English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

Nous avons du soleil pour tout le monde.

Isn't that good news?

N'est-ce pas une bonne nouvelle ?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

Eh bien, c'est certainement une bonne nouvelle pour moi parce que j'en avais un peu marre de regarder la neige et le ciel gris.

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

Mais regardez tout le monde, nous avons un temps magnifique aujourd'hui dans le berceau de la langue anglaise.

We are back together again, as life as live can be.

Nous sommes de nouveau ensemble, aussi vivants que possible.

Coming to you, of course, from

Venant à vous, bien sûr, d'où

you know where it is.

vous savez où il est.

It is, of course, England. And.

Il s’agit bien sûr de l’Angleterre. Et.

It is England.

C'est l'Angleterre.

Yes, definitely.

Oui, définitivement.

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

Je peux dire avec certitude que c’est ici que naît la langue anglaise.

This is England. Everyone know.

C'est l'Angleterre. Tout le monde le sait.

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

Et j'espère que tu vas bien aujourd'hui. Bonjour à tous.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you feeling happy today?

Je l'espère. Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

Do you have one of these on your face at the moment?

Est-ce que vous en avez un sur le visage en ce moment ?

I really hope you do.

J'espère vraiment que tu le feras.

My name is Duncan. I talk about English.

Je m'appelle Duncan. Je parle d'anglais.

I love the English language very much.

J'aime beaucoup la langue anglaise.

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

Vous l'avez peut-être remarqué car je suis toujours ici en train de faire quelque chose sur Internet.

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

Peut-être que je suis en direct avec toi mercredi comme maintenant.

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

Bien sûr, je suis également en direct le dimanche, donc ces deux diffusions en direct commencent à 14 heures.

UK time.

Heure du Royaume-Uni.

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

Et bien sûr, il existe également de nombreuses leçons enregistrées, si vous aimez ce genre de choses.

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

L’un des avantages d’avoir une chaîne YouTube est que vous pouvez mettre des choses sur Internet

and people can watch them as many times as they want.

et les gens peuvent les regarder autant de fois qu’ils le souhaitent.

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

Vous pouvez donc regarder mes cours une fois, deux fois ou mille fois si vous le souhaitez.

As long as my job is successful, that's all I can say.

Tant que mon travail est réussi, c'est tout ce que je peux dire.

Hello everyone.

Bonjour à tous.

It's nice to see you.

C'est agréable de te voir.

I have a lot to talk about today.

J'ai beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

We are talking about one of my most favourite subjects.

Nous parlons d’un de mes sujets préférés.

Of course it is food. Food, glorious food.

Bien sûr que c'est de la nourriture. De la nourriture, de la nourriture glorieuse.

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

J'adore tout manger et nous regardons la nourriture que nous mangeons ici en Angleterre.

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

J'ai donc décidé de parler uniquement de l'Angleterre, car c'est là que je vis.

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

Nous examinerons également les types d’aliments que nous aimons manger dans ce pays.

You might be surprised to find out what we really enjoy.

Vous pourriez être surpris de découvrir ce que nous aimons vraiment.

It is not all roast beef and mashed potatoes.

Il ne s’agit pas uniquement de rosbif et de purée de pommes de terre.

It definitely is not.

Ce n'est certainement pas le cas.

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

C'est agréable d'être avec toi. C'est tellement agréable de voir autant de monde.

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

Également sur le chat en direct, puis-je dire bonjour à Béatrice ?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

Bonjour Béatrice. Ravi de te voir ici. Salut. J'espère que tu te sens mieux.

I hope your back is slowly recovering, I really do.

J'espère que ton dos se rétablit petit à petit, vraiment.

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

Nous avons aussi le s. Bonjour, V. Tess. Béatrice.

Despite your bad back,

Malgré votre mal de dos,

you are first on today's live chat.

vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

That is amazing.

C'est incroyable.

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

C'est incroyable que tu sois ici le premier, malgré le fait que tu aies une vie difficile.

I hope it is feeling better soon.

J'espère que ça ira mieux bientôt.

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

Qui d’autre est ici aujourd’hui ? Parce que j'aime vous dire bonjour à tous.

We also have.

Nous avons aussi.

Oh, he is here.

Oh, il est là.

You are an early bird today.

Vous êtes un lève-tôt aujourd'hui.

A big hello to Louis Mendes is here today.

Un grand bonjour à Louis Mendes est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour, Louis.

Nice to see you back here as well.

Ravi de te revoir ici également.

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

C'est très chargé sur le chat en direct et aussi ici en studio.

Another thing we will be talking about in a few moments.

Une autre chose dont nous parlerons dans quelques instants.

Words or phrases that are hard to say.

Des mots ou des phrases difficiles à dire.

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

Maintenant. Je veux dire par là des phrases qui peuvent être difficiles à dire parce que ce sont des phrases émotionnelles.

Things that we might sometimes have to say to other people.

Des choses que nous pourrions parfois avoir à dire à d’autres personnes.

But those things are hard to say because they involve

Mais ces choses sont difficiles à dire car elles impliquent

some sort of emotional response.

une sorte de réponse émotionnelle.

These are the words we often avoid saying.

Ce sont les mots que nous évitons souvent de dire.

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

Ou peut-être sommes-nous réticents à dire que c'est un beau mot.

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

Le mot réticent, quelque chose que vous hésitez à faire, est quelque chose que vous préféreriez ne pas faire.

You don't want to do it.

Tu ne veux pas le faire.

You are reluctant to do it.

Vous hésitez à le faire.

We might describe a person as being hesitant.

Nous pourrions décrire une personne comme étant hésitante.

They hesitate.

Ils hésitent.

They do not want to say those things for various reasons.

Ils ne veulent pas dire ces choses pour diverses raisons.

So that is another thing we are looking at today.

C’est donc une autre chose que nous examinons aujourd’hui.

Lots of things in fact.

Beaucoup de choses en fait.

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

Et bien sûr, nous vous avons également sur le chat en direct, j'espère donc que vous resterez avec nous aujourd'hui car nous avons tellement de choses à voir.

Also,

De plus,

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

comme vous pouvez le voir, chaque fois que j'apparais ici sur YouTube, vous pouvez toujours voir cela.

And this is another thing we will be talking about today.

Et c’est une autre chose dont nous parlerons aujourd’hui.

Words and phrases connected to face.

Mots et phrases liés au visage.

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

Encore une fois, vous pourriez être surpris de découvrir combien de mots et de phrases sont réellement liés au mot « visage ».

We will be looking at that as well.

Nous examinerons également cela.

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

Puis-je dire bonjour ? Christine. C'est agréable de te revoir ici. Le

Motion is here as well.

mouvement est également présent ici.

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

Nous avons aussi Luc. Bonjour, Luke. Moi.

Hello to you, Luke.

Bonjour à toi, Luke.

I am so glad that you have decided to give me a look.

Je suis si heureux que vous ayez décidé de me jeter un œil.

Luke, isn't that lovely?

Luke, n'est-ce pas charmant ?

Who else is here?

Qui d'autre est ici ? Je bois de la

I din I din Tess liqueur.

liqueur Tess.

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

J'espère que je le prononce correctement. Bonjour? Aiden ou Aiden ?

Nice to see you here. We also have Palmira.

Ravi de te voir ici. Nous avons aussi Palmira.

We also have Karim as well.

Nous avons aussi Karim.

Lots of people are joining me already, by the way.

D'ailleurs, beaucoup de gens me rejoignent déjà.

Happy New year.

Bonne année.

Is it too late to say Happy New Year?

Est-il trop tard pour souhaiter une bonne année ?

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

Continuez-vous à souhaiter une bonne année aux gens que vous rencontrez pour la première fois en 2025 ?

Are you still doing it? Is it too late?

Est-ce que tu le fais encore ? Est-ce trop tard ?

Is the 15th of January?

C'est le 15 janvier ?

Too late to say Happy New year. I wonder?

Trop tard pour dire bonne année. Je me demande? C'est

Very nice to see so many people here.

très agréable de voir autant de monde ici.

We also have Surinder.

Nous avons aussi Surinder.

Surinder. Hello to you.

Surinder. Bonjour à toi.

Nice to see you here on the live chat as well.

Ravi de vous voir ici également sur le chat en direct.

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

Je suis toujours ravi de revoir des gens que je n’ai pas vus ici depuis longtemps.

And of course, new people, new students, new viewers.

Et bien sûr, de nouvelles personnes, de nouveaux étudiants, de nouveaux téléspectateurs.

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

Alors ne soyez pas timide. Dis bonjour. Bonjour également. Ransac.

What is the temperature there, Mr. Duncan?

Quelle température fait-il là-bas, Monsieur Duncan ?

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

Eh bien, vous pourriez être surpris d’apprendre que nous avons un

interesting weather at the moment.

temps plutôt intéressant en ce moment.

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

Parce qu'il fait beau dehors. Je vais vous le montrer à nouveau sur l'écran.

It is lovely outside.

Il fait beau dehors.

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

Voilà donc la vue que l'on a au loin depuis la fenêtre de mon studio.

It is sunny but also it is amazingly warm.

Il fait beau mais il fait aussi incroyablement chaud.

We have 11 Celsius.

Nous avons 11 degrés Celsius.

Can you believe it?

Peux-tu le croire ?

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

En ce moment, il fait 11 degrés Celsius dehors.

That is very mild for this time of year.

C'est très doux pour cette période de l'année. La

Last week it was minus nine nine below zero.

semaine dernière, il faisait moins neuf neuf degrés en dessous de zéro.

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

En ce moment, il fait plus 11 degrés Celsius. Très étrange.

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

Je pensais sortir pour faire mon live stream, mais j'ai changé d'avis

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

parce que j'ai soudainement réalisé qu'il y avait un peu de bruit dehors.

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

Alors j'ai décidé de ne pas le faire. Qui d'autre est ici ? Puis-je dire bonjour ? Enfin deux.

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

Je ne veux oublier personne, car si je le fais, je me sentirai très, très triste.

Now I think that's everyone for now.

Maintenant, je pense que c'est tout le monde pour l'instant.

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

Bonjour, Tyson. Tyson Frazer est également présent.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

C'est agréable de vous voir ici sur le chat en direct. Bon, commençons. Ensemble.

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

Allons-y. Allez, Monsieur Duncan. Vas-y.

Stop hanging around.

Arrête de traîner.

Okay, we have lots to talk about.

Ok, nous avons beaucoup de choses à dire.

Lots of things to do.

Beaucoup de choses à faire.

And I hope you will stay with me for today's live stream.

Et j'espère que vous resterez avec moi pour le live stream d'aujourd'hui.

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

Nous sommes avec vous tous les mercredis et également tous les dimanches à partir de 14h.

UK time.

Heure du Royaume-Uni. L'

English addict is with you.

addict anglais est avec vous.

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

Alors, c'est parti. Regardons quelque chose, d'accord ? Connecté à la langue anglaise.

Something that I want to talk about.

Quelque chose dont je veux parler.

Something that might for some people be hard to say.

Quelque chose qui pourrait être difficile à dire pour certaines personnes.

Things sometimes are not easy to say.

Les choses ne sont parfois pas faciles à dire.

Now by that I mean the actual emotional involvement.

Par là, j’entends l’implication émotionnelle proprement dite.

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

Je ne parle donc pas de mots difficiles à prononcer.

That is something very different.

C'est quelque chose de très différent.

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

Des mots difficiles à dire parce que vous sentez qu'ils sont chargés d'émotion. C’est

So that is what we are going to look at right now.

donc ce que nous allons examiner maintenant.

There are many words in English that are hard to say, because we feel

Il y a beaucoup de mots en anglais qui sont difficiles à prononcer, car nous ressentons

a certain type of emotion connected to those words.

un certain type d’émotion lié à ces mots.

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

Tout d’abord, regardons le premier, d’accord ?

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

Eh bien, avant de faire cela, certains mots sont difficiles à dire car ils transmettent une émotion profonde.

We will be looking at all of the words.

Nous allons examiner tous les mots.

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

Certains d’entre eux sont très difficiles à dire en raison du lien émotionnel qui existe entre ces mots.

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

Il est donc juste de dire que certains mots sont difficiles à prononcer parce qu’ils transmettent une émotion profonde.

They might express a certain type of emotion or maybe they show

Ils peuvent exprimer un certain type d’émotion ou peut-être montrer

a certain type of emotion as well.

un certain type d’émotion également.

The first one,

Le premier,

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

le premier mot qui peut être difficile à dire, et certaines personnes oublient complètement de dire ce mot.

However, we often see this word as having a sense of politeness.

Cependant, nous voyons souvent ce mot comme ayant un sens de politesse.

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

Si vous voulez être poli avec quelqu'un, vous utiliserez souvent le mot s'il vous plaît, s'il vous plaît.

A simple word.

Un mot simple.

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

Et pourtant, de nos jours, il semble que de moins en moins de personnes utilisent le mot « s’il vous plaît ».

You ask for something

Vous demandez quelque chose

normally in a polite and kind way.

normalement de manière polie et aimable.

You are being kind.

Tu es gentil.

You are being polite.

Vous êtes poli.

You ask for something.

Tu demandes quelque chose.

You request something.

Vous demandez quelque chose.

To request is to ask for something.

Demander, c'est demander quelque chose.

So maybe if you are asking a person for something

Alors peut-être que si vous demandez quelque chose à quelqu'un,

also you can say please.

vous pouvez également dire "s'il vous plaît".

It is a sign of respect between one person and another person.

C'est un signe de respect entre une personne et une autre personne.

We might also need something

Nous pourrions également avoir besoin de quelque chose d’

quite seriously.

assez sérieux.

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

Nous pourrions vraiment avoir besoin de quelque chose, nous pourrions avoir besoin d’obtenir ou d’avoir quelque chose, ou nous pourrions avoir besoin de le mendier.

Please, please. I am so thirsty.

S'il vous plaît, s'il vous plaît. J'ai tellement soif.

Please, can I have a drink of water, please?

S'il vous plaît, puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?

Can I have some food, please?

Puis-je avoir de la nourriture, s'il vous plaît ?

Can I have the new Xbox?

Puis-je avoir la nouvelle Xbox ?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

Alors, bien souvent, si vous demandez quelque chose, cela signifie que vous voulez vraiment cette chose.

You feel as if you have to beg for it. So quite often

Vous avez l’impression de devoir le supplier. Ainsi,

the word please will be used.

le mot « s’il vous plaît » sera souvent utilisé.

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

Cependant, si vous mendiez souvent, cela signifie que vous êtes dans un état de désespoir.

You are desperate for something.

Vous avez désespérément besoin de quelque chose.

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

Donc, bien souvent, si vous mendiez quelque chose, cela signifie que vous êtes désespéré.

However, you will still say please.

Mais vous continuerez à dire « s’il vous plaît ».

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

Parfois, dire « s’il vous plaît » peut être difficile à

say out loud. Of course, you might also grovel.

dire à voix haute. Bien sûr, vous pourriez aussi ramper.

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

C'est un mot que vous n'avez peut-être jamais rencontré auparavant, mais c'est un mot courant pour ramper si vous rampez.

It is very similar to beg you grovel.

C'est très similaire à supplier, vous ramper.

You are trying to get that other person to give you something.

Vous essayez d’amener cette autre personne à vous donner quelque chose.

You might beg for it.

Vous pourriez le supplier.

Please, please, please go out with me.

S'il te plaît, s'il te plaît, sors avec moi.

Just once. You might grovel.

Juste une fois. Vous pourriez ramper.

The word grovel is often used when a person is very desperate.

Le mot « ramper » est souvent utilisé lorsqu’une personne est très désespérée.

Normally, they will be really, really

Normalement, ils seront vraiment, vraiment

on their knees begging.

à genoux et supplieront.

Please. Please.

S'il te plaît. S'il te plaît.

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

Bien sûr, nous pourrions aussi vouloir que quelqu’un nous pardonne quelque chose.

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

Si vous voulez qu'une personne vous pardonne quelque chose que vous avez fait, vous pouvez également dire : « S'il te plaît, pardonne-moi. »

Please.

S'il te plaît.

However, it can be a very hard word to say.

Cependant, cela peut être un mot très difficile à prononcer.

It can be difficult to say that particular word.

Il peut être difficile de prononcer ce mot en particulier.

The word grovel.

Le mot ramper.

It means you are on your hands and knees.

Cela signifie que vous êtes à quatre pattes.

You are literally begging for something.

Vous suppliez littéralement pour quelque chose.

You grovel.

Tu rampes.

And quite often you will also use the word please.

Et très souvent, vous utiliserez également le mot « s’il vous plaît ».

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

Même si de nos jours beaucoup de gens ne semblent pas vouloir l'utiliser.

Here's another word.

Voici un autre mot.

Another polite word.

Un autre mot poli.

So it would appear that fewer and fewer people are using.

Il semblerait donc que de moins en moins de personnes l’utilisent.

Thank you. Thank you.

Merci. Merci.

Maybe

Peut-être que de

these days people don't like to say thank you.

nos jours les gens n’aiment pas dire merci.

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

Et je dois dire que, bien souvent, dans ma vie de tous les jours, je remarque que de moins en moins de gens disent merci.

Maybe a simple thing.

Peut-être une chose simple.

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

Peut-être que vous franchissez une porte et que vous la tenez ouverte pour quelqu'un et cette personne entre simplement par la porte, mais ne dit rien.

They don't say, oh, thank you.

Ils ne disent pas, oh, merci.

They say nothing.

Ils ne disent rien.

They just walk through the door.

Ils franchissent simplement la porte.

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

Même si vous les aidez, vous leur tenez la porte ouverte et ils passent devant vous sans vous dire merci.

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

C'est un mot si simple, et pourtant il peut être difficile à prononcer.

Some people don't like to do it.

Certaines personnes n'aiment pas le faire.

You are showing that you are grateful for something.

Vous montrez que vous êtes reconnaissant pour quelque chose.

To be grateful means you are thankful.

Être reconnaissant signifie que vous êtes reconnaissant.

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

Vous avez l’impression de vouloir montrer que vous êtes reconnaissant pour quelque chose.

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

Même si le mot semble simple, c’est une phrase très simple.

Thank you.

Merci.

It still can be difficult to say for some people.

Cela peut encore être difficile à dire pour certaines personnes.

Something received.

Quelque chose reçu.

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

Donc, très souvent, si vous recevez quelque chose assez souvent, vous direz généralement merci ou du moins vous devriez le faire.

You should say it.

Tu devrais le dire.

You show your gratitude.

Vous montrez votre gratitude.

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

La gratitude est l’action de montrer que vous êtes reconnaissant.

You want to show your appreciation of something.

Vous souhaitez montrer votre appréciation pour quelque chose.

So quite often you will say thank you.

Alors, très souvent, vous direz merci.

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

Normalement, à la fin de mes diffusions en direct, je dis merci d'avoir regardé.

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

C'est une petite chose, une simple phrase, et pourtant elle signifie beaucoup.

And of course we have the word acknowledge.

Et bien sûr, nous avons le mot « reconnaître ».

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

Si vous reconnaissez quelque chose, vous permettez aux autres de savoir que vous l’avez vu.

You know that that thing has happened.

Tu sais que cette chose est arrivée.

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

Alors vous pourriez dire, merci de m’avoir envoyé votre jolie carte de Noël.

Thank you for your company yesterday.

Merci pour votre compagnie hier.

I do appreciate it.

Je l'apprécie vraiment.

You acknowledge that that person did something nice.

Vous reconnaissez que cette personne a fait quelque chose de bien.

Again, a very simple phrase.

Encore une fois, une phrase très simple.

All you have to do is say

Tout ce que tu as à faire c'est de dire

thank you.

merci.

So simple.

Tellement simple.

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

Alors, bien sûr, je pense que c’est peut-être l’un des mots les plus difficiles à dire à quelqu’un.

In certain situations, you might find it very hard to say

Dans certaines situations, il peut être très difficile de

sorry.

s’excuser.

Sorry. Such a small word.

Désolé. Un si petit mot.

Such a tiny word.

Un si petit mot.

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

Et pourtant, pour beaucoup de gens, c’est un mot très difficile à prononcer.

You are sorry.

Tu es désolé.

You show remorse.

Vous montrez des remords.

Remorse means to feel bad about something.

Le remords signifie se sentir mal à propos de quelque chose.

You did an action, something you did.

Vous avez fait une action, quelque chose que vous avez fait.

Maybe something you did to another person.

Peut-être quelque chose que tu as fait à une autre personne.

Maybe you did something bad, something wrong.

Peut-être que tu as fait quelque chose de mal, quelque chose de mal.

So you have to show remorse.

Vous devez donc faire preuve de remords.

You regret the thing you did.

Tu regrettes ce que tu as fait.

So you can see here we have the word remorse.

Vous pouvez donc voir ici que nous avons le mot remords.

Quite often a person will say, sorry.

Très souvent, une personne dira « désolé ».

Even though it can be a hard word to say.

Même si cela peut être un mot difficile à dire.

You show regret.

Vous montrez des regrets.

You regret something by saying sorry.

Vous regrettez quelque chose en disant pardon.

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

Bien souvent, nous montrons que nous nous sentons mal à propos de ce que nous avons fait en nous excusant.

Here's another use of sorry.

Voici une autre utilisation de désolé.

We can also show pity towards someone.

Nous pouvons également faire preuve de pitié envers quelqu’un.

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

Si vous faites preuve de pitié envers une autre personne, cela signifie que vous sympathisez avec elle.

You show pity.

Vous faites preuve de pitié.

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

Vous dites, oh, je suis vraiment désolé d'apprendre que vous avez perdu votre emploi.

I'm sorry to hear that you've

Je suis désolé d'apprendre que vous avez

lost your house. I'm sorry to hear that.

perdu votre maison. Je suis désolé d'entendre ça.

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

Nous disons souvent pardon parce que nous montrons de la pitié envers une autre personne.

Of course, some people don't like to show pity.

Bien sûr, certaines personnes n’aiment pas montrer de la pitié.

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

Ou peut-être qu’une personne n’aime pas qu’une autre personne lui fasse preuve de pitié.

So it can be a word that is rather negative.

Cela peut donc être un mot plutôt négatif.

To pity someone you feel sorry for them.

Avoir pitié de quelqu'un signifie ressentir de la pitié pour cette personne.

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

Montrer de la sympathie envers une autre personne signifie peut-être dire que vous êtes désolé.

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

Nous utilisons donc souvent le mot « désolé » pour réconforter une autre personne.

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

Mais encore une fois, cela peut être difficile à exprimer car c’est un mot émotionnel.

It is a word that is filled with emotional meaning

C’est un mot chargé de sens émotionnel

and of course, mournful.

et bien sûr, triste.

You are showing your feeling.

Vous montrez vos sentiments.

You feel sad because of something happening.

Vous vous sentez triste à cause de quelque chose qui se passe.

You say sorry.

Tu dis pardon.

I'm sorry to hear about your loss.

Je suis désolé d'apprendre votre perte.

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

Je suis désolé d’apprendre que tu n’as pas obtenu cet emploi.

I'm sorry to hear that you failed your exam.

Je suis désolé d'apprendre que vous avez échoué à votre examen.

You feel sad.

Tu te sens triste.

You are showing sorrow by saying sorry.

Vous montrez votre tristesse en disant pardon.

However,

Cependant,

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

je pense que l’une des situations les plus difficiles est lorsque vous avez fait quelque chose de mal.

If you've done something bad towards another person,

Si vous avez fait quelque chose de mal à une autre personne,

perhaps you have to say sorry to them.

vous devez peut-être lui présenter vos excuses.

That I think is one of the hardest things to do.

Je pense que c’est l’une des choses les plus difficiles à faire.

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

C'est.

Il faut parfois beaucoup de courage pour dire pardon.

Finally, here is a word that everyone

Enfin, voici un mot que tout le monde

hates to say, including me.

déteste dire, moi y compris.

By the way.

D'ailleurs.

It is the saddest word in the English language.

C'est le mot le plus triste de la langue anglaise.

Goodbye.

Au revoir.

A lot of people don't like to say goodbye.

Beaucoup de gens n'aiment pas dire au revoir.

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

En fait, je pense que la plupart des gens ne veulent pas dire au revoir.

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

Dans n'importe quelle situation, vous devrez peut-être dire au revoir à quelqu'un à l'aéroport.

One of the saddest things to do.

L’une des choses les plus tristes à faire.

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

L’une des choses les plus bouleversantes doit être de dire au revoir à une autre personne.

Especially if they are leaving you for a long time.

Surtout s’ils vous quittent pour une longue période.

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

Peut-être qu'un membre de votre famille, un ami ou même votre partenaire va s'envoler.

Maybe they have a business trip to go on.

Peut-être qu’ils ont un voyage d’affaires à faire.

So you have to say goodbye to them at the airport.

Vous devez donc leur dire au revoir à l’aéroport.

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

Je suppose que dans le passé, c’était beaucoup plus difficile de dire au revoir parce que...

There was no other way of keeping in touch.

Il n’y avait aucun autre moyen de rester en contact. De

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

nos jours, il est beaucoup plus facile de rester en contact avec une autre personne, même si elle est loin.

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

Nous savons donc que

normalement, nous disons au revoir lorsque nous nous séparons lorsque nous prenons notre retraite.

The word retire can mean leave or go.

Le mot retraite peut signifier partir ou s’en aller.

So you leave, you go.

Alors tu pars, tu pars.

You say goodbye as you retire.

Vous dites au revoir en prenant votre retraite.

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

Peut-être que tu vas te coucher et tu dis au revoir. Bonne nuit.

As you retire to bed,

Au moment de vous coucher,

normally during a departure, you say goodbye.

généralement lors d'un départ, vous dites au revoir.

Also farewell.

Au revoir également.

You might say farewell to someone.

Vous pourriez dire au revoir à quelqu’un.

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

Et bien sûr, si vous rompez avec une autre personne, peut-être que votre relation touche à sa fin.

You might say goodbye forever.

Vous pourriez dire au revoir pour toujours.

And of course, the saddest one might be

Et bien sûr, le plus triste est peut-être de

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

dire au revoir à un être cher après son décès.

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

Dire au revoir à quelqu’un pour la dernière fois est l’une des choses les plus difficiles qu’une personne ait à faire.

I think so.

Je pense que oui.

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

Il est donc intéressant de noter qu’il existe des mots en anglais, et j’en suis sûr dans de nombreuses autres langues,

that are hard to say because they are connected to emotion.

qui sont difficiles à prononcer parce qu’ils sont liés à l’émotion.

Simple words, small phrases

Des mots simples, de petites phrases,

if you say them

si vous les dites

as a response or use them in response,

en réponse ou les utilisez en réponse,

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

parfois ils peuvent avoir une signification très profonde.

I'm glad to see the live chat is.

Je suis heureux de voir que le chat en direct existe.

Here, right now.

Ici, maintenant.

Beatriz, says Mr.

Beatriz, dit M.

Duncan, mournful is a new word for me.

Duncan, « en deuil » est un mot nouveau pour moi.

Yes. Something that is mournful.

Oui. Quelque chose qui est triste.

We can say that it is sad,

On peut dire que c'est triste,

solemn, emotional.

solennel, émouvant.

Something is.

Il y a quelque chose.

I'm just reading what Jaime has put.

Je suis en train de lire ce que Jaime a mis.

Jaime, you are right. Yes.

Jaime, tu as raison. Oui.

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

Jaime de Hong Kong, je suppose. Un autre mot que M.

Duncan tries not to say to people is no.

Duncan essaie de ne pas dire aux gens est « non ».

A lot of people don't like to say no. You are right.

Beaucoup de gens n'aiment pas dire non. Tu as raison.

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

Je suppose que c'est une très bonne idée. Oui. Oui. Non.

Yes. No.

Oui. Non,

No is a good.

non c'est bien.

A good one? Yes.

Une bonne ? Oui.

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

C'est un mot que nous n'aimons souvent pas dire aux gens, parce que parfois nous n'aimons pas dire non.

Maybe your boss

Peut-être que votre patron

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

veut que vous travailliez le samedi et que vous voulez dire non, mais vous ne le voulez pas vraiment,

because later on they might suck you or make you redundant.

car plus tard, il pourrait vous sucer ou vous licencier.

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

Parfois, vous pourriez ressentir la pression de dire oui plutôt que non.

So yes, you are right. Definitely. You are right.

Alors oui, tu as raison. Certainement. Tu as raison.

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

Beatriz dit oui, monsieur Duncan.

Goodbye is not a nice word.

Au revoir n'est pas un mot agréable.

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

Hier, un ami qui vit en Espagne est venu me rendre visite.

It was very hard to say goodbye. Indeed.

C'était très dur de dire au revoir. En effet.

I do remember that also as my own personal situation.

Je me souviens également de cette situation personnelle.

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

Quand nous avons dû nous dire au revoir en Italie et aussi à Paris.

I do not like saying goodbye to anyone.

Je n'aime pas dire au revoir à qui que ce soit.

In fact, sometimes you might not realise this.

En fait, il se peut que vous ne vous en rendiez pas toujours compte.

Can I let you in on a secret?

Puis-je vous confier un secret ?

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

Parfois, à la fin de mes diffusions en direct, je me sens un peu ému lorsque je dis au revoir.

Sometimes times I don't want to leave you.

Parfois, je n'ai pas envie de te quitter.

Sometimes I wish I could do my live stream

Parfois, j’aimerais pouvoir faire mon streaming en direct

all the time.

tout le temps.

Forever and ever.

Pour toujours et à jamais.

Of course, as we know.

Bien sûr, comme nous le savons.

That is impossible.

C'est impossible.

If only life could work in that way.

Si seulement la vie pouvait fonctionner de cette façon.

It would be so lovely, wouldn't it?

Ce serait tellement beau, n'est-ce pas ?

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

Dans quelques instants, nous allons examiner les mots et les phrases liés à votre visage.

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

Et nous allons également nous intéresser à la nourriture, car soyons honnêtes, s’il y a un plaisir dans la vie

that we all enjoy having, it is food.

que nous aimons tous avoir, c’est la nourriture.

I think so all of that still to come right here on English Addict.

Je pense que tout cela reste à venir ici même sur English Addict.

English addict is with you today.

English addict est avec vous aujourd'hui.

It's nice to see you today.

C'est agréable de te voir aujourd'hui.

I hope you are having a good Wednesday already.

J'espère que vous passez déjà un bon mercredi.

I still can't believe it already.

Je n'arrive toujours pas à y croire.

We are halfway through January.

Nous sommes à la moitié du mois de janvier.

2025 seems to be going by very quickly I think so.

2025 semble passer très vite je pense.

Can I say hello to Wei Wei?

Puis-je dire bonjour à Wei Wei ?

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

Je ne sais pas où tu es, mais je te salue chaleureusement.

Foreigners for foreign people.

Des étrangers pour des étrangers.

Goodbye is usually with its first meaning.

Au revoir vient généralement avec son premier sens.

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

Mais aussi, dire au revoir peut avoir différentes significations selon la façon dont vous le dites.

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

Oui. Si vous dites au revoir à une personne d'une certaine manière, avec une certaine intonation.

So maybe you are in a good mood.

Alors peut-être que vous êtes de bonne humeur.

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

Peut-être que vous étiez avec vos amis et que vous leur disiez simplement : à plus tard.

Goodbye. Goodbye.

Au revoir. Au revoir.

You can say it

Vous pouvez le dire

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

d'une manière joyeuse, agréable, enthousiaste, parce que vous attendez avec impatience la prochaine fois que vous vous rencontrerez.

So I suppose goodbye is not always a sad word.

Je suppose donc qu’au revoir n’est pas toujours un mot triste.

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

Bien que nous fassions souvent référence à ces situations où nous devons dire au revoir à une autre personne

in a sad way.

de manière assez triste.

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

Ou peut-être que si vous vous séparez de quelqu'un et que vous allez être éloignés

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

pendant un certain temps, parfois dire au revoir peut être

a sad thing.

une chose triste.

I think so.

Je pense que oui.

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

Geoffrey est là. Bonjour Geoffrey.

Please never say goodbye.

S'il te plaît, ne dis jamais au revoir.

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

Monsieur Duncan, je n’ai pas l’intention de vous dire au revoir pour toujours.

At the moment.

À l'heure actuelle.

Who knows? Life can be unpredictable.

Qui sait ? La vie peut être imprévisible.

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

Avez-vous remarqué que ces derniers temps, la vie peut être très imprévisible.

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

Nous examinons aujourd’hui des choses, notamment des mots et des phrases liés à cette partie de votre corps.

You have one, I have one.

Tu en as un, j'en ai un. Il

There are many ways of using the word face.

existe de nombreuses façons d’utiliser le mot « visage ».

We are now going to take a look at face words and phrases.

Nous allons maintenant examiner les mots et expressions du visage. Il

There are many ways of using the word face.

existe de nombreuses façons d’utiliser le mot « visage ».

Generally speaking, the face of something is the front.

En règle générale, la face de quelque chose est le devant.

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

Ainsi, très souvent, lorsque nous regardons directement une autre chose, nous décrivons souvent la partie qui est devant nous comme le visage,

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

ou peut-être la face d’un bâtiment, la façade de cette chose particulière.

The side that can normally be seen.

Le côté qui peut normalement être vu.

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

Donc, de manière générale, par exemple, si vous marchez dans une rue principale, vous ne verrez que la devanture des magasins. On

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

peut voir toutes les façades ou la façade de chaque magasin.

So those are the only parts of the building.

Voilà donc les seules parties du bâtiment.

You can see they are the face or the front of the shop.

Vous pouvez voir qu'ils sont le visage ou la devanture de la boutique.

Or of course you can have a row of shops as well.

Ou bien sûr, vous pouvez également avoir une rangée de magasins.

And normally you can only see the front.

Et normalement, on ne voit que l'avant.

So we will often describe that as the face,

Nous allons donc souvent décrire cela comme le visage,

such as the face of a building.

comme le visage d’un bâtiment.

The facing surface is generally at the front.

La surface de parement est généralement à l'avant.

The thing

La chose

that can be clearly or easily seen.

qui peut être clairement ou facilement vue.

The physical form of the front of one's head

La forme physique de l'avant de la tête

is the face.

est le visage.

So you might describe a person's head

On pourrait donc décrire la tête d’une personne

as having a face at the front.

comme ayant un visage à l’avant.

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

Bien sûr, nous pouvons également avoir le visage sur l'une de ces horloges là-bas .

So quite often a clock will also have a face.

Très souvent, une horloge aura également un cadran.

The front of a clock is often described as the face of the clock,

La face avant d'une horloge est souvent décrite comme le visage de l'horloge, le

a person's face.

visage d'une personne.

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

Je suppose donc que le plus souvent, les gens pensent à cela lorsqu'ils pensent à l'apparence d'une personne.

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

Tout ce qui va de votre front à votre menton, d’une oreille à l’autre, constitue votre visage.

Although.

Bien que.

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

Je suppose qu’il est vrai de dire que chacun a un visage différent.

Some people can have two faces.

Certaines personnes peuvent avoir deux visages.

The general direction towards something is also face.

La direction générale vers quelque chose est aussi un visage.

So if you are facing

Donc si vous faites face

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

à une certaine direction, celle dans laquelle vous regardez, vous faites face à cette chose.

The general direction towards something, the way you face the direction

La direction générale vers quelque chose, la façon dont vous faites face à la direction

or the position you are facing.

ou à la position à laquelle vous faites face.

Is another one

C'est un autre

face as a noun.

visage en tant que nom.

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

D'une manière générale, en tant que nom, le mot face fait référence à l'avant de la tête.

We can also have face as a verb.

Nous pouvons aussi avoir face comme verbe.

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

Je montre donc clairement ici les différentes utilisations du mot face.

As a noun.

En tant que nom.

The front of your face.

Le devant de ton visage.

The front of a clock

La face d'une horloge

or something that is facing you.

ou de quelque chose qui vous fait face.

Something you are looking directly at.

Quelque chose que vous regardez directement.

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

Ensuite, bien sûr, nous avons face comme verbe pour regarder vers quelque chose avec un objet.

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

Donc dans cette situation vous êtes face à une chose, un objet ou une personne.

You are looking directly at it.

Vous le regardez directement.

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

Également, face comme verbe pour se tourner pour regarder autour dans une certaine direction.

So you might face in a certain direction.

Vous pourriez donc faire face à une certaine direction.

Generally as a verb.

Généralement comme un verbe.

This is normally without an object.

Ceci se produit normalement sans objet.

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

Vous pouvez donc regarder dans une direction, mais vous ne regardez rien en particulier. Il

You just face in a certain direction.

suffit de regarder dans une certaine direction.

You might face left.

Vous pourriez faire face à gauche.

You might face right.

Vous pourriez faire face à droite.

You might face towards the front.

Vous pouvez faire face vers l’avant.

Or of course you might face.

Ou bien sûr, vous pourriez y faire face.

Away.

Loin.

It is possible also to face away.

Il est également possible de tourner le dos.

You are facing away.

Vous êtes tourné vers l'extérieur.

That means you are looking in the opposite direction.

Cela signifie que vous regardez dans la direction opposée.

Here's another one.

En voici un autre.

Figuratively, we can look towards a future event.

Au sens figuré, nous pouvons regarder vers un événement futur.

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

Alors peut-être que quelque chose que vous envisagez de faire dans le futur peut être décrit comme « face à face ».

Something you might face.

Quelque chose auquel vous pourriez être confronté.

The challenges ahead.

Les défis à venir.

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

Donc, dans ce sens particulier, nous l’utilisons au sens figuré pour montrer que nous regardons vers l’avenir.

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

Vous allez faire face à un certain défi, à une certaine chose qui va se produire dans le futur.

You might have to come

Vous devrez peut-être faire

to terms with a difficult task or an event.

face à une tâche ou à un événement difficile.

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

On dit souvent qu'il faut faire face aux faits pour faire face à une certaine situation,

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

pour faire face à quelque chose de difficile ou peut-être à quelque chose que l'on remet à plus tard depuis longtemps.

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

Vous essayez de retarder quelque chose, mais tôt ou tard, vous devrez y faire face.

You must confront that particular thing.

Vous devez faire face à cette chose particulière.

You have to come to terms with something.

Il faut accepter quelque chose.

You have to settle your emotions.

Vous devez calmer vos émotions.

Then we have the word face used in phrases.

Ensuite, nous avons le mot « visage » utilisé dans les phrases.

Here we go.

On y va. C'est

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

là la partie intéressante, soit dit en passant, parce que je sais que tout le monde aime les phrases, les phrases en anglais.

You might come face to face with a person

Vous pouvez vous retrouver face à face avec une personne

or thing, to come face to face with something

ou une chose, se retrouver face à face avec quelque chose

means meet up or approach directly.

signifie se rencontrer ou s'approcher directement.

You are going to meet face to face, normally

Vous allez vous rencontrer face à face,

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

impliquant normalement deux personnes ou un groupe de personnes qui vont s'affronter.

They are going to meet face to face.

Ils vont se rencontrer face à face.

Sometimes this can be used in a negative way.

Parfois, cela peut être utilisé de manière négative.

All. Of course it can be used in a pleasant way.

Tous. Bien sûr, cela peut être utilisé de manière agréable.

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

Peut-être que vous allez rencontrer des amis, ou peut-être que vous allez vous réunir avec d'

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

anciens employés ou des personnes avec qui vous avez travaillé, ou peut-être des personnes avec qui vous êtes allé à l'école.

You might decide to

Vous pourriez décider de vous

come face to face with each other.

retrouver face à face.

So it is possible

Il est donc possible

to come face to face with another person.

de se retrouver face à face avec une autre personne.

And we use it as a phrase.

Et nous l’utilisons comme une expression.

Someone might have to put on a brave face.

Quelqu’un devrait peut-être faire bonne figure.

We all have to do this to put on a brave face

Nous devons tous faire cela pour faire bonne figure

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

et donner l’impression que tout va bien face à un défi.

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

Alors peut-être que vous êtes sur le point d’interpréter une chanson sur scène, ou peut-être que vous êtes sur le point de faire quelque chose de très stressant ou difficile,

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

mais vous allez le faire devant beaucoup d’autres personnes.

You might have to put on.

Vous devrez peut-être le mettre.

A brave face.

Un visage courageux.

Sometimes we all have to do this.

Parfois, nous devons tous faire cela.

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

Si vous allez faire quelque chose mais que vous n'en avez pas envie, vous vous sentirez peut-être un peu malheureux ou triste.

Sometimes you have to put on

Parfois, il faut faire

a brave face.

bonne figure.

I think that's a very good phrase.

Je pense que c'est une très bonne phrase.

I like that one.

J'aime bien celui-là.

I like it a lot. Here's another one.

J'aime beaucoup ça. En voici un autre.

You might lose face.

Vous risquez de perdre la face.

A person might lose face.

Une personne pourrait perdre la face.

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

Si vous perdez la face, cela signifie que vous subissez une humiliation publique ou une défaite.

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

En d’autres termes, vous avez fait quelque chose devant d’autres personnes qui vous fait passer pour un idiot.

You have been humiliated.

Tu as été humilié.

You feel foolish because of it.

Vous vous sentez stupide à cause de cela.

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

Perdre sa dignité dans la défaite, c’est perdre la face.

So maybe you are having an argument with someone.

Alors peut-être que vous avez une dispute avec quelqu’un.

Maybe you are having an argument with another person,

Peut-être que vous avez une dispute avec une autre personne,

but they

mais elle

have a good argument.

a une bonne dispute.

Their points are better than yours.

Leurs points sont meilleurs que les vôtres.

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

Vous devez donc perdre la face, surtout si vous le faites devant beaucoup d’autres personnes.

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

Bien souvent, perdre la face signifie être humilié assis devant de nombreuses personnes.

And it is not a very pleasant experience.

Et ce n’est pas une expérience très agréable.

You might also have to save face if you save face.

Vous devrez peut-être aussi sauver la face si vous sauvez la face.

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

Cela signifie que vous faites quelque chose pour éviter la honte et l’embarras.

So you are doing something to stop

Alors vous faites quelque chose pour éviter

yourself from losing face.

de perdre la face.

Instead, you will save face.

Au lieu de cela, vous sauverez la face.

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

Peut-être essayez-vous de vous donner une bonne réputation après l’avoir perdue dans le passé.

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

Ou peut-être que vous risquez d’être humilié par d’autres personnes.

That means you will try to save face.

Cela signifie que vous allez essayer de sauver la face.

You want to keep your dignity.

Vous voulez garder votre dignité.

You want to avoid being humiliated.

Vous voulez éviter d’être humilié.

It's not easy to do.

Ce n'est pas facile à faire.

Sometimes.

Parfois.

You might be just a face in the crowd.

Vous n’êtes peut-être qu’un visage dans la foule.

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

Être un visage dans la foule signifie être inaperçu et invisible.

You are there.

Tu es là.

But then you are amongst lots of other people.

Mais alors vous êtes parmi beaucoup d’autres personnes.

You are just a face in the crowd.

Tu n’es qu’un visage dans la foule.

To be lost in the crowd is a very similar thing.

Être perdu dans la foule est une chose très similaire.

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

Donc, si vous n’êtes qu’un visage dans la foule, cela signifie que vous passez inaperçu

because there are so many other people there as well.

car il y a aussi beaucoup d’autres personnes là-bas.

Here's now this one is for the ladies watching.

Voilà, celui-ci est pour les dames qui regardent.

If you are a lady and you are watching at the moment.

Si vous êtes une dame et que vous regardez en ce moment.

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

Même si de nos jours beaucoup d'hommes le font aussi pour se maquiller,

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

c'est une expression que les femmes utilisent souvent lorsqu'elles vont se maquiller.

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

Ils vont se mettre du maquillage sur le visage, ils vont se maquiller, peut-être un peu de rouge à lèvres

or a little bit of blusher.

ou un peu de blush.

I'm just going upstairs to put my face on.

Je monte juste pour me maquiller.

That means I am going to apply my makeup.

Cela veut dire que je vais me maquiller.

You are putting your face on.

Tu mets ton visage.

I did not say clown.

Je n'ai pas dit clown.

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

Si quelqu’un parmi vous a utilisé le mot clown, vous devriez avoir honte.

That is not what I. Me.

Ce n'est pas ce que je suis. Moi.

A person might have to face the music.

Une personne devra peut-être faire face à la musique.

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

Si vous devez faire face à la musique, cela signifie que vous devez affronter ou accepter votre punition.

You have to face the music.

Il faut faire face à la musique.

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

Peut-être que tu as fait quelque chose de mal. Peut-être que tu dois accepter ta punition.

But you are too afraid to do it.

Mais tu as trop peur de le faire.

Sometimes you have to stand up and face the music.

Parfois, il faut se lever et faire face à la musique. Il

It is time to face the music.

est temps d’affronter la musique.

Something that you have been trying to avoid.

Quelque chose que vous avez essayé d’éviter.

Normally some sort of confrontation.

Normalement, une sorte de confrontation.

But now you must face the music.

Mais maintenant, vous devez faire face à la musique.

The person might fly in the face of something

La personne peut aller à l’encontre de quelque chose, être

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

en désaccord ou ignorer la manière normale de faire quelque chose.

You fly in the face.

Tu voles en plein visage.

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

Par exemple, nous pourrions dire qu’une personne fait quelque chose d’une manière étrange ou différente.

Might fly in the face of convention.

Cela pourrait aller à l’encontre des conventions.

Some people say that I do that.

Certains disent que je fais ça.

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

Ils disent que M.

Duncan, nous avons remarqué qu'il aime aller à l'encontre des conventions.

He does things in a very different way.

Il fait les choses d’une manière très différente.

Sometimes.

Parfois.

He is a very descriptive one to

C'est un type très descriptif qui dit de

cut off your nose,

te couper le nez, de

cut off your nose to spite your face.

te couper le nez pour te faire un affront.

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

Si vous vous coupez le nez pour vous faire du tort, cela signifie que vous faites quelque chose de stupide et de nuisible.

So something

Donc, quelque chose que

you are trying to do might also cause harm to yourself.

vous essayez de faire pourrait également vous causer du tort.

Normally when we are trying to retaliate against another person.

Normalement, lorsque nous essayons de riposter contre une autre personne.

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

Alors peut-être qu'il y a une personne avec qui vous voulez, je ne sais pas, peut-être qu'elle vous a ennuyé dans le passé, alors vous voulez lui faire quelque chose.

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

Cependant, ce que vous voulez faire pourrait également vous causer du tort.

You are cutting off your nose to spite your face.

Vous vous coupez le nez pour faire un affront à votre visage.

To put it simply, a self damaging action.

Pour le dire simplement, une action autodestructrice.

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

Une action que vous effectuez et qui vous causera également du tort.

A foolish and harmful action.

Une action stupide et nuisible.

You are cutting off your nose to spite your face.

Vous vous coupez le nez pour faire un affront à votre visage.

To show your face to appear somewhere or show up.

Montrer son visage pour apparaître quelque part ou se montrer.

If you show your face, it means you have arrived.

Si vous montrez votre visage, cela signifie que vous êtes arrivé.

You are there.

Tu es là.

People can see you. You show your face.

Les gens peuvent vous voir. Tu montres ton visage.

You show your face.

Tu montres ton visage.

You want to be seen in a certain place.

Vous voulez être vu à un certain endroit.

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

Alors peut-être que tu devrais aller à une fête. Mais tu n'as pas vraiment envie d'aller à la fête.

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

Vous voulez éviter d'aller à la fête, mais vous y allez et vous ne restez que quelques minutes.

You go there just to show your face.

Vous y allez juste pour montrer votre visage.

I will go to the party, but only to show my face.

J'irai à la fête, mais seulement pour montrer mon visage.

That means you will be there. You will be seen.

Cela veut dire que tu seras là. Tu seras vu.

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

Mais peut-être n'y resterez-vous que peu de temps avant de partir.

I just want to show my face.

Je veux juste montrer mon visage.

You might have a serious confrontation with another person.

Vous pourriez avoir une confrontation sérieuse avec une autre personne.

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

Si vous avez une confrontation sérieuse ou même une bagarre, nous pouvons dire que vous avez un face-

to face off with another person.

à-face avec une autre personne.

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

Un groupe de personnes peut affronter un autre groupe, une confrontation ou une bataille est une confrontation.

It is a face off.

C'est un face à face.

The dramatic face off will happen tonight.

Le face-à-face dramatique aura lieu ce soir.

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

Donc, si vous devez vous confronter à une autre personne, cela signifie que vous allez avoir une sorte de confrontation

or even a fight.

ou même une bagarre.

Have you ever been in touch with a person

Avez-vous déjà été en contact avec une personne dont

and you only know their name?

vous ne connaissez que le nom ?

You don't know what they look like.

Vous ne savez pas à quoi ils ressemblent.

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

Alors peut-être la personne avec laquelle vous avez communiqué par courrier électronique.

However, one day you get the chance to meet them or see them.

Mais un jour, vous avez la chance de les rencontrer ou de les voir.

You might say this now you have a chance to put a face

Vous pourriez dire cela maintenant que vous avez la possibilité de mettre un visage

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

sur un nom, d’identifier pleinement une personne par son nom et son apparence.

Finally, I can put a face to the name.

Enfin, je peux mettre un visage sur ce nom.

So this happens a lot these days.

Donc, cela arrive souvent ces jours-ci.

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

Je sais que je l’ai fait dans le passé lorsque j’ai eu affaire à des entreprises par courrier électronique.

So you might

Vous pouvez donc

build up a sort of relationship

établir une sorte de relation

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

avec une autre personne avec laquelle vous traitez dans le cadre d’une relation d’affaires, mais vous ne voyez jamais réellement son visage.

Then one day you get the chance to actually physically see them.

Et puis un jour, vous avez la chance de les voir physiquement.

You find out what they look like.

Vous découvrez à quoi ils ressemblent.

I suppose you could say that about here on the live chat.

Je suppose que vous pourriez dire cela ici sur le chat en direct.

So this live chat you are watching now?

Alors ce chat en direct, vous le regardez maintenant ?

There are lots of names, but there are no faces.

Il y a beaucoup de noms, mais il n'y a pas de visages.

Sometimes it is good or fun to put a face

Parfois, il est bon ou amusant de mettre un visage

to the name.

sur un nom.

So as you can see, there are many, many ways of using

Comme vous pouvez le voir, il existe de très nombreuses façons d’utiliser

a very simple word like face.

un mot très simple comme « visage ».

Face the music.

Affrontez la musique.

Jemmy says, why would you use the word music?

Jemmy dit, pourquoi utiliserais-tu le mot musique ?

Well, I suppose it's something that you are going to face.

Eh bien, je suppose que c'est quelque chose auquel vous allez être confronté.

The music is.

La musique est.

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

Je suppose que c'est une sorte de chaos ou la situation dans laquelle vous devez faire face à la musique.

So everything is coming towards you.

Alors tout vient vers toi.

You have to face that particular thing or that particular situation.

Vous devez faire face à cette chose particulière ou à cette situation particulière.

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

Cela signifie que vous

allez être confronté à quelque chose assez souvent, quelque chose qui est difficile à faire.

Do you like food?

Aimez-vous la nourriture?

Now I know what you're going to say.

Maintenant, je sais ce que tu vas dire.

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

Monsieur Duncan, allez-vous parler de nourriture ?

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

Oui, je vais parler de nourriture, car la nourriture est quelque chose que j’aime.

I happen to love food very much.

Il se trouve que j’aime beaucoup la nourriture.

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

Nous allons donc parler un peu de nourriture aujourd'hui avant de terminer le chat en direct d'aujourd'hui.

And I hope you will stay with me.

Et j'espère que tu resteras avec moi.

For. The.

Pour. Le.

We are here together today.

Nous sommes ici ensemble aujourd'hui.

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

Vous serez heureux d’apprendre que la neige a maintenant disparu.

All of the snow has vanished.

Toute la neige a disparu.

It has gone away.

C'est parti.

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

Juste après 15h02 un mercredi après-midi.

I am with you for a few more minutes.

Je suis avec toi encore quelques minutes.

As you know, if you have been watching this for many years,

Comme vous le savez, si vous regardez cela depuis de nombreuses années,

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

vous saurez que j’aime la nourriture, j’apprécie la nourriture, j’aime manger.

There are many different types of food I enjoy.

Il existe de nombreux types d’aliments différents que j’apprécie.

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

Je pense que l’on peut dire sans se tromper que j’aime beaucoup la nourriture, et j’ai le sentiment que peut-être, vous aussi.

I am often asked, Mr.

On me demande souvent, Monsieur

Duncan, what types of food do you eat in England,

Duncan, quels types de nourriture mangez-vous en Angleterre

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

et existe-t-il un type de nourriture typique qu’une personne en Angleterre pourrait manger ?

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

Eh bien, tout d'abord, je dirais pour être juste, qu'au fil des ans,

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

les types de nourriture que nous mangeons ici en Angleterre ont beaucoup changé, notamment en raison des plats préparés,

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

et bien sûr, de nombreuses personnes n'ont même plus besoin de partir. la maison pour aller chercher leur nourriture.

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

Ils peuvent se faire livrer leurs courses ou leurs aliments frais directement à leur domicile,

and of course, many people these days can also order hot food

et bien sûr, de nos jours, de nombreuses personnes peuvent également commander des plats chauds

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

et les faire livrer directement à leur domicile, sauf ici à Much Wenlock, ici à Much Wenlock.

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

Malheureusement, comme nous sommes situés en pleine campagne, il n'y a pas de

food delivery services in this area.

services de livraison de nourriture dans cette région.

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

Alors, vous savez, il y a beaucoup, beaucoup de ces coursiers.

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

Ils se promèneront en voiture ou à moto ou à vélo et vous livreront de la nourriture directement à domicile.

Not here.

Pas ici.

We don't have it. Unfortunately,

Nous ne l'avons pas. Malheureusement,

because we are in the countryside.

parce que nous sommes à la campagne.

What do the English like to eat?

Qu'est-ce que les Anglais aiment manger ?

English food is often seen as bland.

La nourriture anglaise est souvent considérée comme fade.

Now there is a great word.

Voilà un grand mot.

The word bland means simple.

Le mot fade signifie simple.

Or maybe something that lacks any quality.

Ou peut-être quelque chose qui manque de qualité.

By that I mean no taste, no colour,

Je veux dire par là qu'il n'y a pas de goût, pas de couleur,

something that is just plain and simple

quelque chose de tout simplement simple et clair qui

can be described as bland.

peut être décrit comme fade. La

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

cuisine anglaise est souvent considérée comme fade et dénuée d’imagination dans sa présentation et son goût.

So I think, I think this might be a little unfair,

Je pense donc que cela pourrait être un peu injuste,

because I remember growing up quite often.

car je me souviens avoir grandi assez souvent.

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

Le dimanche, nous avions un de nos gros rôtis, avec

lots of vegetables, meat,

beaucoup de légumes, de viande, de

flavour,

saveurs,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

donc je ne suis pas sûr de le décrire comme une nourriture fade, fade.

But a lot of people do say that English food is bland and.

Mais beaucoup de gens disent que la nourriture anglaise est fade et.

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

Je pense qu’il serait juste de dire ces jours-ci, car beaucoup de choses ont changé au fil des ans.

Many popular types of food here in England now

De nombreux types d’aliments populaires ici en Angleterre ne

are not native to this country.

sont pas originaires de ce pays.

They are types of food types of cuisine that have been imported

Il s'agit de types d'aliments et de cuisines qui ont été importés

into the country over the years for various reasons.

dans le pays au fil des ans pour diverses raisons.

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

Tout d’abord, je pense qu’il est juste de dire que beaucoup d’Anglais apprécient la

Italian food.

cuisine italienne.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

Je sais ce que vous allez dire, Monsieur Duncan. Nous connaissons YouTube parce que

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

vous parlez toujours de manger des spaghettis et des pâtes. Les

So pasta in this country is very popular.

pâtes sont donc très populaires dans ce pays.

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

Si vous allez dans une grande ville, vous trouverez souvent 2 ou 3 restaurants italiens.

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

Et bien sûr, si vous allez dans les supermarchés, vous trouverez beaucoup de pâtes,

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

beaucoup de choses que vous pouvez utiliser pour préparer votre propre délicieux plat italien.

So I think it is fair to say definitely

Je pense donc qu’il est juste de dire

that we do like Italian food in England.

que nous aimons définitivement la cuisine italienne en Angleterre.

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

Beaucoup de gens aiment le préparer à la maison ou bien sûr aller manger au restaurant également.

Then we have oh, now I think it is safe to say

Ensuite, nous avons oh, maintenant je pense qu'il est prudent de dire

that a lot of people in England love curry.

que beaucoup de gens en Angleterre aiment le curry.

You might even say that we have become a curry nation.

On pourrait même dire que nous sommes devenus une nation du curry.

We love curry

Nous adorons

restaurants.

les restaurants de curry.

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

Peut-être que vous pouvez acheter de la nourriture au supermarché et préparer votre propre curry frais.

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

Ou bien sûr, vous pouvez également acheter du curry prêt à l'emploi dans divers contenants, divers types d'aliments préparés.

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

Mais je pense que l'on peut le dire sans se tromper, surtout si vous allez dans certaines régions d'Angleterre, à Birmingham, dans

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

les West Midlands, où j'ai passé une grande partie de ma vie. Le

Curry is a huge food also.

curry est également un aliment très apprécié.

It happens to be one of my favourite foods as well.

C’est aussi l’un de mes aliments préférés.

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

Il n’y a rien de plus amusant que de sortir un samedi soir, voire un vendredi soir ou même un jeudi.

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

Beaucoup de gens sortent lentement le jeudi soir.

Thursday has become the new Friday,

Le jeudi est devenu le nouveau vendredi,

so Indian food curry dish is very, very popular.

donc le plat de curry indien est très, très populaire.

I think it is fair to say if you go to any town or city,

Je pense qu'il est juste de dire que si vous allez dans n'importe quelle ville,

you will find maybe 2 or 3 or even more

vous trouverez peut-être 2 ou 3, voire plus,

curry restaurants.

restaurants de curry.

We often refer to them as curry houses.

Nous les appelons souvent des « curry houses ».

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

Donc, un restaurant indien est essentiellement un restaurant servant de la cuisine indienne.

I love curry.

J'adore le curry.

I've just realised

Je viens de réaliser que

I could really eat

je pourrais vraiment manger

a curry right now.

un curry maintenant.

We return to the Italian food.

Nous revenons à la cuisine italienne.

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

S’il y a un type de nourriture italienne auquel la plupart des gens pensent lorsque nous pensons à l’Italie, nous pensons souvent à la pizza.

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

Même si j'ai remarqué que lorsque nous avons mangé une pizza en Italie, la pizza est plutôt différente.

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

C'est beaucoup plus sec sur le dessus et parfois le fromage et aussi les choses sur le dessus de la pizza ne sont pas fondus.

It is just put on top.

Il est simplement placé sur le dessus.

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

J’ai donc l’impression qu’il existe de nombreux types de pizzas différents.

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

Cependant, lorsque nous pensons à la pizza ici en Angleterre, c'est généralement à cela que nous pensons.

We think of the

On pense à la

big slice of melted cheese.

grosse tranche de fromage fondu.

Which is what we had last night. By the way, Mr.

C'est ce que nous avons eu hier soir. Au fait, M.

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

Steve et moi, nous avons mangé une pizza hier soir et c'était très bon, très joli.

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

Si vous avez regardé la semaine dernière, vous saurez que le restaurant chinois,

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

le Chinese Takeaway, a rouvert à Much Wenlock.

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

Alors maintenant, je peux à nouveau aller déguster ma délicieuse cuisine chinoise. De la

Chinese food?

nourriture chinoise ?

This particular type of Chinese food.

Ce type particulier de nourriture chinoise.

Very popular noodles.

Nouilles très populaires.

People love eating noodles.

Les gens adorent manger des nouilles.

I do, I love Chinese food,

Oui, j’adore la cuisine chinoise,

not least of all because I spent over four years living in China.

notamment parce que j’ai vécu plus de quatre ans en Chine.

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

Vous pouvez donc probablement imaginer que j’aime vraiment la cuisine chinoise. C'est le cas

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

partout en Angleterre. Si vous traversez le Royaume-Uni, vous trouverez de très nombreux

curry houses, places that sell pizza.

restaurants indiens et des endroits qui vendent des pizzas.

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

Également de la nourriture chinoise, de nombreux restaurants chinois et des plats chinois à emporter.

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

Je suppose qu’il serait difficile de parler de nourriture sans parler de fast-food.

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

Tout comme dans de nombreux endroits au Royaume-Uni et dans le monde.

Probably where you are as well.

C'est probablement le cas là où vous êtes également.

We love fast food.

Nous aimons la restauration rapide.

We all love it because it's convenient.

Nous l’aimons tous parce que c’est pratique.

We often refer to fast food as convenient food.

Nous faisons souvent référence à la restauration rapide comme étant de la nourriture pratique.

It is easy to get.

C'est facile à obtenir.

You can eat it very quickly.

Vous pouvez le manger très rapidement.

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

Alors oui, nous aimons les hamburgers, les burgers au bœuf, les hamburgers, les burgers au poulet, le

fried chicken, all of those things we love very much.

poulet frit, toutes ces choses que nous aimons beaucoup.

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

Je me souviens que je me souviens encore de l'époque où le tout premier McDonald's

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

a ouvert ici au Royaume-Uni, le tout premier McDonald's.

It was in the late 1970s.

C'était à la fin des années 1970.

So McDonald's has not always been here in England.

McDonald's n'a donc pas toujours été présent en Angleterre.

There was a time when we did not have McDonald's at all.

Il fut un temps où nous n’avions pas du tout de McDonald’s.

The next thing I'm going to show you

La prochaine chose que je vais vous montrer

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

est celle dont j’ai hâte de parler, car c’est l’un de mes plats préférés.

Oh, there it is.

Oh, le voilà.

Look at that. Oh, oh, yes.

Regarde ça. Oh, oh, oui.

Sausage, egg.

Saucisse, œuf.

Bacon.

Lard.

Beans.

Haricots.

Tomato. Everything.

Tomate. Tout.

Fried food.

Aliments frits.

We love fried food in England.

En Angleterre, nous adorons les aliments frits.

This particular meal is a type of breakfast.

Ce repas particulier est un type de petit-déjeuner.

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

Alors, quand nous pensons à un petit-déjeuner britannique ou anglais traditionnel, c’est à cela que nous pensons.

Egg. Sausage.

Œuf. Saucisse.

Beans, bacon.

Haricots, bacon.

Some people like to have mushrooms as well.

Certaines personnes aiment aussi manger des champignons.

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

Personnellement, je n'aime pas les champignons, donc je n'en mange pas du tout.

This is often referred to as a full English.

C'est ce qu'on appelle souvent un anglais complet.

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

Donc, pour ce type de repas, si vous allez dans un café ou parfois même dans un restaurant le matin, ils vous proposeront souvent

a full English, which means

un repas anglais complet, c'est-à-dire

sausage, bacon, egg, beans,

des saucisses, du bacon, des œufs, des haricots, des

fried mushrooms, toast.

champignons frits et du pain grillé.

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

Oh mon Dieu, toutes ces discussions sur la nourriture me donnent très faim.

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

C'est donc quelque chose que vous pourriez trouver dans de nombreux cafés, des petits cafés.

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

Ils vous proposeront le petit-déjeuner et, très souvent, si vous êtes très chanceux, vous pourrez en prendre un toute la journée.

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

Certains endroits proposent des petits-déjeuners toute la journée afin que vous puissiez prendre ce repas à tout moment de la journée.

In some places. Oh my goodness.

Dans certains endroits. Oh mon Dieu.

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

Et bien sûr, je suppose que c'est le repas auquel la plupart des gens pensent lorsqu'ils pensent à la cuisine britannique ou à la cuisine anglaise.

Fish and chips.

Poisson et frites.

Traditional fish and chips.

Fish and chips traditionnel.

Many towns.

De nombreuses villes. De

Many cities.

nombreuses villes.

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

Je me souviens avoir grandi en ville. J'ai grandi à Stafford.

All over the town

Partout dans la ville,

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

il y avait des poissonneries, des poissonneries et des friteries.

So that's what we would call them.

C'est donc comme ça que nous les appellerions.

Or you can say chip shop.

Ou vous pouvez dire un fish and chips.

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

Nous pouvons aller au fish and chips et manger du fish and chips. Les

So fried food in England is very popular.

aliments frits sont très populaires en Angleterre.

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

Et cela pourrait être le plat le plus populaire ou le repas le plus apprécié, en particulier les repas pratiques.

However, there is something I want to mention.

Cependant, il y a quelque chose que je voudrais mentionner. Il

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

y a de nombreuses années, nous aurions considéré cela comme un repas assez bon marché.

However, nowadays this has become a very expensive meal.

Cependant, de nos jours, ce plat est devenu un repas très cher.

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

En fait, si vous allez dans un fish and chips et que vous ne prenez que du fish and chips,

it might cost you up to £15.

cela peut vous coûter jusqu'à 15 £.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

So this very simple dish, this very simple meal,

Donc ce plat très simple, ce repas très simple,

has become very expensive,

est devenu très cher,

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

principalement en raison du fait que beaucoup de choses ont augmenté de prix.

But it used to be a very cheap meal.

Mais c'était un repas très bon marché.

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

Mais de nos jours, c'est un repas plutôt cher.

Finally, here is the one that I've been waiting for.

Enfin, voici celui que j'attendais.

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

Parfois, quand on a faim, il faut attraper quelque chose à manger très rapidement.

You have to make a meal in a hurry.

Vous devez préparer un repas à la hâte.

And this is the one that we love.

Et c'est celui-là que nous aimons.

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

Je pense que cela doit être en tête de la liste de tous les aliments de tous les repas que nous pouvons avoir, surtout si nous sommes pressés.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Oh la la la la la la la la la la.

Oh la la la la la la la la la la la.

I have to say,

Je dois dire que

I love

j’adore

beans on toast.

les haricots sur du pain grillé. Le

There it is.

voilà.

In all its beauty.

Dans toute sa beauté.

Two slices of toast.

Deux tranches de pain grillé.

You heat up the beans.

Vous faites chauffer les haricots.

You pour the beans over the toast.

Vous versez les haricots sur le pain grillé.

Sometimes you can also add a little bit of butter

Parfois, vous pouvez également ajouter un peu de beurre

on the toast.

sur le pain grillé.

That's it.

C'est ça.

That is perfection.

C'est la perfection.

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

En Angleterre, nous adorons les haricots sur du pain grillé, et je suppose qu'il serait juste de dire que c'est également le cas dans tout le Royaume-Uni.

We are absolutely crazy for beans on toast.

Nous sommes absolument fous des haricots sur toast.

It is nutritious.

C'est nutritif.

It is quick.

C'est rapide.

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

Et bien souvent, si vous allez dans la cuisine et ouvrez le placard, vous y

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

trouverez de très nombreuses boîtes de haricots cuits au four, au cas où

you suddenly want to eat something.

vous auriez soudainement envie de manger quelque chose.

So that is the one. Beans on toast.

Alors c'est celui-là. Haricots sur toast.

Number one.

Numéro un.

I'm sure someone will disagree, but there you go.

Je suis sûr que quelqu'un ne sera pas d'accord, mais voilà.

You can't please everyone.

On ne peut pas plaire à tout le monde.

Hello?

Bonjour?

Omer Omer says I don't like beans.

Omer Omer dit que je n'aime pas les haricots.

I can't even imagine that.

Je ne peux même pas imaginer ça.

I can't imagine anyone disliking baked beans

Je ne peux pas imaginer que quelqu’un n’aime pas les haricots cuits au four

for me.

pour moi.

It is like the most amazing thing in the world.

C'est la chose la plus incroyable au monde.

Of course, there are some after effects.

Bien sûr, il y a des séquelles.

If you eat too many beans

Si vous mangez trop de haricots

and it's not good for your digestion.

, ce n'est pas bon pour votre digestion.

That is almost it for me for today.

C'est presque tout pour moi pour aujourd'hui.

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

Il est presque 15h20 et il est presque temps de partir.

Alexander. Mr.

Alexandre. Monsieur

Duncan, have you tried herring?

Duncan, avez-vous essayé le hareng ?

Herring?

Hareng?

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

Ce type de poisson est normalement un type de poisson que je ne mange pas vraiment.

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

J'ai vu des harengs et je les ai vus servis dans des restaurants, mais je n'ai jamais mangé de hareng.

It is one of those types of fish that I never eat.

C'est un de ces types de poissons que je ne mange jamais.

I do like cod, cod,

J'aime la morue, le cabillaud,

salmon,

le saumon, le

tuna.

thon.

I like all of those.

J'aime tous ceux-là.

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

Je mange beaucoup de poisson, mais pour une raison quelconque, je ne mange pas de hareng.

It's not strange or maybe not strange.

Ce n’est pas étrange ou peut-être pas étrange.

It is almost time to disappear.

Il est presque temps de disparaître.

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

Lewis dit : « Je suis allé à Londres et j'ai vu des restaurants italiens. »

Yes. There are.

Oui. Il y a.

Well, if you go to London, can I just say

Eh bien, si vous allez à Londres, puis-je simplement dire qu'à

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

Londres, il y a des restaurants italiens, des restaurants chinois,

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

des restaurants grecs, des restaurants turcs.

In fact,

En fait,

if there is a type of food you can think of,

s’il y a un type de nourriture auquel vous pouvez penser,

it will be served somewhere in London.

il sera servi quelque part à Londres.

I think it's safe to say

Je pense que l’on peut dire sans se tromper

it is almost time to say goodbye.

qu’il est presque temps de dire au revoir.

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

Mais ne vous inquiétez pas, n'ayez pas peur car nous sommes de retour dimanche.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

N'oubliez pas dimanche, 14h.

UK. Time is when I'm back with you.

ROYAUME-UNI. Le moment est venu pour moi de revenir avec toi.

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

Nous serons de retour ensemble dimanche et je serai également avec vous dimanche.

We will have two hours of fun.

Nous allons passer deux heures à nous amuser.

Mr. Steve will also be with us as well.

M. Steve sera également avec nous.

I hope you will be.

J'espère que tu le seras.

See you later.

À plus tard.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I am back on Sunday, 2 p.m.

Je suis de retour dimanche, 14h.

UK. Time is when I'm here with you.

ROYAUME-UNI. Le temps, c'est quand je suis là avec toi.

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

Nous parlons de choses qui sont cassées, de choses qui sont tombées en panne ou qui ont cessé de fonctionner.

And this is something personal.

Et c'est quelque chose de personnel.

This is something that's happened to us recently.

C'est quelque chose qui nous est arrivé récemment.

Two things that we rely on.

Deux choses sur lesquelles nous comptons.

Two things that we really need.

Deux choses dont nous avons vraiment besoin. Ils

Have broken completely.

sont complètement cassés.

We will talk more about that on Sunday.

Nous en parlerons davantage dimanche.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

You can watch it all again as many times as you want.

Vous pouvez tout revoir autant de fois que vous le souhaitez.

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

Comme je l'ai dit au début du live stream d'aujourd'hui, vous pouvez regarder mes live streams.

As many times as you want.

Autant de fois que vous le souhaitez.

Once, twice or a thousand.

Une fois, deux fois ou mille.

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

Je suis sûr que quelqu'un, quelque part, a regardé mes cours mille fois.

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

J'en suis sûr. Je te regarde, Claudia.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie. À

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

bientôt. Prenez soin de vous. Profitez du reste de votre mercredi et maintenant. On se voit plus tard.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons. Vous savez ce qui va arriver ensuite ? Oui, tu le fais.

Take care of yourselves and.

Prenez soin de vous et.

I don't want to say it.

Je ne veux pas le dire.

I don't want to say it.

Je ne veux pas le dire.

So instead, I will say...

Alors à la place, je dirai...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

On se voit dimanche.