disperazione.

You are desperate for something.

Hai un disperato bisogno di qualcosa.

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

Quindi molto spesso se implori qualcosa, molto spesso significa che sei disperato.

However, you will still say please.

Tuttavia, dirai comunque per favore.

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

A volte dire "per favore" può essere difficile da

say out loud. Of course, you might also grovel.

dire ad alta voce. Naturalmente potresti anche strisciare.

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

Questa è una parola che forse non hai mai sentito prima, ma è un termine comune per indicare chi si umilia.

It is very similar to beg you grovel.

È molto simile a supplicarti di strisciare.

You are trying to get that other person to give you something.

Stai cercando di convincere l'altra persona a darti qualcosa.

You might beg for it.

Potresti implorarlo.

Please, please, please go out with me.

Per favore, per favore, per favore esci con me.

Just once. You might grovel.

Solo una volta. Potresti strisciare.

The word grovel is often used when a person is very desperate.

Il termine "umiliarsi" viene spesso utilizzato quando una persona è molto disperata.

Normally, they will be really, really

Di solito, saranno davvero, davvero

on their knees begging.

in ginocchio a supplicare.

Please. Please.

Per favore. Per favore.

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

Naturalmente potremmo anche desiderare che qualcuno ci perdoni per qualcosa.

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

Se vuoi che qualcuno ti perdoni qualcosa che hai fatto, allora potresti anche dire: per favore perdonami.

Please.

Per favore.

However, it can be a very hard word to say.

Tuttavia, può essere una parola molto difficile da pronunciare.

It can be difficult to say that particular word.

Può essere difficile pronunciare quella particolare parola.

The word grovel.

La parola strisciare.

It means you are on your hands and knees.

Significa che sei in ginocchio.

You are literally begging for something.

Stai letteralmente implorando qualcosa.

You grovel.

Ti umili.

And quite often you will also use the word please.

E molto spesso userai anche la parola per favore.

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

Anche se oggigiorno molte persone sembrano non volerlo utilizzare.

Here's another word.

Ecco un'altra parola.

Another polite word.

Un'altra parola cortese.

So it would appear that fewer and fewer people are using.

Sembra quindi che sempre meno persone ne facciano uso.

Thank you. Thank you.

Grazie. Grazie.

Maybe

Forse

these days people don't like to say thank you.

oggigiorno la gente non ama dire grazie.

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

E devo dire che, molto spesso, nella mia vita quotidiana ho notato che sempre meno persone dicono grazie.

Maybe a simple thing.

Forse una cosa semplice.

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

Forse stai attraversando una porta e tieni aperta la porta a qualcuno, che poi entra e basta, ma non dice nulla.

They don't say, oh, thank you.

Non dicono: "Oh, grazie".

They say nothing.

Non dicono nulla. Entrano e basta

They just walk through the door.

.

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

Anche se li stai aiutando, tieni loro la porta aperta e loro ti passano accanto senza dirti grazie.

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

È una parola così semplice, eppure può essere difficile da pronunciare. Ad

Some people don't like to do it.

alcune persone non piace farlo.

You are showing that you are grateful for something.

Stai dimostrando di essere grato per qualcosa.

To be grateful means you are thankful.

Essere grati significa essere riconoscenti.

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

Ti senti come se volessi dimostrare che sei grato per qualcosa.

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

Quindi, anche se la parola sembra semplice, è una frase molto semplice.

Thank you.

Grazie.

It still can be difficult to say for some people.

Per alcuni può essere ancora difficile dirlo.

Something received.

Qualcosa ricevuto.

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

Quindi, molto spesso, se ricevi qualcosa molto spesso, di solito dici grazie o almeno dovresti farlo.

You should say it.

Dovresti dirlo.

You show your gratitude.

Dimostri la tua gratitudine. La

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

gratitudine è l'azione di dimostrare che si è riconoscenti.

You want to show your appreciation of something.

Vuoi dimostrare il tuo apprezzamento per qualcosa.

So quite often you will say thank you.

Quindi molto spesso dirai grazie.

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

Di solito, alla fine dei miei streaming live, ringrazio per aver guardato.

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

È una piccola cosa, una frase semplice, eppure significa molto.

And of course we have the word acknowledge.

E naturalmente abbiamo la parola riconoscere.

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

Se riconosci qualcosa, stai facendo sapere ad altre persone che l'hai visto.

You know that that thing has happened.

Sai che quella cosa è successa.

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

Quindi potresti dire: grazie per avermi inviato il tuo adorabile biglietto di auguri di Natale.

Thank you for your company yesterday.

Grazie per la vostra compagnia ieri.

I do appreciate it.

Lo apprezzo molto.

You acknowledge that that person did something nice.

Riconosci che quella persona ha fatto qualcosa di carino.

Again, a very simple phrase.

Di nuovo, una frase molto semplice.

All you have to do is say

Tutto quello che devi fare è dire

thank you.

grazie.

So simple.

Così semplice.

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

Poi, naturalmente, penso che questa potrebbe essere una delle parole più difficili da dire a chiunque.

In certain situations, you might find it very hard to say

In certe situazioni potrebbe essere molto difficile chiedere

sorry.

scusa.

Sorry. Such a small word.

Scusa. Una parola così piccola.

Such a tiny word.

Una parola così piccola.

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

Eppure, per molte persone, questa è una parola molto difficile da pronunciare.

You are sorry.

Ti dispiace.

You show remorse.

Dimostri rimorso.

Remorse means to feel bad about something.

Il rimorso significa sentirsi male per qualcosa.

You did an action, something you did.

Hai compiuto un'azione, hai fatto qualcosa.

Maybe something you did to another person.

Forse qualcosa che hai fatto a un'altra persona.

Maybe you did something bad, something wrong.

Forse hai fatto qualcosa di sbagliato, di sbagliato.

So you have to show remorse.

Quindi devi mostrare rimorso.

You regret the thing you did.

Ti penti di ciò che hai fatto.

So you can see here we have the word remorse.

Come potete vedere, qui abbiamo la parola rimorso.

Quite often a person will say, sorry.

Molto spesso una persona dirà: "Mi dispiace".

Even though it can be a hard word to say.

Anche se può essere una parola difficile da pronunciare.

You show regret.

Dimostri rammarico.

You regret something by saying sorry.

Ti penti di qualcosa chiedendo scusa.

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

Molto spesso dimostriamo di sentirci male per ciò che abbiamo fatto chiedendo scusa.

Here's another use of sorry.

Ecco un altro utilizzo della parola "sorry".

We can also show pity towards someone.

Possiamo anche provare pietà verso qualcuno.

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

Se provi pietà per un'altra persona, significa che stai simpatizzando per lei.

You show pity.

Dimostri pietà.

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

Dici: "Oh, mi dispiace tanto sapere che hai perso il lavoro".

I'm sorry to hear that you've

Mi dispiace sapere che hai

lost your house. I'm sorry to hear that.

perso la casa. Mi dispiace sentirlo.

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

Spesso chiediamo scusa perché mostriamo pietà verso un'altra persona.

Of course, some people don't like to show pity.

Naturalmente, ad alcune persone non piace mostrare pietà.

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

Oppure forse una persona non gradisce che un'altra persona le mostri pietà.

So it can be a word that is rather negative.

Quindi può essere una parola piuttosto negativa.

To pity someone you feel sorry for them.

Per avere pietà di qualcuno si prova pena per quella persona.

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

Per mostrare simpatia verso un'altra persona potresti chiedere scusa.

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

Ecco perché spesso usiamo la parola "scusa" per confortare un'altra persona.

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

Ma ancora una volta, può essere difficile esprimerlo perché è una parola emotiva.

It is a word that is filled with emotional meaning

È una parola carica di significato emotivo

and of course, mournful.

e, naturalmente, lugubre.

You are showing your feeling.

Stai mostrando i tuoi sentimenti.

You feel sad because of something happening.

Ti senti triste perché sta succedendo qualcosa.

You say sorry.

Dici "scusa".

I'm sorry to hear about your loss.

Mi dispiace per la tua perdita.

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

Mi dispiace che non ti abbiano dato quel lavoro.

I'm sorry to hear that you failed your exam.

Mi dispiace sapere che non hai superato l'esame.

You feel sad.

Ti senti triste.

You are showing sorrow by saying sorry.

Dicendo "scusa" stai mostrando dispiacere.

However,

Tuttavia,

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

penso che una delle situazioni più difficili sia quando hai fatto qualcosa di sbagliato.

If you've done something bad towards another person,

Se hai fatto qualcosa di male a un'altra persona,

perhaps you have to say sorry to them.

forse dovresti chiederle scusa.

That I think is one of the hardest things to do.

Penso che questa sia una delle cose più difficili da fare. È

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

.

A volte ci vuole molto coraggio per chiedere scusa.

Finally, here is a word that everyone

Infine, ecco una parola che tutti

hates to say, including me.

odiano dire, me compreso.

By the way.

A proposito.

It is the saddest word in the English language.

È la parola più triste della lingua inglese. Arrivederci

Goodbye.

.

A lot of people don't like to say goodbye.

Molte persone non amano dire addio.

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

In realtà, credo che la maggior parte delle persone non voglia dire addio.

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

In ogni situazione, potresti dover salutare qualcuno in aeroporto.

One of the saddest things to do.

Una delle cose più tristi che si possano fare.

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

Una delle cose più sconvolgenti è sicuramente dire addio a un'altra persona.

Especially if they are leaving you for a long time.

Soprattutto se ti lasciano per molto tempo.

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

Forse un parente, un amico o persino il tuo partner sta per volare via.

Maybe they have a business trip to go on.

Forse devono partire per un viaggio di lavoro.

So you have to say goodbye to them at the airport.

Quindi devi salutarli all'aeroporto.

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

Immagino che in passato fosse molto più difficile dire addio perché.

There was no other way of keeping in touch.

Non c'era altro modo per tenersi in contatto.

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

Oggigiorno è molto più facile restare in contatto con un'altra persona, anche se è lontana.

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

Quindi sappiamo che

normalmente ci salutiamo quando andiamo in pensione.

The word retire can mean leave or go.

La parola ritirarsi può significare andarsene o andarsene.

So you leave, you go.

Quindi te ne vai, te ne vai.

You say goodbye as you retire.

Dici addio quando vai in pensione.

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

Forse vai a letto e dici arrivederci. Buona notte.

As you retire to bed,

Quando si va a letto,

normally during a departure, you say goodbye.

solitamente durante una partenza, si dice arrivederci.

Also farewell.

Anche addio.

You might say farewell to someone.

Potresti dire addio a qualcuno.

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

E naturalmente, se stai lasciando un'altra persona, forse la tua relazione sta giungendo al termine.

You might say goodbye forever.

Potresti dire addio per sempre.

And of course, the saddest one might be

E naturalmente, la cosa più triste potrebbe essere

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

dire addio a una persona cara dopo la sua scomparsa.

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

Dire addio a qualcuno per l'ultima volta è una delle cose più difficili che una persona possa mai fare.

I think so.

Credo di si.

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

È interessante notare che ci sono parole in inglese, e sono sicuro in molte altre lingue,

that are hard to say because they are connected to emotion.

che sono difficili da pronunciare perché sono collegate alle emozioni.

Simple words, small phrases

Parole semplici, piccole frasi,

if you say them

se pronunciate

as a response or use them in response,

o usate come risposta,

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

a volte possono avere un significato davvero molto profondo.

I'm glad to see the live chat is.

Sono contento di vedere che la chat è disponibile.

Here, right now.

Qui, adesso.

Beatriz, says Mr.

Beatriz, dice il signor

Duncan, mournful is a new word for me.

Duncan, "luttuosa" è una parola nuova per me.

Yes. Something that is mournful.

SÌ. Qualcosa di lugubre.

We can say that it is sad,

Possiamo dire che è triste,

solemn, emotional.

solenne, emozionante.

Something is.

Qualcosa lo è.

I'm just reading what Jaime has put.

Sto solo leggendo quello che ha scritto Jaime.

Jaime, you are right. Yes.

Jaime, hai ragione. SÌ.

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

Suppongo che Jaime sia di Hong Kong. Un'altra parola che il signor

Duncan tries not to say to people is no.

Duncan cerca di non dire alla gente è no.

A lot of people don't like to say no. You are right.

Molte persone non amano dire di no. Hai ragione.

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

Immagino che sia un'ottima idea. SÌ. SÌ. No,

Yes. No.

sì. No.

No is a good.

No è ​​un bene.

A good one? Yes.

Una buona? SÌ.

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

È una parola che spesso non ci piace dire alla gente, perché a volte non ci piace dire di no.

Maybe your boss

Forse il tuo capo

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

vuole che tu lavori il sabato e tu vorresti dire di no, ma in realtà non vuoi,

because later on they might suck you or make you redundant.

perché più avanti potrebbe farti schifo o licenziarti.

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

Quindi a volte potresti sentirti obbligato a dire sì piuttosto che no.

So yes, you are right. Definitely. You are right.

Quindi sì, hai ragione. Decisamente. Hai ragione.

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

Beatriz dice di sì, signor Duncan.

Goodbye is not a nice word.

Addio non è una bella parola.

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

Ieri è venuto a trovarmi un mio amico che vive in Spagna.

It was very hard to say goodbye. Indeed.

È stato molto difficile dire addio. Infatti.

I do remember that also as my own personal situation.

Ricordo anche questa come una mia situazione personale.

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

Quando abbiamo dovuto salutarci in Italia e anche a Parigi.

I do not like saying goodbye to anyone.

Non mi piace dire addio a nessuno.

In fact, sometimes you might not realise this.

In realtà, a volte potresti non rendertene conto.

Can I let you in on a secret?

Posso svelarti un segreto?

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

A volte, alla fine dei miei streaming live, mi emoziono un po' quando devo dire arrivederci.

Sometimes times I don't want to leave you.

A volte non vorrei lasciarti.

Sometimes I wish I could do my live stream

A volte vorrei poter trasmettere in streaming in diretta

all the time.

tutto il tempo.

Forever and ever.

Per sempre.

Of course, as we know.

Certamente, come sappiamo.

That is impossible.

È impossibile.

If only life could work in that way.

Se solo la vita potesse funzionare in questo modo.

It would be so lovely, wouldn't it?

Sarebbe davvero bello, non è vero?

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

Tra qualche istante esamineremo le parole e le frasi collegate al tuo volto.

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

E poi parleremo anche del cibo perché, diciamocelo, se c'è un piacere nella vita

that we all enjoy having, it is food.

che tutti noi amiamo provare, è proprio il cibo.

I think so all of that still to come right here on English Addict.

Penso che tutto questo debba ancora arrivare qui su English Addict. L'

English addict is with you today.

appassionato di inglese è con te oggi.

It's nice to see you today.

È bello vederti oggi.

I hope you are having a good Wednesday already.

Spero che tu stia già trascorrendo un buon mercoledì.

I still can't believe it already.

Non ci posso ancora credere.

We are halfway through January.

Siamo a metà gennaio.

2025 seems to be going by very quickly I think so.

Penso che il 2025 stia passando molto velocemente.

Can I say hello to Wei Wei?

Posso salutare Wei Wei?

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

Non so dove ti trovi, ma ti mando un grande saluto.

Foreigners for foreign people.

Stranieri per stranieri.

Goodbye is usually with its first meaning.

Arrivederci di solito ha il suo primo significato.

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

Ma anche l'addio può avere significati diversi a seconda di come lo si dice.

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

SÌ. Se dici addio a una persona in un certo modo, con una certa intonazione.

So maybe you are in a good mood.

Quindi forse sei di buon umore.

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

Forse sei stato con i tuoi amici e potresti semplicemente dire: ci vediamo dopo. Arrivederci

Goodbye. Goodbye.

. Arrivederci.

You can say it

Puoi dirlo

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

in modo allegro, piacevole, emozionato, perché non vedi l'ora di incontrarti di nuovo.

So I suppose goodbye is not always a sad word.

Quindi suppongo che "addio" non sia sempre una parola triste.

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

Anche se spesso ci riferiamo a quelle situazioni in cui dobbiamo dire addio a un'altra persona

in a sad way.

in modo triste.

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

Oppure, se ci si sta separando da qualcuno e si prevede che la relazione

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

duri parecchio, a volte dire addio può essere

a sad thing.

triste.

I think so.

Credo di si.

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

Geoffrey è qui. Ciao, Geoffrey.

Please never say goodbye.

Per favore, non dire mai addio.

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

Signor Duncan, non ho intenzione di dirgli addio per sempre.

At the moment.

Al momento. Chi lo sa

Who knows? Life can be unpredictable.

? La vita può essere imprevedibile.

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

Avete notato che ultimamente la vita può essere molto imprevedibile?

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

Oggi prenderemo in esame alcune cose, tra cui parole e frasi collegate a questa parte del corpo.

You have one, I have one.

Tu ne hai uno, io ne ho uno.

There are many ways of using the word face.

Esistono molti modi di usare la parola volto.

We are now going to take a look at face words and phrases.

Ora daremo un'occhiata alle parole e alle frasi che indicano il volto.

There are many ways of using the word face.

Esistono molti modi di usare la parola volto.

Generally speaking, the face of something is the front.

In generale, la faccia di qualcosa è la parte anteriore.

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

Molto spesso, quando guardiamo direttamente un'altra cosa, descriviamo la parte che abbiamo di fronte come la faccia,

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

o magari la facciata di un edificio, la parte anteriore di quella particolare cosa.

The side that can normally be seen.

Il lato che normalmente si può vedere.

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

Quindi, in termini generali, ad esempio, se cammini lungo una via principale, vedrai solo la facciata anteriore dei negozi.

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

Sono visibili tutte le facciate o la facciata di ogni negozio.

So those are the only parts of the building.

Quindi queste sono le uniche parti dell'edificio.

You can see they are the face or the front of the shop.

Si può vedere che sono la facciata o la facciata del negozio.

Or of course you can have a row of shops as well.

Oppure, naturalmente, si può avere anche una fila di negozi.

And normally you can only see the front.

E normalmente è possibile vedere solo la parte anteriore.

So we will often describe that as the face,

Perciò spesso lo descriveremo come la facciata,

such as the face of a building.

come la facciata di un edificio.

The facing surface is generally at the front.

La superficie di rivestimento è generalmente frontale.

The thing

Ciò

that can be clearly or easily seen.

che può essere visto chiaramente o facilmente.

The physical form of the front of one's head

La forma fisica della parte anteriore della testa

is the face.

è il viso.

So you might describe a person's head

Quindi potremmo dire che la testa di una persona

as having a face at the front.

ha un volto nella parte anteriore.

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

Naturalmente, potremmo avere anche il volto di uno di quelli laggiù a ore 12.

So quite often a clock will also have a face.

Quindi molto spesso un orologio avrà anche un quadrante.

The front of a clock is often described as the face of the clock,

La parte anteriore di un orologio è spesso descritta come il quadrante dell'orologio, il

a person's face.

volto di una persona.

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

Quindi immagino che il più delle volte le persone pensino a questo quando pensano all'aspetto di una persona.

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

Tutto ciò che va dalla fronte al mento, da un orecchio all'altro, è il tuo viso.

Although.

Sebbene.

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

Immagino che sia vero affermare che ognuno ha un volto diverso.

Some people can have two faces.

Alcune persone possono avere due facce.

The general direction towards something is also face.

Anche la direzione generale verso qualcosa è il volto.

So if you are facing

Quindi se sei rivolto

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

in una certa direzione, quella in cui stai guardando, sei rivolto verso quella cosa.

The general direction towards something, the way you face the direction

La direzione generale verso qualcosa, il modo in cui si è rivolti verso quella direzione

or the position you are facing.

o la posizione in cui ci si trova.

Is another one

È un'altra

face as a noun.

faccia come sostantivo.

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

In generale, il sostantivo "faccia" si riferisce alla parte anteriore della testa.

We can also have face as a verb.

Possiamo anche avere face come verbo.

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

Quindi qui mostro chiaramente i diversi usi della parola "volto".

As a noun.

Come sostantivo.

The front of your face.

La parte anteriore del viso.

The front of a clock

La parte anteriore di un orologio

or something that is facing you.

o di qualcosa che si trova di fronte a te.

Something you are looking directly at.

Qualcosa che stai guardando direttamente.

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

Poi naturalmente abbiamo il verbo face per indicare il guardare verso qualcosa mediante un oggetto.

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

Quindi in questa situazione ti trovi di fronte a una cosa, un oggetto o una persona.

You are looking directly at it.

Lo stai guardando direttamente.

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

Anche il verbo "face" indica di voltarsi e guardare in una certa direzione.

So you might face in a certain direction.

Quindi potresti essere rivolto in una certa direzione.

Generally as a verb.

Generalmente come verbo. Di

This is normally without an object.

solito è senza oggetto.

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

Quindi puoi guardare in una direzione, ma non guardare nulla in particolare.

You just face in a certain direction.

Devi solo rivolgerti in una certa direzione.

You might face left.

Potresti guardare verso sinistra.

You might face right.

Potresti trovarti di fronte a destra.

You might face towards the front.

Potresti rivolgerti verso la parte anteriore.

Or of course you might face.

Oppure potresti dover affrontare... Lontano

Away.

.

It is possible also to face away.

È possibile anche voltarsi dall'altra parte.

You are facing away.

Stai guardando dall'altra parte.

That means you are looking in the opposite direction.

Ciò significa che stai guardando nella direzione opposta.

Here's another one.

Eccone un altro.

Figuratively, we can look towards a future event.

In senso figurato, possiamo guardare a un evento futuro.

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

Quindi forse qualcosa che stai pensando di fare in futuro può essere descritto come "faccia a faccia".

Something you might face.

Qualcosa che potresti dover affrontare.

The challenges ahead.

Le sfide future.

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

Quindi, in questo senso specifico, lo utilizziamo in senso figurato per mostrare che stiamo guardando al futuro.

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

Ti troverai ad affrontare una certa sfida, una certa cosa che accadrà in futuro.

You might have to come

Potresti dover fare i

to terms with a difficult task or an event.

conti con un compito o un evento difficile.

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

Molto spesso diciamo che bisogna affrontare i fatti per affrontare una certa situazione,

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

per affrontare qualcosa di difficile o magari qualcosa che si rimanda da molto tempo.

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

Stai cercando di rimandare qualcosa, ma prima o poi dovrai affrontarla.

You must confront that particular thing.

Devi confrontarti con quella cosa in particolare.

You have to come to terms with something.

Bisogna fare i conti con qualcosa.

You have to settle your emotions.

Devi mettere a posto le tue emozioni.

Then we have the word face used in phrases.

Poi abbiamo la parola faccia usata nelle frasi.

Here we go.

Eccoci qui.

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

Questa è la parte interessante, perché so che a tutti piacciono le frasi, le frasi in inglese.

You might come face to face with a person

Potresti trovarti faccia a faccia con una persona

or thing, to come face to face with something

o una cosa, trovarsi faccia a faccia con qualcosa

means meet up or approach directly.

significa incontrarsi o avvicinarsi direttamente.

You are going to meet face to face, normally

Vi incontrerete faccia a faccia, solitamente

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

tra due persone o un gruppo di persone che si confronteranno.

They are going to meet face to face.

Si incontreranno faccia a faccia.

Sometimes this can be used in a negative way.

A volte può essere utilizzato in senso negativo.

All. Of course it can be used in a pleasant way.

Tutto. Naturalmente può essere utilizzato in modo piacevole.

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

Forse incontrerai degli amici, o forse incontrerai degli

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

ex dipendenti o persone con cui hai lavorato, o forse persone con cui andavi a scuola.

You might decide to

Potreste decidere di

come face to face with each other.

incontrarvi faccia a faccia.

So it is possible

Quindi è possibile

to come face to face with another person.

trovarsi faccia a faccia con un'altra persona.

And we use it as a phrase.

E lo usiamo come frase.

Someone might have to put on a brave face.

Forse qualcuno dovrà mostrarsi coraggioso.

We all have to do this to put on a brave face

Dobbiamo farlo tutti, per mostrare coraggio,

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

cioè per dare l'impressione che tutto vada bene quando ci si trova di fronte a una sfida.

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

Forse stai per esibirti con una canzone sul palco, o forse stai per fare qualcosa di molto stressante o difficile,

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

ma lo farai di fronte a molte altre persone.

You might have to put on.

Potrebbe essere necessario indossarlo.

A brave face.

Un volto coraggioso.

Sometimes we all have to do this.

A volte dobbiamo farlo tutti.

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

Se hai intenzione di fare qualcosa ma non ne hai voglia, potresti sentirti un po' infelice o triste.

Sometimes you have to put on

A volte bisogna

a brave face.

mostrare coraggio.

I think that's a very good phrase.

Penso che sia una frase molto bella.

I like that one.

Mi piace quello.

I like it a lot. Here's another one.

Mi piace molto. Eccone un altro.

You might lose face.

Potresti perdere la faccia.

A person might lose face.

Una persona potrebbe perdere la faccia.

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

Se perdi la faccia, significa che subirai l'umiliazione pubblica o la sconfitta.

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

In altre parole, hai fatto qualcosa davanti ad altre persone che ti fa fare una figuraccia.

You have been humiliated.

Sei stato umiliato.

You feel foolish because of it.

Ti senti uno stupido per questo.

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

Perdere la propria dignità nella sconfitta significa perdere la faccia.

So maybe you are having an argument with someone.

Forse stai litigando con qualcuno.

Maybe you are having an argument with another person,

Forse stai litigando con un'altra persona,

but they

ma il suo

have a good argument.

argomento è valido.

Their points are better than yours.

I loro punti sono migliori dei tuoi.

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

Quindi bisogna perdere la faccia, soprattutto se lo si fa di fronte a molte altre persone.

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

Molto spesso perdere la faccia significa essere umiliati seduti di fronte a molte persone.

And it is not a very pleasant experience.

E non è un'esperienza molto piacevole.

You might also have to save face if you save face.

Potresti anche dover salvare la faccia se vuoi salvarla.

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

Significa che stai facendo qualcosa per prevenire vergogna e imbarazzo.

So you are doing something to stop

Quindi stai facendo qualcosa per evitare

yourself from losing face.

di perdere la faccia.

Instead, you will save face.

Invece salverai la faccia.

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

Forse stai cercando di farti una buona reputazione dopo averla persa in passato.

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

Oppure potresti correre il rischio di essere umiliato da altre persone.

That means you will try to save face.

Ciò significa che cercherai di salvare la faccia.

You want to keep your dignity.

Vuoi mantenere la tua dignità.

You want to avoid being humiliated.

Vuoi evitare di essere umiliato.

It's not easy to do.

Non è facile farlo.

Sometimes.

A volte.

You might be just a face in the crowd.

Potresti essere solo un volto tra la folla.

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

Essere un volto tra la folla significa essere inosservati e invisibili.

You are there.

Tu sei lì.

But then you are amongst lots of other people.

Ma poi ti ritrovi in ​​mezzo a tante altre persone.

You are just a face in the crowd.

Sei solo un volto tra la folla.

To be lost in the crowd is a very similar thing.

Perdersi tra la folla è una cosa molto simile.

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

Quindi se sei solo un volto tra la folla, significa che passerai inosservato

because there are so many other people there as well.

perché ci sono molte altre persone lì.

Here's now this one is for the ladies watching.

Ecco, questo è per le donne che guardano.

If you are a lady and you are watching at the moment.

Se sei una donna e stai guardando in questo momento.

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

Sebbene oggigiorno molti uomini lo facciano anche per

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

truccarsi, è un'espressione che spesso usano anche le donne quando vogliono truccarsi.

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

Si metteranno un po' di trucco sul viso, magari un po' di rossetto

or a little bit of blusher.

o un po' di fard.

I'm just going upstairs to put my face on.

Vado solo di sopra per truccarmi.

That means I am going to apply my makeup.

Ciò significa che applicherò il trucco.

You are putting your face on.

Ci stai mettendo la faccia.

I did not say clown.

Non ho detto pagliaccio.

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

Se qualcuno là fuori ha usato la parola pagliaccio, dovrebbe vergognarsi.

That is not what I. Me.

Non è questo che sono. Io.

A person might have to face the music.

Una persona potrebbe dover affrontare la realtà.

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

Se devi affrontare la musica, significa che devi affrontare o accettare la punizione altrui.

You have to face the music.

Bisogna affrontare la realtà.

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

Forse hai fatto qualcosa di sbagliato. Forse devi accettare la tua punizione.

But you are too afraid to do it.

Ma hai troppa paura di farlo.

Sometimes you have to stand up and face the music.

A volte bisogna alzarsi in piedi e affrontare la realtà.

It is time to face the music.

È tempo di affrontare la realtà.

Something that you have been trying to avoid.

Qualcosa che hai cercato di evitare.

Normally some sort of confrontation.

Di solito si tratta di una sorta di scontro.

But now you must face the music.

Ma ora devi affrontare la realtà.

The person might fly in the face of something

La persona potrebbe

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

andare contro qualcosa, o non essere d'accordo, o ignorare il modo normale di fare qualcosa. Mi

You fly in the face.

dai un colpo in faccia.

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

Ad esempio, potremmo dire che una persona fa qualcosa in modo strano o diverso.

Might fly in the face of convention.

Potrebbe andare contro le convenzioni.

Some people say that I do that.

Alcuni dicono che lo faccio.

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

Dicono che al signor

Duncan, abbiamo notato, piace andare contro le convenzioni.

He does things in a very different way.

Lui fa le cose in un modo molto diverso.

Sometimes.

A volte.

He is a very descriptive one to

Lui è molto descrittivo,

cut off your nose,

ti taglia il naso,

cut off your nose to spite your face.

ti taglia il naso per farti dispetto.

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

Se ti tagli il naso per dispetto, significa che stai compiendo un'azione stupida e dannosa.

So something

Quindi qualcosa che

you are trying to do might also cause harm to yourself.

stai cercando di fare potrebbe anche causare danni a te stesso.

Normally when we are trying to retaliate against another person.

Di solito quando cerchiamo di vendicarci di un'altra persona.

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

Forse c'è una persona a cui vuoi... non so, forse ti ha infastidito in passato, quindi vuoi farle qualcosa.

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

Tuttavia, ciò che vuoi fare potrebbe anche causare danni a te stesso.

You are cutting off your nose to spite your face.

Ti stai tagliando il naso per fare dispetto alla tua faccia.

To put it simply, a self damaging action.

Per dirla in parole povere, un'azione autolesionista.

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

Un'azione che stai compiendo e che causerà danni anche a te stesso.

A foolish and harmful action.

Un'azione sciocca e dannosa.

You are cutting off your nose to spite your face.

Ti stai tagliando il naso per fare dispetto alla tua faccia.

To show your face to appear somewhere or show up.

Mostrare il proprio volto, apparire da qualche parte o farsi vedere.

If you show your face, it means you have arrived.

Se mostri il tuo volto, significa che sei arrivato.

You are there.

Tu sei lì. La

People can see you. You show your face.

gente può vederti. Ti fai vedere.

You show your face.

Ti fai vedere.

You want to be seen in a certain place.

Vuoi essere visto in un certo posto.

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

Quindi forse devi andare a una festa. Ma in realtà non vuoi andare alla festa.

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

Vorresti evitare di andare alla festa, ma ci vai e rimani solo per pochi minuti.

You go there just to show your face.

Ci vai solo per farti vedere.

I will go to the party, but only to show my face.

Andrò alla festa, ma solo per farmi vedere.

That means you will be there. You will be seen.

Ciò significa che sarai lì. Verrai visto.

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

Ma forse rimarrai lì solo per un breve periodo prima di partire.

I just want to show my face.

Voglio solo mostrare la mia faccia.

You might have a serious confrontation with another person.

Potresti avere un serio scontro con un'altra persona.

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

Se si verifica uno scontro serio o addirittura una lite, possiamo dire che si tratta di uno scontro

to face off with another person.

diretto con un'altra persona.

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

Un gruppo di persone potrebbe scontrarsi con un altro gruppo: uno scontro o una battaglia sono sempre scontri.

It is a face off.

È uno scontro diretto.

The dramatic face off will happen tonight.

Lo scontro drammatico avrà luogo stasera.

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

Quindi, se hai intenzione di confrontarti con un'altra persona, significa che ci sarà una sorta di scontro

or even a fight.

o addirittura una rissa.

Have you ever been in touch with a person

Ti è mai capitato di entrare in contatto con una persona

and you only know their name?

e di sapere solo il suo nome?

You don't know what they look like.

Non sai che aspetto hanno.

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

Forse si tratta della persona con cui hai comunicato tramite e-mail.

However, one day you get the chance to meet them or see them.

Tuttavia, un giorno avrai la possibilità di incontrarli o vederli.

You might say this now you have a chance to put a face

Potresti dirlo ora che hai la possibilità di dare un volto

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

a un nome, di identificare completamente una persona tramite il nome e l'aspetto.

Finally, I can put a face to the name.

Finalmente posso associare un volto al nome.

So this happens a lot these days.

Quindi questo accade spesso oggigiorno.

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

So di averlo fatto in passato quando ho avuto a che fare con le aziende tramite e-mail.

So you might

Quindi potresti

build up a sort of relationship

instaurare una sorta di relazione

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

con un'altra persona con cui hai a che fare per lavoro, ma non la vedrai mai di persona.

Then one day you get the chance to actually physically see them.

Poi un giorno avrai la possibilità di vederli fisicamente.

You find out what they look like.

Scopri che aspetto hanno.

I suppose you could say that about here on the live chat.

Immagino che potresti dirlo anche qui nella chat in diretta.

So this live chat you are watching now?

Quindi questa è la chat in diretta che stai guardando adesso?

There are lots of names, but there are no faces.

Ci sono molti nomi, ma non ci sono volti.

Sometimes it is good or fun to put a face

A volte è bello o divertente associare un volto

to the name.

al nome.

So as you can see, there are many, many ways of using

Come puoi vedere, ci sono moltissimi modi di usare

a very simple word like face.

una parola molto semplice come "faccia".

Face the music.

Affronta la situazione.

Jemmy says, why would you use the word music?

Jemmy chiede: perché hai usato la parola musica?

Well, I suppose it's something that you are going to face.

Beh, suppongo che sia qualcosa che dovrai affrontare.

The music is.

La musica è.

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

Immagino che sia una specie di caos o la situazione in cui ti trovi ad affrontare la musica.

So everything is coming towards you.

Quindi tutto sta venendo verso di te.

You have to face that particular thing or that particular situation.

Devi affrontare quella cosa particolare o quella situazione particolare.

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

Significa che

dovrai affrontare qualcosa di molto frequente, qualcosa di difficile da realizzare.

Do you like food?

Ti piace il cibo?

Now I know what you're going to say.

Ora so cosa stai per dire.

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

Signor Duncan, vuole parlare di cibo?

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

Sì, parlerò di cibo, perché il cibo è qualcosa che amo.

I happen to love food very much.

Mi capita di amare molto il cibo.

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

Quindi oggi parleremo un po' di cibo prima di concludere la chat in diretta.

And I hope you will stay with me.

E spero che resterai con me.

For. The.

Per. IL.

We are here together today.

Siamo qui insieme oggi.

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

Sarai felice di sapere che la neve è scomparsa.

All of the snow has vanished.

Tutta la neve è scomparsa. Se n'è

It has gone away.

andato.

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

Poco dopo le 3:02 di un mercoledì pomeriggio.

I am with you for a few more minutes.

Resterò con voi ancora per qualche minuto.

As you know, if you have been watching this for many years,

Come saprete, se mi seguite da molti anni,

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

saprete che amo il cibo, mi piace il cibo, amo mangiare.

There are many different types of food I enjoy.

Ci sono molti tipi diversi di cibo che mi piacciono.

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

Penso di poter dire con certezza che mi piace molto il cibo e ho la sensazione che forse piaccia anche a te.

I am often asked, Mr.

Mi viene spesso chiesto, signor

Duncan, what types of food do you eat in England,

Duncan, che tipo di cibo mangia in Inghilterra

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

e qual è il tipo di cibo tipico che una persona in Inghilterra potrebbe mangiare?

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

Beh, prima di tutto, direi che per essere onesti, nel corso degli anni

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

il tipo di cibo che mangiamo qui in Inghilterra è cambiato molto, soprattutto a causa del cibo pronto,

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

e ovviamente, molte persone ora non devono nemmeno andarsene la casa per procurarsi il cibo.

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

Possono farsi consegnare la spesa o il cibo fresco direttamente a casa

and of course, many people these days can also order hot food

e, naturalmente, oggigiorno molte persone possono anche ordinare cibo caldo

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

e riceverlo direttamente a casa, tranne qui a Much Wenlock, qui a Much Wenlock.

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

Purtroppo, trovandoci in piena campagna,

food delivery services in this area.

in questa zona non sono disponibili servizi di consegna di cibo a domicilio.

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

Quindi, sapete, di questi corrieri ce ne sono davvero tanti.

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

Girano in auto o in moto o in bicicletta e consegnano il cibo direttamente a casa tua.

Not here.

Non qui.

We don't have it. Unfortunately,

Non ce l'abbiamo. Purtroppo

because we are in the countryside.

perché siamo in campagna.

What do the English like to eat?

Cosa piace mangiare agli inglesi? La

English food is often seen as bland.

cucina inglese è spesso considerata insipida.

Now there is a great word.

Questa è una parola grandiosa.

The word bland means simple.

La parola "blando" significa semplice.

Or maybe something that lacks any quality.

O forse qualcosa che manca di qualità.

By that I mean no taste, no colour,

Con questo intendo dire che non ha sapore, non ha colore,

something that is just plain and simple

qualcosa di semplice e banale che

can be described as bland.

può essere descritto come insipido.

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

Ecco perché la cucina inglese è spesso considerata insipida e priva di fantasia nella presentazione e nel sapore.

So I think, I think this might be a little unfair,

Quindi penso che questo potrebbe essere un po' ingiusto,

because I remember growing up quite often.

perché ricordo che da bambino succedeva spesso.

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

La domenica avremmo fatto uno dei nostri grandi arrosti, con un

lots of vegetables, meat,

sacco di verdure, carne,

flavour,

sapori,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

quindi non so se lo definirei un cibo insipido, insipido.

But a lot of people do say that English food is bland and.

Ma molte persone dicono che il cibo inglese è insipido e...

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

Penso che sarebbe giusto dirlo oggigiorno, perché nel corso degli anni molte cose sono cambiate.

Many popular types of food here in England now

Molti dei piatti tipici inglesi

are not native to this country.

non sono originari di questo paese.

They are types of food types of cuisine that have been imported

Si tratta di tipi di cucina che sono stati importati

into the country over the years for various reasons.

nel Paese nel corso degli anni per vari motivi.

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

Innanzitutto, penso sia giusto dire che molti inglesi apprezzano la

Italian food.

cucina italiana.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

So cosa sta per dire, signor Duncan. Conosciamo YouTube perché

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

parli sempre di spaghetti e pasta.

So pasta in this country is very popular.

Quindi la pasta in questo Paese è molto popolare.

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

Se andate in una grande città, molto spesso troverete 2 o 3 ristoranti italiani.

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

E naturalmente, se andate al supermercato, troverete un sacco di pasta,

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

un sacco di cose che potete usare per preparare il vostro delizioso cibo italiano.

So I think it is fair to say definitely

Quindi penso che sia giusto dire

that we do like Italian food in England.

che in Inghilterra ci piace la cucina italiana.

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

Molte persone amano prepararlo a casa o, naturalmente, andare a mangiare al ristorante.

Then we have oh, now I think it is safe to say

Poi abbiamo... oh, ora penso che si possa tranquillamente dire

that a lot of people in England love curry.

che in Inghilterra amano il curry.

You might even say that we have become a curry nation.

Si potrebbe addirittura dire che siamo diventati una nazione curry.

We love curry

Amiamo

restaurants.

i ristoranti che servono curry.

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

Forse puoi preparare il tuo curry fresco con il cibo che puoi acquistare al supermercato.

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

Naturalmente è possibile acquistare anche il curry già pronto, in vari contenitori, e vari tipi di cibo preconfezionato.

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

Ma penso che sia giusto dirlo, soprattutto se si visitano certe zone dell'Inghilterra, Birmingham e

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

le West Midlands, dove ho trascorso gran parte della mia vita.

Curry is a huge food also.

Anche il curry è un alimento molto diffuso. Ed

It happens to be one of my favourite foods as well.

è anche uno dei miei cibi preferiti.

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

Non c'è niente di più divertente che uscire il sabato sera, o addirittura il venerdì sera, o addirittura il giovedì.

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

Molte persone escono il giovedì sera con calma.

Thursday has become the new Friday,

Il giovedì è diventato il nuovo venerdì,

so Indian food curry dish is very, very popular.

quindi il curry indiano è molto, molto popolare.

I think it is fair to say if you go to any town or city,

Penso che sia giusto dire che se vai in una qualsiasi città

you will find maybe 2 or 3 or even more

troverai forse 2 o 3 o anche più

curry restaurants.

ristoranti di curry.

We often refer to them as curry houses.

Spesso li chiamiamo ristoranti di curry.

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

Quindi un curry house è fondamentalmente un ristorante che serve cibo indiano.

I love curry.

Adoro il curry.

I've just realised

Ho appena realizzato che

I could really eat

a curry right now.

in questo momento potrei davvero mangiare un curry.

We return to the Italian food.

Torniamo alla cucina italiana.

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

Se c'è un tipo di cibo italiano a cui la maggior parte delle persone pensa quando pensa all'Italia, è la pizza.

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

Anche se ho notato che quando mangiavamo la pizza in Italia, la pizza era piuttosto diversa.

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

La superficie è molto più asciutta e a volte il formaggio e gli altri ingredienti sulla pizza non si sciolgono. Viene

It is just put on top.

semplicemente messo in cima.

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

Quindi ho la sensazione che esistano tantissimi tipi diversi di pizza.

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

Tuttavia, quando qui in Inghilterra pensiamo alla pizza, questo è solitamente ciò a cui pensiamo.

We think of the

Pensiamo alla

big slice of melted cheese.

grande fetta di formaggio fuso.

Which is what we had last night. By the way, Mr.

Ed è proprio quello che abbiamo fatto ieri sera. A proposito, il signor

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

Steve e io abbiamo mangiato la pizza ieri sera ed era molto buona, molto deliziosa.

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

Se avete seguito il video della scorsa settimana, saprete che il ristorante cinese

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

Chinese Takeaway ha riaperto a Much Wenlock.

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

Ora posso di nuovo andare a mangiare il mio delizioso cibo cinese.

Chinese food?

Cibo cinese?

This particular type of Chinese food.

Questo particolare tipo di cibo cinese.

Very popular noodles.

Noodles molto popolari.

People love eating noodles.

La gente adora mangiare i noodles.

I do, I love Chinese food,

Sì, adoro il cibo cinese,

not least of all because I spent over four years living in China.

anche perché ho vissuto in Cina per oltre quattro anni.

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

Quindi puoi immaginare che mi piaccia davvero il cibo cinese. Questo vale in modo

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

particolare in tutta l'Inghilterra, se si attraversa il Regno Unito si trovano moltissimi

curry houses, places that sell pizza.

ristoranti che servono curry e pizzerie. E

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

anche cibo cinese, tantissimi ristoranti cinesi e take away cinesi.

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

Immagino che sarebbe difficile parlare di cibo senza parlare di fast food.

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

Proprio come in molti posti nel Regno Unito e nel mondo.

Probably where you are as well.

Probabilmente anche dove ti trovi tu.

We love fast food.

Amiamo il fast food.

We all love it because it's convenient.

Lo adoriamo tutti perché è comodo.

We often refer to fast food as convenient food.

Spesso ci riferiamo al fast food come a un cibo comodo.

It is easy to get.

È facile da ottenere.

You can eat it very quickly.

Puoi mangiarlo molto velocemente.

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

Quindi sì, ci piacciono gli hamburger, gli hamburger di manzo, gli hamburger di pollo, il

fried chicken, all of those things we love very much.

pollo fritto, tutte quelle cose che amiamo molto.

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

Ricordo, ricordo ancora quando aprì il primo McDonald's in assoluto

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

qui nel Regno Unito, il primo McDonald's in assoluto.

It was in the late 1970s.

Era la fine degli anni '70.

So McDonald's has not always been here in England.

Quindi McDonald's non è sempre stato presente in Inghilterra.

There was a time when we did not have McDonald's at all.

C'era un tempo in cui non esisteva affatto il McDonald's.

The next thing I'm going to show you

La prossima cosa che vi mostrerò

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

è quella di cui non vedo l'ora di parlarvi, perché è uno dei miei piatti preferiti.

Oh, there it is.

Oh, eccolo qui.

Look at that. Oh, oh, yes.

Guarda un po'. Oh, oh, sì.

Sausage, egg.

Salsiccia, uovo.

Bacon.

Bacon. Fagioli

Beans.

.

Tomato. Everything.

Pomodoro. Qualunque cosa.

Fried food.

Cibo fritto.

We love fried food in England.

In Inghilterra adoriamo il cibo fritto.

This particular meal is a type of breakfast.

Questo pasto in particolare è un tipo di colazione.

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

Quindi, quando pensiamo alla tradizionale colazione britannica o inglese, ecco a cosa pensiamo.

Egg. Sausage.

Uovo. Salsiccia.

Beans, bacon.

Fagioli, pancetta. Ad

Some people like to have mushrooms as well.

alcune persone piacciono anche i funghi.

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

Personalmente non mi piacciono i funghi, quindi non li mangio affatto. In

This is often referred to as a full English.

questo caso si parla spesso di "colazione inglese completa".

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

Quindi, se si va al bar o a volte anche al ristorante la mattina, per questo tipo di pasto spesso viene servita

a full English, which means

una colazione inglese completa, ovvero

sausage, bacon, egg, beans,

salsiccia, bacon, uova, fagioli,

fried mushrooms, toast.

funghi fritti e pane tostato.

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

Oh mio Dio, tutto questo parlare di cibo mi ha fatto venire una gran fame.

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

Ecco, questo è qualcosa che potreste trovare in molti bar, piccoli bar.

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

Offrono la colazione e, molto spesso, se siete molto fortunati, potrete averne una durante tutto il giorno. In

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

alcuni posti la colazione è disponibile tutto il giorno, così puoi consumarla in qualsiasi momento della giornata.

In some places. Oh my goodness.

In alcuni posti. Oh mio Dio.

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

E naturalmente, suppongo che sia il pasto a cui pensa la maggior parte delle persone quando pensa alla cucina britannica o inglese.

Fish and chips.

Pesce e patatine fritte. Il

Traditional fish and chips.

tradizionale fish and chips.

Many towns.

Molte città.

Many cities.

Molte città.

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

Ricordo quando crescevo in quella città. Sono cresciuto a Stafford.

All over the town

In tutta la città

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

c'erano fish and chips, chioschi di fish and chips.

So that's what we would call them.

Ecco come li chiameremmo.

Or you can say chip shop.

Oppure potresti dire "fish shop".

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

Possiamo andare al fish and chips e prendere del fish and chips.

So fried food in England is very popular.

Quindi il cibo fritto in Inghilterra è molto popolare.

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

E questo potrebbe essere il piatto o il pasto più popolare, soprattutto se si tratta di pasti veloci.

However, there is something I want to mention.

Tuttavia c'è una cosa che vorrei menzionare.

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

Molti anni fa avremmo ritenuto che si trattasse di un pasto abbastanza economico da acquistare.

However, nowadays this has become a very expensive meal.

Tuttavia, al giorno d'oggi questo pasto è diventato molto costoso.

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

Infatti, se vai in un fish and chips e ordini solo fish and chips,

it might cost you up to £15.

potresti spendere fino a 15 £.

I'm not joking.

Non sto scherzando.

So this very simple dish, this very simple meal,

Quindi questo piatto semplicissimo, questo pasto semplicissimo,

has become very expensive,

è diventato molto costoso,

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

principalmente a causa del fatto che molti prodotti sono aumentati di prezzo.

But it used to be a very cheap meal.

Ma un tempo era un pasto davvero economico.

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

Ma oggigiorno è un pasto piuttosto costoso.

Finally, here is the one that I've been waiting for.

Finalmente ecco quello che aspettavo.

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

A volte, quando si ha fame, si ha bisogno di mangiare qualcosa molto velocemente.

You have to make a meal in a hurry.

Bisogna preparare il pasto in fretta.

And this is the one that we love.

E questo è quello che amiamo.

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

Penso che questo debba essere in cima alla lista di tutti i cibi che possiamo consumare, soprattutto se abbiamo fretta.

Are you ready?

Siete pronti?

Oh la la la la la la la la la la.

Oh la la la la la la la la la la.

I have to say,

Devo dire che

I love

adoro i

beans on toast.

fagioli sul pane tostato.

There it is.

Eccolo qui.

In all its beauty.

In tutta la sua bellezza.

Two slices of toast.

Due fette di pane tostato.

You heat up the beans.

Riscaldate i fagioli.

You pour the beans over the toast.

Si versano i fagioli sul pane tostato.

Sometimes you can also add a little bit of butter

A volte è possibile aggiungere anche un po' di burro

on the toast.

al pane tostato.

That's it.

Questo è tutto.

That is perfection.

Questa è la perfezione.

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

In Inghilterra adoriamo i fagioli sul pane tostato e credo che sia giusto dire che lo stesso vale anche per tutto il Regno Unito.

We are absolutely crazy for beans on toast.

Andiamo pazzi per i fagioli sul pane tostato.

It is nutritious.

È nutriente.

It is quick.

È veloce.

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

E molto spesso se andate in cucina e aprite la credenza, vi

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

troverete molte, molte lattine di fagioli al forno, nel caso in cui

you suddenly want to eat something.

all'improvviso vi venisse voglia di mangiare qualcosa.

So that is the one. Beans on toast.

Quindi è quello. Fagioli sul pane tostato.

Number one.

Numero uno.

I'm sure someone will disagree, but there you go.

Sono sicuro che qualcuno non sarà d'accordo, ma tant'è.

You can't please everyone.

Non puoi accontentare tutti.

Hello?

Ciao?

Omer Omer says I don't like beans.

Omer Omer dice che non mi piacciono i fagioli.

I can't even imagine that.

Non riesco nemmeno a immaginarlo.

I can't imagine anyone disliking baked beans

Non riesco a immaginare qualcuno a cui non piacciano i fagioli al forno

for me.

.

It is like the most amazing thing in the world.

È la cosa più incredibile del mondo.

Of course, there are some after effects.

Naturalmente ci sono delle conseguenze.

If you eat too many beans

Se mangi troppi fagioli

and it's not good for your digestion.

e non fanno bene alla digestione.

That is almost it for me for today.

Per oggi è quasi tutto.

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

Siamo alle 3:20 ed è quasi ora di partire.

Alexander. Mr.

Alessandro. Signor

Duncan, have you tried herring?

Duncan, ha mai provato le aringhe?

Herring?

Aringa? Di

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

solito quel tipo di pesce non lo mangio.

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

Ho visto le aringhe e le ho viste servire nei ristoranti, ma non le ho mai mangiate.

It is one of those types of fish that I never eat.

È uno di quei tipi di pesce che non mangio mai.

I do like cod, cod,

Mi piace il merluzzo, il merluzzo, il

salmon,

salmone, il

tuna.

tonno.

I like all of those.

Mi piacciono tutti.

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

Quindi mangio molto pesce, ma per qualche motivo non mangio aringhe.

It's not strange or maybe not strange.

Non è strano o forse non è strano.

It is almost time to disappear.

È quasi ora di scomparire.

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

Lewis racconta: Sono stato a Londra e ho visto ristoranti italiani.

Yes. There are.

SÌ. Ci sono.

Well, if you go to London, can I just say

Beh, se vai a Londra, posso dirti che

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

a Londra ci sono ristoranti italiani, ristoranti cinesi,

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

ristoranti greci, ristoranti turchi?

In fact,

Infatti,

if there is a type of food you can think of,

se c'è un tipo di cibo a cui ti viene in mente,

it will be served somewhere in London.

questo verrà servito da qualche parte a Londra.

I think it's safe to say

Penso che si possa dire con certezza che

it is almost time to say goodbye.

è quasi giunto il momento di salutarci.

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

Ma non preoccupatevi, non temete perché domenica torniamo.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

Non dimenticate domenica alle 14:00.

UK. Time is when I'm back with you.

Regno Unito. Il momento è quando sono di nuovo con te.

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

Torneremo insieme domenica e anch'io sarò con voi domenica.

We will have two hours of fun.

Ci divertiremo per due ore.

Mr. Steve will also be with us as well.

Anche il signor Steve sarà con noi.

I hope you will be.

Spero che lo sarai.

See you later.

Arrivederci.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta.

I am back on Sunday, 2 p.m.

Tornerò domenica alle 14.00.

UK. Time is when I'm here with you.

Regno Unito. Il momento è quando sono qui con te.

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

Stiamo parlando di cose che si sono rotte, di cose che si sono rotte o hanno smesso di funzionare.

And this is something personal.

E questa è una cosa personale.

This is something that's happened to us recently.

È una cosa che ci è successa di recente.

Two things that we rely on.

Due cose su cui facciamo affidamento.

Two things that we really need.

Due cose di cui abbiamo davvero bisogno.

Have broken completely.

Si sono rotti completamente.

We will talk more about that on Sunday.

Ne parleremo più approfonditamente domenica.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la vostra compagnia.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta.

You can watch it all again as many times as you want.

Puoi riguardarlo tutte le volte che vuoi.

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

Come ho detto all'inizio della diretta streaming di oggi, potete guardare i miei streaming live.

As many times as you want.

Tutte le volte che vuoi.

Once, twice or a thousand.

Una volta, due volte o mille.

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

Sono sicuro che qualcuno, da qualche parte, ha guardato le mie lezioni mille volte.

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

Ne sono sicuro. Ti sto guardando, Claudia.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la vostra compagnia.

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

Arrivederci. Prendetevi cura di voi stessi. Godetevi il resto del mercoledì e ora. Ci vediamo dopo.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

E naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo. Sapete cosa succederà dopo? Certo che sì.

Take care of yourselves and.

Prendetevi cura di voi stessi e.

I don't want to say it.

Non voglio dirlo.

I don't want to say it.

Non voglio dirlo.

So instead, I will say...

Quindi, invece, dirò...

ta ta for now.

arrivederci per ora.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.