English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

Tenemos sol para todos. ¿

Isn't that good news?

No es esa una buena noticia?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

Bueno, ciertamente es una buena noticia para mí porque estaba un poco cansado de mirar la nieve y el cielo gris.

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

Pero miren, todos, hoy tenemos un clima glorioso en la cuna del idioma inglés.

We are back together again, as life as live can be.

Estamos juntos de nuevo, como la vida puede ser.

Coming to you, of course, from

Viene a ti, por supuesto, desde ya

you know where it is.

sabes dónde está.

It is, of course, England. And.

Es, por supuesto, Inglaterra. Y.

It is England.

Es Inglaterra.

Yes, definitely.

Sí, definitivamente.

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

Puedo decir con seguridad que este es el lugar de nacimiento del idioma inglés.

This is England. Everyone know.

Esto es Inglaterra. Todo el mundo lo sabe.

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

Y espero que estés bien hoy. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so. Are you feeling happy today?

Eso espero. ¿Te sientes feliz hoy? ¿

Do you have one of these on your face at the moment?

Tienes uno de estos en tu cara en este momento?

I really hope you do.

Realmente espero que lo hagas.

My name is Duncan. I talk about English.

Mi nombre es Duncan. Hablo de inglés.

I love the English language very much.

Me encanta mucho el idioma inglés.

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

Quizás lo hayas notado porque siempre estoy aquí haciendo algo en Internet.

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

Quizás esté en vivo contigo el miércoles como ahora.

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

Por supuesto, también estaré en vivo el domingo, por lo que ambas transmisiones en vivo comienzan a las 2 p.m.

UK time.

Hora del Reino Unido.

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

Y, por supuesto, también hay muchas lecciones grabadas, si te gusta ese tipo de cosas.

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

Una de las cosas maravillosas de tener un canal de YouTube es que puedes poner cosas en Internet

and people can watch them as many times as they want.

y la gente puede verlas tantas veces como quiera.

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

Así que podrás ver mis lecciones una, dos o mil veces si lo deseas.

As long as my job is successful, that's all I can say.

Mientras mi trabajo tenga éxito, eso es todo lo que puedo decir.

Hello everyone.

Hola a todos. Me

It's nice to see you.

alegro de verte.

I have a lot to talk about today.

Tengo mucho que hablar hoy.

We are talking about one of my most favourite subjects.

Estamos hablando de uno de mis temas favoritos.

Of course it is food. Food, glorious food.

Por supuesto que es comida. Comida, gloriosa comida.

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

Me encanta comerlo todo y estamos mirando la comida que comemos aquí en Inglaterra.

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

Así que he decidido hablar simplemente de Inglaterra, porque es donde vivo.

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

También veremos los tipos de comida que disfrutamos comer en este país.

You might be surprised to find out what we really enjoy.

Te sorprenderá saber lo que realmente disfrutamos.

It is not all roast beef and mashed potatoes.

No todo es carne asada y puré de patatas.

It definitely is not.

Definitivamente no lo es.

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

Es agradable estar contigo. Es muy agradable ver a tanta gente.

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

También en el chat en vivo, ¿puedo saludar a Beatrice?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

Hola, Beatriz. Me alegro de verte por aquí. Hola. Espero que te sientas mejor.

I hope your back is slowly recovering, I really do.

Espero que tu espalda se esté recuperando poco a poco, de verdad lo espero.

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

También tenemos el s. Hola, V. Tess. Beatriz.

Despite your bad back,

A pesar de tu dolor de espalda,

you are first on today's live chat.

eres el primero en el chat en vivo de hoy.

That is amazing.

Eso es asombroso.

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

Es sorprendente que estés aquí primero, a pesar de que tienes una vida útil pobre.

I hope it is feeling better soon.

Espero que te sientas mejor pronto. ¿

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

Quién más está aquí hoy? Porque me encanta saludarlos a todos.

We also have.

Nosotros también tenemos.

Oh, he is here.

Oh, él está aquí.

You are an early bird today.

Eres un pájaro madrugador hoy.

A big hello to Louis Mendes is here today.

Un gran saludo para Louis Mendes hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you back here as well.

Me alegro de verte de nuevo por aquí también. Hay mucha

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

actividad en el chat en vivo y también aquí en el estudio.

Another thing we will be talking about in a few moments.

Otra cosa de la que hablaremos en unos momentos.

Words or phrases that are hard to say.

Palabras o frases que son difíciles de decir.

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

Ahora. Con esto me refiero a frases que pueden ser difíciles de decir porque son frases emotivas.

Things that we might sometimes have to say to other people.

Cosas que a veces quizás tengamos que decirle a otras personas.

But those things are hard to say because they involve

Pero esas cosas son difíciles de decir porque implican

some sort of emotional response.

algún tipo de respuesta emocional.

These are the words we often avoid saying.

Éstas son las palabras que a menudo evitamos decir.

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

O quizás somos reacios a decirlo: es una gran palabra.

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

La palabra reacio, algo que eres reacio a hacer es algo que preferirías no hacer.

You don't want to do it.

No quieres hacerlo

You are reluctant to do it.

Eres reacio a hacerlo.

We might describe a person as being hesitant.

Podríamos describir a una persona como vacilante.

They hesitate.

Ellos dudan.

They do not want to say those things for various reasons.

No quieren decir esas cosas por varias razones.

So that is another thing we are looking at today.

Así que esa es otra cosa que estamos analizando hoy.

Lots of things in fact.

Muchas cosas, en realidad.

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

Y, por supuesto, también te tenemos en el chat en vivo, así que espero que te quedes con nosotros hoy porque tenemos mucho que ver.

Also,

Además,

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

como puedes ver, cada vez que aparezco aquí en YouTube, siempre puedes ver esto.

And this is another thing we will be talking about today.

Y esto es otra cosa de la que vamos a hablar hoy.

Words and phrases connected to face.

Palabras y frases relacionadas con la cara.

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

Una vez más, es posible que te sorprendas al descubrir cuántas palabras y frases están realmente relacionadas con la palabra cara.

We will be looking at that as well.

También vamos a mirar eso. ¿

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

Puedo decir hola? Cristina. Es agradable verte aquí de nuevo. El

Motion is here as well.

movimiento también está aquí.

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

También tenemos a Lucas. Hola, Lucas. A mí.

Hello to you, Luke.

Hola a ti, Luke. Me

I am so glad that you have decided to give me a look.

alegro mucho de que hayas decidido echarme un vistazo.

Luke, isn't that lovely?

Luke, ¿no es eso encantador? ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

I din I din Tess liqueur.

Yo din yo din licor Tess.

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

Espero pronunciarlo correctamente. ¿Hola? ¿Aiden o Aiden?

Nice to see you here. We also have Palmira.

Me alegro de verte por aquí. También tenemos Palmira.

We also have Karim as well.

También tenemos a Karim.

Lots of people are joining me already, by the way.

Por cierto, ya se me está uniendo mucha gente.

Happy New year.

Feliz año nuevo. ¿

Is it too late to say Happy New Year?

Es demasiado tarde para decir Feliz Año Nuevo? ¿

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

Seguirás deseando Feliz Año Nuevo a las personas que conozcas por primera vez en 2025? ¿

Are you still doing it? Is it too late?

Aún lo sigues haciendo? ¿Es demasiado tarde? ¿

Is the 15th of January?

Es el 15 de enero?

Too late to say Happy New year. I wonder?

Demasiado tarde para decir Feliz Año Nuevo. ¿Me pregunto? Es

Very nice to see so many people here.

muy agradable ver tanta gente aquí.

We also have Surinder.

También tenemos Surinder.

Surinder. Hello to you.

Rendir. Hola a ti.

Nice to see you here on the live chat as well.

Es agradable verte aquí también en el chat en vivo.

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

Siempre me emociona ver gente que no he visto aquí durante mucho tiempo.

And of course, new people, new students, new viewers.

Y por supuesto, nueva gente, nuevos estudiantes, nuevos espectadores.

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

Así que no seas tímido. Di hola. Hola tambien. Ransac. ¿

What is the temperature there, Mr. Duncan?

Qué temperatura hace allí, señor Duncan?

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

Bueno, puede que te sorprendas al saber que estamos teniendo un

interesting weather at the moment.

clima bastante interesante en este momento.

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

Porque afuera hace sol. Te lo mostraré nuevamente en la pantalla. Hace un tiempo

It is lovely outside.

precioso afuera.

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

Así que esa es la vista a lo lejos desde la ventana de mi estudio. Hace

It is sunny but also it is amazingly warm.

sol pero también un calor increíble.

We have 11 Celsius.

Tenemos 11 grados centígrados. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

En este momento afuera hay realmente 11 grados Celsius.

That is very mild for this time of year.

Esto es muy suave para esta época del año. La

Last week it was minus nine nine below zero.

semana pasada hubo menos nueve, nueve grados bajo cero.

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

En estos momentos hace 11 grados centígrados. Muy extraño.

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

Estaba pensando en salir para hacer mi transmisión en vivo, pero luego cambié de opinión

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

porque de repente me di cuenta de que hay un poco de ruido afuera.

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

Así que decidí no hacerlo. ¿Quién más está aquí? ¿Puedo decir hola? Finalmente dos.

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

No quiero dejar fuera a nadie porque si lo hago me sentiré muy, muy triste.

Now I think that's everyone for now.

Bueno creo que eso es todo por ahora.

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

Hola, Tyson. Tyson Frazer también está aquí.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

Es encantador verte aquí en el chat en vivo. Bueno, pongámonos en marcha. Colocar. ¡

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

Manos a la obra! Vamos, señor Duncan. Sigue adelante.

Stop hanging around.

Deja de perder el tiempo.

Okay, we have lots to talk about.

Bueno, tenemos mucho de qué hablar.

Lots of things to do.

Muchas cosas por hacer.

And I hope you will stay with me for today's live stream.

Y espero que me acompañen en la transmisión en vivo de hoy.

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

Estamos contigo todos los miércoles y también todos los domingos a partir de las 14 horas.

UK time.

Hora del Reino Unido. El

English addict is with you.

adicto al inglés está contigo.

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

Allá vamos entonces. Echemos un vistazo a algo, ¿ vale? Conectado al idioma inglés.

Something that I want to talk about.

Algo de lo que quiero hablar.

Something that might for some people be hard to say.

Algo que para algunas personas puede resultar difícil de decir.

Things sometimes are not easy to say.

A veces las cosas no son fáciles de decir.

Now by that I mean the actual emotional involvement.

Ahora bien, con esto me refiero a la implicación emocional real.

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

Entonces no estoy hablando de palabras que sean difíciles de pronunciar.

That is something very different.

Esto es algo muy diferente.

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

Palabras que son difíciles de decir porque sientes que son palabras emotivas.

So that is what we are going to look at right now.

Así que eso es lo que vamos a ver ahora.

There are many words in English that are hard to say, because we feel

Hay muchas palabras en inglés que son difíciles de pronunciar porque sentimos

a certain type of emotion connected to those words.

un cierto tipo de emoción relacionada con esas palabras.

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

Primero que todo, echemos un vistazo al primero, ¿de acuerdo?

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

Bueno, antes de hacer eso, algunas palabras son difíciles de decir porque transmiten emociones profundas.

We will be looking at all of the words.

Miraremos todas las palabras.

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

Algunas de ellas son muy difíciles de pronunciar debido a la conexión emocional con esas palabras.

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

Es justo decir que algunas palabras son difíciles de pronunciar porque transmiten emociones profundas.

They might express a certain type of emotion or maybe they show

Pueden expresar cierto tipo de emoción o tal vez

a certain type of emotion as well.

también muestran cierto tipo de emoción.

The first one,

La primera,

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

la primera palabra que puede ser difícil de decir y algunas personas olvidan por completo decirla.

However, we often see this word as having a sense of politeness.

Sin embargo, a menudo vemos esta palabra como si tuviera un sentido de cortesía.

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

Si quieres ser cortés con alguien, a menudo usarás la palabra por favor, por favor.

A simple word.

Una palabra sencilla.

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

Y, sin embargo, hoy en día parece que cada vez menos personas utilizan la palabra por favor.

You ask for something

Pides algo

normally in a polite and kind way.

normalmente de forma educada y amable.

You are being kind.

Estás siendo amable.

You are being polite.

Estás siendo educado.

You ask for something.

Pides algo.

You request something.

Usted solicita algo.

To request is to ask for something.

Solicitar es pedir algo.

So maybe if you are asking a person for something

Entonces tal vez si le estás pidiendo algo a alguien

also you can say please.

también puedes decir por favor.

It is a sign of respect between one person and another person.

Es una señal de respeto entre una persona y otra persona.

We might also need something

También podríamos necesitar algo

quite seriously.

muy serio.

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

Es posible que realmente necesitemos algo, que tengamos que obtenerlo o tenerlo, o que tengamos que rogar por ello.

Please, please. I am so thirsty.

Por favor, por favor. Tengo mucha sed.

Please, can I have a drink of water, please?

Por favor, ¿puedo beber un poco de agua, por favor? ¿

Can I have some food, please?

Puedo tener algo de comer, por favor? ¿

Can I have the new Xbox?

Puedo tener la nueva Xbox?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

Así que, muy a menudo, si ruegas por algo, significa que realmente lo quieres.

You feel as if you have to beg for it. So quite often

Sientes como si tuvieras que rogar por ello. Con mucha frecuencia se

the word please will be used.

utiliza la palabra por favor.

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

Sin embargo, si usted va a mendigar con mucha frecuencia significa que está en un estado de desesperación.

You are desperate for something.

Estás desesperado por algo.

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

Así que muy a menudo, cuando ruegas por algo, suele significar que estás desesperado.

However, you will still say please.

Sin embargo, todavía dirás por favor.

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

A veces decir por favor puede ser algo difícil de

say out loud. Of course, you might also grovel.

decir en voz alta. Por supuesto, también puedes arrastrarte.

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

Esta es una palabra con la que quizás no te hayas topado antes, pero es una palabra común arrastrarse si te arrastras.

It is very similar to beg you grovel.

Es muy parecido a rogarle que se arrastre.

You are trying to get that other person to give you something.

Estás intentando conseguir que esa otra persona te dé algo.

You might beg for it.

Podrías rogar por ello.

Please, please, please go out with me.

Por favor, por favor, por favor, sal conmigo.

Just once. You might grovel.

Sólo una vez. Podrías arrastrarte.

The word grovel is often used when a person is very desperate.

La palabra arrastrarse se utiliza a menudo cuando una persona está muy desesperada.

Normally, they will be really, really

Normalmente, estarán muy, muy de

on their knees begging.

rodillas rogando. Por favor

Please. Please.

. Por favor.

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

Por supuesto, también podríamos querer que una persona nos perdone por algo.

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

Si quieres que una persona te perdone algo que has hecho, entonces también podrías decirle: por favor, perdóname. Por favor

Please.

.

However, it can be a very hard word to say.

Sin embargo, puede ser una palabra muy difícil de pronunciar.

It can be difficult to say that particular word.

Puede resultar difícil pronunciar esa palabra en particular.

The word grovel.

La palabra arrastrarse.

It means you are on your hands and knees.

Significa que estás de rodillas y sobre manos y rodillas.

You are literally begging for something.

Literalmente estás rogando por algo.

You grovel.

Te arrastras.

And quite often you will also use the word please.

Y muy a menudo también utilizarás la palabra por favor.

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

Aunque hoy en día mucha gente no parece querer usarlo.

Here's another word.

Aquí hay otra palabra.

Another polite word.

Otra palabra educada.

So it would appear that fewer and fewer people are using.

Parece que cada vez menos personas lo utilizan.

Thank you. Thank you.

Gracias. Gracias.

Maybe

Quizás

these days people don't like to say thank you.

hoy en día a la gente no le gusta decir gracias.

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

Y tengo que decir que, a menudo en mi vida diaria, he notado que cada vez menos personas dicen gracias.

Maybe a simple thing.

Quizás una cosa sencilla.

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

Quizás estás pasando por una puerta y la sostienes abierta para alguien y esa persona simplemente pasa, pero no dice nada.

They don't say, oh, thank you.

No dicen, oh, gracias. No

They say nothing.

dicen nada

They just walk through the door.

Simplemente entran por la puerta.

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

A pesar de que les estás ayudando, les estás sosteniendo la puerta abierta y ellos simplemente pasan a tu lado y no te dicen gracias.

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

Es una palabra tan sencilla y, sin embargo, puede resultar difícil de pronunciar. A

Some people don't like to do it.

algunas personas no les gusta hacerlo.

You are showing that you are grateful for something.

Estás demostrando que estás agradecido por algo.

To be grateful means you are thankful.

Estar agradecido significa que estás agradecido.

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

Sientes como si quisieras demostrar que estás agradecido por algo.

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

Así que, aunque la palabra parece simple, es una frase muy simple.

Thank you.

Gracias.

It still can be difficult to say for some people.

Todavía puede ser difícil decirlo para algunas personas.

Something received.

Algo recibido.

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

Así que muy a menudo, si recibes algo con bastante frecuencia, normalmente dirás gracias o al menos deberías hacerlo.

You should say it.

Deberías decirlo.

You show your gratitude.

Muestras tu gratitud.

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

La gratitud es la acción de demostrar que estás agradecido.

You want to show your appreciation of something.

Quieres mostrar tu aprecio por algo.

So quite often you will say thank you.

Así que muy a menudo dirás gracias.

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

Normalmente, al final de mis transmisiones en vivo, digo gracias por mirar.

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

Es una cosa pequeña, una frase sencilla, y sin embargo, significa mucho.

And of course we have the word acknowledge.

Y por supuesto tenemos la palabra reconocer.

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

Si reconoces algo, estás permitiendo que otras personas sepan que lo has visto.

You know that that thing has happened.

Sabes que eso ha sucedido.

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

Entonces, podrías decir, gracias por enviarme tu linda tarjeta de Navidad.

Thank you for your company yesterday.

Gracias por su compañía ayer.

I do appreciate it.

Lo aprecio mucho.

You acknowledge that that person did something nice.

Reconoces que esa persona hizo algo bueno.

Again, a very simple phrase.

De nuevo, una frase muy sencilla. Lo

All you have to do is say

único que tienes que hacer es decir

thank you.

gracias.

So simple.

Tan simple.

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

Claro que creo que ésta podría ser una de las palabras más difíciles de decirle a cualquiera.

In certain situations, you might find it very hard to say

En ciertas situaciones puede que te resulte muy difícil pedir

sorry.

perdón.

Sorry. Such a small word.

Lo siento. Una palabra tan pequeña. ¡

Such a tiny word.

Qué palabra tan pequeña!

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

Y, sin embargo, para muchas personas, ésta es una palabra muy difícil de pronunciar.

You are sorry.

Lo siento.

You show remorse.

Muestras remordimiento.

Remorse means to feel bad about something.

Remordimiento significa sentirse mal por algo.

You did an action, something you did.

Hiciste una acción, algo que hiciste.

Maybe something you did to another person.

Quizás algo que le hiciste a otra persona.

Maybe you did something bad, something wrong.

Quizás hiciste algo malo, algo incorrecto.

So you have to show remorse.

Así que tienes que mostrar remordimiento.

You regret the thing you did.

Te arrepientes de lo que hiciste.

So you can see here we have the word remorse.

Así que puedes ver que aquí tenemos la palabra remordimiento.

Quite often a person will say, sorry.

Muy a menudo una persona dirá: lo siento.

Even though it can be a hard word to say.

Aunque pueda ser una palabra difícil de pronunciar.

You show regret.

Muestras arrepentimiento.

You regret something by saying sorry.

Te arrepientes de algo al pedir perdón.

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

Muy a menudo demostramos que nos sentimos mal por lo que hicimos pidiendo perdón.

Here's another use of sorry.

He aquí otro uso de la palabra lo siento.

We can also show pity towards someone.

También podemos mostrar compasión hacia alguien.

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

Si muestras compasión hacia otra persona significa que estás simpatizando con ella.

You show pity.

Muestras compasión.

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

Dices, oh, lamento mucho saber que has perdido tu trabajo.

I'm sorry to hear that you've

Lamento saber que has

lost your house. I'm sorry to hear that.

perdido tu casa. Lamento oír eso.

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

A menudo pedimos perdón porque mostramos lástima hacia otra persona.

Of course, some people don't like to show pity.

Por supuesto, a algunas personas no les gusta mostrar compasión.

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

O tal vez a una persona no le gusta que otra persona le muestre compasión.

So it can be a word that is rather negative.

Así que puede ser una palabra más bien negativa.

To pity someone you feel sorry for them.

Para compadecer a alguien, sientes pena por él.

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

Mostrar simpatía hacia otra persona significa pedir perdón.

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

A menudo usamos la palabra lo siento como una forma de consolar a otra persona.

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

Pero de nuevo, puede ser difícil de expresar porque es una palabra emotiva.

It is a word that is filled with emotional meaning

Es una palabra llena de significado emocional

and of course, mournful.

y por supuesto, lúgubre.

You are showing your feeling.

Estás mostrando tus sentimientos.

You feel sad because of something happening.

Te sientes triste por algo que pasa.

You say sorry.

Dices lo siento

I'm sorry to hear about your loss.

Lamento mucho su pérdida.

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

Lamento saber que no conseguiste ese trabajo.

I'm sorry to hear that you failed your exam.

Lamento saber que reprobaste tu examen.

You feel sad.

Te sientes triste

You are showing sorrow by saying sorry.

Estás demostrando dolor al pedir perdón.

However,

Sin embargo,

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

creo que una de las situaciones más difíciles es cuando has hecho algo mal.

If you've done something bad towards another person,

Si has hecho algo malo hacia otra persona,

perhaps you have to say sorry to them.

tal vez tengas que pedirle perdón.

That I think is one of the hardest things to do.

Creo que eso es una de las cosas más difíciles de hacer.

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

Es. A

veces hace falta mucho coraje para pedir perdón.

Finally, here is a word that everyone

Por último, aquí hay una palabra que todo el mundo

hates to say, including me.

odia decir, incluyéndome a mí.

By the way.

Por cierto.

It is the saddest word in the English language.

Es la palabra más triste del idioma inglés.

Goodbye.

Adiós. A

A lot of people don't like to say goodbye.

muchas personas no les gusta decir adiós.

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

De hecho, creo que la mayoría de la gente no quiere decir adiós.

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

En cualquier situación, quizás tengas que despedirte de alguien en el aeropuerto.

One of the saddest things to do.

Una de las cosas más tristes que se pueden hacer.

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

Una de las cosas más perturbadoras debe ser decirle adiós a otra persona.

Especially if they are leaving you for a long time.

Especialmente si te dejan por un largo tiempo.

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

Quizás un pariente o un amigo o incluso tu pareja se vaya en avión.

Maybe they have a business trip to go on.

Quizás tengan que hacer un viaje de negocios.

So you have to say goodbye to them at the airport.

Así que tienes que despedirte de ellos en el aeropuerto.

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

Supongo que en el pasado era mucho más difícil decir adiós porque...

There was no other way of keeping in touch.

No había otra forma de mantenernos en contacto.

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

Hoy en día es mucho más fácil mantenerse en contacto con otra persona, incluso aunque esté lejos.

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

Así que sabemos que

normalmente nos despedimos cuando nos separamos, cuando nos jubilamos.

The word retire can mean leave or go.

La palabra retirarse puede significar dejar o irse.

So you leave, you go.

Así que te vas, te vas.

You say goodbye as you retire.

Te despides al jubilarte.

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

Quizás te vayas a la cama y digas adiós. Buenas noches.

As you retire to bed,

Al retirarse a la cama,

normally during a departure, you say goodbye.

normalmente durante una despedida, uno se despide.

Also farewell.

También despedida.

You might say farewell to someone.

Podrías decirle adiós a alguien.

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

Y por supuesto, si estás rompiendo con otra persona, tal vez tu relación esté llegando a su fin.

You might say goodbye forever.

Podrías decir adiós para siempre.

And of course, the saddest one might be

Y por supuesto, lo más triste puede ser

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

decir adiós a un ser querido después de que falleció.

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

Decirle a alguien por última vez es una de las cosas más difíciles que una persona puede hacer.

I think so.

Creo que sí.

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

Es interesante notar que hay palabras en inglés ( y estoy seguro que también en muchos otros idiomas)

that are hard to say because they are connected to emotion.

que son difíciles de pronunciar porque están relacionadas con la emoción.

Simple words, small phrases

Palabras simples, frases pequeñas,

if you say them

si las dices

as a response or use them in response,

como respuesta o las usas como respuesta,

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

a veces pueden tener un significado muy profundo. Me

I'm glad to see the live chat is.

alegra ver que el chat en vivo está disponible.

Here, right now.

Aquí, ahora mismo.

Beatriz, says Mr.

Beatriz, dice el señor

Duncan, mournful is a new word for me.

Duncan, triste es una palabra nueva para mí.

Yes. Something that is mournful.

Sí. Algo que es triste.

We can say that it is sad,

Podríamos decir que es triste,

solemn, emotional.

solemne, emotivo.

Something is.

Algo es.

I'm just reading what Jaime has put.

Sólo estoy leyendo lo que ha puesto Jaime.

Jaime, you are right. Yes.

Jaime, tienes razón. Sí.

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

Jaime de Hong Kong, supongo. Otra palabra que el señor

Duncan tries not to say to people is no.

Duncan intenta no decirle a la gente es no. A

A lot of people don't like to say no. You are right.

mucha gente no le gusta decir no. Tienes razón.

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

Supongo que es muy buena. Sí. Sí. No.

Yes. No.

Sí. No.

No is a good.

No es bueno. ¿

A good one? Yes.

Una buena? Sí.

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

Es una palabra que muchas veces no nos gusta decirle a la gente, porque a veces no nos gusta decir que no.

Maybe your boss

Quizás tu jefe

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

quiere que trabajes el sábado y tú quieres decirle que no, pero en realidad no quieres hacerlo,

because later on they might suck you or make you redundant.

porque más adelante te podrían estafar o despedir.

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

A veces puede que sientas presión a decir sí en lugar de no.

So yes, you are right. Definitely. You are right.

Así que sí, tienes razón. Definitivamente. Tienes razón.

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

Beatriz dice que sí, señor Duncan.

Goodbye is not a nice word.

Adiós no es una palabra bonita.

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

Ayer vino a visitarme una amiga mía que vive en España.

It was very hard to say goodbye. Indeed.

Fue muy difícil decir adiós. En efecto.

I do remember that also as my own personal situation.

También lo recuerdo como mi propia situación personal.

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

Cuando tuvimos que despedirnos en Italia y también en París.

I do not like saying goodbye to anyone.

No me gusta despedirme de nadie.

In fact, sometimes you might not realise this.

De hecho, a veces puede que no te des cuenta de esto. ¿

Can I let you in on a secret?

Puedo contarte un secreto?

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

A veces, al final de mis transmisiones en vivo, me siento un poco emotivo cuando me despido.

Sometimes times I don't want to leave you.

A veces no quiero dejarte.

Sometimes I wish I could do my live stream

A veces deseo poder hacer mi transmisión en vivo

all the time.

todo el tiempo.

Forever and ever.

Por los siglos de los siglos.

Of course, as we know.

Por supuesto, como sabemos.

That is impossible.

Eso es imposible.

If only life could work in that way.

Ojalá la vida pudiera funcionar de esa manera.

It would be so lovely, wouldn't it?

Sería muy lindo ¿no?

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

En unos momentos veremos palabras y frases relacionadas con este rostro tuyo.

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

Y también vamos a ver la comida porque, seamos sinceros, si hay un placer en la vida

that we all enjoy having, it is food.

que todos disfrutamos, es la comida.

I think so all of that still to come right here on English Addict.

Creo que todo eso está por venir aquí en English Addict. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

It's nice to see you today.

Es agradable verte hoy.

I hope you are having a good Wednesday already.

Espero que ya estés teniendo un buen miércoles.

I still can't believe it already.

Todavía no lo puedo creer.

We are halfway through January.

Estamos a mitad de enero.

2025 seems to be going by very quickly I think so.

Creo que el año 2025 parece estar pasando muy rápido. ¿

Can I say hello to Wei Wei?

Puedo saludar a Wei Wei?

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

No estoy seguro de dónde estás, pero te mando un gran saludo.

Foreigners for foreign people.

Extranjeros para extranjeros.

Goodbye is usually with its first meaning.

El adiós suele tener su primer significado.

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

Pero también el adiós puede tener diferentes significados dependiendo de cómo lo digas.

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

Sí. Si te despides de una persona de una determinada manera, con una determinada entonación.

So maybe you are in a good mood.

Así que quizá estés de buen humor.

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

Quizás has estado con tus amigos y simplemente les dices: hasta luego.

Goodbye. Goodbye.

Adiós. Adiós.

You can say it

Puedes decirlo

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

de una manera alegre, agradable, emocionada, porque estás esperando con ansias la próxima vez que se vean.

So I suppose goodbye is not always a sad word.

Supongo que adiós no siempre es una palabra triste.

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

Aunque muchas veces nos referimos a aquellas situaciones en las que tenemos que despedirnos de otra persona, muchas veces

in a sad way.

de forma triste.

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

O tal vez si te estás separando de alguien y vas a estar distante

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

por un tiempo bastante largo, a veces decir adiós puede ser

a sad thing.

algo triste.

I think so.

Creo que sí.

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

Geoffrey está aquí. Hola, Geoffrey.

Please never say goodbye.

Por favor, nunca digas adiós.

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

Señor Duncan, no tengo intención de decirle adiós para siempre.

At the moment.

En este momento. ¿

Who knows? Life can be unpredictable.

Quién sabe? La vida puede ser impredecible. ¿

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

Has notado que en los últimos tiempos la vida puede ser muy impredecible?

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

Hoy analizaremos cosas, incluidas palabras y frases relacionadas con esta parte de tu cuerpo.

You have one, I have one.

Tú tienes uno, yo tengo uno.

There are many ways of using the word face.

Hay muchas maneras de utilizar la palabra cara.

We are now going to take a look at face words and phrases.

Ahora vamos a echar un vistazo a las palabras y frases relacionadas con las caras.

There are many ways of using the word face.

Hay muchas maneras de utilizar la palabra cara.

Generally speaking, the face of something is the front.

En términos generales, la cara de algo es el frente.

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

Así que, a menudo, cuando miramos directamente otra cosa, solemos describir la parte que está frente a nosotros como la cara,

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

o tal vez la cara de un edificio, el frente de esa cosa en particular.

The side that can normally be seen.

El lado que normalmente se puede ver.

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

Así que, en términos generales, por ejemplo, si estás caminando por una calle principal, sólo verás el frente de las tiendas. Se

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

pueden ver todos los frentes o el frente de cada tienda.

So those are the only parts of the building.

Así que esas son las únicas partes del edificio.

You can see they are the face or the front of the shop.

Puedes ver que son la cara o el frente de la tienda.

Or of course you can have a row of shops as well.

O, por supuesto, también puedes tener una hilera de tiendas.

And normally you can only see the front.

Y normalmente sólo puedes ver el frente.

So we will often describe that as the face,

Así que a menudo lo describiremos como la cara,

such as the face of a building.

como por ejemplo la cara de un edificio.

The facing surface is generally at the front.

La superficie de revestimiento se encuentra generalmente en la parte delantera.

The thing

Lo

that can be clearly or easily seen.

que se puede ver clara o fácilmente.

The physical form of the front of one's head

La forma física de la parte frontal de la cabeza

is the face.

es la cara.

So you might describe a person's head

Entonces, se podría describir la cabeza de una persona

as having a face at the front.

como si tuviera una cara en el frente.

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

Por supuesto, también podemos tener la cara en uno de esos en punto.

So quite often a clock will also have a face.

Muy a menudo, un reloj también tendrá una esfera.

The front of a clock is often described as the face of the clock,

El frente de un reloj a menudo se describe como la cara del reloj, la

a person's face.

cara de una persona.

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

Así que supongo que la mayoría de las veces la gente pensará en esto cuando piense en la apariencia de una persona.

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

Todo, desde la frente hasta la barbilla, de oreja a oreja, es tu cara.

Although.

A pesar de.

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

Supongo que es cierto decir que cada uno tiene una cara diferente.

Some people can have two faces.

Algunas personas pueden tener dos caras.

The general direction towards something is also face.

La dirección general hacia algo también es cara.

So if you are facing

Entonces, si estás mirando

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

en una determinada dirección, la dirección hacia la que estás mirando, estás mirando hacia esa cosa.

The general direction towards something, the way you face the direction

La dirección general hacia algo, la forma en que miras esa dirección

or the position you are facing.

o la posición hacia la que te enfrentas.

Is another one

Es otra

face as a noun.

cara como sustantivo. En

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

términos generales, como sustantivo, la palabra cara se refiere a la parte frontal de la cabeza.

We can also have face as a verb.

También podemos tener face como verbo.

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

Así que aquí estoy mostrando claramente los diferentes usos de la palabra cara.

As a noun.

Como sustantivo.

The front of your face.

La parte frontal de tu cara.

The front of a clock

El frente de un reloj

or something that is facing you.

o algo que está frente a ti.

Something you are looking directly at.

Algo que estás mirando directamente.

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

Luego, por supuesto, tenemos face como verbo para mirar hacia algo con un objeto.

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

Entonces en esta situación estás frente a una cosa, un objeto o una persona.

You are looking directly at it.

Estás mirándolo directamente.

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

Además, face como verbo significa girarse para mirar alrededor en una dirección determinada.

So you might face in a certain direction.

Entonces es posible que te enfrentes en una dirección determinada.

Generally as a verb.

Generalmente como verbo.

This is normally without an object.

Normalmente esto no tiene objeto.

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

Así que puedes mirar en una dirección, pero no estás mirando nada en particular.

You just face in a certain direction.

Simplemente miras en una dirección determinada. Es

You might face left.

posible que estés mirando hacia la izquierda.

You might face right.

Podrías estar de cara a la derecha. Es

You might face towards the front.

posible que mires hacia el frente.

Or of course you might face.

O por supuesto, podrías enfrentarlo.

Away.

Lejos.

It is possible also to face away.

También es posible dar la espalda. Estás

You are facing away.

de espaldas.

That means you are looking in the opposite direction.

Eso significa que estás mirando en la dirección opuesta.

Here's another one.

Aquí hay otro.

Figuratively, we can look towards a future event.

En sentido figurado, podemos mirar hacia un acontecimiento futuro.

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

Entonces, tal vez algo que estés pensando en hacer en el futuro se pueda describir como "enfrentarte".

Something you might face.

Algo a lo que podrías enfrentarte.

The challenges ahead.

Los retos que tenemos por delante.

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

Así que, en este sentido particular, lo usamos en sentido figurado para mostrar que estamos mirando hacia el futuro.

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

Te vas a enfrentar a un cierto desafío, a una cierta cosa que va a suceder en el futuro. Es

You might have to come

posible que tengas que

to terms with a difficult task or an event.

afrontar una tarea o un acontecimiento difícil.

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

Muy a menudo decimos que hay que afrontar los hechos para afrontar una determinada situación,

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

para afrontar algo difícil o quizás algo que llevamos posponiendo mucho tiempo.

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

Estás intentando retrasar algo, pero tarde o temprano tendrás que afrontarlo.

You must confront that particular thing.

Debes afrontar esa cosa en particular.

You have to come to terms with something.

Tienes que llegar a un acuerdo sobre algo.

You have to settle your emotions.

Tienes que calmar tus emociones.

Then we have the word face used in phrases.

Luego tenemos la palabra cara utilizada en frases.

Here we go.

Aquí vamos.

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

Ésta es la parte interesante, por cierto, porque sé que a todos les encantan las frases, las frases en inglés.

You might come face to face with a person

Puede que te encuentres cara a cara con una persona

or thing, to come face to face with something

o cosa, encontrarse cara a cara con algo

means meet up or approach directly.

significa encontrarse o acercarse directamente.

You are going to meet face to face, normally

Te vas a encontrar cara a cara, normalmente

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

son dos personas o un grupo de personas que se van a enfrentar entre sí.

They are going to meet face to face.

Se encontrarán cara a cara.

Sometimes this can be used in a negative way.

A veces esto puede usarse de forma negativa.

All. Of course it can be used in a pleasant way.

Todo. Por supuesto que se puede utilizar de forma agradable.

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

Quizás te reunirás con algunos amigos, o tal vez te reunirás con algunos

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

ex empleados o personas con las que solías trabajar, o tal vez personas con las que solías ir a la escuela.

You might decide to

Podríais decidir

come face to face with each other.

encontraros cara a cara.

So it is possible

Así es posible

to come face to face with another person.

encontrarse cara a cara con otra persona.

And we use it as a phrase.

Y lo usamos como frase.

Someone might have to put on a brave face.

Alguien tal vez tenga que poner buena cara.

We all have to do this to put on a brave face

Todos tenemos que hacer esto para poner buena cara,

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

es decir, dar la impresión de que todo está bien cuando nos enfrentamos a un desafío.

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

Entonces, tal vez estés a punto de interpretar una canción en el escenario, o tal vez estés a punto de hacer algo que sea muy estresante o difícil,

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

pero lo harás frente a muchas otras personas.

You might have to put on.

Quizás tengas que ponértelo.

A brave face.

Una cara valiente.

Sometimes we all have to do this.

A veces todos tenemos que hacer esto.

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

Si vas a hacer algo pero no tienes ganas, quizá te sientas un poco infeliz o triste.

Sometimes you have to put on

A veces hay que poner

a brave face.

cara de valiente.

I think that's a very good phrase.

Pienso que es una muy buena frase.

I like that one.

Me gusta ese.

I like it a lot. Here's another one.

Me gusta mucho. Aquí hay otro.

You might lose face.

Podrías perder la cara.

A person might lose face.

Una persona podría perder la cara.

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

Si pierdes la cara, significa que sufres la humillación pública o la derrota.

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

En otras palabras, has hecho algo delante de otras personas que te hace quedar como un tonto.

You have been humiliated.

Has sido humillado.

You feel foolish because of it.

Te sientes tonto por eso.

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

Perder la dignidad en la derrota es perder la cara.

So maybe you are having an argument with someone.

Entonces quizá estés teniendo una discusión con alguien.

Maybe you are having an argument with another person,

Quizás estés discutiendo con otra persona,

but they

pero

have a good argument.

tienen un buen argumento.

Their points are better than yours.

Sus puntos son mejores que los tuyos.

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

Así que tienes que perder la cara, especialmente si lo haces delante de muchas otras personas.

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

Así que, muy a menudo, perder la cara significa sentirse humillado sentado delante de mucha gente.

And it is not a very pleasant experience.

Y no es una experiencia muy agradable.

You might also have to save face if you save face.

También es posible que tengas que salvar las apariencias si quieres salvar las apariencias.

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

Significa que estás haciendo algo para evitar la vergüenza y la incomodidad.

So you are doing something to stop

Entonces estás haciendo algo para evitar

yourself from losing face.

perder prestigio.

Instead, you will save face.

En cambio, salvarás las apariencias.

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

Quizás estás tratando de darte un buen nombre después de haberlo perdido en el pasado.

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

O tal vez estás en peligro de ser humillado por otras personas.

That means you will try to save face.

Eso significa que intentarás salvar las apariencias.

You want to keep your dignity.

Quieres conservar tu dignidad.

You want to avoid being humiliated.

Quieres evitar ser humillado.

It's not easy to do.

No es fácil hacerlo.

Sometimes.

A veces.

You might be just a face in the crowd.

Puede que sólo seas una cara entre la multitud.

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

Ser un rostro entre la multitud significa el estado de pasar desapercibido y no ser visto.

You are there.

Estás ahí.

But then you are amongst lots of other people.

Pero entonces estás entre muchas otras personas.

You are just a face in the crowd.

Eres solo una cara entre la multitud.

To be lost in the crowd is a very similar thing.

Perderse entre la multitud es algo muy parecido.

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

Así que si eres sólo una cara entre la multitud, eso significa que pasas desapercibido

because there are so many other people there as well.

porque también hay muchas otras personas allí.

Here's now this one is for the ladies watching.

A continuación, este es para las damas que miran.

If you are a lady and you are watching at the moment.

Si eres una dama y estás mirando en este momento.

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

Aunque hoy en día muchos hombres también hacen esto para

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

maquillarse, es una expresión que suelen utilizar las mujeres cuando van a aplicar algún maquillaje. Se

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

van a poner algunos cosméticos en la cara, se van a poner algo de maquillaje, quizás un poco de lápiz labial

or a little bit of blusher.

o un poco de rubor.

I'm just going upstairs to put my face on.

Solo voy arriba para ponerme la cara.

That means I am going to apply my makeup.

Eso significa que voy a aplicarme el maquillaje.

You are putting your face on.

Estás poniendo tu cara.

I did not say clown.

No dije payaso.

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

Si alguien por ahí usó la palabra payaso, debería avergonzarse.

That is not what I. Me.

Eso no es lo que yo. Yo.

A person might have to face the music.

Una persona podría tener que afrontar las consecuencias.

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

Si tienes que afrontar la música, significa que tienes que afrontar o aceptar el castigo.

You have to face the music.

Tienes que afrontar la música.

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

Quizás hayas hecho algo mal. Quizás tengas que aceptar tu castigo.

But you are too afraid to do it.

Pero tienes demasiado miedo de hacerlo.

Sometimes you have to stand up and face the music.

A veces hay que levantarse y afrontar la música.

It is time to face the music.

Es hora de afrontar la música.

Something that you have been trying to avoid.

Algo que has estado intentando evitar.

Normally some sort of confrontation.

Normalmente algún tipo de confrontación.

But now you must face the music.

Pero ahora debes afrontar la música.

The person might fly in the face of something

La persona puede ir en contra de algo

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

, estar en desacuerdo o ignorar la forma normal de hacer algo.

You fly in the face.

Vuelas en la cara.

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

Por ejemplo, podríamos decir que una persona hace algo de una manera extraña o diferente.

Might fly in the face of convention.

Podría ir en contra de las convenciones.

Some people say that I do that.

Algunas personas dicen que hago eso.

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

Dicen que al señor

Duncan, hemos notado que le gusta ir en contra de las convenciones.

He does things in a very different way.

Él hace las cosas de una manera muy diferente.

Sometimes.

A veces.

He is a very descriptive one to

Es muy descriptivo el de

cut off your nose,

cortarte la nariz,

cut off your nose to spite your face.

cortarte la nariz para fastidiarte la cara.

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

Si te cortas la nariz para fastidiar a tu cara, significa que estás haciendo algo tonto y dañino.

So something

Entonces, algo que

you are trying to do might also cause harm to yourself.

estás intentando hacer también podría causarte daño a ti mismo.

Normally when we are trying to retaliate against another person.

Normalmente cuando intentamos tomar represalias contra otra persona.

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

Entonces, tal vez haya una persona con la que quieras, no sé, tal vez te ha molestado en el pasado y quieres hacerle algo.

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

Sin embargo, lo que quieres hacer también podría causarte daño a ti mismo.

You are cutting off your nose to spite your face.

Te estás cortando la nariz para fastidiar a tu cara.

To put it simply, a self damaging action.

En pocas palabras, una acción autolesiva.

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

Una acción que estás llevando a cabo y que también te causará daño a ti mismo.

A foolish and harmful action.

Una acción tonta y dañina.

You are cutting off your nose to spite your face.

Te estás cortando la nariz para fastidiar a tu cara.

To show your face to appear somewhere or show up.

Mostrar tu cara, aparecer en algún lugar o presentarse.

If you show your face, it means you have arrived.

Si muestras tu cara significa que has llegado.

You are there.

Estás ahí. La

People can see you. You show your face.

gente puede verte. Muestras tu cara.

You show your face.

Muestras tu cara.

You want to be seen in a certain place.

Quieres que te vean en un lugar determinado.

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

Así que tal vez tengas que ir a una fiesta. Pero en realidad no quieres ir a la fiesta.

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

Quieres evitar ir a la fiesta, pero vas y sólo te quedas unos minutos.

You go there just to show your face.

Vas allí sólo para mostrar tu cara.

I will go to the party, but only to show my face.

Iré a la fiesta, pero sólo para mostrar mi cara.

That means you will be there. You will be seen.

Eso significa que estarás allí. Serás visto.

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

Pero quizás sólo permanecerás allí por poco tiempo antes de irte.

I just want to show my face.

Sólo quiero mostrar mi cara.

You might have a serious confrontation with another person.

Podrías tener una confrontación seria con otra persona.

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

Si tienes una confrontación seria o incluso una pelea, podemos decir que estás teniendo un cara

to face off with another person.

a cara con otra persona.

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

Un grupo de personas puede enfrentarse a otro grupo, una confrontación o batalla es una confrontación.

It is a face off.

Es un cara a cara.

The dramatic face off will happen tonight.

El dramático enfrentamiento ocurrirá esta noche.

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

Entonces, si vas a tener un enfrentamiento con otra persona, significa que vas a tener algún tipo de confrontación

or even a fight.

o incluso una pelea. ¿

Have you ever been in touch with a person

Alguna vez has estado en contacto con una persona

and you only know their name?

y sólo sabes su nombre?

You don't know what they look like.

No sabes qué aspecto tienen.

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

Entonces, tal vez la persona con la que te has estado comunicando a través del correo electrónico.

However, one day you get the chance to meet them or see them.

Sin embargo, un día tienes la oportunidad de conocerlos o verlos.

You might say this now you have a chance to put a face

Podrías decir esto ahora que tienes la oportunidad de ponerle rostro

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

a un nombre, de identificar completamente a una persona por su nombre y apariencia.

Finally, I can put a face to the name.

Por fin puedo ponerle cara al nombre.

So this happens a lot these days.

Así que esto sucede mucho estos días.

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

Sé que lo he hecho en el pasado cuando he tratado con empresas a través del correo electrónico. Es posible que

So you might

usted

build up a sort of relationship

entable algún tipo de relación

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

con otra persona con la que tiene relaciones comerciales, pero en realidad nunca llega a ver su rostro.

Then one day you get the chance to actually physically see them.

Entonces un día tendrás la oportunidad de verlos físicamente.

You find out what they look like.

Descubres cómo son.

I suppose you could say that about here on the live chat.

Supongo que se podría decir lo mismo de aquí en el chat en vivo. ¿

So this live chat you are watching now?

Entonces este chat en vivo lo estás viendo ahora?

There are lots of names, but there are no faces.

Hay muchos nombres, pero no hay caras.

Sometimes it is good or fun to put a face

A veces es bueno o divertido ponerle cara

to the name.

al nombre.

So as you can see, there are many, many ways of using

Como puedes ver, hay muchísimas maneras de utilizar

a very simple word like face.

una palabra tan simple como cara.

Face the music.

Afrontar la música.

Jemmy says, why would you use the word music?

Jemmy dice: ¿Por qué usarías la palabra música?

Well, I suppose it's something that you are going to face.

Bueno, supongo que es algo a lo que te vas a enfrentar.

The music is.

La música es.

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

Supongo que es una especie de caos o la situación que estás teniendo que afrontar.

So everything is coming towards you.

Así que todo viene hacia ti.

You have to face that particular thing or that particular situation.

Tienes que afrontar esa cosa en particular o esa situación en particular.

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

Significa que te

enfrentarás a algo muy a menudo, algo que es difícil de hacer. ¿

Do you like food?

Te gusta la comida?

Now I know what you're going to say.

Ahora sé lo que vas a decir.

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

Señor Duncan, ¿va a hablar de comida?

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

Sí, voy a hablar de comida, porque la comida es algo que me encanta.

I happen to love food very much.

Resulta que me encanta muchísimo la comida.

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

Así que hoy vamos a hablar un poco sobre comida antes de terminar el chat en vivo de hoy.

And I hope you will stay with me.

Y espero que te quedes conmigo.

For. The.

Para. El.

We are here together today.

Estamos aquí juntos hoy.

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

Te alegrará saber que la nieve ya ha desaparecido.

All of the snow has vanished.

Toda la nieve ha desaparecido. Se ha

It has gone away.

ido.

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

Poco después de las 3:02 de la tarde de un miércoles.

I am with you for a few more minutes.

Estoy con vosotros unos minutos más.

As you know, if you have been watching this for many years,

Como sabéis, si lleváis muchos años viendo esto,

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

sabréis que me encanta la comida, disfruto de la comida, me encanta comer.

There are many different types of food I enjoy.

Hay muchos tipos diferentes de comida que disfruto.

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

Creo que es seguro decir que me gusta mucho la comida, y tengo la sensación de que quizá a ti también te guste.

I am often asked, Mr.

Señor Duncan, a menudo me preguntan

Duncan, what types of food do you eat in England,

qué tipos de comida se come en Inglaterra

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

y si hay algún tipo de comida típica que pueda comer una persona en Inglaterra.

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

Bueno, en primer lugar, diría que para ser justos, a lo largo de los años

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

los tipos de comida que comemos aquí en Inglaterra han cambiado mucho, especialmente debido a la comida preparada

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

y, por supuesto, muchas personas ahora ni siquiera tienen que salir. la casa para conseguir su comida.

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

Pueden recibir sus compras o sus alimentos frescos directamente en su casa

and of course, many people these days can also order hot food

y, por supuesto, muchas personas hoy en día también pueden pedir comida caliente

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

y recibirla directamente en su casa, excepto aquí en Much Wenlock, aquí en Much Wenlock.

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

Desafortunadamente, debido a que estamos en medio del campo, no hay

food delivery services in this area.

servicios de entrega de alimentos en esta zona.

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

Así que, ya sabes, hay muchísimos mensajeros de este tipo.

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

Ellos se desplazarán en sus motos o bicicletas y entregarán la comida directamente en tu casa.

Not here.

No aquí.

We don't have it. Unfortunately,

No lo tenemos Desafortunadamente,

because we are in the countryside.

porque estamos en el campo. ¿

What do the English like to eat?

Qué les gusta comer a los ingleses? La

English food is often seen as bland.

comida inglesa suele considerarse insípida.

Now there is a great word.

Ahora esa es una gran palabra.

The word bland means simple.

La palabra soso significa simple.

Or maybe something that lacks any quality.

O tal vez algo que carece de cualquier calidad.

By that I mean no taste, no colour,

Con esto quiero decir que no tiene sabor ni color, que

something that is just plain and simple

algo que es simple y llanamente

can be described as bland.

puede describirse como insulso.

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

Por eso, la comida inglesa suele considerarse insípida y carente de imaginación en su presentación y sabor.

So I think, I think this might be a little unfair,

Así que creo que esto podría ser un poco injusto,

because I remember growing up quite often.

porque recuerdo haber crecido con bastante frecuencia.

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

El domingo tendríamos uno de nuestros grandes asados, con

lots of vegetables, meat,

muchas verduras, carne,

flavour,

sabor,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

así que no estoy seguro si lo describiría como una comida insípida, insípida.

But a lot of people do say that English food is bland and.

Pero mucha gente dice que la comida inglesa es insípida y...

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

Creo que sería justo decir hoy en día, porque muchas cosas han cambiado a lo largo de los años.

Many popular types of food here in England now

Muchos tipos de comida populares aquí en Inglaterra hoy en día

are not native to this country.

no son originarios de este país.

They are types of food types of cuisine that have been imported

Son tipos de alimentos tipos de cocina que se han importado

into the country over the years for various reasons.

al país a lo largo de los años por diversas razones. En

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

primer lugar, creo que es justo decir que a muchos ingleses les gusta la

Italian food.

comida italiana.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

Sé lo que va a decir, señor Duncan. Conocemos YouTube porque

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

siempre hablas de comer espaguetis y pasta. La

So pasta in this country is very popular.

pasta es muy popular en este país.

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

Si vas a cualquier ciudad o pueblo grande, probablemente encontrarás 2 o 3 restaurantes italianos.

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

Y por supuesto, si vas al supermercado, encontrarás muchísima pasta,

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

muchísimas cosas que puedes utilizar para preparar tu propia deliciosa comida italiana.

So I think it is fair to say definitely

Así que creo que es justo decir definitivamente

that we do like Italian food in England.

que nos gusta la comida italiana en Inglaterra. A

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

mucha gente le gusta prepararlo en casa o, por supuesto, también salir a comer a un restaurante.

Then we have oh, now I think it is safe to say

Luego tenemos... oh, ahora creo que es seguro decir

that a lot of people in England love curry.

que a mucha gente en Inglaterra le encanta el curry.

You might even say that we have become a curry nation.

Incluso se podría decir que nos hemos convertido en una nación del curry.

We love curry

Nos encantan

restaurants.

los restaurantes de curry.

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

Quizás puedas comprar alimentos en el supermercado o preparar tu propio curry fresco.

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

O, por supuesto, también puedes comprar curry ya preparado en varios recipientes y en varios tipos de comida preparada.

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

Pero creo que es seguro decirlo, especialmente si vas a ciertas partes de Inglaterra, Birmingham,

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

West Midlands, que es donde pasé gran parte de mi vida. El

Curry is a huge food also.

curry también es un alimento enorme.

It happens to be one of my favourite foods as well.

Resulta que también es una de mis comidas favoritas.

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

No hay nada más divertido que salir un sábado por la noche, o incluso un viernes por la noche, o incluso un jueves.

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

Mucha gente sale los jueves por la noche lentamente.

Thursday has become the new Friday,

El jueves se ha convertido en el nuevo viernes,

so Indian food curry dish is very, very popular.

por lo que el plato de curry indio es muy, muy popular.

I think it is fair to say if you go to any town or city,

Creo que es justo decir que si vas a cualquier pueblo o ciudad,

you will find maybe 2 or 3 or even more

encontrarás quizás 2 o 3 o incluso más

curry restaurants.

restaurantes de curry.

We often refer to them as curry houses.

A menudo nos referimos a ellos como casas de curry.

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

Entonces, una casa de curry es básicamente un restaurante que sirve comida india.

I love curry.

Me encanta el curry.

I've just realised

Acabo de darme cuenta de que

I could really eat

realmente me gustaría comer

a curry right now.

curry ahora mismo.

We return to the Italian food.

Volvemos a la comida italiana.

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

Si hay un tipo de comida italiana que a la mayoría de la gente nos viene a la cabeza cuando pensamos en Italia, a menudo pensamos en la pizza.

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

Aunque me di cuenta cuando comimos pizza en Italia, la pizza es bastante diferente.

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

Es mucho más seco en la parte superior y, a veces, el queso y también las cosas encima de la pizza no se derriten.

It is just put on top.

Simplemente se pone encima.

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

Así que tengo la sensación de que hay muchos tipos diferentes de pizza.

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

Sin embargo, cuando pensamos en pizza aquí en Inglaterra, esto es normalmente lo que nos viene a la cabeza.

We think of the

Pensamos en la

big slice of melted cheese.

gran rebanada de queso derretido.

Which is what we had last night. By the way, Mr.

Esto es lo que tuvimos anoche. Por cierto, el señor

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

Steve y yo comimos pizza anoche y estuvo muy rica, muy agradable.

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

Si estás viendo la semana pasada, sabrás que el restaurante chino,

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

Chinese Takeaway, ha vuelto a abrir en Much Wenlock.

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

Así que ahora puedo ir y disfrutar mi deliciosa comida china una vez más. ¿

Chinese food?

Comida china?

This particular type of Chinese food.

Este tipo particular de comida china.

Very popular noodles.

Fideos muy populares. A la

People love eating noodles.

gente le encanta comer fideos. A

I do, I love Chinese food,

mí me encanta la comida china,

not least of all because I spent over four years living in China.

sobre todo porque viví más de cuatro años en China.

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

Así que probablemente puedas imaginarte que realmente me gusta la comida china. Esto es

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

muy cierto en toda Inglaterra; si viajas por todo el Reino Unido, encontrarás muchísimas

curry houses, places that sell pizza.

casas de curry y lugares que venden pizza.

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

También comida china, muchos restaurantes chinos y comida china para llevar.

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

Supongo que sería difícil hablar de comida sin hablar de comida rápida.

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

Al igual que muchos lugares del Reino Unido y del mundo.

Probably where you are as well.

Probablemente donde estás tú también.

We love fast food.

Nos encanta la comida rápida. A

We all love it because it's convenient.

todos nos encanta porque es conveniente.

We often refer to fast food as convenient food.

A menudo nos referimos a la comida rápida como comida conveniente.

It is easy to get.

Es fácil de conseguir.

You can eat it very quickly.

Puedes comerlo muy rápido.

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

Así que sí, nos gustan las hamburguesas, las hamburguesas de carne, las hamburguesas, las hamburguesas de pollo, el

fried chicken, all of those things we love very much.

pollo frito, todas esas cosas que nos encantan.

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

Recuerdo, realmente puedo recordar cuándo se abrió el primer McDonald's

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

aquí en el Reino Unido, el primer McDonald's de la historia.

It was in the late 1970s.

Fue a finales de la década de 1970.

So McDonald's has not always been here in England.

Así que McDonald's no siempre ha estado aquí en Inglaterra.

There was a time when we did not have McDonald's at all.

Hubo un tiempo en que no teníamos McDonald's.

The next thing I'm going to show you

Lo siguiente que voy a mostrarles

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

es algo que no puedo esperar a contarles, porque esta es una de mis comidas favoritas.

Oh, there it is.

Oh, ahí está.

Look at that. Oh, oh, yes.

Mira eso. Oh, oh, sí.

Sausage, egg.

Salchicha, huevo. Tocino

Bacon.

.

Beans.

Frijoles.

Tomato. Everything.

Tomate. Todo.

Fried food.

Comida frita.

We love fried food in England.

En Inglaterra nos encanta la comida frita.

This particular meal is a type of breakfast.

Esta comida en particular es un tipo de desayuno.

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

Así que cuando pensamos en un desayuno tradicional británico o inglés, esto es en lo que pensamos. Huevo

Egg. Sausage.

. Embutido.

Beans, bacon.

Frijoles, tocino. A

Some people like to have mushrooms as well.

algunas personas también les gusta comer setas. A mí

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

personalmente no me gustan los champiñones así que no los como en absoluto. A

This is often referred to as a full English.

esto a menudo se le llama inglés completo.

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

Entonces, este tipo de comida, si vas a una cafetería o incluso a un restaurante por la mañana, a menudo te harán

a full English, which means

un desayuno inglés completo, lo que significa

sausage, bacon, egg, beans,

salchichas, tocino, huevos, frijoles,

fried mushrooms, toast.

champiñones fritos y tostadas.

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

Dios mío, toda esta charla sobre comida me está dando mucha hambre.

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

Así que esto es algo que puedes encontrar en muchos cafés, cafés pequeños.

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

Prepararán el desayuno y muy a menudo, si tienes mucha suerte, podrás tener uno de estos durante todo el día.

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

Algunos lugares ofrecen desayunos durante todo el día para que puedas disfrutar de esta comida a cualquier hora del día.

In some places. Oh my goodness.

En algunos lugares. Oh Dios mío.

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

Y por supuesto, supongo que es la comida en la que la mayoría de la gente piensa cuando piensa en comida británica o inglesa.

Fish and chips.

Pescado y patatas fritas.

Traditional fish and chips.

Pescado y patatas fritas tradicionales.

Many towns.

Muchos pueblos.

Many cities.

Muchas ciudades.

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

Recuerdo haber crecido en la ciudad. Me crié en Stafford.

All over the town

Por toda la ciudad

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

había pescaderías y patatas fritas, pescaderías y patatas fritas.

So that's what we would call them.

Así es como los llamaríamos.

Or you can say chip shop.

O puedes decir tienda de patatas fritas.

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

Podemos ir a la tienda de patatas fritas y comprar pescado y patatas fritas. La

So fried food in England is very popular.

comida frita es muy popular en Inglaterra.

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

Y este podría ser el plato más popular o la comida más popular, especialmente las comidas convenientes.

However, there is something I want to mention.

Sin embargo, hay algo que quiero mencionar.

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

Hace muchos años consideraríamos que esta era una comida bastante barata de comprar.

However, nowadays this has become a very expensive meal.

Sin embargo, hoy en día se ha convertido en una comida muy cara.

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

De hecho, si vas a una tienda de pescado y patatas fritas y compras solo pescado y patatas fritas,

it might cost you up to £15.

podría costarte hasta £15.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

So this very simple dish, this very simple meal,

Entonces, este plato tan simple, esta comida tan sencilla, se

has become very expensive,

ha vuelto muy cara,

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

principalmente debido al hecho de que muchas cosas han subido de precio.

But it used to be a very cheap meal.

Pero solía ser una comida muy barata.

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

Pero hoy en día es una comida bastante cara.

Finally, here is the one that I've been waiting for.

Por fin aquí está el que estaba esperando.

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

A veces, cuando tienes hambre, tienes que comer algo muy rápido.

You have to make a meal in a hurry.

Tienes que preparar una comida rápidamente.

And this is the one that we love.

Y este es el que amamos.

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

Creo que esto debe estar en lo más alto de la lista de todos los alimentos de todas las comidas que podemos tener, especialmente si tenemos prisa. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Oh la la la la la la la la la la.

Oh la la la la la la la la la la.

I have to say,

Tengo que decir que

I love

me encantan las

beans on toast.

judías tostadas.

There it is.

Ahí está.

In all its beauty.

En toda su belleza.

Two slices of toast.

Dos rebanadas de pan tostado.

You heat up the beans.

Calienta los frijoles.

You pour the beans over the toast.

Echas los frijoles sobre las tostadas.

Sometimes you can also add a little bit of butter

A veces también puedes añadir un poco de mantequilla

on the toast.

a la tostada.

That's it.

Eso es todo.

That is perfection.

Eso es la perfección.

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

En Inglaterra nos encantan las tostadas con judías verdes, y supongo que sería justo decir que también en todo el Reino Unido.

We are absolutely crazy for beans on toast.

Estamos absolutamente locos por las judías con tostadas.

It is nutritious.

Es nutritivo.

It is quick.

Es rápido

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

Y muy a menudo, si vas a la cocina y abres el armario, seguramente

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

habrá muchísimas latas de judías cocidas en el armario, por si de

you suddenly want to eat something.

repente te apetece comer algo.

So that is the one. Beans on toast.

Así que ese es. Frijoles sobre tostadas.

Number one.

Número uno.

I'm sure someone will disagree, but there you go.

Estoy seguro de que alguien no estará de acuerdo, pero ahí está.

You can't please everyone.

No puedes complacer a todo el mundo. ¿

Hello?

Hola?

Omer Omer says I don't like beans.

Omer Omer dice No me gustan los frijoles. Ni

I can't even imagine that.

siquiera puedo imaginarlo.

I can't imagine anyone disliking baked beans

No puedo imaginarme a alguien a quien no le gusten los frijoles horneados

for me.

por mí.

It is like the most amazing thing in the world.

Es como la cosa más increíble del mundo.

Of course, there are some after effects.

Por supuesto, hay algunas consecuencias posteriores.

If you eat too many beans

Si comes demasiadas legumbres

and it's not good for your digestion.

no es bueno para tu digestión.

That is almost it for me for today.

Eso es casi todo para mí por hoy.

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

Nos acercamos a las 3:20 y ya casi es hora de irnos.

Alexander. Mr.

Alejandro. Señor

Duncan, have you tried herring?

Duncan, ¿ha probado el arenque? ¿

Herring?

Arenque?

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

Ese tipo de pescado normalmente es un tipo de pescado que realmente no como.

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

He visto arenques y los he visto servidos en restaurantes, pero en realidad nunca he comido arenques.

It is one of those types of fish that I never eat.

Es uno de esos tipos de pescado que nunca como. Me

I do like cod, cod,

gusta el bacalao, el bacalao, el

salmon,

salmón, el

tuna.

atún.

I like all of those.

Me gustan todos esos.

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

Así que como mucho pescado, pero por alguna razón no como arenque.

It's not strange or maybe not strange.

No es extraño, o tal vez no lo sea. Ya

It is almost time to disappear.

casi es hora de desaparecer.

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

Lewis dice: Fui a Londres y vi restaurantes italianos.

Yes. There are.

Sí. Hay.

Well, if you go to London, can I just say

Bueno, si vas a Londres, ¿puedo decirte que

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

en Londres hay restaurantes italianos, restaurantes chinos,

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

restaurantes griegos y restaurantes turcos?

In fact,

De hecho,

if there is a type of food you can think of,

si hay algún tipo de comida que se te ocurra, seguramente se

it will be served somewhere in London.

servirá en algún lugar de Londres.

I think it's safe to say

Creo que es seguro decir

it is almost time to say goodbye.

que ya casi es hora de decir adiós.

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

Pero no os preocupéis, no tengáis miedo porque volvemos el domingo.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

No lo olvides el domingo a las 14 h.

UK. Time is when I'm back with you.

Reino Unido. Ya es hora de que vuelva contigo.

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

Volveremos a estar juntos el domingo y yo también estaré con vosotros el domingo.

We will have two hours of fun.

Tendremos dos horas de diversión.

Mr. Steve will also be with us as well.

El señor Steve también estará con nosotros.

I hope you will be.

Espero que así sea. Hasta

See you later.

luego.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I am back on Sunday, 2 p.m.

Vuelvo el domingo a las 2 p.m.

UK. Time is when I'm here with you.

Reino Unido. El tiempo es cuando estoy aquí contigo.

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

Estamos hablando de cosas que se han roto, cosas que se han estropeado o han dejado de funcionar.

And this is something personal.

Y esto es algo personal.

This is something that's happened to us recently.

Esto es algo que nos ha pasado recientemente.

Two things that we rely on.

Dos cosas en las que confiamos.

Two things that we really need.

Dos cosas que realmente necesitamos.

Have broken completely.

Se han roto completamente.

We will talk more about that on Sunday.

Hablaremos más sobre esto el domingo.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

You can watch it all again as many times as you want.

Podrás verlo todo de nuevo tantas veces como quieras.

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

Como dije al comienzo de la transmisión en vivo de hoy, puedes ver mis transmisiones en vivo.

As many times as you want.

Tantas veces como quieras.

Once, twice or a thousand.

Una vez, dos veces o mil.

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

Estoy seguro de que alguien, en algún lugar, ha visto mis lecciones miles de veces.

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

Estoy seguro de ello. Te estoy mirando, Claudia.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

Nos vemos pronto. Cuídense mucho. Disfruta el resto de tu miércoles y ahora. Nos vemos más tarde.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos. ¿ Sabes qué viene a continuación? Sí, lo haces.

Take care of yourselves and.

Cuídense mucho y.

I don't want to say it.

No quiero decirlo

I don't want to say it.

No quiero decirlo

So instead, I will say...

Así que en lugar de eso, diré...

ta ta for now.

adiós por ahora.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.