English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

우리 모두에게 햇살이 있기를 바랍니다.

Isn't that good news?

좋은 소식이 아닌가요?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

글쎄요, 저에게는 분명 좋은 소식이었어요. 눈과 흐린 하늘을 보는 데 조금 지쳐 있었기 때문이죠.

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

하지만 여러분, 오늘은 영어의 발상지에서 날씨가 참 좋네요.

We are back together again, as life as live can be.

우리는 다시 만났고, 인생은 그렇게 살아갈 수 있을 것 같습니다.

Coming to you, of course, from

물론,

you know where it is.

그것이 어디에 있는지 아는 당신에게서 나올 겁니다.

It is, of course, England. And.

물론, 영국입니다. 그리고.

It is England.

영국이에요.

Yes, definitely.

네, 물론입니다.

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

이곳이 영어의 발상지라고 해도 과언이 아닙니다.

This is England. Everyone know.

이곳은 영국입니다. 다들 알죠.

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

오늘도 괜찮으시길 바랍니다. 안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

이 사람은 영국의 던컨 씨예요. 오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so. Are you feeling happy today?

그렇길 바랍니다. 오늘 기분이 좋습니까?

Do you have one of these on your face at the moment?

지금 당신의 얼굴에 이런 게 하나라도 있나요?

I really hope you do.

정말 그러셨으면 좋겠네요.

My name is Duncan. I talk about English.

제 이름은 던컨이에요. 저는 영어에 대해 이야기합니다.

I love the English language very much.

저는 영어를 정말 좋아해요.

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

제가 항상 인터넷에서 뭔가를 하고 있어서 눈치채셨을 겁니다.

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

어쩌면 지금 수요일에 당신과 함께 생방송을 할 수도 있을 거예요.

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

물론, 일요일에도 생방송을 진행하므로 두 라이브 스트리밍 모두 오후 2시에 시작됩니다.

UK time.

영국 시간입니다.

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

물론, 그런 종류의 것을 좋아한다면 녹화된 수업도 많이 있습니다 .

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

YouTube 채널을 운영하는 것의 장점 중 하나는 인터넷에 콘텐츠를 올리면

and people can watch them as many times as they want.

사람들이 원하는 만큼 자주 볼 수 있다는 것입니다.

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

그러니 원하시면 제 수업을 한 번, 두 번, 아니면 천 번이라도 시청하실 수 있습니다 .

As long as my job is successful, that's all I can say.

제 직업이 성공적이라면, 그게 제가 말할 수 있는 전부입니다.

Hello everyone.

여러분, 안녕하세요.

It's nice to see you.

만나서 반갑습니다.

I have a lot to talk about today.

오늘은 이야기할 것이 많습니다.

We are talking about one of my most favourite subjects.

우리는 제가 가장 좋아하는 과목 중 하나에 관해 이야기하고 있습니다.

Of course it is food. Food, glorious food.

물론 음식이죠. 음식, 훌륭한 음식.

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

저는 모든 음식을 먹는 것을 좋아하고, 영국에서 먹는 음식을 살펴보겠습니다.

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

그래서 저는 장소로서 영국에 대해서만 이야기하기로 했습니다. 제가 사는 곳이 영국이거든요.

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

그리고 또한 우리는 이 나라에서 즐겨 먹는 음식의 종류도 살펴볼 것입니다.

You might be surprised to find out what we really enjoy.

여러분은 우리가 정말로 무엇을 즐기는지 알고 나면 놀라실지도 모릅니다.

It is not all roast beef and mashed potatoes.

구운 소고기와 으깬 감자만 있는 건 아닙니다.

It definitely is not.

확실히 그렇지 않습니다.

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

당신과 함께 있어서 기쁘네요. 많은 사람들을 만나서 정말 기쁘네요.

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

또한 라이브 채팅에서 Beatrice에게 인사드릴 수 있나요?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

안녕, 베아트리스. 여기서 뵙게 되어 반갑습니다. 안녕. 기분이 나아졌으면 좋겠네요.

I hope your back is slowly recovering, I really do.

정말, 허리가 천천히 회복되길 바랍니다.

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

s도 있어요. 안녕하세요, V. 테스. 베아트리스.

Despite your bad back,

허리가 아프신데도

you are first on today's live chat.

오늘의 라이브 채팅에 첫 번째로 참여하셨습니다.

That is amazing.

정말 놀랍네요.

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

당신이 가난한 삶을 살고 있음에도 불구하고, 이곳에 먼저 온 것이 놀랍습니다.

I hope it is feeling better soon.

곧 기분이 나아지길 바랍니다.

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

오늘은 또 누가 왔나요? 여러분 모두에게 인사드리는 걸 좋아하거든요.

We also have.

우리도 그렇습니다.

Oh, he is here.

아, 그는 여기 있어요.

You are an early bird today.

오늘은 일찍 일어나는 편이군요.

A big hello to Louis Mendes is here today.

오늘은 루이스 멘데스에게 큰 인사를 전합니다.

Hello, Louis.

안녕, 루이스. 다시

Nice to see you back here as well.

여기로 돌아와서 반갑습니다.

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

라이브 채팅과 스튜디오 모두에서 분주합니다.

Another thing we will be talking about in a few moments.

잠시 후에 또 다른 주제에 대해 이야기하겠습니다.

Words or phrases that are hard to say.

말하기 어려운 단어나 문구.

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

지금. 여기서 제가 말하는 것은 감정적인 문구라서 말하기 어려울 수 있는 문구입니다 .

Things that we might sometimes have to say to other people.

우리가 가끔 다른 사람들에게 말해야 할 것들.

But those things are hard to say because they involve

하지만 이런 것들은 일종의 감정적 반응을 포함하기 때문에 말하기 어렵습니다

some sort of emotional response.

.

These are the words we often avoid saying.

이는 우리가 종종 말하기를 피하는 단어들이다.

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

아니면 아마도 우리는 "이건 좋은 단어야"라고 말하기 꺼려할 수도 있겠습니다.

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

꺼려한다는 말은 하고 싶지 않은 일을 뜻합니다.

You don't want to do it.

당신은 그것을 하고 싶지 않을 겁니다.

You are reluctant to do it.

당신은 그것을 하기가 꺼려집니다.

We might describe a person as being hesitant.

우리는 어떤 사람을 주저하는 사람이라고 표현할 수 있습니다.

They hesitate.

그들은 망설인다.

They do not want to say those things for various reasons.

그들은 여러 가지 이유로 그런 말을 하고 싶어하지 않습니다.

So that is another thing we are looking at today.

오늘 우리가 살펴보는 또 다른 사항은 바로 이겁니다.

Lots of things in fact.

실제로는 많은 것들이 있죠.

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

물론, 라이브 채팅에도 참여하고 있으니, 오늘은 계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 살펴볼 내용이 너무 많거든요.

Also,

그리고,

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

여러분도 보시다시피, 제가 유튜브에 나올 때마다 항상 이걸 볼 수 있어요.

And this is another thing we will be talking about today.

오늘 우리가 이야기할 또 다른 주제는 바로 이것입니다.

Words and phrases connected to face.

얼굴과 관련된 단어와 구문.

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

다시 한번, ' 얼굴'이라는 단어와 실제로 연결된 단어와 구문이 얼마나 많은지 알고 나면 놀라실지도 모릅니다.

We will be looking at that as well.

우리도 그 점에 관해 살펴보겠습니다.

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

안녕하세요라고 인사해도 될까요? 크리스티나. 여기서 다시 만나서 반갑습니다.

Motion is here as well.

움직임도 여기에 있습니다.

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

루크도 있어요. 안녕, 루크. 나.

Hello to you, Luke.

안녕, 루크.

I am so glad that you have decided to give me a look.

당신이 나를 보러와줘서 정말 기쁩니다.

Luke, isn't that lovely?

루크, 참 멋지지 않아요?

Who else is here?

여기에는 또 누가 있나요?

I din I din Tess liqueur.

아이딘아이딘 테스 리큐어. 제가

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

올바르게 발음했는지 바랍니다. 안녕하세요? 에이든인가 에이든인가?

Nice to see you here. We also have Palmira.

여기서 뵙게 되어 반갑습니다. 팔미라 역시 있죠.

We also have Karim as well.

카림도 있어요.

Lots of people are joining me already, by the way.

그런데 이미 많은 사람들이 저와 함께 하고 있네요.

Happy New year.

새해 복 많이 받으세요.

Is it too late to say Happy New Year?

새해 복 많이 받으세요라고 말하기엔 너무 늦었나요? 2025년에 처음 만나는

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

사람들에게 여전히 새해 복 많이 받으세요라고 말하시나요 ?

Are you still doing it? Is it too late?

아직도 그 일을 하고 있나요? 너무 늦었나요?

Is the 15th of January?

1월 15일이에요?

Too late to say Happy New year. I wonder?

새해 복 많이 받으세요라고 말하기엔 너무 늦었어요. 궁금해요?

Very nice to see so many people here.

이렇게 많은 사람들을 만나서 정말 기뻤어요.

We also have Surinder.

수린더도 있어요.

Surinder. Hello to you.

수린더. 안녕하세요.

Nice to see you here on the live chat as well.

라이브 채팅에서도 여러분을 뵙게 되어 반갑습니다.

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

오랫동안 여기서 보지 못했던 사람들을 만나는 건 항상 설레요.

And of course, new people, new students, new viewers.

물론 새로운 사람들, 새로운 학생, 새로운 시청자들도 있죠.

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

그러니 부끄러워하지 마세요. 안녕하세요라고 말해보세요. 안녕하세요. 란삭.

What is the temperature there, Mr. Duncan?

던컨 씨, 그곳의 온도는 어떻습니까?

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

글쎄요, 요즘 꽤 흥미로운 날씨가 있다는 걸 알면 놀라실지도 몰라요

interesting weather at the moment.

.

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

밖은 날씨가 맑거든요. 다시 화면에 보여드리겠습니다.

It is lovely outside.

밖은 참 아름답네요. 제 스튜디오 창문에서

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

멀리 바라보이는 풍경은 이런 거예요 .

It is sunny but also it is amazingly warm.

날씨는 맑지만 놀라울 정도로 따뜻합니다.

We have 11 Celsius.

기온은 섭씨 11도입니다.

Can you believe it?

믿겨지시나요?

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

지금 실외 기온은 섭씨 11도예요.

That is very mild for this time of year.

이맘때로서는 매우 온화한 날씨네요.

Last week it was minus nine nine below zero.

지난주에는 영하 9도였습니다.

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

현재 기온은 섭씨 11도입니다. 매우 이상하네요.

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

저는 라이브 스트리밍을 하기 위해 밖으로 나갈까 생각했지만,

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

밖이 조금 시끄럽다는 걸 갑자기 깨닫고 마음을 바꾸었습니다.

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

그래서 나는 그렇게 하지 않기로 결정했습니다. 여기에는 또 누가 있나요? 안녕하세요라고 인사해도 될까요? 마침내 두 개.

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

나는 누구도 놓치고 싶지 않아요. 놓치게 된다면 정말 정말 슬플 테니까요.

Now I think that's everyone for now.

이제 모든 사람이 다 되었다고 생각합니다.

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

안녕, 타이슨. 타이슨 프레이저도 여기에 있습니다.

Thank you very much for joining me.

참석해주셔서 정말 감사합니다.

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

라이브 채팅에서 여러분을 뵙게 되어 기쁘네요. 좋습니다. 시작해볼까요. 세트.

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

이제 시작하죠. 어서요, 던컨 씨. 계속하세요. 더 이상

Stop hanging around.

머물러 있지 마세요.

Okay, we have lots to talk about.

좋아요. 이야기할 게 많네요.

Lots of things to do.

할 일이 많아요.

And I hope you will stay with me for today's live stream.

오늘의 라이브 스트리밍을 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

우리는 매주 수요일과 매주 일요일 오후 2시부터 여러분과 함께합니다.

UK time.

영국 시간입니다.

English addict is with you.

영어 중독자가 당신과 함께합니다.

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

그럼, 시작해 볼까요. 뭔가를 살펴보죠, 그렇죠? 영어와 연결되어 있습니다.

Something that I want to talk about.

제가 이야기하고 싶은 것이 있습니다.

Something that might for some people be hard to say.

어떤 사람들에게는 말하기 어려울 수도 있는 내용입니다.

Things sometimes are not easy to say.

때로는 말하기 어려운 일이 있습니다. 제가

Now by that I mean the actual emotional involvement.

말하는 것은 실제적인 감정적 참여입니다.

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

그러니까 발음하기 어려운 단어에 대해 말하는 게 아닙니다.

That is something very different.

그건 매우 다른 얘기예요.

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

감정이 담긴 단어라고 느껴져서 말하기 어려운 단어.

So that is what we are going to look at right now.

그러니까 지금 우리가 살펴볼 것은 바로 그것입니다.

There are many words in English that are hard to say, because we feel

영어 단어 중에는 말하기 어려운 단어가 많습니다.

a certain type of emotion connected to those words.

그 단어와 관련된 특정한 감정을 느끼기 때문입니다.

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

우선, 첫 번째 것부터 살펴보죠.

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

글쎄요, 그 전에, 어떤 단어들은 말하기 어렵습니다. 깊은 감정을 전달하기 때문이죠.

We will be looking at all of the words.

우리는 모든 단어를 살펴볼 것입니다.

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

그 중 일부는 단어와 관련된 감정적 연결 때문에 말하기가 매우 어렵습니다.

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

그래서 어떤 단어는 깊은 감정을 전달하기 때문에 말하기 어렵다고 말하는 것이 타당합니다.

They might express a certain type of emotion or maybe they show

그들은 특정한 유형의 감정을 표현할 수도 있고, 혹은

a certain type of emotion as well.

특정한 유형의 감정을 보일 수도 있습니다.

The first one,

첫 번째,

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

말하기 어려운 첫 단어인데, 어떤 사람들은 이 단어를 말하는 것을 완전히 잊어버리기도 합니다.

However, we often see this word as having a sense of politeness.

하지만 우리는 종종 이 단어가 예의 ​​바른 의미로 쓰이곤 합니다.

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

누군가에게 예의 바르게 대하고 싶을 때는 종종 '제발, 부탁드려요'라는 단어를 사용합니다.

A simple word.

간단한 단어.

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

그런데 요즘은 ' 제발'이라는 단어를 쓰는 사람이 점점 줄어드는 것 같습니다.

You ask for something

당신은

normally in a polite and kind way.

평소에 정중하고 친절한 방법으로 무언가를 요청합니다.

You are being kind.

당신은 친절합니다.

You are being polite.

당신은 예의 바르군요.

You ask for something.

당신은 무언가를 요청합니다.

You request something.

당신은 무언가를 요청합니다.

To request is to ask for something.

요청은 무언가를 요청하는 것입니다.

So maybe if you are asking a person for something

그러니 누군가에게 무언가를 부탁할 때도 '

also you can say please.

제발'이라고 말할 수 있을 겁니다.

It is a sign of respect between one person and another person.

이는 한 사람과 다른 사람 사이의 존중의 표시입니다.

We might also need something

우리에게는 매우 심각한 것이 필요할 수도 있습니다

quite seriously.

.

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

우리는 정말로 뭔가를 필요로 할 수도 있고, 뭔가를 얻어야 할 수도 있고 , 뭔가를 가져야 할 수도 있고, 아니면 그것을 구걸해야 할 수도 있습니다.

Please, please. I am so thirsty.

제발, 제발요. 너무 목이 마르네요.

Please, can I have a drink of water, please?

물 한 잔 주시겠어요?

Can I have some food, please?

조금 음식 주실 수 있나요?

Can I have the new Xbox?

새로운 Xbox를 가질 수 있나요?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

그래서 종종 당신이 뭔가를 간청한다면 그것은 당신이 정말로 그것을 원한다는 것을 의미합니다.

You feel as if you have to beg for it. So quite often

마치 그것을 간청해야 할 것 같은 기분이 든다. 그래서 종종 '

the word please will be used.

제발'이라는 단어를 사용하게 될 겁니다.

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

하지만 당신이 자주 구걸한다면 당신은 절박한 상황에 처해 있다는 뜻입니다.

You are desperate for something.

당신은 무엇인가를 간절히 원하고 있습니다.

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

그래서 당신이 무언가를 간청한다면, 대개 그것은 당신이 절박하다는 것을 의미합니다.

However, you will still say please.

하지만 그래도 '제발'이라고 말할 거예요.

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

때로는 "제발"이라고 말하는 게 실제로

say out loud. Of course, you might also grovel.

소리 내어 말하기 어려울 때가 있습니다. 물론, 당신은 또한 굽실거릴 수도 있습니다.

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

이것은 여러분이 이전에 접해보지 못했을지도 모르는 단어이지만, 굽신거린다면 굽신거린다는 일반적인 단어입니다.

It is very similar to beg you grovel.

그것은 당신에게 굽신거림을 간청하는 것과 매우 비슷합니다.

You are trying to get that other person to give you something.

당신은 다른 사람에게서 뭔가를 받으려고 노력하고 있습니다.

You might beg for it.

당신은 그것을 간청할지도 몰라요.

Please, please, please go out with me.

제발, 제발, 제발 나랑 같이 나가요.

Just once. You might grovel.

단 한 번만. 당신은 굽실거릴 수도 있어요. '

The word grovel is often used when a person is very desperate.

굴복하다'라는 단어는 사람이 매우 절박할 때 자주 사용됩니다.

Normally, they will be really, really

보통은 그들은 정말, 정말

on their knees begging.

무릎을 꿇고 구걸할 거예요.

Please. Please.

제발. 제발.

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

물론, 우리는 누군가가 우리를 용서해 주기를 바랄 수도 있습니다.

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

당신이 한 일을 다른 사람이 용서해 주기를 바란다면, " 저를 용서해 주세요"라고 말할 수도 있습니다.

Please.

제발.

However, it can be a very hard word to say.

하지만 이 말은 말하기 매우 어려울 수 있습니다.

It can be difficult to say that particular word.

그 특정 단어를 말하는 건 어려울 수 있어요.

The word grovel.

굽신거린다는 단어.

It means you are on your hands and knees.

즉, 당신은 무릎을 꿇고 엎드려 있어야 한다는 뜻입니다.

You are literally begging for something.

당신은 문자 그대로 무언가를 간청하고 있습니다.

You grovel.

당신은 굽신거립니다.

And quite often you will also use the word please.

그리고 종종 '제발'이라는 단어도 사용하게 될 겁니다.

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

요즘은 많은 사람들이 그것을 사용하고 싶어하지 않는 것 같습니다.

Here's another word.

또 다른 단어는 다음과 같습니다.

Another polite word.

또 다른 정중한 표현입니다.

So it would appear that fewer and fewer people are using.

그래서 점점 더 적은 사람들이 사용하는 것 같습니다.

Thank you. Thank you.

감사합니다. 감사합니다.

Maybe

어쩌면

these days people don't like to say thank you.

요즘 사람들은 고맙다고 말하는 것을 좋아하지 않는지도 몰라.

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

그리고 저는 일상생활 속에서 종종 감사하다고 말하는 사람이 점점 줄어드는 것을 느꼈습니다.

Maybe a simple thing.

아마도 간단한 일일 것입니다.

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

아마도 여러분이 문을 열고 들어가려고 하는데, 누군가를 위해 문을 잡아주고 그 사람이 문을 열고 들어오지만, 그 사람이 아무 말도 하지 않는 경우가 있을 것입니다.

They don't say, oh, thank you.

그들은 "고맙습니다"라고 말하지 않습니다.

They say nothing.

그들은 아무 말도 하지 않는다.

They just walk through the door.

그들은 그저 문을 통해 들어온다.

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

당신이 그들을 돕고 있다고 해도, 당신은 그들에게 문을 잡아주고 있고 그들은 그저 당신을 지나쳐갈 뿐이며 고맙다고도 말하지 않습니다.

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

정말 간단한 단어이지만, 말하기 어려울 수도 있는 단어입니다.

Some people don't like to do it.

어떤 사람들은 그것을 좋아하지 않습니다.

You are showing that you are grateful for something.

당신은 무언가에 대해 감사함을 표현하고 있습니다.

To be grateful means you are thankful.

감사하다는 것은 감사함을 느낀다는 것을 의미합니다.

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

당신은 무언가에 대해 감사함을 표현하고 싶은 기분이 듭니다.

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

그래서 그 단어는 간단해 보이지만, 실제로는 매우 간단한 문구입니다.

Thank you.

감사합니다.

It still can be difficult to say for some people.

어떤 사람들에게는 아직도 말하기 어려울 수 있습니다.

Something received.

무언가를 받았습니다.

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

그래서 여러분이 뭔가를 자주 받으면 대개 고맙다고 말하게 되거나 적어도 고맙다고 말해야 합니다.

You should say it.

그걸 말해야지.

You show your gratitude.

당신은 감사의 마음을 표현합니다.

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

감사는 고마운 마음을 표현하는 행동입니다.

You want to show your appreciation of something.

당신은 무언가에 대한 감사를 표현하고 싶어합니다.

So quite often you will say thank you.

그래서 당신은 종종 고맙다고 말할 것입니다.

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

보통 라이브 스트리밍을 마치면 시청해 주셔서 감사하다고 말하곤 합니다.

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

그것은 작은 일이고 간단한 문장이지만, 그것은 많은 의미를 가지고 있습니다.

And of course we have the word acknowledge.

물론 '인정하다'라는 단어도 있죠.

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

당신이 무엇인가를 인정한다는 것은 당신이 그것을 보았다는 것을 다른 사람들에게 알리는 것입니다.

You know that that thing has happened.

당신은 그 일이 일어났다는 것을 알고 있습니다.

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

그러니까, "나에게 아름다운 크리스마스 카드를 보내줘서 고맙구나"라고 말할 수 있겠죠.

Thank you for your company yesterday.

어제 방문해 주셔서 감사드려요.

I do appreciate it.

정말 고맙습니다.

You acknowledge that that person did something nice.

당신은 그 사람이 좋은 일을 했다는 것을 인정합니다.

Again, a very simple phrase.

다시 말해, 매우 간단한 문구입니다.

All you have to do is say

당신이 해야 할 일은 고맙다고 말하는 것뿐입니다

thank you.

.

So simple.

정말 간단하죠.

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

그리고 물론, 이 말은 누구에게나 말하기 가장 어려운 말 중 하나일 거라고 생각합니다.

In certain situations, you might find it very hard to say

어떤 상황에서는 미안하다고 말하기가 매우 어려울 수도 있습니다

sorry.

.

Sorry. Such a small word.

죄송합니다. 참 작은 단어네요. 정말

Such a tiny word.

작은 단어예요.

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

하지만 많은 사람들에게 이는 말하기 매우 어려운 말입니다.

You are sorry.

미안합니다.

You show remorse.

당신은 뉘우치는 마음을 보인다.

Remorse means to feel bad about something.

후회는 무언가에 대해 나쁜 감정을 느끼는 것을 의미합니다.

You did an action, something you did.

당신은 행동했어요, 뭔가를 한 거예요.

Maybe something you did to another person.

아마도 당신이 다른 사람에게 행한 일일 수도 있죠.

Maybe you did something bad, something wrong.

어쩌면 당신은 뭔가 나쁜 짓을 했거나, 뭔가 잘못했을 수도 있어요.

So you have to show remorse.

그러니 뉘우치는 마음을 보여야 해요.

You regret the thing you did.

당신은 자신이 한 일을 후회합니다.

So you can see here we have the word remorse.

그러니까, 여기에 후회라는 단어가 있는 걸 볼 수 있죠.

Quite often a person will say, sorry.

종종 사람들은 "미안해요"라고 말할 것입니다.

Even though it can be a hard word to say.

비록 말하기 어려울지라도요.

You show regret.

당신은 후회하는 마음을 보인다.

You regret something by saying sorry.

미안하다고 말하면 뭔가를 후회하게 됩니다.

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

종종 우리는 우리가 한 일에 대해 미안하다고 말함으로써 기분 나쁘다는 것을 보여줍니다.

Here's another use of sorry.

미안하다는 말의 또 다른 용도는 다음과 같습니다.

We can also show pity towards someone.

우리는 또한 누군가에게 동정심을 보일 수도 있습니다.

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

당신이 다른 사람을 불쌍히 여긴다면, 그것은 당신이 그 사람에게 공감하고 있다는 것을 의미합니다.

You show pity.

당신은 불쌍히 여기는 마음을 보인다.

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

당신은 "직장을 잃었다는 소식을 듣고 너무 죄송해요"라고 말합니다.

I'm sorry to hear that you've

lost your house. I'm sorry to hear that.

집을 잃으셨다니 안타깝습니다. 그거 안타까운 일이죠.

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

우리는 종종 다른 사람을 불쌍히 여겨서 미안하다고 말합니다.

Of course, some people don't like to show pity.

물론, 동정심을 표현하는 것을 좋아하지 않는 사람들도 있습니다.

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

아니면 다른 사람이 자신에게 동정심을 보이는 것을 좋아하지 않을 수도 있습니다.

So it can be a word that is rather negative.

그래서 오히려 부정적인 단어가 될 수도 있습니다.

To pity someone you feel sorry for them.

누군가를 불쌍히 여긴다는 것은 그 사람이 불쌍하다는 것을 의미합니다.

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

다른 사람에 대한 동정심을 표현하는 것은 미안하다고 말하는 것을 의미할 수 있습니다.

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

그래서 우리는 종종 다른 사람을 위로하는 방법으로 '미안해'라는 단어를 사용합니다.

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

하지만 다시 말하지만, 이것은 감정적인 단어이기 때문에 표현하기 어려울 수 있습니다.

It is a word that is filled with emotional meaning

그것은 감정적 의미

and of course, mournful.

와 물론 슬픔이 가득한 단어입니다.

You are showing your feeling.

당신은 당신의 감정을 보여주고 있습니다.

You feel sad because of something happening.

당신은 어떤 일이 일어나서 슬퍼합니다.

You say sorry.

당신은 미안하다고 말한다.

I'm sorry to hear about your loss.

귀하의 상실에 대해 유감스럽게 생각합니다.

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

그 일자리를 얻지 못하셨다니 안타깝네요.

I'm sorry to hear that you failed your exam.

시험에 떨어졌다는 소식을 듣고 안타깝습니다.

You feel sad.

당신은 슬픔을 느낀다.

You are showing sorrow by saying sorry.

미안하다고 말하는 것은 슬픔을 표현하는 것입니다.

However,

하지만

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

제 생각에 가장 어려운 상황 중 하나는 뭔가 잘못을 했을 때입니다.

If you've done something bad towards another person,

다른 사람에게 나쁜 짓을 했다면,

perhaps you have to say sorry to them.

그 사람에게 사과해야 할지도 몰라요.

That I think is one of the hardest things to do.

제 생각엔 그게 가장 어려운 일 중 하나 같아요.

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

그것은.

미안하다고 말하는 데는 때로는 큰 용기가 필요합니다.

Finally, here is a word that everyone

마지막으로,

hates to say, including me.

저를 포함해서 누구나 말하기 싫어하는 단어를 소개하겠습니다.

By the way.

그런데.

It is the saddest word in the English language.

영어에서 가장 슬픈 단어입니다.

Goodbye.

안녕히 가세요.

A lot of people don't like to say goodbye.

많은 사람들이 작별인사를 하는 것을 좋아하지 않습니다.

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

사실, 대부분의 사람들은 작별 인사를 하고 싶어하지 않는다고 생각해요.

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

어떤 상황에서든 공항에서 누군가에게 작별 인사를 해야 할 때가 있을 겁니다. 가장

One of the saddest things to do.

슬픈 일 중 하나.

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

가장 짜증나는 일 중 하나는 다른 사람에게 작별 인사를 하는 것일 겁니다.

Especially if they are leaving you for a long time.

특히 그들이 오랫동안 당신을 떠난다면 말이죠.

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

어쩌면 친척이나 친구, 심지어 파트너가 날아갈 수도 있겠죠.

Maybe they have a business trip to go on.

아마도 출장을 가야 할지도 몰라요.

So you have to say goodbye to them at the airport.

그러니 공항에서 그들에게 작별 인사를 해야 해요.

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

예전에는 작별인사를 하는 게 훨씬 더 어려웠을 것 같아요.

There was no other way of keeping in touch.

연락을 유지할 다른 방법이 없었습니다.

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

요즘은 멀리 떨어져 있는 사람이라도 연락을 주고받는 게 훨씬 쉬워졌습니다 .

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

그래서 우리는

은퇴할 때 헤어질 때 보통 작별인사를 하죠.

The word retire can mean leave or go.

은퇴라는 단어는 떠나거나 간다는 것을 의미할 수 있습니다.

So you leave, you go.

그러니 떠나야죠.

You say goodbye as you retire.

은퇴하면서 작별 인사를 합니다.

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

아마도 잠자리에 들면서 작별인사를 할 수도 있을 거예요. 안녕히 주무세요.

As you retire to bed,

normally during a departure, you say goodbye.

보통 출발할 때 잠자리에 들 때 작별 인사를 합니다.

Also farewell.

역시 작별인사.

You might say farewell to someone.

당신은 누군가에게 작별 인사를 할 수도 있습니다.

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

물론, 다른 사람과 헤어진다면, 아마도 당신의 관계도 끝나가고 있을 것입니다.

You might say goodbye forever.

영원히 작별 인사를 할 수도 있습니다.

And of course, the saddest one might be

그리고 물론 가장 슬픈 것은

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

사랑하는 사람이 세상을 떠난 후에 작별 인사를 하는 것일 겁니다.

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

누군가에게 마지막으로 작별 인사를 하는 것은 사람이 할 수 있는 가장 어려운 일 중 하나입니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

그래서 영어에는, 그리고 다른 많은 언어에도

that are hard to say because they are connected to emotion.

감정과 관련되어 발음하기 어려운 단어가 있다는 것을 아는 것이 흥미롭습니다.

Simple words, small phrases

간단한 단어, 짧은 문구라도

if you say them

as a response or use them in response,

대답으로 말하거나 대답으로 사용하면

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

때로는 매우 깊은 의미를 가질 수 있습니다.

I'm glad to see the live chat is.

라이브 채팅이 있어서 기쁘네요.

Here, right now.

여기, 바로 지금. 던컨

Beatriz, says Mr.

씨는 베아트리스가 "

Duncan, mournful is a new word for me.

슬픔에 잠긴"이라는 단어는 저에게는 생소한 단어라고 말했습니다.

Yes. Something that is mournful.

예. 슬픈 무언가.

We can say that it is sad,

슬프고,

solemn, emotional.

엄숙하고, 감정적이라고 할 수 있겠습니다.

Something is.

뭔가가 있어요.

I'm just reading what Jaime has put.

저는 방금 하이메가 올린 글을 읽고 있었습니다.

Jaime, you are right. Yes.

하이메, 당신 말이 맞아요. 예.

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

홍콩에서 온 제이미인가 봐요.

Duncan tries not to say to people is no.

던컨 씨가 사람들에게 말하지 않으려고 하는 또 다른 단어는 '아니오'입니다.

A lot of people don't like to say no. You are right.

많은 사람들은 '아니오'라고 말하는 것을 좋아하지 않습니다. 맞는 말씀이에요.

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

아주 좋은 생각인 것 같아요. 예. 예. 아니요.

Yes. No.

네. 아니요.

No is a good.

아니요는 좋습니다.

A good one? Yes.

좋은 것? 예. 이

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

단어는 우리가 사람들에게 말하고 싶어하지 않는 단어입니다. 때로는 '아니오'라고 말하고 싶지 않기 때문입니다.

Maybe your boss

아마도 상사가

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

토요일에 일하기를 원 하고 당신은 거절하고 싶지만, 실제로는 거절하고 싶지 않을 것입니다.

because later on they might suck you or make you redundant.

나중에 상사가 당신을 속이거나 해고할지도 모르기 때문입니다.

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

그래서 때로는 '아니오'보다 '예'라고 말해야 한다는 압박감을 느낄 수도 있습니다.

So yes, you are right. Definitely. You are right.

그렇죠, 맞는 말씀이에요. 분명히. 맞는 말씀이에요.

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

베아트리스는 그렇다고 대답합니다, 던컨 씨.

Goodbye is not a nice word.

안녕이란 말은 좋은 말이 아니다.

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

어제 스페인에 사는 친구가 저를 찾아왔어요.

It was very hard to say goodbye. Indeed.

작별 인사를 하는 건 정말 힘들었어요. 물론.

I do remember that also as my own personal situation.

저는 제 개인적인 상황도 그걸 기억합니다.

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

이탈리아에서도, 파리에서도 작별인사를 해야 했을 때요.

I do not like saying goodbye to anyone.

나는 누구에게도 작별인사를 하는 것을 좋아하지 않는다.

In fact, sometimes you might not realise this.

사실, 때로는 이것을 깨닫지 못할 수도 있습니다.

Can I let you in on a secret?

비밀을 하나 알려드릴까요?

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

가끔 라이브 스트리밍을 마치고 작별인사를 할 때 약간 감정적이 될 때가 있습니다.

Sometimes times I don't want to leave you.

가끔은 당신을 떠나고 싶지 않을 때가 있어요.

Sometimes I wish I could do my live stream

가끔은 항상 라이브 스트리밍을 할 수 있다면 좋겠다고 생각합니다

all the time.

.

Forever and ever.

영원토록.

Of course, as we know.

물론, 우리가 아는 대로요.

That is impossible.

그건 불가능합니다.

If only life could work in that way.

인생이 그런 식으로 돌아갔으면 좋겠다.

It would be so lovely, wouldn't it?

정말 좋을 것 같지 않나요?

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

잠시 후에 우리는 여러분의 얼굴과 관련된 단어와 구문을 살펴볼 것입니다.

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

그리고 음식도 살펴보겠습니다. 사실 삶에서

that we all enjoy having, it is food.

우리 모두가 즐기는 즐거움이 하나 있다면, 그건 바로 음식입니다.

I think so all of that still to come right here on English Addict.

저는 English Addict에 아직 더 많은 내용이 나올 거라고 생각합니다.

English addict is with you today.

오늘도 English Addictive가 함께합니다.

It's nice to see you today.

오늘 만나서 반갑습니다.

I hope you are having a good Wednesday already.

이미 좋은 수요일을 보내고 계시길 바랍니다.

I still can't believe it already.

아직도 믿을 수가 없네요.

We are halfway through January.

1월도 절반이 지났습니다.

2025 seems to be going by very quickly I think so.

2025년은 매우 빨리 지나가는 것 같습니다.

Can I say hello to Wei Wei?

웨이웨이에게 인사드려도 될까요?

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

당신이 어디에 계신지는 모르겠지만, 안녕하세요.

Foreigners for foreign people.

외국인을 위한 외국인.

Goodbye is usually with its first meaning.

안녕은 보통 첫 번째 의미를 갖습니다.

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

하지만 작별인사도 어떻게 말하느냐에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

예. 특정한 방식, 특정한 어조로 사람에게 작별인사를 한다면 .

So maybe you are in a good mood.

그러니 어쩌면 당신은 기분이 좋은지도 몰라요.

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

친구들과 함께 있을 때, "나중에 봐"라고 말하고 싶을 수도 있습니다 .

Goodbye. Goodbye.

안녕히 가세요. 안녕히 가세요. 다음에 만날 때를 기대하면서

You can say it

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

, 행복하게, 즐겁게, 설레는 방식으로 말할 수 있습니다 .

So I suppose goodbye is not always a sad word.

그러니 작별인사가 항상 슬픈 말은 아니겠죠.

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

우리는 종종 다른 사람에게 작별 인사를 해야 하는 상황을

in a sad way.

슬픈 방식으로 언급하곤 합니다.

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

아니면 누군가와 헤어 지고

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

오랜 기간 떨어져 지낼 예정이라면, 작별 인사를 하는 게

a sad thing.

슬픈 일이 될 수도 있겠죠.

I think so.

그렇게 생각해요.

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

제프리가 여기 있습니다. 안녕, 제프리.

Please never say goodbye.

절대로 작별인사를 하지 마세요.

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

던컨 씨, 저는 영원히 작별 인사를 할 생각이 없습니다. 지금

At the moment.

당장은.

Who knows? Life can be unpredictable.

누가 알겠나? 인생은 예측할 수 없습니다.

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

요즘 세상이 매우 예측 불가능하다는 걸 깨달으셨나요?

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

오늘은 이 신체 부위와 관련된 단어와 문구를 포함한 내용을 살펴보겠습니다.

You have one, I have one.

너한테 하나 있고, 나한테 하나 있어. '

There are many ways of using the word face.

얼굴'이라는 단어를 사용하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

We are now going to take a look at face words and phrases.

이제 얼굴 단어와 문구를 살펴보겠습니다. '

There are many ways of using the word face.

얼굴'이라는 단어를 사용하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

Generally speaking, the face of something is the front.

일반적으로 무언가의 얼굴은 앞면입니다.

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

그래서 종종 우리는 다른 것을 직접 볼 때, 우리 앞에 있는 부분을 얼굴이라고 묘사하거나,

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

혹은 건물의 얼굴, 혹은 그 특정 사물의 정면이라고 묘사하곤 합니다.

The side that can normally be seen.

일반적으로 볼 수 있는 측면.

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

그러니 일반적으로, 예를 들어 거리를 걷다 보면 상점의 정면만 보게 될 겁니다.

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

모든 매장의 정면이나 각 매장의 정면을 볼 수 있습니다.

So those are the only parts of the building.

그러니까 건물의 유일한 부분은 그거였어요.

You can see they are the face or the front of the shop.

그것들이 가게의 얼굴이자 정면이라는 것을 알 수 있죠.

Or of course you can have a row of shops as well.

물론 상점이 줄지어 있는 형태도 가능합니다.

And normally you can only see the front.

그리고 보통은 앞만 볼 수 있죠.

So we will often describe that as the face,

그래서 우리는 종종 그것을 얼굴,

such as the face of a building.

건물의 얼굴과 같은 말로 표현하곤 합니다.

The facing surface is generally at the front.

마주보는 표면은 일반적으로 앞쪽에 있습니다.

The thing

that can be clearly or easily seen.

명확하게 또는 쉽게 볼 수 있는 것.

The physical form of the front of one's head

머리 앞부분의 물리적 형태를

is the face.

얼굴이라고 합니다.

So you might describe a person's head

그러니까 사람의 머리는

as having a face at the front.

앞에 얼굴이 있다고 표현할 수 있겠죠.

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

물론, 시계 아래쪽에도 얼굴을 넣을 수도 있죠 .

So quite often a clock will also have a face.

시계에도 문자판이 있는 경우가 많습니다.

The front of a clock is often described as the face of the clock,

시계의 앞면은 종종 시계의 얼굴, 즉

a person's face.

사람의 얼굴로 묘사됩니다.

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

그래서 사람들은 사람의 외모를 생각할 때 이것을 더 자주 떠올릴 것이라고 생각합니다 .

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

이마부터 턱까지, 귀부터 귀까지 전부가 당신의 얼굴입니다.

Although.

하지만.

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

모든 사람이 서로 다른 얼굴을 가지고 있다고 말하는 게 맞는 말인가 보다.

Some people can have two faces.

어떤 사람들은 두 얼굴을 가질 수 있다.

The general direction towards something is also face.

무언가에 대한 일반적인 방향은 얼굴입니다.

So if you are facing

그러니까 당신이

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

바라보는 방향, 즉 특정 방향을 향하고 있다면, 당신은 그 물체를 바라보고 있는 거예요.

The general direction towards something, the way you face the direction

무언가에 대한 일반적인 방향, 그 방향

or the position you are facing.

이나 마주하고 있는 위치를 바라보는 방식입니다.

Is another one

face as a noun.

명사로는 또 다른 얼굴입니다.

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

일반적으로 명사로서 ' 얼굴'이라는 단어는 머리의 앞부분을 가리킨다.

We can also have face as a verb.

face를 동사로 사용할 수도 있습니다.

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

그래서 여기서 저는 '얼굴'이라는 단어의 다양한 용도를 명확히 보여드리고 있는 겁니다.

As a noun.

명사로서.

The front of your face.

얼굴 앞부분.

The front of a clock

시계의 앞면

or something that is facing you.

또는 당신을 향해 있는 무언가.

Something you are looking directly at.

당신이 직접 바라보는 것.

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

물론, 목적어 로 무언가를 바라보는 동사로는 face가 있습니다.

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

그래서 이 상황에서 당신은 어떤 것, 사물 또는 사람과 마주하게 됩니다.

You are looking directly at it.

당신은 그것을 직접 보고 있습니다.

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

또한, face는 특정 방향으로 돌아보는 동사로 쓰입니다.

So you might face in a certain direction.

그래서 당신은 특정 방향을 향하게 될 것입니다.

Generally as a verb.

일반적으로 동사로 쓰인다.

This is normally without an object.

이것은 일반적으로 목적어가 없는 경우입니다.

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

그러니까 당신은 어떤 방향을 바라보고 있을 뿐, 특별히 어떤 것도 바라보고 있지 않은 거예요.

You just face in a certain direction.

당신은 단지 특정 방향을 바라보기만 하면 됩니다.

You might face left.

왼쪽을 향할 수도 있습니다.

You might face right.

당신은 오른쪽을 향할 수도 있습니다.

You might face towards the front.

당신은 앞을 향할 수도 있습니다.

Or of course you might face.

물론 직면하게 될 수도 있습니다.

Away.

떨어져 있는.

It is possible also to face away.

얼굴을 돌리는 것도 가능합니다.

You are facing away.

당신은 외면하고 있습니다.

That means you are looking in the opposite direction.

즉, 당신은 반대 방향을 보고 있다는 뜻입니다.

Here's another one.

또 다른 것이 있습니다.

Figuratively, we can look towards a future event.

비유적으로 말하면, 우리는 미래의 사건을 바라볼 수 있습니다.

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

그러니 미래에 하고 싶은 일은 얼굴을 마주하고 하는 일이라고 할 수 있겠네요.

Something you might face.

당신이 직면할 수도 있는 일.

The challenges ahead.

앞으로의 과제.

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

그래서 이 특별한 의미에서 우리는 미래를 바라보고 있다는 것을 보여주기 위해 비유적으로 사용하고 있는 것입니다.

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

당신은 미래에 일어날 특정한 도전, 특정한 일에 직면하게 될 것입니다.

You might have to come

to terms with a difficult task or an event.

어려운 일이나 사건을 받아들여야 할 수도 있습니다.

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

우리는 종종 어떤 상황에 직면하거나,

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

어려운 일 이나 오랫동안 미뤄왔던 어떤 일에 직면하려면 사실을 직시해야 한다고 말합니다.

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

당신은 무언가를 미루려고 노력하고 있지만, 결국에는 그 일에 직면하게 될 것입니다.

You must confront that particular thing.

당신은 그 특정한 것에 직면해야 합니다.

You have to come to terms with something.

당신은 무엇인가를 받아들여야 합니다.

You have to settle your emotions.

감정을 가라앉혀야 해요.

Then we have the word face used in phrases.

그리고 문구에서 사용되는 '얼굴'이라는 단어가 있습니다.

Here we go.

시작합니다.

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

그런데 이게 흥미로운 부분이에요. 다들 영어 문구를 좋아하잖아요.

You might come face to face with a person

당신은 사람이나 사물과 마주하게 될 수도 있는데

or thing, to come face to face with something

, 무언가와 마주하게 된다는 것은

means meet up or approach directly.

직접 만나거나 다가가는 것을 의미합니다.

You are going to meet face to face, normally

여러분은 서로 마주보며 만날 것입니다. 보통은

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

두 사람 또는 여러 사람이 모여 서로 마주보게 됩니다.

They are going to meet face to face.

그들은 직접 만날 예정이다.

Sometimes this can be used in a negative way.

때로는 이것이 부정적인 방식으로 사용될 수도 있습니다.

All. Of course it can be used in a pleasant way.

모두. 물론 기분 좋게 사용할 수도 있죠.

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

친구들을 만날 수도 있고,

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

전직 직원이나 같이 일했던 사람, 혹은 학교 시절 같이 다녔던 사람을 만날 수도 있습니다.

You might decide to

여러분은

come face to face with each other.

서로 직접 만나기로 결정할 수도 있습니다.

So it is possible

그래서

to come face to face with another person.

다른 사람과 얼굴을 마주보는 것이 가능합니다.

And we use it as a phrase.

그리고 우리는 그것을 문구로 사용합니다.

Someone might have to put on a brave face.

누군가는 용기를 내야 할지도 모른다.

We all have to do this to put on a brave face

우리 모두가 이렇게 해야 하는 것은

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

도전에 직면했을 때 모든 것이 괜찮다는 인상을 주기 위해 용감한 표정을 짓는 것입니다.

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

그러니까 여러분은 무대에서 노래를 부르거나, 매우 스트레스가 많거나 어려운 일을 하려고 할지도 모릅니다.

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

하지만 여러분은 많은 사람들 앞에서 그 일을 하게 될 것입니다.

You might have to put on.

입어야 할지도 몰라요.

A brave face.

용감한 얼굴.

Sometimes we all have to do this.

가끔은 우리 모두가 이렇게 해야 합니다.

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

만약 당신이 어떤 일을 하려고 하지만 하고 싶지 않다면, 아마도 약간 불행하거나 슬픈 감정을 느낄 수도 있습니다.

Sometimes you have to put on

때로는

a brave face.

용감한 표정을 지어야 할 때도 있습니다.

I think that's a very good phrase.

정말 좋은 표현이라고 생각해요.

I like that one.

저는 그것을 좋아해요.

I like it a lot. Here's another one.

정말 좋아해요. 또 다른 것이 있습니다.

You might lose face.

체면을 잃을 수도 있다.

A person might lose face.

사람의 체면을 잃을 수도 있다.

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

체면을 잃으면 대중의 굴욕이나 패배를 겪는다는 뜻이다.

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

다시 말해, 당신은 다른 사람들 앞에서 어리석게 보이는 짓을 저질렀다는 뜻입니다.

You have been humiliated.

당신은 굴욕을 당했습니다.

You feel foolish because of it.

당신은 그것 때문에 어리석다고 느낀다.

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

패배로 인해 존엄성을 잃는 것은 체면을 잃는 것이다.

So maybe you are having an argument with someone.

어쩌면 당신은 누군가와 말다툼을 하고 있을지도 모릅니다.

Maybe you are having an argument with another person,

어쩌면 당신은 다른 사람과 논쟁을 하고 있을 수도 있는데,

but they

상대방은

have a good argument.

타당한 논쟁을 하고 있을 수도 있습니다.

Their points are better than yours.

그들의 의견은 당신의 의견보다 낫습니다.

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

그러니까, 특히 다른 많은 사람들 앞에서 그런 짓을 한다면 체면을 잃을 수밖에 없죠.

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

흔히 체면을 잃는다는 것은 많은 사람들 앞에 앉아 굴욕을 당하는 것을 뜻합니다 .

And it is not a very pleasant experience.

그리고 그것은 그다지 즐거운 경험이 아니었습니다.

You might also have to save face if you save face.

체면을 살리려면 체면도 살려야 할지도 몰라요.

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

이는 당신이 수치심과 당혹감을 예방하기 위해 뭔가를 한다는 것을 의미합니다.

So you are doing something to stop

그러니까 당신은 체면을 잃지 않기 위해 뭔가를 하고 있는 거군요

yourself from losing face.

.

Instead, you will save face.

그 대신 당신은 체면을 지킬 것이다.

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

어쩌면 당신은 과거에 잃었던 명성을 되찾으려고 노력하고 있을 수도 있습니다 .

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

아니면 다른 사람들에게 굴욕을 당할 위험에 처해 있을 수도 있겠죠.

That means you will try to save face.

즉, 당신은 체면을 지키려고 노력할 것입니다.

You want to keep your dignity.

당신은 당신의 존엄성을 지키고 싶어합니다.

You want to avoid being humiliated.

당신은 굴욕을 당하는 것을 피하고 싶어합니다.

It's not easy to do.

쉬운 일은 아니죠.

Sometimes.

때때로.

You might be just a face in the crowd.

당신은 단지 군중 속의 한 얼굴일 뿐일지도 몰라요.

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

군중 속의 얼굴이 된다는 것은 눈에 띄지 않고 보이지 않는 상태를 의미합니다.

You are there.

당신은 거기에 있습니다.

But then you are amongst lots of other people.

하지만 당신은 다른 많은 사람들 가운데 있습니다.

You are just a face in the crowd.

당신은 단지 군중 속의 한 얼굴일 뿐이에요.

To be lost in the crowd is a very similar thing.

군중 속에 섞여 사라지는 것도 비슷한 현상입니다.

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

그러니 만약 당신이 군중 속의 한 얼굴일 뿐이라면, 그곳에는 당신 외에도 많은 사람들이 있기 때문에 눈에 띄지 않는다는 뜻입니다

because there are so many other people there as well.

.

Here's now this one is for the ladies watching.

이건 여성분들을 위한 영상이에요.

If you are a lady and you are watching at the moment.

만약 당신이 여성이고 지금 이 순간을 지켜보고 있다면,

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

요즘은 남자들도 많이 이렇게 얼굴에 화장을 하게 하지만,

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

여자들이 화장을 할 때 자주 쓰는 표현입니다.

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

그들은 얼굴에 화장품을 바르고, 메이크업을 할 겁니다. 립스틱을 살짝 바르

or a little bit of blusher.

거나 블러셔를 살짝 바를 수도 있죠.

I'm just going upstairs to put my face on.

저는 그냥 위층에 올라가서 얼굴을 만져보려고 합니다.

That means I am going to apply my makeup.

그 말은 내가 화장을 할 거라는 뜻이에요.

You are putting your face on.

당신은 당신의 얼굴을 붙이고 있습니다.

I did not say clown.

나는 광대라고 말하지 않았다.

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

만약 누군가 '광대'라는 단어를 썼다면, 당신은 부끄러운 줄 알아야 합니다.

That is not what I. Me.

그건 내가 아니야. 나.

A person might have to face the music.

사람은 음악에 직면해야 할 수도 있다.

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

당신이 현실에 직면해야 한다는 것은 당신이 처벌에 맞서야 하거나 그것을 받아들여야 한다는 것을 의미합니다.

You have to face the music.

당신은 음악에 직면해야 합니다.

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

아마도 뭔가 잘못했을 거예요. 어쩌면 당신은 처벌을 받아들여야 할지도 몰라요.

But you are too afraid to do it.

하지만 당신은 그것을 하기에는 너무 두려워합니다.

Sometimes you have to stand up and face the music.

때로는 일어서서 현실에 맞서야 할 때도 있습니다. 이제

It is time to face the music.

현실을 직시할 때입니다.

Something that you have been trying to avoid.

당신이 피하려고 노력해 온 일.

Normally some sort of confrontation.

보통 어떤 종류의 대립이 일어납니다.

But now you must face the music.

하지만 이제는 현실에 직면해야 합니다.

The person might fly in the face of something

그 사람은

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

정상적인 방식으로 무언가를 하는 것에 반대하거나 동의하지 않거나 무시하기 위해 무언가에 정면으로 맞설 수도 있습니다.

You fly in the face.

당신은 얼굴에 날아다닙니다.

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

예를 들어, 우리는 어떤 사람이 어떤 일을 이상하게 하거나 다른 방식으로 한다고 말할 수 있습니다.

Might fly in the face of convention.

관습에 어긋날 수도 있어요.

Some people say that I do that.

어떤 사람들은 제가 그렇게 한다고 말합니다.

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

던컨 씨는 관습에 어긋나는 행동을 하는 걸 좋아한다고 합니다.

He does things in a very different way.

그는 매우 다른 방식으로 일을 합니다.

Sometimes.

때때로.

He is a very descriptive one to

그는

cut off your nose,

코를 잘라버리고,

cut off your nose to spite your face.

코를 잘라 얼굴에 앙갚음을 하는 매우 묘사적인 인물입니다.

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

남의 얼굴에 해를 끼치려고 코를 베는 것은 어리석고 해로운 짓을 하는 것을 의미합니다.

So something

그러니

you are trying to do might also cause harm to yourself.

당신이 하려고 하는 일이 당신 자신에게도 해를 끼칠 수도 있는 거예요.

Normally when we are trying to retaliate against another person.

일반적으로 우리는 다른 사람에게 보복하려고 할 때.

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

어쩌면 당신이 하고 싶은 사람이 있을지도 몰라요. 어쩌면 그 사람이 과거에 당신을 짜증나게 했을 수도 있고, 그래서 당신은 그 사람에게 무언가를 하고 싶을 수도 있어요.

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

하지만 당신이 하려는 일이 당신 자신에게 해를 끼칠 수도 있습니다.

You are cutting off your nose to spite your face.

당신은 당신의 얼굴에 해를 끼치기 위해 코를 베고 있습니다.

To put it simply, a self damaging action.

간단히 말해서, 스스로를 해치는 행동입니다.

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

자신이 해를 끼치는 행동을 하는 경우.

A foolish and harmful action.

어리석고 해로운 행동.

You are cutting off your nose to spite your face.

당신은 당신의 얼굴에 해를 끼치기 위해 코를 베고 있습니다.

To show your face to appear somewhere or show up.

어딘가에 나타나거나 모습을 드러내는 것.

If you show your face, it means you have arrived.

얼굴을 보인다면 도착했다는 뜻이에요.

You are there.

당신은 거기에 있습니다.

People can see you. You show your face.

사람들이 당신을 볼 수 있어요. 얼굴을 보여주세요.

You show your face.

얼굴을 보여주세요.

You want to be seen in a certain place.

당신은 특정한 장소에 나타나기를 원합니다.

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

그렇다면 아마도 파티에 가야 할 것 같아요. 하지만 당신은 정말로 파티에 가고 싶지 않습니다.

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

당신은 파티에 가는 것을 피하고 싶지만, 그곳에 가서 몇 분만 머물렀을 뿐입니다.

You go there just to show your face.

당신은 단지 얼굴을 보여주기 위해 거기에 가요.

I will go to the party, but only to show my face.

나는 파티에 갈 것이다. 하지만 내 얼굴을 보여주기 위해서만 갈 것이다.

That means you will be there. You will be seen.

즉, 당신은 거기에 있을 것이라는 뜻입니다. 당신은 보일 것이다.

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

하지만 아마도 떠나기 전 잠시만 그곳에 머물게 될 것입니다.

I just want to show my face.

저는 단지 제 얼굴을 보여주고 싶을 뿐입니다.

You might have a serious confrontation with another person.

다른 사람과 심각한 대립이 있을 수도 있습니다.

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

만약 심각한 대립이나 싸움이 있다면, 그것은

to face off with another person.

상대방과 마주보려고 하는 것이라고 말할 수 있습니다.

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

한 무리의 사람들이 다른 무리와 마주하게 될 수도 있는데, 대립이나 전투는 대립입니다.

It is a face off.

이는 페이스오프입니다.

The dramatic face off will happen tonight.

극적인 대결은 오늘 밤에 일어날 것이다.

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

그래서 다른 사람과 마주하게 된다면 어떤 종류의 대립이나 싸움이 있을 것이라는 뜻입니다

or even a fight.

.

Have you ever been in touch with a person

여러분은 어떤 사람과 연락을 했는데

and you only know their name?

그 사람의 이름만 알고 있었던 적이 있나요?

You don't know what they look like.

당신은 그들이 어떻게 생겼는지 모릅니다.

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

그렇다면 이메일을 통해 소통하던 그 사람이 그럴 수 있겠죠 .

However, one day you get the chance to meet them or see them.

하지만 어느 날 그들을 만나거나 볼 기회가 생깁니다.

You might say this now you have a chance to put a face

이제 이름에 얼굴을 붙일 수 있는 기회가 생겼고

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

, 이름과 외모로 그 사람을 완전히 알아볼 수 있다고 말할 수도 있을 겁니다.

Finally, I can put a face to the name.

마침내 이름에 얼굴을 붙일 수 있게 됐습니다.

So this happens a lot these days.

요즘은 이런 일이 많이 일어납니다.

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

저는 이메일을 통해 회사와 거래할 때 이전에 그런 일을 한 적이 있습니다.

So you might

따라서

build up a sort of relationship

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

사업을 통해 거래하는 다른 사람과 일종의 관계를 쌓을 수도 있지만, 실제로 그 사람의 얼굴을 본 적은 없습니다.

Then one day you get the chance to actually physically see them.

그러다 어느 날 실제로 그들을 볼 기회가 생깁니다.

You find out what they look like.

그것들이 어떻게 생겼는지 알아보세요.

I suppose you could say that about here on the live chat.

라이브 채팅에서도 그렇게 말할 수 있을 것 같아요.

So this live chat you are watching now?

그럼 지금 보고 있는 라이브 채팅은요?

There are lots of names, but there are no faces.

이름은 많은데, 얼굴은 없습니다.

Sometimes it is good or fun to put a face

가끔은 이름에 얼굴을 붙이는 게 좋거나 재밌기도 합니다

to the name.

.

So as you can see, there are many, many ways of using

그러니까, 여러분이 볼 수 있듯이,

a very simple word like face.

얼굴이라는 아주 간단한 단어를 사용하는 방법은 아주 다양합니다.

Face the music.

현실을 직시하세요.

Jemmy says, why would you use the word music?

제미는 왜 음악이라는 단어를 사용했냐고 묻습니다.

Well, I suppose it's something that you are going to face.

글쎄요, 그게 당신이 겪게 될 일인 것 같아요.

The music is.

음악은요.

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

그건 일종의 혼란이거나 음악에 직면한 상황이라고 생각합니다.

So everything is coming towards you.

그래서 모든 것이 당신에게 다가옵니다.

You have to face that particular thing or that particular situation.

당신은 그 특정한 일이나 그 특정한 상황에 직면해야만 합니다.

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

이는 여러분이

종종 어려운 일, 즉 어려운 일에 직면하게 될 것임을 의미합니다.

Do you like food?

음식을 좋아하시나요?

Now I know what you're going to say.

이제 당신이 무슨 말을 할지 알겠어요.

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

던컨 씨, 음식에 대해 말씀하실 건가요?

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

네, 음식에 관해 이야기해 보겠습니다. 음식은 제가 좋아하는 것이거든요.

I happen to love food very much.

저는 음식을 정말 좋아해요.

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

그러니 오늘의 라이브 채팅을 마치기 전에 오늘은 음식에 대해 간단히 이야기해보겠습니다 .

And I hope you will stay with me.

그리고 당신이 나와 함께 있기를 바랍니다. 을

For. The.

위한. 그.

We are here together today.

우리는 오늘 여기 함께 있습니다.

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

이제 눈이 그쳤다는 소식을 듣고 기뻐하실 겁니다.

All of the snow has vanished.

눈은 모두 사라졌습니다.

It has gone away.

사라져 버렸습니다.

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

수요일 오후 3시 2분 직후.

I am with you for a few more minutes.

몇 분 더 기다리겠습니다.

As you know, if you have been watching this for many years,

여러분도 아시다시피, 이 영상을 오랫동안 보셨다면

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

제가 음식을 정말 좋아한다는 걸 아실 겁니다. 저는 음식을 즐기고, 먹는 걸 정말 좋아해요.

There are many different types of food I enjoy.

제가 즐기는 음식은 매우 다양합니다.

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

제가 음식을 정말 좋아한다고 말하는 게 안전할 것 같고, 아마 여러분도 그럴 거라고 생각합니다. 던컨

I am often asked, Mr.

씨, 저는 종종

Duncan, what types of food do you eat in England,

영국에서는 어떤 음식을 드시나요?

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

영국 사람들이 일반적으로 먹는 음식이 있나요?라는 질문을 받습니다.

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

글쎄요, 우선, 공정하게 말해서, 수년에 걸쳐

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

영국에서 먹는 음식의 종류는 편의식품으로 인해 특히 많이 바뀌었고,

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

물론 많은 사람들이 이제는 영국을 떠날 필요조차 없습니다. 음식을 얻기 위해 집으로 갔다.

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

그들은 식료품이나 신선 식품을 집으로 직접 배달받을 수 있습니다.

and of course, many people these days can also order hot food

물론 요즘은 많은 사람들이 따뜻한 음식을 주문해서

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

집으로 직접 배달받을 수도 있습니다. 다만, 머치웬록에서는 예외입니다.

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

불행히도, 우리가 사는 곳이 시골 한가운데이기 때문에

food delivery services in this area.

이 지역에는 음식 배달 서비스가 없습니다.

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

그래서, 아시다시피, 이런 택배 배달원은 정말 많아요.

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

그들은 오토바이나 자전거를 타고 다니거나 운전하며 , 음식을 집까지 직접 배달해줍니다.

Not here.

여기는 아니죠.

We don't have it. Unfortunately,

우리는 그것을 가지고 있지 않습니다. 불행히도

because we are in the countryside.

우리는 시골에 살고 있습니다.

What do the English like to eat?

영국인들은 무엇을 좋아하나요?

English food is often seen as bland.

영국 음식은 종종 싱거운 것으로 여겨진다.

Now there is a great word.

훌륭한 단어가 있네요. '

The word bland means simple.

블랜드'라는 단어는 단순함을 뜻한다.

Or maybe something that lacks any quality.

아니면 아무런 품질도 없는 것일 수도 있겠습니다. 제가

By that I mean no taste, no colour,

말하는 것은 맛도 없고, 색깔도 없고,

something that is just plain and simple

그저 평범하고 단순한 것은

can be described as bland.

싱거운 것이라고 표현할 수 있다는 것입니다.

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

그래서 영국 음식은 종종 그 표현이나 맛에서 밋밋하고 창의성이 부족하다고 여겨진다.

So I think, I think this might be a little unfair,

그래서 저는 이게 조금 불공평할 수도 있다고 생각합니다

because I remember growing up quite often.

. 왜냐하면 저는 어렸을 때 꽤 자주 그런 일을 겪었던 걸 기억하거든요.

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

일요일에 우리는 엄청나게 많은 양의 구운 음식을 먹었습니다.

lots of vegetables, meat,

야채, 고기, 풍미가 가득했기

flavour,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

때문에 그걸 밋밋하고 밋밋한 음식이라고 표현할지 잘 모르겠습니다.

But a lot of people do say that English food is bland and.

하지만 많은 사람들은 영국 음식이 밋밋하고 맛이 없다고 말합니다.

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

요즘은 그렇게 말하는 게 공평할 것 같아요. 세월이 흐르면서 많은 게 바뀌었으니까요.

Many popular types of food here in England now

요즘 영국에서 인기 있는 음식 중 상당수는

are not native to this country.

이 나라 원산이 아닙니다.

They are types of food types of cuisine that have been imported

이는

into the country over the years for various reasons.

여러 가지 이유로 수년에 걸쳐 이 나라로 수입된 음식 유형의 요리입니다.

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

우선, 많은 영국인들이 이탈리아 음식을 좋아한다고 말하는 게 공평하다고 생각합니다

Italian food.

.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

던컨 씨, 당신이 무슨 말을 할지 알아요. 유튜브에서

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

스파게티와 파스타를 먹는 것에 대한 이야기를 늘 하고 있어서 우리가 유튜브를 알고 있죠.

So pasta in this country is very popular.

그래서 이 나라에서는 파스타가 매우 인기가 있어요.

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

큰 마을이나 도시에 가면 이탈리아 레스토랑을 2~3개쯤 볼 수 있는 경우가 많습니다.

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

물론, 슈퍼마켓에 가면 다양한 파스타를 볼 수 있고,

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

맛있는 이탈리아 요리를 직접 만들 수 있는 재료도 많이 있습니다.

So I think it is fair to say definitely

그러니 저는 영국 사람들이 이탈리아 음식을 좋아한다고 확실히 말하는 게 공평하다고 생각합니다

that we do like Italian food in England.

.

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

많은 사람들이 집에서 만들거나, 물론 레스토랑에 가서 식사하는 걸 좋아합니다.

Then we have oh, now I think it is safe to say

그럼, 이제

that a lot of people in England love curry.

영국 사람들이 카레를 좋아한다고 말하는 게 안전할 것 같아요.

You might even say that we have become a curry nation.

우리는 카레 국가가 되었다고 말할 수도 있을 겁니다.

We love curry

저희는 카레

restaurants.

레스토랑을 좋아해요.

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

슈퍼마켓에서 음식을 살 수도 있고, 직접 신선한 카레를 만들 수도 있습니다.

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

물론, 다양한 용기에 담긴 기성 카레나, 다양한 종류의 기성식품을 살 수도 있습니다.

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

하지만 특히 영국의 특정 지역, 예를 들어 버밍엄,

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

웨스트미들랜드에 가면 그렇게 말하는 게 안전할 것 같아요. 저는 그곳에서 많은 시간을 보냈거든요.

Curry is a huge food also.

카레도 거대한 음식이에요.

It happens to be one of my favourite foods as well.

우연히도 제가 가장 좋아하는 음식 중 하나이기도 합니다.

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

토요일 밤이나 금요일 밤, 심지어 목요일 밤에 외출하는 것보다 더 즐거운 일은 없습니다 .

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

많은 사람들이 목요일 밤에는 천천히 외출합니다.

Thursday has become the new Friday,

목요일이 새로운 금요일이 되었기

so Indian food curry dish is very, very popular.

때문에 인도 음식 카레 요리가 정말 인기가 많아요.

I think it is fair to say if you go to any town or city,

어느 마을이나 도시에 가도 카레 레스토랑은

you will find maybe 2 or 3 or even more

2~3개, 아니 그 이상은 있을 거라고 생각해요

curry restaurants.

.

We often refer to them as curry houses.

우리는 종종 그들을 카레 하우스라고 부르죠.

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

카레 하우스는 기본적으로 인도 음식을 제공하는 레스토랑입니다.

I love curry.

나는 카레를 좋아해요. 지금 막 카레를

I've just realised

I could really eat

정말 먹을 수 있다는 걸 깨달았어요

a curry right now.

.

We return to the Italian food.

이탈리아 음식으로 돌아가보겠습니다. 이탈리아를 생각할 때

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

대부분의 사람들이 떠올리는 이탈리아 음식 중 하나가 바로 피자입니다.

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

이탈리아에서 피자를 먹었을 때는 알 수 있었지만, 피자는 꽤 달랐습니다. 피자

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

윗부분은 훨씬 건조하고, 가끔은 치즈 와 피자 위의 재료가 녹지 않는 경우도 있습니다. 그냥

It is just put on top.

위에 얹기만 하면 됩니다.

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

그래서 저는 피자의 종류가 매우 다양하다고 생각합니다.

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

하지만 영국에서 피자에 대해 생각할 때, 우리는 보통 이것을 떠올립니다.

We think of the

우리는

big slice of melted cheese.

커다란 조각의 녹은 치즈를 떠올린다.

Which is what we had last night. By the way, Mr.

그게 바로 우리가 어젯밤에 먹은 음식이었습니다. 그런데

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

스티브 씨와 저는 어젯밤에 피자를 먹었는데 정말 맛있고 훌륭했습니다.

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

지난주에 시청하셨다면 중국 음식점인

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

Chinese Takeaway가 머치웬록에 다시 문을 열었다는 걸 아실 겁니다.

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

그래서 이제 다시 맛있는 중국 음식을 먹으러 갈 수 있게 되었어요.

Chinese food?

중국 음식?

This particular type of Chinese food.

이런 종류의 중국 음식이 있어요.

Very popular noodles.

매우 인기 있는 국수입니다.

People love eating noodles.

사람들은 국수를 먹는 것을 좋아합니다.

I do, I love Chinese food,

네, 저는 중국 음식을 좋아합니다.

not least of all because I spent over four years living in China.

특히 제가 중국에서 4년 넘게 살았기 때문에 더욱 그렇습니다.

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

그러니 아마 여러분은 제가 중국 음식을 정말 좋아한다는 걸 상상하실 수 있을 겁니다.

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

영국 전역에 그렇습니다. 영국 전역을 돌아다니다 보면

curry houses, places that sell pizza.

카레 하우스, 피자를 파는 곳을 많이 발견할 수 있습니다.

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

중국 음식도 있고, 중국 식당과 중국 음식점도 많아요. 패스트푸드를 이야기하지 않고

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

음식에 대해 이야기하기는 어려울 것 같습니다 .

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

영국과 세계 여러 곳과 마찬가지입니다.

Probably where you are as well.

아마 당신이 있는 곳도 그럴 겁니다.

We love fast food.

우리는 패스트푸드를 좋아해요.

We all love it because it's convenient.

우리는 모두 편리하기 때문에 좋아합니다.

We often refer to fast food as convenient food.

우리는 종종 패스트푸드를 편리한 음식이라고 부릅니다.

It is easy to get.

쉽게 구할 수 있어요.

You can eat it very quickly.

매우 빨리 먹을 수 있어요.

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

네, 저희는 버거, 소고기 버거, 햄버거, 치킨 버거,

fried chicken, all of those things we love very much.

프라이드 치킨 등 저희가 정말 좋아하는 모든 음식을 좋아해요.

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

저는 실제로 영국에 최초의 맥도날드가 문을 연 때를 기억합니다

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

. 최초의 맥도날드였죠.

It was in the late 1970s.

1970년대 후반이었습니다.

So McDonald's has not always been here in England.

따라서 맥도날드는 항상 영국에 있었던 것은 아닙니다.

There was a time when we did not have McDonald's at all.

맥도날드가 전혀 없던 시절도 있었습니다.

The next thing I'm going to show you

다음으로 제가 꼭 말씀드리고 싶은

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

것은 바로 이것입니다. 왜냐하면 이건 제가 가장 좋아하는 음식 중 하나이기 때문입니다.

Oh, there it is.

아, 그거 맞군요.

Look at that. Oh, oh, yes.

저걸 보세요. 오, 오, 그렇죠.

Sausage, egg.

소시지, 계란.

Bacon.

베이컨.

Beans.

콩.

Tomato. Everything.

토마토. 모든 것.

Fried food.

튀긴 음식.

We love fried food in England.

영국에서는 튀긴 음식을 좋아해요.

This particular meal is a type of breakfast.

이 특별한 식사는 일종의 아침 식사입니다.

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

그래서 우리가 전통적인 영국식 아침 식사에 대해 생각할 때, 이것이 바로 떠오르죠.

Egg. Sausage.

계란. 소시지.

Beans, bacon.

콩, 베이컨.

Some people like to have mushrooms as well.

어떤 사람들은 버섯을 좋아합니다.

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

개인적으로 저는 버섯을 좋아하지 않아서 전혀 먹지 않습니다.

This is often referred to as a full English.

이것을 종종 전체 영어라고 부릅니다.

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

그래서 이런 종류의 식사를 하려면 아침에 카페나 가끔 레스토랑에 가면

a full English, which means

sausage, bacon, egg, beans,

소시지, 베이컨, 계란, 콩,

fried mushrooms, toast.

튀긴 버섯, 토스트를 곁들인 영국식 요리를 종종 제공합니다.

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

아, 음식 이야기를 하다 보니 너무 배고프네요.

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

이건 많은 카페, 작은 카페에서 찾아볼 수 있는 거예요. 이곳에서는

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

아침 식사도 제공하는데, 운이 좋으면 하루 종일 아침 식사를 할 수도 있습니다.

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

일부 식당에서는 종일 아침 식사를 제공하기 때문에 하루 중 언제든지 아침 식사를 드실 수 있습니다.

In some places. Oh my goodness.

어떤 곳에서는. 아, 세상에.

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

그리고 물론, 사람들이 영국 음식이나 영국 음식에 대해 생각할 때 가장 먼저 떠올리는 음식이 바로 이거겠죠.

Fish and chips.

생선 앤 칩스.

Traditional fish and chips.

전통적인 생선튀김과 감자튀김.

Many towns.

많은 마을.

Many cities.

많은 도시.

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

저는 그 마을에서 자랐던 걸 기억해요. 저는 스태포드에서 자랐습니다.

All over the town

마을 곳곳에

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

생선튀김과 감자튀김을 파는 가게가 있었습니다.

So that's what we would call them.

그러니까 우리는 그것을 그렇게 부르겠어요. 혹은

Or you can say chip shop.

칩 가게라고 말할 수도 있죠.

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

우리는 감자튀김 가게에 가서 생선튀김과 감자튀김을 먹을 수 있어요.

So fried food in England is very popular.

영국에서는 튀긴 음식이 매우 인기가 있어요.

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

그리고 이게 가장 인기 있는 요리 이거나, 특히 간편한 식사라면 가장 인기 있는 식사가 될 수도 있겠습니다.

However, there is something I want to mention.

하지만 꼭 말씀드리고 싶은 게 있습니다.

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

몇 년 전만 해도 우리는 이것을 꽤 싼 가격에 살 수 있는 음식으로 여겼을 것입니다.

However, nowadays this has become a very expensive meal.

하지만 요즘은 매우 비싼 음식이 되었습니다.

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

사실, 생선튀김 가게에 가서 생선튀김만 먹으면

it might cost you up to £15.

최대 15파운드가 들 수 있습니다.

I'm not joking.

농담이 아니에요.

So this very simple dish, this very simple meal,

그래서 이 아주 간단한 요리, 이 아주 간단한 식사가

has become very expensive,

매우 비싸졌습니다.

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

주된 이유는 많은 물건의 가격이 올랐기 때문입니다.

But it used to be a very cheap meal.

하지만 옛날에는 매우 저렴한 식사였습니다.

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

하지만 요즘은 다소 비싼 음식입니다.

Finally, here is the one that I've been waiting for.

마침내, 제가 기다리던 것이 나왔습니다.

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

배가 고프면 가끔 아주 빨리 음식을 먹어야 할 때가 있습니다.

You have to make a meal in a hurry.

서둘러 식사를 만들어야 해요.

And this is the one that we love.

그리고 이것이 우리가 좋아하는 것입니다.

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

저는 이게 우리가 먹을 수 있는 모든 식사 중에서도 가장 위에 있어야 한다고 생각해요 . 특히 서둘러야 할 때 말이죠.

Are you ready?

준비되셨나요?

Oh la la la la la la la la la la.

오라라라라라라라라라라라.

I have to say,

솔직히 말해서,

I love

저는

beans on toast.

토스트에 콩을 얹어 먹는 걸 정말 좋아해요.

There it is.

바로 이거예요.

In all its beauty.

그 모든 아름다움을 말입니다.

Two slices of toast.

토스트 두 조각.

You heat up the beans.

콩을 데웁니다.

You pour the beans over the toast.

토스트 위에 콩을 뿌립니다.

Sometimes you can also add a little bit of butter

때로는 토스트에 약간의 버터를 얹어도 됩니다

on the toast.

. 다

That's it.

그거죠.

That is perfection.

그것이 완벽함이에요.

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

영국 사람들은 토스트에 콩을 얹어 먹는 걸 좋아하고, 영국 전역에서도 마찬가지라고 말하는 게 공평할 듯합니다.

We are absolutely crazy for beans on toast.

우리는 토스트에 콩을 얹어 먹는 걸 정말 좋아해요.

It is nutritious.

영양가가 높습니다.

It is quick.

빠르죠.

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

그리고 부엌에 가서 찬장을 열어보면

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

찬장 안에 구운 콩 통조림이 아주 많이 들어 있는 경우가 많습니다.

you suddenly want to eat something.

갑자기 뭔가 먹고 싶은 경우를 대비해서요.

So that is the one. Beans on toast.

그래서 그것이 바로 그것입니다. 토스트 위에 콩을 얹은 것.

Number one.

1위.

I'm sure someone will disagree, but there you go.

동의하지 않는 사람도 있겠지만, 그렇죠.

You can't please everyone.

모든 사람을 만족시킬 수는 없습니다.

Hello?

안녕하세요?

Omer Omer says I don't like beans.

오메르 오메르는 내가 콩을 좋아하지 않는다고 말합니다.

I can't even imagine that.

저는 상상도 할 수 없어요. 저는

I can't imagine anyone disliking baked beans

구운 콩을 싫어하는 사람이 아무도 없다고 생각합니다

for me.

.

It is like the most amazing thing in the world.

그것은 세상에서 가장 놀라운 일과 같습니다.

Of course, there are some after effects.

물론, 몇 가지 후유증은 있습니다.

If you eat too many beans

콩을 너무 많이 먹으면

and it's not good for your digestion.

소화에 좋지 않아요.

That is almost it for me for today.

오늘은 이제 거의 끝입니다. 이제

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

3시 20분이 다 되어가고 있습니다. 떠날 시간이 거의 다 되었습니다.

Alexander. Mr.

알렉산더.

Duncan, have you tried herring?

던컨 씨, 청어를 먹어보셨나요?

Herring?

청어?

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

그런 종류의 물고기는 보통 제가 잘 먹지 않는 종류의 물고기입니다.

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

저는 청어를 본 적도 있고, 레스토랑에서 제공하는 것도 봤지만, 실제로 청어를 먹어본 적은 없습니다.

It is one of those types of fish that I never eat.

그건 제가 절대 먹지 않는 생선 중 하나입니다.

I do like cod, cod,

저는 대구,

salmon,

연어,

tuna.

참치를 좋아해요.

I like all of those.

저는 그것들을 모두 좋아해요.

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

그래서 저는 생선은 많이 먹지만, 어떤 이유에서인지 청어는 먹지 않아요.

It's not strange or maybe not strange.

이상하지 않아요. 혹은 이상하지 않을 수도 있어요.

It is almost time to disappear.

사라질 시간이 다가왔습니다.

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

루이스는 "런던에 가서 이탈리아 레스토랑을 봤어요"라고 말했습니다.

Yes. There are.

예. 있습니다.

Well, if you go to London, can I just say

음, 런던에 가면,

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

런던에는 이탈리아 레스토랑, 중국 레스토랑,

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

그리스 레스토랑, 터키 레스토랑이 있다고 말씀드릴 수 있을까요?

In fact,

사실,

if there is a type of food you can think of,

당신이 떠올릴 수 있는 음식이 있다면,

it will be served somewhere in London.

그것은 런던 어딘가에서 제공될 겁니다. 이제

I think it's safe to say

it is almost time to say goodbye.

작별 인사를 할 시간이 거의 다 되었다고 말할 수 있을 것 같습니다.

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

하지만 걱정하지 마세요. 두려워 마세요. 일요일에 돌아오니까요.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

일요일 오후 2시를 잊지 마세요.

UK. Time is when I'm back with you.

영국. 시간은 내가 너에게 돌아올 때다.

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

우리는 일요일에 다시 만날 거고 , 나도 일요일에 여러분과 함께 있을 거예요.

We will have two hours of fun.

2시간 동안 즐거운 시간을 보내겠습니다.

Mr. Steve will also be with us as well.

스티브 씨도 우리와 함께 할 겁니다.

I hope you will be.

그럴 수 있기를 바랍니다.

See you later.

나중에 봐요.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘의 라이브 스트리밍을 즐기셨으면 좋겠습니다.

I am back on Sunday, 2 p.m.

일요일 오후 2시에 돌아옵니다.

UK. Time is when I'm here with you.

영국. 시간은 내가 당신과 함께 있는 시간이에요.

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

우리는 고장난 것, 고장나거나 작동이 멈춘 것에 대해 이야기하고 있습니다.

And this is something personal.

이건 개인적인 문제예요.

This is something that's happened to us recently.

이건 최근에 우리에게 일어난 일이에요.

Two things that we rely on.

우리가 의지하는 두 가지.

Two things that we really need.

우리에게 정말 필요한 두 가지가 있습니다.

Have broken completely.

완전히 부서졌습니다.

We will talk more about that on Sunday.

이에 대해서는 일요일에 더 자세히 이야기하겠습니다.

Thank you very much for your company.

귀사의 이용에 진심으로 감사드립니다.

Thank you for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘의 라이브 스트리밍을 즐기셨으면 좋겠습니다.

You can watch it all again as many times as you want.

원할 때마다 다시 볼 수 있습니다.

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

오늘 라이브 스트리밍을 시작할 때 말했듯이, 여러분은 제 라이브 스트리밍을 볼 수 있습니다.

As many times as you want.

원하시는 만큼.

Once, twice or a thousand.

한 번, 두 번, 혹은 천 번.

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

누군가, 어딘가에서 제 수업을 천 번이나 시청했을 거라고 확신합니다.

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

저는 확신합니다. 클라우디아, 당신을 보고 있어요.

Thank you very much for your company.

귀사의 이용에 진심으로 감사드립니다.

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

곧 봐요. 자신을 잘 돌보세요. 수요일의 나머지 시간을 지금처럼 즐기세요 . 나중에 뵙겠습니다.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

물론, 다음에 만날 때까지요. 다음에는 무슨 일이 일어날지 아시나요? 물론이지요.

Take care of yourselves and.

자신을 잘 돌보세요.

I don't want to say it.

말하고 싶지 않아요.

I don't want to say it.

말하고 싶지 않아요.

So instead, I will say...

그러니 그 대신에, 지금은 '타타'라고 말하겠습니다

ta ta for now.

.

See you on Sunday.

일요일에 뵙겠습니다.