English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਧੁੱਪ ਹੈ।

Isn't that good news?

ਕੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

ਖੈਰ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਆਸਮਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਥੱਕ ਗਿਆ ਸੀ।

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

ਪਰ ਦੇਖੋ, ਹਰ ਕੋਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੌਸਮ ਹੈ.

We are back together again, as life as live can be.

ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ, ਜਿੱਦਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Coming to you, of course, from

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣਾ, ਬੇਸ਼ਕ,

you know where it is.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ.

It is, of course, England. And.

ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਹੈ. ਅਤੇ.

It is England.

ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਹੈ।

Yes, definitely.

ਹਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਹੈ।

This is England. Everyone know.

ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਠੀਕ ਹੋ। ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

I hope so. Are you feeling happy today?

ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Do you have one of these on your face at the moment?

ਕੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ?

I really hope you do.

ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

My name is Duncan. I talk about English.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਡੰਕਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I love the English language very much.

ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਹੁਣ ਵਾਂਗ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਈਵ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ

UK time.

ਯੂਕੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਵੀ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

ਇੱਕ YouTube ਚੈਨਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ

and people can watch them as many times as they want.

ਅਤੇ ਲੋਕ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਦੋ ਵਾਰ ਜਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

As long as my job is successful, that's all I can say.

ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਸਫਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Hello everyone.

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

It's nice to see you.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

I have a lot to talk about today.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ।

We are talking about one of my most favourite subjects.

ਅਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Of course it is food. Food, glorious food.

ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਭੋਜਨ ਹੈ. ਭੋਜਨ, ਵਡਿਆਈ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ।

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਭੋਜਨ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੰਗਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ।

You might be surprised to find out what we really enjoy.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ।

It is not all roast beef and mashed potatoes.

ਇਹ ਸਾਰੇ ਭੁੰਨੇ ਹੋਏ ਬੀਫ ਅਤੇ ਮੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਆਲੂ ਨਹੀਂ ਹਨ.

It definitely is not.

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਵੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਬੀਟਰਿਸ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

ਹੈਲੋ, ਬੀਟਰਿਸ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਹੈਲੋ. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

I hope your back is slowly recovering, I really do.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

ਅਸੀਂ ਵੀ ਐੱਸ. ਹੈਲੋ, ਵੀ. ਟੈਸ. ਬੀਟਰਿਸ.

Despite your bad back,

ਤੁਹਾਡੀ ਖਰਾਬ ਪਿੱਠ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,

you are first on today's live chat.

ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਹੋ।

That is amazing.

ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਹੋ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਲਾਈਵ ਬੈਕ ਹੈ।

I hope it is feeling better soon.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

We also have.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ।

Oh, he is here.

ਓਹ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

You are an early bird today.

ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਛੀ ਹੋ।

A big hello to Louis Mendes is here today.

ਲੁਈਸ ਮੇਂਡੇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੈਲੋ ਹੈ।

Hello, Louis.

ਹੈਲੋ, ਲੁਈਸ.

Nice to see you back here as well.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਦੇਖ ਕੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

ਇਹ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵੀ.

Another thing we will be talking about in a few moments.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.

Words or phrases that are hard to say.

ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

ਹੁਣ. ਇਸ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ।

Things that we might sometimes have to say to other people.

ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣੀਆਂ ਪੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

But those things are hard to say because they involve

ਪਰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ

some sort of emotional response.

ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

These are the words we often avoid saying.

ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਾਂ।

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

ਸੰਕੋਚ ਸ਼ਬਦ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

You don't want to do it.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

You are reluctant to do it.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕ ਰਹੇ ਹੋ।

We might describe a person as being hesitant.

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਝਿਜਕਦੇ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

They hesitate.

ਉਹ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ।

They do not want to say those things for various reasons.

ਉਹ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

So that is another thing we are looking at today.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ.

Lots of things in fact.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ.

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

Also,

ਨਾਲ ਹੀ,

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ YouTube 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And this is another thing we will be talking about today.

ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.

Words and phrases connected to face.

ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼।

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

We will be looking at that as well.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਾਂਗੇ।

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

ਕੀ ਮੈਂ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

Motion is here as well.

ਮੋਸ਼ਨ ਇੱਥੇ ਵੀ ਹੈ।

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੂਕਾ ਵੀ ਹੈ। ਹੈਲੋ, ਲੂਕਾ. ਮੈਨੂੰ.

Hello to you, Luke.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲੋ, ਲੂਕਾ.

I am so glad that you have decided to give me a look.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Luke, isn't that lovely?

ਲੂਕਾ, ਕੀ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

Who else is here?

ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?

I din I din Tess liqueur.

I din I din Tess liqueur.

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਏਡਨ ਜਾਂ ਏਡਨ?

Nice to see you here. We also have Palmira.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਲਮੀਰਾ ਵੀ ਹੈ।

We also have Karim as well.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰੀਮ ਵੀ ਹੈ।

Lots of people are joining me already, by the way.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ।

Happy New year.

ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ.

Is it too late to say Happy New Year?

ਕੀ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ?

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 2025 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

Are you still doing it? Is it too late?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ?

Is the 15th of January?

ਕੀ 15 ਜਨਵਰੀ ਹੈ?

Too late to say Happy New year. I wonder?

ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ?

Very nice to see so many people here.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

We also have Surinder.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਰਿੰਦਰ ਵੀ ਹੈ।

Surinder. Hello to you.

ਸੁਰਿੰਦਰ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ.

Nice to see you here on the live chat as well.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

And of course, new people, new students, new viewers.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਨਵੇਂ ਲੋਕ, ਨਵੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਨਵੇਂ ਦਰਸ਼ਕ।

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ. ਹੈਲੋ ਕਹੋ. ਹੈਲੋ ਵੀ. ਰੈਨਸੈਕ.

What is the temperature there, Mr. Duncan?

ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਉੱਥੇ ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ

interesting weather at the moment.

ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਮੌਸਮ ਹੈ।

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਹਰ ਧੁੱਪ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

It is lovely outside.

ਇਹ ਬਾਹਰ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਟੂਡੀਓ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ.

It is sunny but also it is amazingly warm.

ਇਹ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਵੀ ਹੈ।

We have 11 Celsius.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ 11 ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ.

Can you believe it?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਾਹਰ 11 ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ।

That is very mild for this time of year.

ਇਹ ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਹੈ।

Last week it was minus nine nine below zero.

ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇਹ ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਨੌਂ ਨੌਂ ਹੇਠਾਂ ਸੀ।

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਪਲੱਸ 11 ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ.

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਬਾਹਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਰੌਲਾ ਹੈ।

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ? ਕੀ ਮੈਂ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦੋ.

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ।

Now I think that's everyone for now.

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ.

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

ਹੈਲੋ, ਟਾਇਸਨ. ਟਾਇਸਨ ਫਰੇਜ਼ਰ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।

Thank you very much for joining me.

ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। ਆਓ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

Stop hanging around.

ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਟਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ.

Okay, we have lots to talk about.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

Lots of things to do.

ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

And I hope you will stay with me for today's live stream.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ।

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

ਅਸੀਂ ਹਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਤੇ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 2 ਵਜੇ

UK time.

ਯੂਕੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ

English addict is with you.

। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਆਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਫਿਰ. ਆਓ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ? ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Something that I want to talk about.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Something that might for some people be hard to say.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Things sometimes are not easy to say.

ਗੱਲਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਹਿਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।

Now by that I mean the actual emotional involvement.

ਹੁਣ ਇਸ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਅਸਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਹੈ।

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

That is something very different.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।

So that is what we are going to look at right now.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

There are many words in English that are hard to say, because we feel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ

a certain type of emotion connected to those words.

ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ?

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡੂੰਘੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

We will be looking at all of the words.

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ।

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡੂੰਘੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

They might express a certain type of emotion or maybe they show

ਉਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ

a certain type of emotion as well.

ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਣ।

The first one,

ਪਹਿਲਾ,

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

However, we often see this word as having a sense of politeness.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ।

A simple word.

ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ.

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟ ਅਤੇ ਘੱਟ ਲੋਕ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

You ask for something

ਤੁਸੀਂ

normally in a polite and kind way.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮੰਗਦੇ ਹੋ ।

You are being kind.

ਤੁਸੀਂ ਦਿਆਲੂ ਹੋ।

You are being polite.

ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

You ask for something.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮੰਗੋ।

You request something.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮੰਗੋ।

To request is to ask for something.

ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਕੁਝ ਮੰਗਣਾ ਹੈ।

So maybe if you are asking a person for something

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ

also you can say please.

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

It is a sign of respect between one person and another person.

ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

We might also need something

ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ

quite seriously.

ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੋੜ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Please, please. I am so thirsty.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਸਾ ਹਾਂ।

Please, can I have a drink of water, please?

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

Can I have some food, please?

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Can I have the new Xbox?

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨਵਾਂ Xbox ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

You feel as if you have to beg for it. So quite often

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣੀ ਪਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ

the word please will be used.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ।

You are desperate for something.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਬੇਤਾਬ ਹੋ।

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਤਾਸ਼ ਹੋ।

However, you will still say please.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਹੋਗੇ.

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਹਿਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣਾ

say out loud. Of course, you might also grovel.

ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾ ਆਇਆ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

It is very similar to beg you grovel.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

You are trying to get that other person to give you something.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You might beg for it.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Please, please, please go out with me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।

Just once. You might grovel.

ਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰ. ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁੰਮ ਜਾਓ।

The word grovel is often used when a person is very desperate.

ਗਰੋਵਲ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਹਤਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Normally, they will be really, really

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ

on their knees begging.

ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ ਭੀਖ ਮੰਗਦੇ

Please. Please.

ਹੋਣਗੇ । ਕ੍ਰਿਪਾ. ਕ੍ਰਿਪਾ.

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ।

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ।

Please.

ਕ੍ਰਿਪਾ.

However, it can be a very hard word to say.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸ਼ਬਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

It can be difficult to say that particular word.

ਉਸ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

The word grovel.

ਸ਼ਬਦ ਗਰੋਵਲ.

It means you are on your hands and knees.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ ਹੋ।

You are literally begging for something.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ.

You grovel.

ਤੁਹਾਨੂੰ grovel.

And quite often you will also use the word please.

ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰੋਗੇ।

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Here's another word.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.

Another polite word.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿਮਰ ਸ਼ਬਦ.

So it would appear that fewer and fewer people are using.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਘੱਟ ਅਤੇ ਘੱਟ ਲੋਕ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ.

Thank you. Thank you.

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

Maybe

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ

these days people don't like to say thank you.

ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟ ਅਤੇ ਘੱਟ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Maybe a simple thing.

ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਗੱਲ ਹੈ.

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

They don't say, oh, thank you.

ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ।

They say nothing.

ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ।

They just walk through the door.

ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ.

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

ਇਹ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Some people don't like to do it.

ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

You are showing that you are grateful for something.

ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ।

To be grateful means you are thankful.

ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ।

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ.

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

ਇਸ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਧਾਰਨ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ।

Thank you.

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

It still can be difficult to say for some people.

ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Something received.

ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਕਸਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹੋਗੇ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

You should say it.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

You show your gratitude.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ।

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ।

You want to show your appreciation of something.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਦਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

So quite often you will say thank you.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਤੁਸੀਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹੋਗੇ।

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਰੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਾਂਗਾ।

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਾਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਹੈ।

And of course we have the word acknowledge.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਨਤਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

You know that that thing has happened.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਵਾਪਰ ਗਈ ਹੈ।

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਾਰਡ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Thank you for your company yesterday.

ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

I do appreciate it.

ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

You acknowledge that that person did something nice.

ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Again, a very simple phrase.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਵਾਕੰਸ਼.

All you have to do is say

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼

thank you.

ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

So simple.

ਇਸ ਲਈ ਸਧਾਰਨ.

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

In certain situations, you might find it very hard to say

ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫੀ

sorry.

ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ

Sorry. Such a small word.

। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਸ਼ਬਦ.

Such a tiny word.

ਅਜਿਹਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ।

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

You are sorry.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ.

You show remorse.

ਤੁਸੀਂ ਪਛਤਾਵਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ।

Remorse means to feel bad about something.

ਪਛਤਾਵੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ.

You did an action, something you did.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

Maybe something you did to another person.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

Maybe you did something bad, something wrong.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ, ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ।

So you have to show remorse.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

You regret the thing you did.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ।

So you can see here we have the word remorse.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਛਤਾਵਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

Quite often a person will say, sorry.

ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਹੇਗਾ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

Even though it can be a hard word to say.

ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਸ਼ਬਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

You show regret.

ਤੁਸੀਂ ਪਛਤਾਵਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ।

You regret something by saying sorry.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫੀ ਦੇ ਕੇ ਕੁਝ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ.

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

Here's another use of sorry.

ਇੱਥੇ ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਹੈ।

We can also show pity towards someone.

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਤੀ ਤਰਸ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਦਇਆ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

You show pity.

ਤੁਸੀਂ ਤਰਸ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ।

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਓ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

I'm sorry to hear that you've

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

lost your house. I'm sorry to hear that.

ਆਪਣਾ ਘਰ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ।

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਤਰਸ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.

Of course, some people don't like to show pity.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਤਰਸ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਕਰੇ।

So it can be a word that is rather negative.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ.

To pity someone you feel sorry for them.

ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਫੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.

It is a word that is filled with emotional meaning

ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

and of course, mournful.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸੋਗਮਈ ਹੈ।

You are showing your feeling.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ।

You feel sad because of something happening.

ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

You say sorry.

ਤੁਸੀਂ ਮਾਫ ਕਰੋ।

I'm sorry to hear about your loss.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ।

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

I'm sorry to hear that you failed your exam.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

You feel sad.

ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

You are showing sorrow by saying sorry.

ਤੁਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਕਹਿ ਕੇ ਦੁੱਖ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ।

However,

ਹਾਲਾਂਕਿ,

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਹ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

If you've done something bad towards another person,

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ,

perhaps you have to say sorry to them.

ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣੀ ਪਵੇ।

That I think is one of the hardest things to do.

ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ।

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

ਇਹ ਹੈ।

ਕਈ ਵਾਰ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Finally, here is a word that everyone

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ

hates to say, including me.

ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ, ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

By the way.

ਉਂਜ.

It is the saddest word in the English language.

ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

Goodbye.

ਅਲਵਿਦਾ.

A lot of people don't like to say goodbye.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਅਲਵਿਦਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇ।

One of the saddest things to do.

ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Especially if they are leaving you for a long time.

ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ.

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਉੱਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

Maybe they have a business trip to go on.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਹੋਵੇ.

So you have to say goodbye to them at the airport.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ.

There was no other way of keeping in touch.

ਸੰਪਰਕ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੂਰ ਹੋਵੇ।

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ

ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.

The word retire can mean leave or go.

ਰਿਟਾਇਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਛੁੱਟੀ ਜਾਂ ਜਾਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So you leave, you go.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

You say goodbye as you retire.

ਤੁਸੀਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ।

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਜਾਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ. ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

As you retire to bed,

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਲਈ ਰਿਟਾਇਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ,

normally during a departure, you say goodbye.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

Also farewell.

ਵੀ ਅਲਵਿਦਾ।

You might say farewell to someone.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ.

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

You might say goodbye forever.

ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And of course, the saddest one might be

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਵਿਅਕਤੀ

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

ਕਿਸੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ।

I think so.

ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ

that are hard to say because they are connected to emotion.

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

Simple words, small phrases

ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ, ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂਸ਼

if you say them

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

as a response or use them in response,

ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ,

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

ਤਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I'm glad to see the live chat is.

ਮੈਨੂੰ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

Here, right now.

ਇੱਥੇ, ਹੁਣੇ।

Beatriz, says Mr.

ਬੀਟਰਿਜ਼, ਮਿਸਟਰ

Duncan, mournful is a new word for me.

ਡੰਕਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੋਗ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

Yes. Something that is mournful.

ਹਾਂ। ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸੋਗ ਵਾਲੀ ਹੈ।

We can say that it is sad,

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਦਾਸ,

solemn, emotional.

ਗੰਭੀਰ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਹੈ.

Something is.

ਕੁਝ ਹੈ।

I'm just reading what Jaime has put.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਜੈਮੇ ਨੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

Jaime, you are right. Yes.

ਜੈਮ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਹਾਂ।

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਤੋਂ ਜੈਮੇ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ, ਮਿਸਟਰ

Duncan tries not to say to people is no.

ਡੰਕਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ।

A lot of people don't like to say no. You are right.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ.

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਹਾਂ। ਹਾਂ। ਨਹੀਂ

Yes. No.

। ਹਾਂ। ਨਹੀਂ।

No is a good.

ਨਹੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।

A good one? Yes.

ਇੱਕ ਚੰਗਾ? ਹਾਂ।

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

Maybe your boss

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ,

because later on they might suck you or make you redundant.

ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੂਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਲੋੜਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਂਹ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਾਂ ਕਹਿਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So yes, you are right. Definitely. You are right.

ਤਾਂ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ.

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

ਬੀਟਰਿਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ।

Goodbye is not a nice word.

ਅਲਵਿਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਜੋ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ।

It was very hard to say goodbye. Indeed.

ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ। ਦਰਅਸਲ।

I do remember that also as my own personal situation.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਹੈ।

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ।

I do not like saying goodbye to anyone.

ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

In fact, sometimes you might not realise this.

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.

Can I let you in on a secret?

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

ਕਈ ਵਾਰ, ਮੇਰੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਭਾਵੁਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Sometimes times I don't want to leave you.

ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ.

Sometimes I wish I could do my live stream

ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ

all the time.

ਹਰ ਸਮੇਂ

Forever and ever.

ਆਪਣੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰ ਸਕਾਂ । ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੇ ਕਦੀ ਕਦੀ.

Of course, as we know.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ.

That is impossible.

ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

If only life could work in that way.

ਕਾਸ਼ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ।

It would be so lovely, wouldn't it?

ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਆਓ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੀਏ, ਜੇਕਰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ

that we all enjoy having, it is food.

ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਭੋਜਨ ਹੈ।

I think so all of that still to come right here on English Addict.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡਿਕਟ 'ਤੇ ਆਉਣਾ ਹੈ।

English addict is with you today.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਆਦੀ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।

It's nice to see you today.

ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

I hope you are having a good Wednesday already.

ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁੱਧਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ।

I still can't believe it already.

ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

We are halfway through January.

ਅਸੀਂ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

2025 seems to be going by very quickly I think so.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ 2025 ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Can I say hello to Wei Wei?

ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਈ ਵੇਈ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈਲੋ।

Foreigners for foreign people.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ.

Goodbye is usually with its first meaning.

ਅਲਵਿਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਰਥ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਅਲਵਿਦਾ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ.

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਚਾਲ.

So maybe you are in a good mood.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ.

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹੋ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ।

Goodbye. Goodbye.

ਅਲਵਿਦਾ. ਅਲਵਿਦਾ.

You can say it

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

So I suppose goodbye is not always a sad word.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਲਵਿਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਦਾਸ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ

in a sad way.

ਉਦਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ , ਕਈ ਵਾਰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ

a sad thing.

ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

I think so.

ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

ਜੈਫਰੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਹੈਲੋ, ਜੈਫਰੀ.

Please never say goodbye.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਲਵਿਦਾ ਨਾ ਕਹੋ।

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਮੇਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

At the moment.

ਉਸ ਪਲ ਤੇ.

Who knows? Life can be unpredictable.

ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਣਹੋਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਅਣਹੋਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

You have one, I have one.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ।

There are many ways of using the word face.

ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

We are now going to take a look at face words and phrases.

ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

There are many ways of using the word face.

ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

Generally speaking, the face of something is the front.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸਾਹਮਣੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ,

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ, ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਵੇ।

The side that can normally be seen.

ਉਹ ਪਾਸੇ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੀ ਗਲੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਦੇਖੋਗੇ।

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

ਸਾਰੇ ਮੋਰਚੇ ਜਾਂ ਹਰ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਮੂਹਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So those are the only parts of the building.

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਸਿਰਫ ਹਿੱਸੇ ਹਨ.

You can see they are the face or the front of the shop.

ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਹਨ।

Or of course you can have a row of shops as well.

ਜਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

And normally you can only see the front.

ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.

So we will often describe that as the face,

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿਹਰੇ,

such as the face of a building.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ.

The facing surface is generally at the front.

ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਸਤਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

The thing

ਉਹ ਚੀਜ਼

that can be clearly or easily seen.

ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

The physical form of the front of one's head

ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਭੌਤਿਕ ਰੂਪ

is the face.

ਚਿਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So you might describe a person's head

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ

as having a face at the front.

ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਵੀ ਚਿਹਰਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਵੀ ਹੈ।

So quite often a clock will also have a face.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਘੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

The front of a clock is often described as the face of the clock,

ਇੱਕ ਘੜੀ ਦੇ ਮੂਹਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਘੜੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ,

a person's face.

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ, ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ.

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

ਤੁਹਾਡੇ ਮੱਥੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਠੋਡੀ ਤੱਕ, ਕੰਨਾਂ ਤੋਂ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਹੈ।

Although.

ਹਾਲਾਂਕਿ.

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Some people can have two faces.

ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੋ ਚਿਹਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

The general direction towards something is also face.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਆਮ ਦਿਸ਼ਾ ਵੀ ਚਿਹਰਾ ਹੈ।

So if you are facing

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

The general direction towards something, the way you face the direction

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਆਮ ਦਿਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਿਸ਼ਾ

or the position you are facing.

ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Is another one

ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਵਜੋਂ

face as a noun.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਹੈ ।

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

We can also have face as a verb.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਫੇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

As a noun.

ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

The front of your face.

ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.

The front of a clock

ਘੜੀ ਦਾ ਮੂਹਰਲਾ ਹਿੱਸਾ

or something that is facing you.

ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।

Something you are looking directly at.

ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

ਫਿਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਚਿਹਰਾ ਹੈ.

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼, ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You are looking directly at it.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

ਨਾਲ ਹੀ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ.

So you might face in a certain direction.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Generally as a verb.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

This is normally without an object.

ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ.

You just face in a certain direction.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.

You might face left.

ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You might face right.

ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You might face towards the front.

ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Or of course you might face.

ਜਾਂ ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Away.

ਦੂਰ।

It is possible also to face away.

ਦੂਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ.

You are facing away.

ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

That means you are looking in the opposite direction.

ਭਾਵ ਤੁਸੀਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।

Here's another one.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ.

Figuratively, we can look towards a future event.

ਲਾਖਣਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Something you might face.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The challenges ahead.

ਅੱਗੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ।

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਲਾਖਣਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।

You might have to come

ਤੁਹਾਨੂੰ

to terms with a difficult task or an event.

ਕਿਸੇ ਔਖੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਟਾਲ ਰਹੇ ਹੋ।

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

You must confront that particular thing.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

You have to come to terms with something.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.

You have to settle your emotions.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Then we have the word face used in phrases.

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Here we go.

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

You might come face to face with a person

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

or thing, to come face to face with something

, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ

means meet up or approach directly.

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਿੱਧਾ ਮਿਲਣਾ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ।

You are going to meet face to face, normally

ਤੁਸੀਂ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

ਦੋ ਲੋਕ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

They are going to meet face to face.

ਉਹ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Sometimes this can be used in a negative way.

ਕਈ ਵਾਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

All. Of course it can be used in a pleasant way.

ਸਾਰੇ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

ਸਾਬਕਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸੀ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਸੀ।

You might decide to

ਤੁਸੀਂ

come face to face with each other.

ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So it is possible

ਇਸ ਲਈ

to come face to face with another person.

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ.

And we use it as a phrase.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

Someone might have to put on a brave face.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਪਾਉਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ.

We all have to do this to put on a brave face

ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

ਮਤਲਬ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣਾ ਕਿ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਕੋਈ ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ,

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

You might have to put on.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

A brave face.

ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਚਿਹਰਾ।

Sometimes we all have to do this.

ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਨਾਖੁਸ਼ ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

Sometimes you have to put on

ਕਈ ਵਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਚਿਹਰੇ

a brave face.

'ਤੇ ਪਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ .

I think that's a very good phrase.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ।

I like that one.

ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਇੱਕ ਪਸੰਦ ਹੈ।

I like it a lot. Here's another one.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ.

You might lose face.

ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।

A person might lose face.

ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਚਿਹਰਾ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਅਪਮਾਨ ਜਾਂ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

You have been humiliated.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

You feel foolish because of it.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੂਰਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

ਹਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਗੁਆਉਣਾ ਮੂੰਹੋਂ ਹਾਰਨਾ ਹੈ।

So maybe you are having an argument with someone.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

Maybe you are having an argument with another person,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,

but they

ਪਰ ਉਹਨਾਂ

have a good argument.

ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਬਹਿਸ ਹੈ।

Their points are better than yours.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿਹਰਾ ਗੁਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ, ਚਿਹਰਾ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹੋਣਾ.

And it is not a very pleasant experience.

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ.

You might also have to save face if you save face.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਬਚਾਉਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

So you are doing something to stop

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ

yourself from losing face.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਿਹਰਾ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

Instead, you will save face.

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬਚਾਓਗੇ.

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨਾਮ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਵੇ।

That means you will try to save face.

ਭਾਵ ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ।

You want to keep your dignity.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

You want to avoid being humiliated.

ਤੁਸੀਂ ਅਪਮਾਨਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

It's not easy to do.

ਇਹ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Sometimes.

ਕਈ ਵਾਰ.

You might be just a face in the crowd.

ਤੁਸੀਂ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਬਣਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਣਦੇਖੇ ਅਤੇ ਅਣਦੇਖੇ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।

You are there.

ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ।

But then you are amongst lots of other people.

ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋ।

You are just a face in the crowd.

ਤੁਸੀਂ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਹੋ।

To be lost in the crowd is a very similar thing.

ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ

because there are so many other people there as well.

ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।

Here's now this one is for the ladies watching.

ਇਹ ਹੁਣ ਦੇਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਹੈ।

If you are a lady and you are watching at the moment.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ.

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

ਇਹ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਮੇਕਅੱਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੁਝ ਮੇਕਅਪ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਲਿਪਸਟਿਕ

or a little bit of blusher.

ਜਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਲਸ਼ਰ।

I'm just going upstairs to put my face on.

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

That means I am going to apply my makeup.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

You are putting your face on.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ।

I did not say clown.

ਮੈਂ ਜੋਕਰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

ਜੇਕਰ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜੋਕਰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

That is not what I. Me.

ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ.

A person might have to face the music.

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ.

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

You have to face the music.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀ ਪਵੇ।

But you are too afraid to do it.

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦੇ ਹੋ।

Sometimes you have to stand up and face the music.

ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

It is time to face the music.

ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ.

Something that you have been trying to avoid.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Normally some sort of confrontation.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਟਕਰਾਅ।

But now you must face the music.

ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

The person might fly in the face of something

ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੇ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

You fly in the face.

ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਉੱਡਦੇ ਹੋ.

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Might fly in the face of convention.

ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Some people say that I do that.

ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਿਸਟਰ

ਡੰਕਨ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਉੱਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

He does things in a very different way.

ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Sometimes.

ਕਈ ਵਾਰ. ਉਹ

He is a very descriptive one to

ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਵੱਢਣ

cut off your nose,

ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਰਣਨਯੋਗ ਹੈ ,

cut off your nose to spite your face.

ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਕੱਟਣਾ ਹੈ।

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਕੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

So something

ਇਸ ਲਈ ਜੋ

you are trying to do might also cause harm to yourself.

ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Normally when we are trying to retaliate against another person.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਰੁੱਧ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

You are cutting off your nose to spite your face.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਵੱਢ ਰਹੇ ਹੋ।

To put it simply, a self damaging action.

ਇਸਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ।

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏਗੀ।

A foolish and harmful action.

ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕਾਰਵਾਈ.

You are cutting off your nose to spite your face.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਵੱਢ ਰਹੇ ਹੋ।

To show your face to appear somewhere or show up.

ਕਿਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ।

If you show your face, it means you have arrived.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਗਏ ਹੋ।

You are there.

ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ।

People can see you. You show your face.

ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾ।

You show your face.

ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾ।

You want to be seen in a certain place.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਰੁਕਦੇ ਹੋ।

You go there just to show your face.

ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

I will go to the party, but only to show my face.

ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ।

That means you will be there. You will be seen.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੀ ਰੁਕੋਗੇ।

I just want to show my face.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

You might have a serious confrontation with another person.

ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਵੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

to face off with another person.

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਇੱਕ ਟਕਰਾਅ ਹੈ।

It is a face off.

ਇਹ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਬੰਦ ਹੈ.

The dramatic face off will happen tonight.

ਨਾਟਕੀ ਚਿਹਰਾ ਬੰਦ ਅੱਜ ਰਾਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਟਕਰਾਅ

or even a fight.

ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਵੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Have you ever been in touch with a person

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ

and you only know their name?

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

You don't know what they look like.

ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

However, one day you get the chance to meet them or see them.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

You might say this now you have a chance to put a face

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

, ਨਾਮ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦਾ.

Finally, I can put a face to the name.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

So this happens a lot these days.

ਇਸ ਲਈ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅਜਿਹਾ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

So you might

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ

build up a sort of relationship

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਰਾਹੀਂ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ.

Then one day you get the chance to actually physically see them.

ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

You find out what they look like.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

I suppose you could say that about here on the live chat.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So this live chat you are watching now?

ਤਾਂ ਇਹ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

There are lots of names, but there are no faces.

ਨਾਮ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹਨ, ਪਰ ਚਿਹਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ

Sometimes it is good or fun to put a face

ਨਾਮ ਨੂੰ ਚਿਹਰਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

to the name.

। ਇਸ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,

So as you can see, there are many, many ways of using

ਚਿਹਰੇ ਵਰਗੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ

a very simple word like face.

ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ .

Face the music.

ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ.

Jemmy says, why would you use the word music?

ਜੈਮੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ?

Well, I suppose it's something that you are going to face.

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.

The music is.

ਸੰਗੀਤ ਹੈ।

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.

So everything is coming towards you.

ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

You have to face that particular thing or that particular situation.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਉਸ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਜੋ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

Do you like food?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?

Now I know what you're going to say.

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਭੋਜਨ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

I happen to love food very much.

ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And I hope you will stay with me.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ।

For. The.

ਲਈ। ਦ.

We are here together today.

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ।

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਹੁਣ ਬਰਫ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

All of the snow has vanished.

ਸਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

It has gone away.

ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ 3:02 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

I am with you for a few more minutes.

ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

As you know, if you have been watching this for many years,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

There are many different types of food I enjoy.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

I am often asked, Mr.

ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ

Duncan, what types of food do you eat in England,

ਡੰਕਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹੋ,

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

ਅਤੇ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਆਮ ਕਿਸਮ ਦਾ ਭੋਜਨ ਹੈ ਜੋ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

ਖੈਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਕਹਾਂਗਾ, ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਖਾਣ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਭੋਜਨ ਦੇ ਕਾਰਨ,

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਛੱਡਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘਰ.

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

ਉਹ ਆਪਣਾ ਕਰਿਆਨੇ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਤਾਜ਼ਾ ਭੋਜਨ ਸਿੱਧਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ,

and of course, many people these days can also order hot food

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਗਰਮ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਇੱਥੇ ਮਚ ਵੇਨਲਾਕ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਮਚ ਵੇਨਲਾਕ ਵਿੱਚ।

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹਾਂ,

food delivery services in this area.

ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੋਜਨ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਰੀਅਰ ਹਨ.

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਈਕਲਾਂ 'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਗੇ ਜਾਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਭੋਜਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਗੇ।

Not here.

ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ।

We don't have it. Unfortunately,

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ,

because we are in the countryside.

ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ.

What do the English like to eat?

ਅੰਗਰੇਜ ਕੀ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ?

English food is often seen as bland.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਨਰਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Now there is a great word.

ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.

The word bland means simple.

ਬਲੈਂਡ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਰਲ।

Or maybe something that lacks any quality.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਗੁਣ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਵੇ।

By that I mean no taste, no colour,

ਇਸ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਰੰਗ ਨਹੀਂ,

something that is just plain and simple

ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਦੀ ਅਤੇ ਸਰਲ ਹੈ,

can be described as bland.

ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

ਇਸ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇਸਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾਹੀਣ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So I think, I think this might be a little unfair,

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

because I remember growing up quite often.

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਯਾਦ ਹੈ.

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭੁੰਨਿਆ ਡਿਨਰ,

lots of vegetables, meat,

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਮੀਟ,

flavour,

ਸੁਆਦ ਲੈਵਾਂਗੇ,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਰਮ, ਨਰਮ ਭੋਜਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ।

But a lot of people do say that English food is bland and.

ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭੋਜਨ ਨਰਮ ਹੈ ਅਤੇ.

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ।

Many popular types of food here in England now

ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭੋਜਨ

are not native to this country.

ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

They are types of food types of cuisine that have been imported

ਉਹ ਭੋਜਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ ਜੋ

into the country over the years for various reasons.

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ

Italian food.

ਇਤਾਲਵੀ ਭੋਜਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ। ਅਸੀਂ YouTube ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਪੈਗੇਟੀ ਅਤੇ ਪਾਸਤਾ ਖਾਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So pasta in this country is very popular.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਸਤਾ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਡੇ ਕਸਬੇ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ 2 ਜਾਂ 3 ਇਤਾਲਵੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਮਿਲਣਗੇ।

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਸਤਾ ਮਿਲਣਗੇ,

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੁਆਦੀ ਇਤਾਲਵੀ ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So I think it is fair to say definitely

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਹੈ

that we do like Italian food in England.

ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਇਟਾਲੀਅਨ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਲਈ ਵੀ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Then we have oh, now I think it is safe to say

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ

that a lot of people in England love curry.

ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਰੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

You might even say that we have become a curry nation.

ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰੀ ਕੌਮ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ।

We love curry

ਸਾਨੂੰ ਕਰੀ

restaurants.

ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਪਸੰਦ ਹਨ।

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭੋਜਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਤਾਜ਼ੀ ਕਰੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

ਜਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਕੜ੍ਹੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀ-ਮੇਡ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਗਲੈਂਡ, ਬਰਮਿੰਘਮ,

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

ਵੈਸਟ ਮਿਡਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ।

Curry is a huge food also.

ਕਰੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਭੋਜਨ ਵੀ ਹੈ।

It happens to be one of my favourite foods as well.

ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

ਵੀਰਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Thursday has become the new Friday,

ਵੀਰਵਾਰ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ,

so Indian food curry dish is very, very popular.

ਇਸ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਭੋਜਨ ਕਰੀ ਪਕਵਾਨ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।

I think it is fair to say if you go to any town or city,

ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਸਬੇ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you will find maybe 2 or 3 or even more

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ 2 ਜਾਂ 3 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ

curry restaurants.

ਕਰੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਮਿਲਣਗੇ

We often refer to them as curry houses.

। ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰੀ ਹਾਊਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਰੀ ਹਾਊਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ।

I love curry.

ਮੈਨੂੰ ਕਰੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

I've just realised

ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ

I could really eat

ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ

a curry right now.

ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਕਰੀ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

We return to the Italian food.

। ਅਸੀਂ ਇਟਾਲੀਅਨ ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ.

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

ਜੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇਟਾਲੀਅਨ ਭੋਜਨ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਟਲੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਪੀਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ।

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਪੀਜ਼ਾ ਸੀ, ਪੀਜ਼ਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

ਇਹ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੁੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪਨੀਰ ਅਤੇ ਪੀਜ਼ਾ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਪਿਘਲਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

It is just put on top.

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪੀਜ਼ਾ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ.

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੀਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ।

We think of the

ਅਸੀਂ

big slice of melted cheese.

ਪਿਘਲੇ ਹੋਏ ਪਨੀਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਟੁਕੜੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ.

Which is what we had last night. By the way, Mr.

ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਸੀ. ਵੈਸੇ, ਮਿਸਟਰ

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

ਸਟੀਵ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਅਸੀਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਸੀ।

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਚੀਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ,

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

ਚਾਈਨੀਜ਼ ਟੇਕਅਵੇ, ਮਚ ਵੇਨਲਾਕ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ।

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰਾ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Chinese food?

ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ?

This particular type of Chinese food.

ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਇਹ ਖਾਸ ਕਿਸਮ.

Very popular noodles.

ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨੂਡਲਜ਼.

People love eating noodles.

ਲੋਕ ਨੂਡਲਜ਼ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

I do, I love Chinese food,

ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਹੈ,

not least of all because I spent over four years living in China.

ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ।

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਹੈ.

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

curry houses, places that sell pizza.

ਕਰੀ ਹਾਊਸ, ਪੀਜ਼ਾ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

ਨਾਲ ਹੀ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਟੇਕਵੇਅ।

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਾਂਗ।

Probably where you are as well.

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

We love fast food.

ਸਾਨੂੰ ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਪਸੰਦ ਹੈ।

We all love it because it's convenient.

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।

We often refer to fast food as convenient food.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਭੋਜਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

It is easy to get.

ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ.

You can eat it very quickly.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

ਤਾਂ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਬਰਗਰ, ਬੀਫ ਬਰਗਰ, ਹੈਮਬਰਗਰ, ਚਿਕਨ ਬਰਗਰ,

fried chicken, all of those things we love very much.

ਫਰਾਈਡ ਚਿਕਨ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹਨ।

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇੱਥੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼।

It was in the late 1970s.

ਇਹ 1970 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸੀ.

So McDonald's has not always been here in England.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

There was a time when we did not have McDonald's at all.

ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਕਡੋਨਲਡ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

The next thing I'm going to show you

ਅਗਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

Oh, there it is.

ਓਹ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

Look at that. Oh, oh, yes.

ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ. ਓਹ, ਓਹ, ਹਾਂ।

Sausage, egg.

ਲੰਗੂਚਾ, ਅੰਡੇ.

Bacon.

ਬੇਕਨ.

Beans.

ਫਲ੍ਹਿਆਂ.

Tomato. Everything.

ਟਮਾਟਰ. ਸਭ ਕੁਝ।

Fried food.

ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ.

We love fried food in England.

ਸਾਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਹਨ।

This particular meal is a type of breakfast.

ਇਹ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਨਾਸ਼ਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੈ.

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਸ਼ਤੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗੇ।

Egg. Sausage.

ਅੰਡੇ। ਲੰਗੂਚਾ.

Beans, bacon.

ਬੀਨਜ਼, ਬੇਕਨ.

Some people like to have mushrooms as well.

ਕੁਝ ਲੋਕ ਮਸ਼ਰੂਮ ਖਾਣਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

This is often referred to as a full English.

ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪੂਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖਾਣਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਕਿਸੇ ਕੈਫੇ ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ

a full English, which means

ਪੂਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

sausage, bacon, egg, beans,

ਸੌਸੇਜ, ਬੇਕਨ, ਅੰਡੇ, ਬੀਨਜ਼,

fried mushrooms, toast.

ਤਲੇ ਹੋਏ ਮਸ਼ਰੂਮਜ਼, ਟੋਸਟ।

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

ਹਾਏ ਰੱਬਾ, ਭੋਜਨ ਦੀ ਇਹ ਸਾਰੀ ਚਰਚਾ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਭੁੱਖਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ.

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਫੇ, ਛੋਟੇ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

ਉਹ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਅਕਸਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਦਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਹ ਭੋਜਨ ਲੈ ਸਕੋ।

In some places. Oh my goodness.

ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ. ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ.

Fish and chips.

ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ.

Traditional fish and chips.

ਰਵਾਇਤੀ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ.

Many towns.

ਕਈ ਕਸਬੇ।

Many cities.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ.

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਯਾਦ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਸਟਾਫਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

All over the town

ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ।

So that's what we would call them.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗੇ।

Or you can say chip shop.

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਪ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

ਅਸੀਂ ਚਿੱਪ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So fried food in England is very popular.

ਇਸ ਲਈ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਕਵਾਨ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭੋਜਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਭੋਜਨ।

However, there is something I want to mention.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਸਤੇ ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।

However, nowadays this has become a very expensive meal.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਖਾਣਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਲੈਂਦੇ ਹੋ,

it might cost you up to £15.

ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ £15 ਤੱਕ ਖਰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I'm not joking.

ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

So this very simple dish, this very simple meal,

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਪਕਵਾਨ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਦਾ ਭੋਜਨ,

has become very expensive,

ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਧ ਗਈ ਹੈ।

But it used to be a very cheap meal.

ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਖਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

ਪਰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Finally, here is the one that I've been waiting for.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

ਕਈ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਫੜਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

You have to make a meal in a hurry.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

And this is the one that we love.

ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਭੋਜਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ.

Are you ready?

ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?

Oh la la la la la la la la la la.

ਓ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ।

I have to say,

ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ,

I love

ਮੈਨੂੰ

beans on toast.

ਟੋਸਟ 'ਤੇ ਬੀਨਜ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ.

There it is.

ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ.

In all its beauty.

ਇਸਦੀ ਸਾਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ.

Two slices of toast.

ਟੋਸਟ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ।

You heat up the beans.

ਤੁਸੀਂ ਬੀਨਜ਼ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ।

You pour the beans over the toast.

ਤੁਸੀਂ ਬੀਨਜ਼ ਨੂੰ ਟੋਸਟ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ।

Sometimes you can also add a little bit of butter

ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਟੋਸਟ 'ਤੇ

on the toast.

ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਮੱਖਣ ਵੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

That's it.

ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

That is perfection.

ਉਹ ਹੈ ਸੰਪੂਰਨਤਾ।

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

ਸਾਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਟੋਸਟ 'ਤੇ ਬੀਨਜ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕੇ ਵਿਚ ਵੀ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।

We are absolutely crazy for beans on toast.

ਅਸੀਂ ਟੋਸਟ 'ਤੇ ਬੀਨਜ਼ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਪਾਗਲ ਹਾਂ.

It is nutritious.

ਇਹ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

It is quick.

ਇਹ ਤੇਜ਼ ਹੈ।

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਲਮਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਕਸਰ

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬੇਕਡ ਬੀਨਜ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੀਨ ਹੋਣਗੇ, ਜੇਕਰ

you suddenly want to eat something.

ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

So that is the one. Beans on toast.

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ। ਟੋਸਟ 'ਤੇ ਬੀਨਜ਼.

Number one.

ਨੰਬਰ ਇੱਕ।

I'm sure someone will disagree, but there you go.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਓ।

You can't please everyone.

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

Hello?

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

Omer Omer says I don't like beans.

ਓਮਰ ਓਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬੀਨਜ਼ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

I can't even imagine that.

ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

I can't imagine anyone disliking baked beans

ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ

for me.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਕਡ ਬੀਨਜ਼ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

It is like the most amazing thing in the world.

ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅਦਭੁਤ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਹੈ।

Of course, there are some after effects.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ.

If you eat too many beans

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੀਨਜ਼ ਖਾਂਦੇ ਹੋ

and it's not good for your digestion.

ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਚਨ ਲਈ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

That is almost it for me for today.

ਇਹ ਅੱਜ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਗਭਗ ਇਹ ਹੈ.

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

ਅਸੀਂ 3:20 ਤੱਕ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਲਗਭਗ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

Alexander. Mr.

ਸਿਕੰਦਰ. ਮਿਸਟਰ

Duncan, have you tried herring?

ਡੰਕਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਿੰਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?

Herring?

ਹੇਰਿੰਗ?

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੱਛੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

ਮੈਂ ਹੈਰਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੋਸਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਹੈਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਖਾਧੀ ਹੈ।

It is one of those types of fish that I never eat.

ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ.

I do like cod, cod,

ਮੈਨੂੰ ਕਾਡ, ਕੌਡ,

salmon,

ਸਾਲਮਨ,

tuna.

ਟੁਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

I like all of those.

ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦ ਹਨ.

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਹੈਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।

It's not strange or maybe not strange.

ਇਹ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.

It is almost time to disappear.

ਇਹ ਲਗਭਗ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ.

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

ਲੁਈਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਟਾਲੀਅਨ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇਖੇ।

Yes. There are.

ਹਾਂ। ਓਥੇ ਹਨ.

Well, if you go to London, can I just say

ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੰਡਨ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਇਤਾਲਵੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ, ਚੀਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ,

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

ਯੂਨਾਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ, ਤੁਰਕੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ.

In fact,

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ,

if there is a type of food you can think of,

ਜੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਭੋਜਨ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ,

it will be served somewhere in London.

ਤਾਂ ਇਹ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

I think it's safe to say

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ

it is almost time to say goodbye.

ਕਿ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਡਰੋ ਨਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।

Don't forget Sunday, 2 p.m.

ਐਤਵਾਰ, ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਯੂਕੇ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ।

UK. Time is when I'm back with you.

ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

ਅਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।

We will have two hours of fun.

ਅਸੀਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਮਸਤੀ ਕਰਾਂਗੇ।

Mr. Steve will also be with us as well.

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣਗੇ।

I hope you will be.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ.

See you later.

ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

I hope you've enjoyed today's live stream.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

I am back on Sunday, 2 p.m.

ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ, ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ

UK. Time is when I'm here with you.

ਯੂ.ਕੇ. ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

And this is something personal.

ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਹੈ.

This is something that's happened to us recently.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਹੈ।

Two things that we rely on.

ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

Two things that we really need.

ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ.

Have broken completely.

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

We will talk more about that on Sunday.

ਅਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

Thank you very much for your company.

ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

Thank you for watching.

ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

I hope you've enjoyed today's live stream.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

You can watch it all again as many times as you want.

ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੋ ਇਹ ਸਭ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

As many times as you want.

ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Once, twice or a thousand.

ਇੱਕ ਵਾਰ, ਦੋ ਵਾਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ.

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ, ਕਿਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹਾਂ, ਕਲਾਉਡੀਆ।

Thank you very much for your company.

ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ। ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਤੇ ਹੁਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ।

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Take care of yourselves and.

ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ।

I don't want to say it.

ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

I don't want to say it.

ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

So instead, I will say...

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ...

ta ta for now.

ਹੁਣ ਲਈ ਤਾ ਤਾ।

See you on Sunday.

ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।