English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

Temos sol para todos.

Isn't that good news?

Não é uma boa notícia?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

Bem, certamente é uma boa notícia para mim, porque eu estava ficando um pouco cansado de olhar para a neve e o céu cinza.

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

Mas olhem, pessoal, hoje temos um clima maravilhoso no berço da língua inglesa.

We are back together again, as life as live can be.

Estamos juntos novamente, como a vida pode ser.

Coming to you, of course, from

Vindo até você, é claro, de

you know where it is.

onde você sabe. É

It is, of course, England. And.

claro que é a Inglaterra. E.

It is England.

É a Inglaterra.

Yes, definitely.

Sim, definitivamente.

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

Posso dizer com segurança que este é o berço da língua inglesa.

This is England. Everyone know.

Esta é a Inglaterra. Todo mundo sabe.

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

E espero que você esteja bem hoje. Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Este é o Sr. Duncan da Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?

I hope so. Are you feeling happy today?

Espero que sim. Você está se sentindo feliz hoje?

Do you have one of these on your face at the moment?

Você tem uma dessas no seu rosto no momento?

I really hope you do.

Espero mesmo que sim.

My name is Duncan. I talk about English.

Meu nome é Duncan. Eu falo sobre inglês.

I love the English language very much.

Eu amo muito a língua inglesa.

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

Você deve ter notado porque estou sempre aqui fazendo alguma coisa na internet.

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

Talvez eu esteja ao vivo com você na quarta-feira, como agora.

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

Claro que também estarei ao vivo no domingo, então ambas as transmissões ao vivo começam às 14h.

UK time.

Horário do Reino Unido.

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

E é claro que também há muitas aulas gravadas, se você gosta desse tipo de coisa.

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

Uma das coisas maravilhosas de ter um canal no YouTube é que você pode colocar coisas na internet

and people can watch them as many times as they want.

e as pessoas podem assisti-las quantas vezes quiserem.

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

Então você pode assistir minhas aulas uma, duas ou mil vezes, se desejar.

As long as my job is successful, that's all I can say.

Contanto que meu trabalho seja bem-sucedido, é tudo o que posso dizer.

Hello everyone.

Olá pessoal.

It's nice to see you.

É bom ver você.

I have a lot to talk about today.

Tenho muito o que falar hoje.

We are talking about one of my most favourite subjects.

Estamos falando de um dos meus assuntos favoritos.

Of course it is food. Food, glorious food.

Claro que é comida. Comida, comida gloriosa.

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

Adoro comer de tudo e estamos analisando a comida que comemos aqui na Inglaterra.

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

Então decidi falar apenas da Inglaterra como o lugar, porque é onde eu moro.

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

E também veremos os tipos de comida que gostamos de comer neste país.

You might be surprised to find out what we really enjoy.

Você pode se surpreender ao descobrir o que realmente gostamos.

It is not all roast beef and mashed potatoes.

Não é só rosbife e purê de batatas.

It definitely is not.

Definitivamente não é.

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

É bom estar com você. É tão bom ver tantas pessoas.

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

Também no chat ao vivo, posso dizer oi para Beatrice?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

Olá, Beatriz. Que bom ver você aqui. Oi. Espero que você esteja se sentindo melhor.

I hope your back is slowly recovering, I really do.

Espero que suas costas estejam se recuperando lentamente, espero mesmo.

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

Temos também o s. Olá, V. Tess. Beatriz.

Despite your bad back,

Apesar das suas dores nas costas,

you are first on today's live chat.

você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

That is amazing.

Isso é incrível.

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

É incrível que você tenha chegado primeiro, apesar de sua vida ter sido ruim.

I hope it is feeling better soon.

Espero que você melhore logo.

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

Quem mais está aqui hoje? Porque adoro dizer olá a todos vocês.

We also have.

Nós também temos.

Oh, he is here.

Ah, ele está aqui.

You are an early bird today.

Você acordou cedo hoje.

A big hello to Louis Mendes is here today.

Um grande olá para Louis Mendes está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Louis.

Nice to see you back here as well.

Que bom ver você de volta aqui também.

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

É um bate-papo movimentado no chat ao vivo e também aqui no estúdio.

Another thing we will be talking about in a few moments.

Outra coisa sobre a qual falaremos em breve.

Words or phrases that are hard to say.

Palavras ou frases difíceis de dizer.

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

Agora. Com isso quero dizer frases que podem ser difíceis de dizer porque são frases emocionais.

Things that we might sometimes have to say to other people.

Coisas que às vezes temos que dizer a outras pessoas.

But those things are hard to say because they involve

Mas essas coisas são difíceis de dizer porque envolvem

some sort of emotional response.

algum tipo de resposta emocional.

These are the words we often avoid saying.

Estas são as palavras que muitas vezes evitamos dizer.

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

Ou talvez estejamos relutantes em dizer: essa é uma ótima palavra.

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

A palavra relutante, algo que você está relutante em fazer, é algo que você preferiria não fazer.

You don't want to do it.

Você não quer fazer isso.

You are reluctant to do it.

Você está relutante em fazer isso.

We might describe a person as being hesitant.

Podemos descrever uma pessoa como hesitante.

They hesitate.

Eles hesitam.

They do not want to say those things for various reasons.

Eles não querem dizer essas coisas por vários motivos.

So that is another thing we are looking at today.

Então essa é outra coisa que estamos analisando hoje.

Lots of things in fact.

Muitas coisas, na verdade.

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

E é claro que você também estará no chat ao vivo, então espero que fique conosco hoje porque temos muito o que ver.

Also,

Além disso,

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

como você pode ver, toda vez que apareço aqui no YouTube, você pode ver isso.

And this is another thing we will be talking about today.

E isso é outro assunto sobre o qual falaremos hoje.

Words and phrases connected to face.

Palavras e frases conectadas ao rosto.

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

Mais uma vez, você pode se surpreender ao descobrir quantas palavras e frases estão realmente conectadas à palavra "face".

We will be looking at that as well.

Também analisaremos isso.

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

Posso dizer olá? Cristina. É bom ver você aqui novamente. O

Motion is here as well.

movimento também está aqui.

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

Também temos Lucas. Olá, Luke. Meu.

Hello to you, Luke.

Olá para você, Luke.

I am so glad that you have decided to give me a look.

Estou muito feliz que você tenha decidido me dar uma olhada.

Luke, isn't that lovely?

Luke, isso não é lindo?

Who else is here?

Quem mais está aqui?

I din I din Tess liqueur.

Eu bebo eu bebo licor Tess.

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

Espero estar pronunciando corretamente. Olá? Aiden ou Aiden?

Nice to see you here. We also have Palmira.

Que bom ver você aqui. Temos também Palmira.

We also have Karim as well.

Também temos o Karim.

Lots of people are joining me already, by the way.

Aliás, muitas pessoas já estão se juntando a mim.

Happy New year.

Feliz Ano Novo.

Is it too late to say Happy New Year?

É tarde demais para desejar Feliz Ano Novo?

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

Você ainda deseja Feliz Ano Novo às pessoas quando as conhece pela primeira vez em 2025?

Are you still doing it? Is it too late?

Você ainda está fazendo isso? É tarde demais?

Is the 15th of January?

É 15 de janeiro?

Too late to say Happy New year. I wonder?

Tarde demais para dizer Feliz Ano Novo. Eu me pergunto?

Very nice to see so many people here.

Muito bom ver tantas pessoas aqui.

We also have Surinder.

Também temos Surinder.

Surinder. Hello to you.

Surinder. Olá para você.

Nice to see you here on the live chat as well.

É bom ver você aqui no chat ao vivo também.

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

Fico sempre feliz em rever pessoas que não vejo aqui há muito tempo.

And of course, new people, new students, new viewers.

E, claro, novas pessoas, novos alunos, novos espectadores.

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

Então não seja tímido. Diga olá. Olá também. Ransac.

What is the temperature there, Mr. Duncan?

Qual é a temperatura aí, Sr. Duncan?

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

Bem, você pode se surpreender ao descobrir que estamos tendo um

interesting weather at the moment.

clima bem interessante no momento.

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

Porque está ensolarado lá fora. Vou mostrar novamente na tela.

It is lovely outside.

Está lindo lá fora.

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

Então essa é a vista distante da janela do meu estúdio.

It is sunny but also it is amazingly warm.

Está ensolarado, mas também está incrivelmente quente.

We have 11 Celsius.

Temos 11 graus Celsius.

Can you believe it?

Você acredita?

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

Na verdade, está 11 graus Celsius lá fora no momento.

That is very mild for this time of year.

Isso é muito ameno para esta época do ano. Na

Last week it was minus nine nine below zero.

semana passada, a temperatura foi de -9,9°C.

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

Agora está mais 11 graus Celsius. Muito estranho.

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

Eu estava pensando em sair para fazer minha transmissão ao vivo, mas mudei de ideia

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

porque de repente percebi que estava um pouco barulhento lá fora.

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

Então decidi não fazer isso. Quem mais está aqui? Posso dizer olá? Finalmente dois.

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

Não quero deixar ninguém de fora, porque se isso acontecer, vou ficar muito, muito triste.

Now I think that's everyone for now.

Acho que é isso por enquanto.

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

Olá, Tyson. Tyson Frazer também está aqui.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

É ótimo ver você aqui no chat ao vivo. Certo, vamos começar. Definir.

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

Vamos começar. Vamos, Sr. Duncan. Continue com isso.

Stop hanging around.

Pare de ficar por aí.

Okay, we have lots to talk about.

Certo, temos muito o que conversar.

Lots of things to do.

Muitas coisas para fazer.

And I hope you will stay with me for today's live stream.

E espero que você fique comigo na transmissão ao vivo de hoje.

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

Estamos com vocês todas as quartas-feiras e também todos os domingos a partir das 14h.

UK time.

Horário do Reino Unido. O

English addict is with you.

viciado em inglês está com você.

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

Então vamos lá. Vamos dar uma olhada em uma coisa, tudo bem? Conectado à língua inglesa.

Something that I want to talk about.

Algo sobre o qual eu quero falar.

Something that might for some people be hard to say.

Algo que para algumas pessoas pode ser difícil de dizer.

Things sometimes are not easy to say.

Às vezes, as coisas não são fáceis de dizer.

Now by that I mean the actual emotional involvement.

Agora, com isso quero dizer o envolvimento emocional real.

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

Então não estou falando de palavras difíceis de pronunciar.

That is something very different.

Isso é algo muito diferente.

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

Palavras que são difíceis de dizer porque você sente que são palavras emocionais.

So that is what we are going to look at right now.

Então é isso que vamos ver agora.

There are many words in English that are hard to say, because we feel

Há muitas palavras em inglês que são difíceis de pronunciar, porque sentimos

a certain type of emotion connected to those words.

um certo tipo de emoção conectada a elas.

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

Primeiro, vamos dar uma olhada no primeiro, certo?

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

Bem, antes de fazermos isso, algumas palavras são difíceis de dizer porque transmitem emoções profundas.

We will be looking at all of the words.

Vamos analisar todas as palavras.

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

Algumas delas são muito difíceis de dizer por causa da conexão emocional com essas palavras.

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

Então é justo dizer que algumas palavras são difíceis de dizer porque transmitem emoções profundas.

They might express a certain type of emotion or maybe they show

Eles podem expressar um certo tipo de emoção ou talvez mostrar

a certain type of emotion as well.

um certo tipo de emoção também.

The first one,

A primeira,

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

a primeira palavra, pode ser difícil de dizer, e algumas pessoas esquecem completamente de dizer essa palavra.

However, we often see this word as having a sense of politeness.

No entanto, muitas vezes vemos essa palavra como tendo um sentido de polidez.

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

Se você quiser ser educado com alguém, muitas vezes usará a palavra "por favor, por favor".

A simple word.

Uma palavra simples.

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

E, no entanto, hoje em dia, parece que cada vez menos pessoas estão usando a palavra "por favor".

You ask for something

Você normalmente pede algo

normally in a polite and kind way.

de forma educada e gentil.

You are being kind.

Você está sendo gentil.

You are being polite.

Você está sendo educado.

You ask for something.

Você pede algo.

You request something.

Você pede algo.

To request is to ask for something.

Solicitar é pedir algo.

So maybe if you are asking a person for something

Então, talvez se você estiver pedindo algo a uma pessoa,

also you can say please.

você também possa dizer "por favor".

It is a sign of respect between one person and another person.

É um sinal de respeito entre uma pessoa e outra.

We might also need something

Também podemos precisar de algo

quite seriously.

muito sério.

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

Podemos realmente precisar de algo, precisamos obter ou ter algo, ou podemos ter que implorar por isso.

Please, please. I am so thirsty.

Por favor, por favor. Estou com muita sede.

Please, can I have a drink of water, please?

Por favor, posso beber um pouco de água, por favor?

Can I have some food, please?

Você pode me dar um pouco de comida, por favor?

Can I have the new Xbox?

Posso ficar com o novo Xbox?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

Então, muitas vezes, se você implora por algo, significa que você realmente quer aquela coisa.

You feel as if you have to beg for it. So quite often

Você sente como se tivesse que implorar por isso. Então, muitas vezes

the word please will be used.

a palavra "por favor" será usada.

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

No entanto, se você implora com muita frequência, isso significa que você está em um estado de desespero.

You are desperate for something.

Você está desesperado por alguma coisa.

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

Então, muitas vezes, se você implora por algo, isso significa que você está desesperado.

However, you will still say please.

No entanto, você ainda dirá por favor.

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

Às vezes, dizer por favor pode ser algo difícil de

say out loud. Of course, you might also grovel.

dizer em voz alta. Claro, você também pode rastejar.

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

Esta é uma palavra que você talvez nunca tenha ouvido antes, mas é uma palavra comum para se rastejar, se você se rasteja.

It is very similar to beg you grovel.

É muito parecido com implorar para você rastejar.

You are trying to get that other person to give you something.

Você está tentando fazer com que a outra pessoa lhe dê algo.

You might beg for it.

Você pode implorar por isso.

Please, please, please go out with me.

Por favor, por favor, por favor, saia comigo.

Just once. You might grovel.

Só uma vez. Você pode rastejar.

The word grovel is often used when a person is very desperate.

A palavra rastejar é frequentemente usada quando uma pessoa está muito desesperada.

Normally, they will be really, really

Normalmente, eles estarão realmente

on their knees begging.

de joelhos implorando.

Please. Please.

Por favor. Por favor.

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

Claro, também podemos querer que uma pessoa nos perdoe por alguma coisa.

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

Se você quer que uma pessoa perdoe algo que você fez, então você também pode dizer: por favor, me perdoe.

Please.

Por favor.

However, it can be a very hard word to say.

No entanto, pode ser uma palavra muito difícil de dizer.

It can be difficult to say that particular word.

Pode ser difícil dizer essa palavra em particular.

The word grovel.

A palavra rastejar.

It means you are on your hands and knees.

Isso significa que você está de quatro.

You are literally begging for something.

Você está literalmente implorando por algo.

You grovel.

Você rasteja.

And quite often you will also use the word please.

E muitas vezes você também usará a palavra "por favor".

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

Mesmo que hoje em dia muitas pessoas pareçam não querer usá-lo.

Here's another word.

Aqui vai outra palavra.

Another polite word.

Outra palavra educada.

So it would appear that fewer and fewer people are using.

Então parece que cada vez menos pessoas estão usando.

Thank you. Thank you.

Obrigado. Obrigado.

Maybe

Talvez

these days people don't like to say thank you.

hoje em dia as pessoas não gostem de dizer obrigado.

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

E devo dizer que, com bastante frequência no meu dia a dia, tenho notado que cada vez menos pessoas dizem "obrigado".

Maybe a simple thing.

Talvez uma coisa simples.

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

Talvez você esteja passando por uma porta e segure-a aberta para alguém, mas essa pessoa simplesmente entra, mas não diz nada.

They don't say, oh, thank you.

Eles não dizem, oh, obrigado.

They say nothing.

Eles não dizem nada.

They just walk through the door.

Eles simplesmente entram pela porta.

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

Mesmo que você os esteja ajudando, você está segurando a porta aberta para eles e eles simplesmente passam por você e não dizem obrigado.

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

É uma palavra tão simples, mas pode ser difícil de dizer.

Some people don't like to do it.

Algumas pessoas não gostam de fazer isso.

You are showing that you are grateful for something.

Você está demonstrando que é grato por algo.

To be grateful means you are thankful.

Ser grato significa que você é grato.

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

Você sente como se quisesse mostrar que é grato por algo.

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

Então, embora a palavra pareça simples, é uma frase muito simples.

Thank you.

Obrigado.

It still can be difficult to say for some people.

Para algumas pessoas, ainda pode ser difícil dizer.

Something received.

Algo recebido.

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

Então, muitas vezes, se você recebe algo com frequência, normalmente você dirá obrigado, ou pelo menos deveria.

You should say it.

Você deveria dizer isso.

You show your gratitude.

Você demonstra sua gratidão.

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

Gratidão é a ação de mostrar que você é grato.

You want to show your appreciation of something.

Você quer mostrar sua apreciação por algo.

So quite often you will say thank you.

Então, muitas vezes você dirá "obrigado".

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

Normalmente, no final das minhas transmissões ao vivo, agradeço por assistir.

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

É uma coisa pequena, uma frase simples, mas que significa muito.

And of course we have the word acknowledge.

E é claro que temos a palavra reconhecer.

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

Se você reconhece algo, você está permitindo que outras pessoas saibam que você viu aquilo.

You know that that thing has happened.

Você sabe que aquilo aconteceu.

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

Então você pode dizer: obrigado por me enviar seu lindo cartão de Natal.

Thank you for your company yesterday.

Obrigado pela sua companhia ontem.

I do appreciate it.

Eu realmente aprecio isso.

You acknowledge that that person did something nice.

Você reconhece que aquela pessoa fez algo legal.

Again, a very simple phrase.

Novamente, uma frase muito simples.

All you have to do is say

Tudo o que você precisa fazer é dizer

thank you.

obrigado.

So simple.

Tão simples.

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

Então, é claro, acho que essa pode ser uma das palavras mais difíceis de dizer a alguém.

In certain situations, you might find it very hard to say

Em certas situações, pode ser muito difícil pedir

sorry.

desculpas.

Sorry. Such a small word.

Desculpe. Uma palavra tão pequena.

Such a tiny word.

Uma palavra tão pequena.

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

E, no entanto, para muitas pessoas, essa é uma palavra muito difícil de dizer.

You are sorry.

Você está arrependido.

You show remorse.

Você demonstra remorso.

Remorse means to feel bad about something.

Remorso significa sentir-se mal por alguma coisa.

You did an action, something you did.

Você fez uma ação, algo que você fez.

Maybe something you did to another person.

Talvez algo que você fez a outra pessoa.

Maybe you did something bad, something wrong.

Talvez você tenha feito algo ruim, algo errado.

So you have to show remorse.

Então você tem que mostrar remorso.

You regret the thing you did.

Você se arrepende do que fez.

So you can see here we have the word remorse.

Então você pode ver que aqui temos a palavra remorso.

Quite often a person will say, sorry.

Muitas vezes uma pessoa dirá: desculpe.

Even though it can be a hard word to say.

Mesmo que seja uma palavra difícil de dizer.

You show regret.

Você demonstra arrependimento.

You regret something by saying sorry.

Você se arrepende de algo quando pede desculpas.

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

Muitas vezes mostramos que nos sentimos mal pelo que fizemos quando pedimos desculpas.

Here's another use of sorry.

Aqui está outro uso de sorry.

We can also show pity towards someone.

Também podemos demonstrar pena de alguém.

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

Se você demonstra pena de outra pessoa, significa que você está simpatizando com ela.

You show pity.

Você demonstra pena.

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

Você diz: "Ah, sinto muito por saber que você perdeu seu emprego".

I'm sorry to hear that you've

Lamento saber que você

lost your house. I'm sorry to hear that.

perdeu sua casa. Lamento ouvir isso.

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

Muitas vezes pedimos desculpas porque estamos demonstrando pena de outra pessoa.

Of course, some people don't like to show pity.

Claro, algumas pessoas não gostam de demonstrar pena.

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

Ou talvez uma pessoa não goste que outra pessoa demonstre pena dela.

So it can be a word that is rather negative.

Então pode ser uma palavra bastante negativa.

To pity someone you feel sorry for them.

Sentir pena de alguém é sentir pena dessa pessoa.

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

Demonstrar simpatia por outra pessoa significa que você pode pedir desculpas.

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

Por isso, muitas vezes usamos a palavra "desculpe" como uma forma de confortar outra pessoa.

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

Mas, novamente, pode ser difícil expressar porque é uma palavra emocional.

It is a word that is filled with emotional meaning

É uma palavra cheia de significado emocional

and of course, mournful.

e, claro, triste.

You are showing your feeling.

Você está demonstrando seus sentimentos.

You feel sad because of something happening.

Você se sente triste por causa de algo que aconteceu.

You say sorry.

Você pede desculpas.

I'm sorry to hear about your loss.

Lamento saber da sua perda.

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

Lamento saber que você não conseguiu esse emprego.

I'm sorry to hear that you failed your exam.

Lamento saber que você foi reprovado no exame.

You feel sad.

Você se sente triste.

You are showing sorrow by saying sorry.

Você está demonstrando tristeza ao pedir desculpas.

However,

No entanto,

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

acho que uma das situações mais difíceis é quando você faz algo errado.

If you've done something bad towards another person,

Se você fez algo ruim para outra pessoa,

perhaps you have to say sorry to them.

talvez você tenha que pedir desculpas a ela.

That I think is one of the hardest things to do.

Acho que essa é uma das coisas mais difíceis de fazer.

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

Isso é.

Às vezes é preciso muita coragem para pedir desculpas.

Finally, here is a word that everyone

Por fim, aqui está uma palavra que todo mundo

hates to say, including me.

odeia dizer, inclusive eu.

By the way.

Por falar nisso.

It is the saddest word in the English language.

É a palavra mais triste da língua inglesa.

Goodbye.

Adeus.

A lot of people don't like to say goodbye.

Muitas pessoas não gostam de dizer adeus.

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

Na verdade, acho que a maioria das pessoas não quer dizer adeus.

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

Em qualquer situação, talvez você tenha que se despedir de alguém no aeroporto.

One of the saddest things to do.

Uma das coisas mais tristes de se fazer.

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

Uma das coisas mais perturbadoras deve ser dizer adeus a outra pessoa.

Especially if they are leaving you for a long time.

Principalmente se eles estiverem te deixando por muito tempo.

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

Talvez um parente, amigo ou até mesmo seu parceiro vá embora.

Maybe they have a business trip to go on.

Talvez eles tenham uma viagem de negócios para fazer.

So you have to say goodbye to them at the airport.

Então você tem que se despedir deles no aeroporto.

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

Acho que antigamente era muito mais difícil dizer adeus porque...

There was no other way of keeping in touch.

Não havia outra maneira de manter contato.

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

Hoje em dia é muito mais fácil manter contato com outra pessoa, mesmo que ela esteja longe.

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

Então sabemos que

normalmente dizemos adeus quando nos separamos quando nos aposentamos.

The word retire can mean leave or go.

A palavra aposentar pode significar deixar ou ir.

So you leave, you go.

Então você sai, você vai.

You say goodbye as you retire.

Você diz adeus ao se aposentar.

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

Talvez você vá para a cama e diga adeus. Boa noite.

As you retire to bed,

Ao se deitar,

normally during a departure, you say goodbye.

normalmente durante uma partida, você se despede.

Also farewell.

Também adeus.

You might say farewell to someone.

Você pode dizer adeus a alguém.

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

E, claro, se você está terminando com outra pessoa, talvez seu relacionamento esteja chegando ao fim.

You might say goodbye forever.

Você pode dizer adeus para sempre.

And of course, the saddest one might be

E, claro, o mais triste pode ser

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

dizer adeus a um ente querido depois que ele faleceu.

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

Dizer adeus a alguém pela última vez é uma das coisas mais difíceis que uma pessoa pode fazer.

I think so.

Eu penso que sim.

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

Então é interessante notar que há palavras em inglês, e tenho certeza de que em muitas outras línguas,

that are hard to say because they are connected to emotion.

que são difíceis de pronunciar porque estão conectadas à emoção.

Simple words, small phrases

Palavras simples, pequenas frases,

if you say them

se você as diz

as a response or use them in response,

como resposta ou as usa em resposta,

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

às vezes elas podem ter um significado muito profundo.

I'm glad to see the live chat is.

Estou feliz em ver que o chat ao vivo está disponível.

Here, right now.

Aqui, agora mesmo.

Beatriz, says Mr.

Beatriz, diz o Sr.

Duncan, mournful is a new word for me.

Duncan, triste é uma palavra nova para mim.

Yes. Something that is mournful.

Sim. Algo que é triste.

We can say that it is sad,

Podemos dizer que é triste,

solemn, emotional.

solene, emocionante.

Something is.

Algo está.

I'm just reading what Jaime has put.

Estou apenas lendo o que Jaime colocou.

Jaime, you are right. Yes.

Jaime, você está certo. Sim.

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

Jaime de Hong Kong, eu acho. Outra palavra que o Sr.

Duncan tries not to say to people is no.

Duncan tenta não dizer às pessoas é não.

A lot of people don't like to say no. You are right.

Muitas pessoas não gostam de dizer não. Você está certo.

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

Imagino que essa seja muito boa. Sim. Sim. Não.

Yes. No.

Sim. Não.

No is a good.

Não é bom.

A good one? Yes.

Uma boa? Sim.

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

É uma palavra que muitas vezes não gostamos de dizer às pessoas, porque às vezes não gostamos de dizer não.

Maybe your boss

Talvez seu chefe

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

queira que você trabalhe no sábado e você queira dizer não, mas na verdade não quer,

because later on they might suck you or make you redundant.

porque mais tarde ele pode te expulsar ou te demitir.

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

Então, às vezes, você pode se sentir pressionado a dizer sim em vez de não.

So yes, you are right. Definitely. You are right.

Então sim, você está certo. Definitivamente. Você está certo.

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

Beatriz diz que sim, Sr. Duncan.

Goodbye is not a nice word.

Adeus não é uma palavra bonita.

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

Ontem, um amigo meu que mora na Espanha veio me visitar.

It was very hard to say goodbye. Indeed.

Foi muito difícil dizer adeus. De fato.

I do remember that also as my own personal situation.

Lembro-me disso também como uma situação pessoal minha.

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

Quando tivemos que nos despedir na Itália e também em Paris.

I do not like saying goodbye to anyone.

Não gosto de dizer adeus a ninguém.

In fact, sometimes you might not realise this.

Na verdade, às vezes você pode não perceber isso.

Can I let you in on a secret?

Posso te contar um segredo?

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

Às vezes, no final das minhas transmissões ao vivo, fico um pouco emocionado quando digo adeus.

Sometimes times I don't want to leave you.

Às vezes não quero te deixar.

Sometimes I wish I could do my live stream

Às vezes eu queria poder fazer minha transmissão ao vivo o

all the time.

tempo todo.

Forever and ever.

Para sempre e sempre.

Of course, as we know.

Claro, como sabemos.

That is impossible.

Isso é impossível.

If only life could work in that way.

Se ao menos a vida pudesse funcionar dessa maneira.

It would be so lovely, wouldn't it?

Seria tão lindo, não é?

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

Em alguns momentos, veremos palavras e frases conectadas ao seu rosto.

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

E também vamos dar uma olhada na comida porque, sejamos realistas, se há um prazer na vida

that we all enjoy having, it is food.

que todos nós gostamos de ter, é a comida.

I think so all of that still to come right here on English Addict.

Acho que tudo isso ainda está por vir aqui no English Addict. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

It's nice to see you today.

É bom ver você hoje.

I hope you are having a good Wednesday already.

Espero que você já esteja tendo uma ótima quarta-feira.

I still can't believe it already.

Ainda não consigo acreditar.

We are halfway through January.

Estamos na metade de janeiro.

2025 seems to be going by very quickly I think so.

Acho que 2025 parece estar passando muito rápido.

Can I say hello to Wei Wei?

Posso dizer olá para Wei Wei?

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

Não sei onde você está, mas um grande olá para você.

Foreigners for foreign people.

Estrangeiros para estrangeiros.

Goodbye is usually with its first meaning.

Adeus geralmente vem com seu primeiro significado.

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

Mas adeus também pode ter significados diferentes dependendo de como você o diz.

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

Sim. Se você se despedir de uma pessoa de uma certa maneira, com uma certa entonação.

So maybe you are in a good mood.

Então talvez você esteja de bom humor.

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

Talvez você esteja com seus amigos e diga apenas " até mais".

Goodbye. Goodbye.

Adeus. Adeus.

You can say it

Você pode dizer isso

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

de uma forma feliz, agradável, animada, porque você está ansioso pela próxima vez que vocês se encontrarem.

So I suppose goodbye is not always a sad word.

Então suponho que adeus nem sempre é uma palavra triste.

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

Embora muitas vezes nos referimos a situações em que temos que nos despedir de outra pessoa

in a sad way.

de uma forma triste.

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

Ou talvez se você estiver se separando de alguém e for ficar distante

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

por um longo tempo, às vezes dizer adeus pode ser

a sad thing.

algo triste.

I think so.

Eu penso que sim.

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

Geoffrey está aqui. Olá, Geoffrey.

Please never say goodbye.

Por favor, nunca diga adeus.

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

Sr. Duncan, não tenho intenção de dizer adeus para sempre.

At the moment.

No momento.

Who knows? Life can be unpredictable.

Quem sabe? A vida pode ser imprevisível.

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

Você notou que ultimamente a vida pode ser muito imprevisível?

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

Hoje, estamos analisando coisas, incluindo palavras e frases conectadas a essa parte do seu corpo.

You have one, I have one.

Você tem uma, eu tenho uma.

There are many ways of using the word face.

Há muitas maneiras de usar a palavra rosto.

We are now going to take a look at face words and phrases.

Agora vamos dar uma olhada em palavras e frases faciais.

There are many ways of using the word face.

Há muitas maneiras de usar a palavra rosto.

Generally speaking, the face of something is the front.

Em termos gerais, a face de algo é a frente.

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

Então, muitas vezes, quando olhamos diretamente para outra coisa, descrevemos a parte que está na nossa frente como o rosto,

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

ou talvez o rosto de um edifício, a frente daquela coisa em particular.

The side that can normally be seen.

O lado que normalmente pode ser visto.

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

Então, em termos gerais, por exemplo, se você estiver caminhando por uma rua principal, você verá apenas a frente das lojas.

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

É possível ver todas as fachadas ou a fachada de cada loja.

So those are the only parts of the building.

Então essas são as únicas partes do edifício.

You can see they are the face or the front of the shop.

Você pode ver que eles são o rosto ou a frente da loja.

Or of course you can have a row of shops as well.

Ou, claro, você também pode ter uma fileira de lojas.

And normally you can only see the front.

E normalmente você só consegue ver a frente.

So we will often describe that as the face,

Então, frequentemente descrevemos isso como a face,

such as the face of a building.

como a face de um edifício.

The facing surface is generally at the front.

A superfície de revestimento geralmente fica na frente.

The thing

Aquilo

that can be clearly or easily seen.

que pode ser visto de forma clara ou fácil.

The physical form of the front of one's head

A forma física da parte frontal da cabeça

is the face.

é o rosto.

So you might describe a person's head

Então você pode descrever a cabeça de uma pessoa

as having a face at the front.

como tendo um rosto na frente.

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

Claro, também podemos ter o rosto de um daqueles ali embaixo .

So quite often a clock will also have a face.

Então, muitas vezes, um relógio também terá um mostrador.

The front of a clock is often described as the face of the clock,

A frente de um relógio é frequentemente descrita como o rosto do relógio, o

a person's face.

rosto de uma pessoa.

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

Então, suponho que, na maioria das vezes, as pessoas pensam nisso quando pensam na aparência de uma pessoa.

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

Tudo, da sua testa ao seu queixo, de orelha a orelha, é seu rosto.

Although.

Embora.

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

Acho que é verdade dizer que cada um tem um rosto diferente.

Some people can have two faces.

Algumas pessoas podem ter duas faces.

The general direction towards something is also face.

A direção geral em direção a algo também é o rosto.

So if you are facing

Então, se você estiver olhando

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

para uma determinada direção, a direção para a qual você está olhando, você estará de frente para aquela coisa.

The general direction towards something, the way you face the direction

A direção geral em direção a algo, a maneira como você encara a direção

or the position you are facing.

ou a posição que você está encarando.

Is another one

É outro

face as a noun.

rosto como substantivo.

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

Em termos gerais, como substantivo, a palavra face se refere à parte frontal da cabeça.

We can also have face as a verb.

Também podemos ter face como verbo.

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

Então estou mostrando claramente os diferentes usos da palavra rosto aqui.

As a noun.

Como substantivo.

The front of your face.

A frente do seu rosto.

The front of a clock

A frente de um relógio

or something that is facing you.

ou algo que esteja voltado para você.

Something you are looking directly at.

Algo que você está olhando diretamente.

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

Então, é claro, temos face como verbo para olhar em direção a algo com um objeto.

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

Então, nessa situação você está diante de uma coisa, um objeto ou uma pessoa.

You are looking directly at it.

Você está olhando diretamente para ele.

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

Além disso, face é um verbo que significa virar e olhar ao redor em uma determinada direção.

So you might face in a certain direction.

Então você pode olhar em uma determinada direção.

Generally as a verb.

Geralmente como um verbo.

This is normally without an object.

Isso normalmente ocorre sem um objeto.

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

Então você pode olhar em uma direção, mas não está olhando para nada em particular.

You just face in a certain direction.

Basta olhar para uma determinada direção.

You might face left.

Você pode virar para a esquerda.

You might face right.

Você pode ficar de frente para a direita.

You might face towards the front.

Você pode ficar de frente.

Or of course you might face.

Ou é claro que você pode enfrentar.

Away.

Ausente.

It is possible also to face away.

Também é possível virar de costas.

You are facing away.

Você está de costas.

That means you are looking in the opposite direction.

Isso significa que você está olhando na direção oposta.

Here's another one.

Aqui vai mais uma.

Figuratively, we can look towards a future event.

Figurativamente, podemos olhar para um evento futuro.

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

Então, talvez algo que você esteja planejando fazer no futuro possa ser descrito como cara a cara.

Something you might face.

Algo que você pode enfrentar.

The challenges ahead.

Os desafios que temos pela frente.

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

Então, nesse sentido específico, estamos usando-o figurativamente para mostrar que estamos olhando para o futuro.

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

Você vai enfrentar um certo desafio, uma certa coisa que vai acontecer no futuro.

You might have to come

Talvez você tenha que

to terms with a difficult task or an event.

lidar com uma tarefa ou evento difícil.

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

Muitas vezes dizemos que você tem que encarar os fatos para enfrentar uma determinada situação,

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

para enfrentar uma dificuldade ou talvez algo que você vem adiando há muito tempo.

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

Você está tentando adiar algo, mas eventualmente terá que enfrentar essa coisa.

You must confront that particular thing.

Você deve confrontar essa coisa em particular.

You have to come to terms with something.

Você tem que chegar a um acordo com algo.

You have to settle your emotions.

Você tem que resolver suas emoções.

Then we have the word face used in phrases.

Depois temos a palavra face usada em frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

Essa é a parte interessante, aliás, porque eu sei que todo mundo adora frases, frases em inglês.

You might come face to face with a person

Você pode ficar cara a cara com uma pessoa

or thing, to come face to face with something

ou coisa, ficar cara a cara com algo

means meet up or approach directly.

significa encontrar-se ou aproximar-se diretamente.

You are going to meet face to face, normally

Vocês vão se encontrar pessoalmente, normalmente

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

envolvendo duas pessoas ou um grupo de pessoas que vão se confrontar.

They are going to meet face to face.

Eles vão se encontrar cara a cara.

Sometimes this can be used in a negative way.

Às vezes isso pode ser usado de forma negativa.

All. Of course it can be used in a pleasant way.

Todos. Claro que pode ser usado de uma forma agradável.

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

Talvez você esteja se encontrando com alguns amigos, ou talvez você esteja indo se encontrar com alguns

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

ex-funcionários ou pessoas com quem você costumava trabalhar, ou talvez pessoas com quem você costumava estudar.

You might decide to

Vocês podem decidir

come face to face with each other.

ficar cara a cara um com o outro.

So it is possible

Então é possível

to come face to face with another person.

ficar cara a cara com outra pessoa.

And we use it as a phrase.

E usamos isso como uma frase.

Someone might have to put on a brave face.

Alguém pode ter que fingir ser corajoso.

We all have to do this to put on a brave face

Todos nós temos que fazer isso para mostrar uma cara corajosa,

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

ou seja, dar a impressão de que está tudo bem quando enfrentamos um desafio.

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

Então, talvez você esteja prestes a apresentar uma música no palco, ou talvez esteja prestes a fazer algo muito estressante ou difícil,

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

mas que será feito na frente de muitas outras pessoas.

You might have to put on.

Talvez você tenha que vestir.

A brave face.

Um rosto corajoso.

Sometimes we all have to do this.

Às vezes todos nós temos que fazer isso.

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

Se você vai fazer algo, mas não tem vontade, talvez você se sinta um pouco infeliz ou triste.

Sometimes you have to put on

Às vezes é preciso ser

a brave face.

corajoso.

I think that's a very good phrase.

Acho que é uma frase muito boa.

I like that one.

Eu gosto dessa.

I like it a lot. Here's another one.

Eu gosto muito disso. Aqui vai mais uma.

You might lose face.

Você pode perder a face.

A person might lose face.

Uma pessoa pode perder a face.

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

Se você perder a face, significa que sofrerá humilhação ou derrota pública.

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

Em outras palavras, você fez algo na frente de outras pessoas que o fez parecer tolo.

You have been humiliated.

Você foi humilhado.

You feel foolish because of it.

Você se sente tolo por causa disso.

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

Perder a dignidade na derrota é perder a face.

So maybe you are having an argument with someone.

Então talvez você esteja discutindo com alguém.

Maybe you are having an argument with another person,

Talvez você esteja discutindo com outra pessoa,

but they

mas ela

have a good argument.

tem uma boa discussão. Os

Their points are better than yours.

pontos deles são melhores que os seus.

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

Então você tem que perder a face, especialmente se estiver fazendo isso na frente de muitas outras pessoas.

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

Muitas vezes, perder a face significa ser humilhado sentado na frente de muitas pessoas.

And it is not a very pleasant experience.

E não é uma experiência muito agradável.

You might also have to save face if you save face.

Talvez você também tenha que salvar a cara se quiser salvar a cara.

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

Isso significa que você está fazendo algo para evitar vergonha e constrangimento.

So you are doing something to stop

Então você está fazendo algo para evitar

yourself from losing face.

perder prestígio.

Instead, you will save face.

Em vez disso, você salvará a cara.

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

Talvez você esteja tentando dar a si mesmo um bom nome depois de perdê-lo no passado.

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

Ou talvez você corra o risco de ser humilhado por outras pessoas.

That means you will try to save face.

Isso significa que você tentará salvar as aparências.

You want to keep your dignity.

Você quer manter sua dignidade.

You want to avoid being humiliated.

Você quer evitar ser humilhado.

It's not easy to do.

Não é fácil fazer isso.

Sometimes.

Às vezes.

You might be just a face in the crowd.

Você pode ser apenas um rosto na multidão.

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

Ser um rosto na multidão significa o estado de não ser notado e visto.

You are there.

Você está lá.

But then you are amongst lots of other people.

Mas então você está entre muitas outras pessoas.

You are just a face in the crowd.

Você é apenas um rosto na multidão.

To be lost in the crowd is a very similar thing.

Estar perdido na multidão é algo muito parecido.

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

Então, se você for apenas um rosto na multidão, isso significa que você passará despercebido

because there are so many other people there as well.

porque há muitas outras pessoas lá também.

Here's now this one is for the ladies watching.

Aqui está, para as moças assistirem.

If you are a lady and you are watching at the moment.

Se você é uma mulher e está assistindo no momento.

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

Embora hoje em dia muitos homens também façam isso para maquiar o rosto,

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

é uma expressão que as mulheres costumam usar quando vão aplicar maquiagem.

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

Elas vão passar um pouco de maquiagem no rosto , talvez um pouco de batom

or a little bit of blusher.

ou um pouco de blush.

I'm just going upstairs to put my face on.

Vou subir só para me maquiar.

That means I am going to apply my makeup.

Isso significa que vou aplicar minha maquiagem.

You are putting your face on.

Você está colocando sua cara.

I did not say clown.

Eu não disse palhaço.

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

Se alguém aí usou a palavra palhaço, você deveria ter vergonha de si mesmo.

That is not what I. Me.

Não é isso que eu. Eu.

A person might have to face the music.

Uma pessoa pode ter que encarar a realidade.

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

Se você tem que encarar a realidade, significa que você tem que confrontar ou aceitar a punição de alguém.

You have to face the music.

Você tem que encarar a realidade.

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

Talvez você tenha feito algo errado. Talvez você tenha que aceitar sua punição.

But you are too afraid to do it.

Mas você tem muito medo de fazer isso.

Sometimes you have to stand up and face the music.

Às vezes é preciso se levantar e encarar a realidade.

It is time to face the music.

É hora de encarar a realidade.

Something that you have been trying to avoid.

Algo que você tem tentado evitar.

Normally some sort of confrontation.

Normalmente algum tipo de confronto.

But now you must face the music.

Mas agora você deve encarar a realidade.

The person might fly in the face of something

A pessoa pode ir contra algo

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

, discordar ou desconsiderar a maneira normal de fazer algo.

You fly in the face.

Você voa na cara.

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

Por exemplo, podemos dizer que uma pessoa faz algo de uma maneira estranha ou diferente.

Might fly in the face of convention.

Pode ir contra as convenções.

Some people say that I do that.

Algumas pessoas dizem que eu faço isso.

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

Dizem que o Sr.

Duncan, percebemos que ele gosta de ir contra as convenções.

He does things in a very different way.

Ele faz as coisas de uma maneira muito diferente.

Sometimes.

Às vezes.

He is a very descriptive one to

Ele é muito descritivo:

cut off your nose,

cortar seu nariz,

cut off your nose to spite your face.

cortar seu nariz para irritar seu rosto.

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

Se você cortar seu nariz para prejudicar seu rosto, significa que você está fazendo algo tolo e prejudicial como ação.

So something

Então, algo que

you are trying to do might also cause harm to yourself.

você está tentando fazer também pode causar danos a si mesmo.

Normally when we are trying to retaliate against another person.

Normalmente quando estamos tentando retaliar outra pessoa.

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

Então talvez haja uma pessoa com quem você queira, não sei, talvez ela tenha te irritado no passado, então você quer fazer algo com ela.

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

No entanto, o que você quer fazer também pode causar danos a você mesmo.

You are cutting off your nose to spite your face.

Você está cortando seu nariz para irritar seu rosto.

To put it simply, a self damaging action.

Simplificando, uma ação autodestrutiva.

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

Uma ação que você está realizando e que também causará dano a você mesmo.

A foolish and harmful action.

Uma ação tola e prejudicial.

You are cutting off your nose to spite your face.

Você está cortando seu nariz para irritar seu rosto.

To show your face to appear somewhere or show up.

Mostrar o rosto, aparecer em algum lugar ou aparecer.

If you show your face, it means you have arrived.

Se você mostrar o rosto, significa que você chegou.

You are there.

Você está lá. As

People can see you. You show your face.

pessoas podem ver você. Você mostra a sua cara.

You show your face.

Você mostra a sua cara.

You want to be seen in a certain place.

Você quer ser visto em um determinado lugar.

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

Então talvez você tenha que ir a uma festa. Mas você realmente não quer ir à festa.

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

Você quer evitar ir à festa, mas vai lá e fica apenas alguns minutos.

You go there just to show your face.

Você vai lá só para mostrar a sua cara.

I will go to the party, but only to show my face.

Eu irei à festa, mas só para mostrar a minha cara.

That means you will be there. You will be seen.

Isso significa que você estará lá. Você será visto.

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

Mas talvez você fique lá apenas por um curto período antes de partir.

I just want to show my face.

Eu só quero mostrar a minha cara.

You might have a serious confrontation with another person.

Você pode ter um confronto sério com outra pessoa.

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

Se você tiver um confronto sério ou até mesmo uma briga, podemos dizer que você está tendo um confronto direto

to face off with another person.

com outra pessoa.

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

Um grupo de pessoas pode enfrentar outro grupo, um confronto ou batalha é um confronto.

It is a face off.

É um confronto direto.

The dramatic face off will happen tonight.

O confronto dramático acontecerá hoje à noite.

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

Então, se você vai ter um confronto com outra pessoa, significa que você terá algum tipo de confronto

or even a fight.

ou até mesmo uma briga.

Have you ever been in touch with a person

Você já entrou em contato com uma pessoa

and you only know their name?

e só sabia o nome dela?

You don't know what they look like.

Você não sabe como eles são.

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

Então talvez a pessoa com quem você tem se comunicado por e-mail.

However, one day you get the chance to meet them or see them.

No entanto, um dia você tem a chance de conhecê-los ou vê-los.

You might say this now you have a chance to put a face

Você pode dizer isso agora que tem a chance de associar um rosto

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

a um nome, de identificar completamente uma pessoa pelo nome e pela aparência.

Finally, I can put a face to the name.

Finalmente, posso dar um rosto ao nome.

So this happens a lot these days.

Então isso acontece muito hoje em dia.

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

Sei que já fiz isso no passado quando lidava com empresas por e-mail.

So you might

Então você pode

build up a sort of relationship

construir um tipo de relacionamento

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

com outra pessoa com quem está lidando por meio de negócios, mas nunca vê seu rosto.

Then one day you get the chance to actually physically see them.

Então, um dia, você tem a chance de vê-los fisicamente.

You find out what they look like.

Você descobre como eles são.

I suppose you could say that about here on the live chat.

Imagino que você poderia dizer isso aqui no chat ao vivo.

So this live chat you are watching now?

Então esse chat ao vivo que você está assistindo agora?

There are lots of names, but there are no faces.

Há muitos nomes, mas não há rostos.

Sometimes it is good or fun to put a face

Às vezes é bom ou divertido dar um rosto

to the name.

ao nome.

So as you can see, there are many, many ways of using

Como você pode ver, há muitas, muitas maneiras de usar

a very simple word like face.

uma palavra muito simples como rosto.

Face the music.

Encare a realidade.

Jemmy says, why would you use the word music?

Jemmy pergunta: por que você usaria a palavra música?

Well, I suppose it's something that you are going to face.

Bem, suponho que seja algo que você vai enfrentar.

The music is.

A música é.

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

Imagino que seja uma espécie de caos ou a situação que você está enfrentando é a de encarar a realidade.

So everything is coming towards you.

Então tudo está vindo em sua direção.

You have to face that particular thing or that particular situation.

Você tem que enfrentar aquela coisa específica ou aquela situação específica.

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

Isso significa que você

enfrentará algo com bastante frequência, algo que é difícil de fazer.

Do you like food?

Você gosta de comida?

Now I know what you're going to say.

Agora eu sei o que você vai dizer.

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

Sr. Duncan, você vai falar sobre comida?

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

Sim, vou falar sobre comida, porque comida é algo que eu amo.

I happen to love food very much.

Acontece que eu adoro comida.

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

Então, hoje vamos falar um pouco sobre comida antes de terminar o bate-papo ao vivo.

And I hope you will stay with me.

E espero que você fique comigo.

For. The.

Para. O.

We are here together today.

Estamos aqui juntos hoje.

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

Você ficará feliz em saber que a neve já desapareceu.

All of the snow has vanished.

Toda a neve desapareceu. Foi

It has gone away.

embora.

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

Pouco depois das 3:02 da tarde de uma quarta-feira.

I am with you for a few more minutes.

Estou com vocês por mais alguns minutos.

As you know, if you have been watching this for many years,

Como você sabe, se você acompanha isso há muitos anos,

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

você saberá que eu amo comida, eu gosto de comida, eu amo comer.

There are many different types of food I enjoy.

Gosto de muitos tipos diferentes de comida.

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

Acho que é seguro dizer que gosto muito de comida, e tenho a sensação de que talvez você também goste.

I am often asked, Mr.

Muitas vezes me perguntam, Sr.

Duncan, what types of food do you eat in England,

Duncan, que tipos de comida o senhor come na Inglaterra?

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

Existe algum tipo típico de comida que uma pessoa na Inglaterra comeria?

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

Bem, antes de tudo, eu diria que para ser justo, ao longo dos anos

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

os tipos de comida que comemos aqui na Inglaterra mudaram muito, especialmente devido à comida de conveniência,

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

e claro, muitas pessoas agora nem precisam sair a casa para pegar sua comida.

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

Eles podem receber suas compras ou alimentos frescos diretamente em casa

and of course, many people these days can also order hot food

e, claro, muitas pessoas hoje em dia também podem pedir comida quente

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

e recebê-la diretamente em casa, exceto aqui em Much Wenlock, aqui em Much Wenlock.

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

Infelizmente, como estamos no meio do campo, não há

food delivery services in this area.

serviços de entrega de comida nesta área.

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

Então, você sabe, há muitos e muitos desses entregadores.

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

Eles dirigirão ou andarão por aí em suas motos ou bicicletas e entregarão comida diretamente na sua casa.

Not here.

Aqui não.

We don't have it. Unfortunately,

Não temos isso. Infelizmente,

because we are in the countryside.

porque estamos no campo.

What do the English like to eat?

O que os ingleses gostam de comer? A

English food is often seen as bland.

comida inglesa é muitas vezes vista como insossa.

Now there is a great word.

Agora, essa é uma ótima palavra.

The word bland means simple.

A palavra brando significa simples.

Or maybe something that lacks any quality.

Ou talvez algo que não tenha qualidade alguma.

By that I mean no taste, no colour,

Com isso quero dizer que não há sabor, nem cor,

something that is just plain and simple

algo que é simplesmente puro e simples

can be described as bland.

pode ser descrito como insosso.

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

Por isso, a comida inglesa é muitas vezes vista como insossa e sem imaginação em sua apresentação e sabor.

So I think, I think this might be a little unfair,

Então eu acho, acho que isso pode ser um pouco injusto,

because I remember growing up quite often.

porque eu me lembro de quando eu era criança com bastante frequência.

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

No domingo, comíamos um dos nossos grandes jantares assados, com

lots of vegetables, meat,

muitos vegetais, carne e

flavour,

sabor,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

então não tenho certeza se eu descreveria a comida como insossa, insossa.

But a lot of people do say that English food is bland and.

Mas muitas pessoas dizem que a comida inglesa é sem graça e...

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

Acho que seria justo dizer que hoje em dia, porque muitas coisas mudaram ao longo dos anos.

Many popular types of food here in England now

Muitos tipos de comida populares aqui na Inglaterra atualmente

are not native to this country.

não são nativos deste país.

They are types of food types of cuisine that have been imported

São tipos de alimentos e culinárias que foram importados

into the country over the years for various reasons.

para o país ao longo dos anos por vários motivos.

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

Antes de mais nada, acho justo dizer que muitos ingleses gostam de

Italian food.

comida italiana.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

Eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan. Conhecemos o YouTube porque

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

você sempre fala sobre comer espaguete e macarrão.

So pasta in this country is very popular.

Por isso, a massa é muito popular neste país.

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

Se você for a qualquer cidade grande, muitas vezes encontrará 2 ou 3 restaurantes italianos.

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

E, claro, se você for ao supermercado, encontrará muitas massas,

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

muitas coisas que você pode usar para fazer sua própria comida italiana deliciosa.

So I think it is fair to say definitely

Então acho que é justo dizer definitivamente

that we do like Italian food in England.

que gostamos de comida italiana na Inglaterra.

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

Muitas pessoas gostam de prepará-lo em casa ou, claro, também de sair para jantar em um restaurante.

Then we have oh, now I think it is safe to say

Então temos... ah, agora acho que é seguro dizer

that a lot of people in England love curry.

que muitas pessoas na Inglaterra adoram curry.

You might even say that we have become a curry nation.

Você pode até dizer que nos tornamos uma nação do curry.

We love curry

Nós amamos

restaurants.

restaurantes de curry.

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

Talvez você possa comprar comida no supermercado ou fazer seu próprio curry fresco.

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

Ou, claro, você também pode comprar curry pronto em vários recipientes, vários tipos de comida pré-preparada.

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

Mas acho que é seguro dizer, especialmente se você for a certas partes da Inglaterra, Birmingham,

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

West Midlands, que é onde passei grande parte da minha vida.

Curry is a huge food also.

Curry também é um alimento muito popular.

It happens to be one of my favourite foods as well.

Acontece que também é uma das minhas comidas favoritas.

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

Não há nada mais divertido do que sair numa noite de sábado, ou numa noite de sexta, ou até mesmo numa quinta.

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

Muitas pessoas saem devagar nas noites de quinta-feira.

Thursday has become the new Friday,

Quinta-feira se tornou a nova sexta-feira,

so Indian food curry dish is very, very popular.

então o prato de curry indiano é muito, muito popular.

I think it is fair to say if you go to any town or city,

Acho que é justo dizer que se você for a qualquer cidade,

you will find maybe 2 or 3 or even more

você encontrará talvez 2, 3 ou até mais

curry restaurants.

restaurantes de curry.

We often refer to them as curry houses.

Muitas vezes nos referimos a eles como casas de curry.

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

Então, uma casa de curry é basicamente um restaurante que serve comida indiana.

I love curry.

Eu adoro curry.

I've just realised

Acabei de perceber que

I could really eat

realmente gostaria de comer

a curry right now.

um curry agora.

We return to the Italian food.

Voltamos à comida italiana.

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

Se há um tipo de comida italiana que a maioria das pessoas pensa quando pensa na Itália, geralmente pensamos em pizza.

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

Embora eu tenha notado que quando comemos pizza na Itália, a pizza é bem diferente.

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

A parte de cima é muito mais seca e às vezes o queijo e também as coisas em cima da pizza não derretem.

It is just put on top.

É só colocar em cima.

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

Então tenho a impressão de que há muitos tipos diferentes de pizza.

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

No entanto, quando pensamos em pizza aqui na Inglaterra, normalmente é isso que pensamos.

We think of the

Pensamos na

big slice of melted cheese.

grande fatia de queijo derretido.

Which is what we had last night. By the way, Mr.

Foi o que tivemos ontem à noite. A propósito, o Sr.

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

Steve e eu comemos pizza ontem à noite e estava muito boa, muito agradável.

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

Se você assistiu à semana passada, saberá que o restaurante chinês,

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

o Chinese Takeaway, reabriu em Much Wenlock.

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

Então agora posso ir e comer minha adorável comida chinesa mais uma vez.

Chinese food?

Comida chinesa?

This particular type of Chinese food.

Este tipo específico de comida chinesa.

Very popular noodles.

Macarrão muito popular. As

People love eating noodles.

pessoas adoram comer macarrão.

I do, I love Chinese food,

Sim, adoro comida chinesa,

not least of all because I spent over four years living in China.

principalmente porque passei mais de quatro anos morando na China.

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

Então você provavelmente pode imaginar que eu realmente gosto de comida chinesa. Isso acontece

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

muito em toda a Inglaterra. Se você for até o Reino Unido, encontrará muitas e muitas

curry houses, places that sell pizza.

casas de curry, lugares que vendem pizza.

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

Também comida chinesa, muitos restaurantes chineses e comida chinesa para viagem.

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

Imagino que seria difícil falar de comida sem falar de fast food.

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

Assim como em muitos lugares no Reino Unido e ao redor do mundo.

Probably where you are as well.

Provavelmente onde você também está.

We love fast food.

Nós amamos fast food.

We all love it because it's convenient.

Todos nós adoramos porque é prático.

We often refer to fast food as convenient food.

Muitas vezes nos referimos ao fast food como comida conveniente.

It is easy to get.

É fácil de conseguir.

You can eat it very quickly.

Você pode comê-lo muito rapidamente.

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

Então sim, nós gostamos de hambúrgueres, hambúrgueres de carne, hambúrgueres de frango,

fried chicken, all of those things we love very much.

frango frito, todas essas coisas que amamos muito.

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

Eu me lembro, eu realmente consigo me lembrar de quando o primeiro McDonald's

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

abriu aqui no Reino Unido, o primeiro McDonald's.

It was in the late 1970s.

Foi no final da década de 1970.

So McDonald's has not always been here in England.

Então o McDonald's nem sempre esteve aqui na Inglaterra.

There was a time when we did not have McDonald's at all.

Houve uma época em que não tínhamos McDonald's.

The next thing I'm going to show you

A próxima coisa que vou mostrar a vocês

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

é algo que mal posso esperar para falar, porque esta é uma das minhas refeições favoritas.

Oh, there it is.

Ah, aí está.

Look at that. Oh, oh, yes.

Olha isso. Ah, ah, sim.

Sausage, egg.

Salsicha, ovo.

Bacon.

Bacon.

Beans.

Feijões.

Tomato. Everything.

Tomate. Tudo.

Fried food.

Comida frita.

We love fried food in England.

Nós amamos comida frita na Inglaterra.

This particular meal is a type of breakfast.

Esta refeição em particular é um tipo de café da manhã.

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

Então, quando pensamos em um café da manhã tradicional britânico ou inglês, é nisso que pensamos.

Egg. Sausage.

Ovo. Salsicha.

Beans, bacon.

Feijão, bacon.

Some people like to have mushrooms as well.

Algumas pessoas também gostam de cogumelos.

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

Pessoalmente, não gosto de cogumelos, então não os como.

This is often referred to as a full English.

Isso é frequentemente chamado de inglês completo.

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

Então, nesse tipo de refeição, se você for a um café ou às vezes até a um restaurante pela manhã, eles geralmente oferecem

a full English, which means

um inglês completo, que significa

sausage, bacon, egg, beans,

salsicha, bacon, ovo, feijão,

fried mushrooms, toast.

cogumelos fritos e torradas.

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

Meu Deus, toda essa conversa sobre comida está me deixando com muita fome.

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

Então isso é algo que você pode encontrar em muitos cafés, cafés pequenos.

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

Eles farão o café da manhã e, muitas vezes, se você tiver muita sorte, poderá tomar um desses o dia todo.

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

Alguns lugares oferecem café da manhã o dia todo para que você possa fazer essa refeição a qualquer hora do dia.

In some places. Oh my goodness.

Em alguns lugares. Ó meu Deus.

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

E, claro, suponho que a refeição que a maioria das pessoas pensa quando pensa em comida britânica ou inglesa.

Fish and chips.

Peixe com batata frita.

Traditional fish and chips.

Peixe com batata frita tradicional.

Many towns.

Muitas cidades.

Many cities.

Muitas cidades.

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

Lembro-me de crescer na cidade. Fui criado em Stafford. Por

All over the town

toda a cidade

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

havia lojas de peixe e batata frita, lojas de peixe e batata frita.

So that's what we would call them.

Então é assim que os chamaríamos.

Or you can say chip shop.

Ou você pode dizer loja de batatas fritas.

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

Podemos ir à loja de pescados e comprar peixe com batata frita.

So fried food in England is very popular.

Por isso, a comida frita é muito popular na Inglaterra.

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

E este pode ser o prato mais popular ou a refeição mais popular, especialmente as refeições práticas.

However, there is something I want to mention.

Contudo, há algo que quero mencionar.

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

Muitos anos atrás, considerávamos que essa era uma refeição relativamente barata de comprar.

However, nowadays this has become a very expensive meal.

No entanto, hoje em dia, essa refeição se tornou muito cara.

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

Na verdade, se você for a uma loja de peixe com batata frita e pedir apenas peixe com batata frita,

it might cost you up to £15.

pode custar até £ 15.

I'm not joking.

Não estou brincando.

So this very simple dish, this very simple meal,

Então, esse prato muito simples, essa refeição muito simples,

has become very expensive,

ficou muito cara,

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

principalmente porque muitas coisas aumentaram de preço.

But it used to be a very cheap meal.

Mas costumava ser uma refeição muito barata.

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

Mas hoje em dia é uma refeição bastante cara.

Finally, here is the one that I've been waiting for.

Finalmente aqui está o que eu estava esperando.

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

Às vezes, quando você está com fome, você precisa pegar alguma comida muito rápido.

You have to make a meal in a hurry.

Você tem que fazer uma refeição com pressa.

And this is the one that we love.

E é esse que nós amamos.

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

Acho que isso deve estar no topo da lista de todos os alimentos de todas as refeições que podemos fazer, especialmente se estivermos com pressa.

Are you ready?

Você está pronto?

Oh la la la la la la la la la la.

Oh lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá.

I have to say,

Devo dizer que

I love

adoro

beans on toast.

feijão com torrada.

There it is.

Aí está.

In all its beauty.

Em toda a sua beleza.

Two slices of toast.

Duas fatias de torrada.

You heat up the beans.

Você esquenta o feijão.

You pour the beans over the toast.

Você despeja o feijão sobre a torrada.

Sometimes you can also add a little bit of butter

Às vezes você também pode adicionar um pouco de manteiga

on the toast.

na torrada. É

That's it.

isso.

That is perfection.

Isso é perfeição.

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

Nós amamos feijão com torrada na Inglaterra, e acho que seria justo dizer isso também em todo o Reino Unido.

We are absolutely crazy for beans on toast.

Somos loucos por feijão com torrada.

It is nutritious.

É nutritivo.

It is quick.

É rápido.

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

E muitas vezes, se você for até a cozinha e abrir o armário,

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

verá que há muitas, muitas latas de feijão cozido no armário, só para o caso de

you suddenly want to eat something.

você querer comer alguma coisa de repente.

So that is the one. Beans on toast.

Então é esse. Feijão com torrada.

Number one.

Número um.

I'm sure someone will disagree, but there you go.

Tenho certeza de que alguém vai discordar, mas aí vai.

You can't please everyone.

Não é possível agradar a todos.

Hello?

Olá?

Omer Omer says I don't like beans.

Omer Omer diz que não gosto de feijão.

I can't even imagine that.

Não consigo nem imaginar isso.

I can't imagine anyone disliking baked beans

Não consigo imaginar alguém que não goste de feijão cozido

for me.

por minha causa.

It is like the most amazing thing in the world.

É a coisa mais incrível do mundo.

Of course, there are some after effects.

Claro, há alguns efeitos colaterais.

If you eat too many beans

Se você comer muito feijão

and it's not good for your digestion.

, isso não será bom para sua digestão.

That is almost it for me for today.

É quase isso para mim por hoje. Já

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

são quase 3h20 e está quase na hora de ir.

Alexander. Mr.

Alexandre. Sr.

Duncan, have you tried herring?

Duncan, você já experimentou arenque?

Herring?

Arenque?

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

Esse tipo de peixe normalmente é um tipo de peixe que eu não como. Já

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

vi arenques e os vi servidos em restaurantes, mas nunca comi arenque.

It is one of those types of fish that I never eat.

É um daqueles tipos de peixe que eu nunca como.

I do like cod, cod,

Eu gosto de bacalhau,

salmon,

salmão,

tuna.

atum.

I like all of those.

Eu gosto de todos eles.

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

Então eu como muito peixe, mas por algum motivo não como arenque.

It's not strange or maybe not strange.

Não é estranho ou talvez não seja estranho.

It is almost time to disappear.

Está quase na hora de desaparecer.

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

Lewis diz: Fui a Londres e vi restaurantes italianos.

Yes. There are.

Sim. Há.

Well, if you go to London, can I just say

Bem, se você for a Londres, posso dizer que

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

em Londres há restaurantes italianos, há restaurantes chineses,

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

há restaurantes gregos, há restaurantes turcos.

In fact,

Na verdade,

if there is a type of food you can think of,

se há um tipo de comida que você pode imaginar,

it will be served somewhere in London.

ela será servida em algum lugar de Londres.

I think it's safe to say

Acho que é seguro dizer

it is almost time to say goodbye.

que está quase na hora de dizer adeus.

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

Mas não se preocupe, não tenha medo porque estamos de volta no domingo.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

Não se esqueça, domingo, às 14h.

UK. Time is when I'm back with you.

Reino Unido. Chegou a hora de eu voltar com você.

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

Estaremos juntos novamente no domingo e eu também estarei com vocês no domingo.

We will have two hours of fun.

Teremos duas horas de diversão. O

Mr. Steve will also be with us as well.

Sr. Steve também estará conosco.

I hope you will be.

Espero que sim. Até

See you later.

mais.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I am back on Sunday, 2 p.m.

Estou de volta no domingo, às 14h.

UK. Time is when I'm here with you.

Reino Unido. Tempo é quando estou aqui com você.

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

Estamos falando de coisas que quebraram, coisas que quebraram ou pararam de funcionar.

And this is something personal.

E isso é algo pessoal.

This is something that's happened to us recently.

Isso é algo que aconteceu conosco recentemente.

Two things that we rely on.

Duas coisas nas quais confiamos.

Two things that we really need.

Duas coisas que realmente precisamos.

Have broken completely.

Quebraram completamente.

We will talk more about that on Sunday.

Falaremos mais sobre isso no domingo.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

You can watch it all again as many times as you want.

Você pode assistir tudo de novo quantas vezes quiser.

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

Como eu disse no início da transmissão ao vivo de hoje, você pode assistir minhas transmissões ao vivo.

As many times as you want.

Quantas vezes você quiser.

Once, twice or a thousand.

Uma, duas ou mil.

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

Tenho certeza de que alguém, em algum lugar, assistiu às minhas aulas mil vezes.

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

Tenho certeza disso. Estou olhando para você, Claudia.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

Vejo você em breve. Cuidem-se. Aproveite o resto da sua quarta-feira e agora. Até mais tarde.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos. Você sabe o que vem a seguir? Sim, você faz.

Take care of yourselves and.

Cuidem-se e.

I don't want to say it.

Não quero dizer isso.

I don't want to say it.

Não quero dizer isso.

So instead, I will say...

Então, em vez disso, direi...

ta ta for now.

tchau tchau por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.