English Addict - Episode 334 - 🔴LIVE stream / 'FACE' words + idioms - Chat, Listen and Learn

We have sunshine everyone.

皆さん、太陽が輝いています。

Isn't that good news?

それは良いニュースではないでしょうか?

Well, it's certainly good news for me because I was getting a little bit tired of looking at the snow and the grey skies.

まあ、雪と灰色の空を見るのに少し飽きてきたので、これは私にとっては確かに良いニュースです 。

But look, everyone, we have glorious weather today in the birthplace of the English language.

しかし、皆さん、 英語発祥の地では今日は素晴らしい天気です。

We are back together again, as life as live can be.

私たちは再び一緒に暮らしています。

Coming to you, of course, from

もちろん、それがどこから来ているかはご存じのとおりです

you know where it is.

。

It is, of course, England. And.

それはもちろんイギリスです。 そして。

It is England.

それはイギリスです。

Yes, definitely.

はい、間違いなくそうです。

I can safely say that this is the birthplace of the English language.

ここは英語発祥の地であると言っても過言ではありません。

This is England. Everyone know.

ここはイギリスです。 みんな知ってるよ。

And I hope you are okay today. Hi, everybody.

そして今日もお元気でいらっしゃることを願っております。 みなさんこんにちは。

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

イギリスのダンカンさんです。 今日は元気ですか？ 大丈夫ですか？

I hope so. Are you feeling happy today?

そうだといい。 今日は幸せな気分ですか？

Do you have one of these on your face at the moment?

あなたの顔には現在、このようなものが1つありますか?

I really hope you do.

本当にそう願っています。

My name is Duncan. I talk about English.

私の名前はダンカンです。 英語について話します。

I love the English language very much.

私は英語がとても好きです。

You may have noticed because I'm always here doing something on the internet.

私はいつもインターネットで何かをしているので、気づいているかもしれません。

Maybe I am live with you on Wednesday like now.

たぶん、今のように水曜日もあなたとライブで話すことになるでしょう。

Of course I am also live on Sunday, so both of those live streams begin at 2 p.m.

もちろん日曜日もライブ配信をする ので、両方のライブ配信は午後 2 時に始まります。

UK time.

イギリス時間。

And of course there are lots of recorded lessons as well, if you like that sort of thing.

もちろん、そういったものがお好きな方には、録画されたレッスンもたくさんあります 。

One of the wonderful things about having a YouTube channel is you can put things on the internet

YouTube チャンネルを持つことの素晴らしい点の 1 つは、 インターネット上にコンテンツを投稿して

and people can watch them as many times as they want.

、人々が何度でも視聴できることです。

So you can watch my lessons once, twice, or a thousand times if you wish.

したがって、私のレッスンを 1 回、2 回、または 1,000 回視聴できます 。

As long as my job is successful, that's all I can say.

私の仕事が成功している限り、私に言えることはそれだけです。

Hello everyone.

こんにちは、みんな。

It's nice to see you.

お会いできて嬉しいです。

I have a lot to talk about today.

今日は話したいことがたくさんあります。

We are talking about one of my most favourite subjects.

私たちは私の最も好きな主題の一つについて話しています。

Of course it is food. Food, glorious food.

もちろん食べ物です。 食べ物、素晴らしい食べ物。

I love to eat it all and we are looking at food which we eat here in England.

私は何でも食べるのが大好きで 、私たちはここイギリスで食べている食べ物を見ています。

So I've decided just to talk about England as the place, because that is where I live.

それで、私はイギリスという場所についてだけ話すことにしました 。なぜなら、そこが私の住んでいる場所だからです。

And also we will be looking at the types of food that we enjoy eating in this country.

また、 この国で私たちが好んで食べる食べ物の種類についても見ていきます。

You might be surprised to find out what we really enjoy.

私たちが本当に楽しんでいることを知れば、驚かれるかもしれません。

It is not all roast beef and mashed potatoes.

ローストビーフとマッシュポテトだけではありません。

It definitely is not.

それは絶対に違います。

It's nice to be with you. It's so nice to see so many people.

あなたと一緒にいられて嬉しいです。 こんなにたくさんの人に会えて本当に嬉しいです。

Also on the live chat, can I say hello to Beatrice?

また、ライブチャットで、ベアトリスに挨拶してもいいですか?

Hello, Beatrice. Nice to see you here. Hi. I hope you are feeling better.

こんにちは、ベアトリス。 ここに来てくれて嬉しいです。 こんにちは。 気分が良くなっているといいですね。

I hope your back is slowly recovering, I really do.

あなたの背中がゆっくりと回復していくことを心から願っています。

We also have the s. Hello, V. Tess. Beatrice.

s もあります。 こんにちは、V.テス。 ベアトリス。

Despite your bad back,

腰が痛いにもかかわらず、

you are first on today's live chat.

今日のライブチャットではあなたが一番です。

That is amazing.

それはすごいですね。 ライブバックが貧弱であるにもかかわらず

It is amazing that you are here first, despite the fact that you have a poor live back.

、最初にここに来られたのは驚きです 。

I hope it is feeling better soon.

早く良くなるといいですね。

Who else is here today? Because I love saying hello to you all.

今日は他に誰がいますか? 皆さんに挨拶するのが大好きだからです。

We also have.

私たちにもあります。

Oh, he is here.

ああ、彼はここにいる。

You are an early bird today.

今日は早起きですね。

A big hello to Louis Mendes is here today.

今日はルイ・メンデスに大きな挨拶が来ました。

Hello, Louis.

こんにちは、ルイ。

Nice to see you back here as well.

あなたもまたここに戻ってきてくれて嬉しいです。

It is a busy one on the live chat and also here in the studio.

ライブチャットもスタジオも忙しいです。

Another thing we will be talking about in a few moments.

もうひとつのことについて、後ほどお話しします。

Words or phrases that are hard to say.

発音しにくい単語やフレーズ。

Now. By this I mean phrases that might be difficult to say because they are emotional phrases.

今。 つまり、 感情的なフレーズなので、言いにくいフレーズのことです。

Things that we might sometimes have to say to other people.

時々他の人に言わなければならないこと。

But those things are hard to say because they involve

しかし、そういったことは、

some sort of emotional response.

ある種の感情的な反応を伴うため、言いにくいのです。

These are the words we often avoid saying.

これらは私たちがよく言うのを避けてしまう言葉です。

Or maybe we are reluctant to say, that's a great word.

あるいは、それは素晴らしい言葉だと言うことに躊躇するかもしれません。

The word reluctant, something you are reluctant to do is something you would rather not do.

気が進まないという言葉は、あなたが やりたくないことであるという意味です。

You don't want to do it.

あなたはそれをしたくないのです。

You are reluctant to do it.

あなたはそれをするのを嫌がります。

We might describe a person as being hesitant.

私たちはその人を躊躇している人物と表現するかもしれません。

They hesitate.

彼らは躊躇します。

They do not want to say those things for various reasons.

彼らはさまざまな理由から、そういったことを言いたくないのです。

So that is another thing we are looking at today.

これが今日私たちが検討しているもう一つのことです。

Lots of things in fact.

実はたくさんあります。

And of course we have you on the live chat as well, so I hope you will stay with us today because we have so much to look at.

もちろん、ライブ チャットにもご参加いただけますので、 今日はご覧いただく内容がたくさんあるので、ぜひお付き合いください。

Also,

また、

as you can see, every time I appear here on YouTube, you can always see this.

ご覧のとおり、私が YouTube に出演するたびに、 これを常に見ることができます。

And this is another thing we will be talking about today.

これもまた今日お話しする内容です。

Words and phrases connected to face.

顔に関連する単語やフレーズ。

Again, you might be surprised to find out just how many words and phrases are actually connected to the word face.

もう一度言いますが、「face」という単語に実際はどれだけ多くの単語やフレーズが関連しているかを知ると、驚かれるかもしれません 。

We will be looking at that as well.

私たちもそれを検討します。

Can I say hello? Christina. It's nice to see you here again.

こんにちはと言ってもいいですか？ クリスティーナ。 またここでお会いできて嬉しいです。

Motion is here as well.

モーションもここにあります。

We also have Luke. Hello, Luke. Me.

ルークもいます。 こんにちは、ルーク。 自分。

Hello to you, Luke.

こんにちは、ルーク。

I am so glad that you have decided to give me a look.

あなたが私を見てくださって本当に嬉しいです。

Luke, isn't that lovely?

ルーク、それは素敵じゃないですか？

Who else is here?

他に誰がここにいますか?

I din I din Tess liqueur.

私はテスリキュールを飲みました。

I hope I'm pronouncing that correctly. Hello? Aiden or Aiden?

正しく発音できていれば良いのですが。 こんにちは？ エイデンかエイデン？

Nice to see you here. We also have Palmira.

ここに来てくれて嬉しいです。 パルミラもございます。

We also have Karim as well.

カリムもいます。

Lots of people are joining me already, by the way.

ちなみに、すでにたくさんの人が参加しています。

Happy New year.

あけましておめでとう。

Is it too late to say Happy New Year?

新年おめでとうと言うのは遅すぎますか？ 2025年に初めて会う

Are you still saying Happy New Year to people as you meet them for the first time in 2025?

人にまだ新年おめでとうと言いますか ？

Are you still doing it? Is it too late?

まだやってるんですか？ もう遅すぎますか？

Is the 15th of January?

1月15日ですか？

Too late to say Happy New year. I wonder?

新年おめでとうと言うには遅すぎます。 私は疑問に思う？

Very nice to see so many people here.

こんなにたくさんの人が来てくれてとても嬉しいです。

We also have Surinder.

Surinderもございます。

Surinder. Hello to you.

スリンダー。 こんにちは。

Nice to see you here on the live chat as well.

ライブチャットでもお会いできて嬉しいです。

I'm always excited to see people I haven't seen here for a long time.

長い間ここで会っていなかった人たちに会うのはいつも楽しみです。

And of course, new people, new students, new viewers.

そしてもちろん、新しい人々、新しい学生、新しい視聴者もいます。

So don't be shy. Say hello. Hello also. Ransac.

だから恥ずかしがらないでください。 こんにちはと言いなさい。 私もこんにちは。 ランサック。

What is the temperature there, Mr. Duncan?

ダンカンさん、そこの気温はどれくらいですか？

Well, you might be surprised to find out we are having some rather

さて、現在、かなり興味深い天気になっていることを知ったら驚かれるかもしれません

interesting weather at the moment.

。

Because it is sunny outside. I will show you again on the screen.

外は晴れているから。 もう一度画面で紹介します。

It is lovely outside.

外は素敵ですね。

So that is the view looking out into the distance from my studio window.

これが私のスタジオの窓から遠くを眺めた景色です 。

It is sunny but also it is amazingly warm.

晴れていますが、驚くほど暖かいです。 気温は

We have 11 Celsius.

11℃です。

Can you believe it?

信じられますか？

It's actually 11 Celsius outside at the moment.

実際、今の外の気温は11℃です。

That is very mild for this time of year.

この時期にしては非常に穏やかです。

Last week it was minus nine nine below zero.

先週は氷点下9度でした。

Right now it is plus 11 Celsius. Very strange.

今はプラス11℃です。 とても奇妙だ。

I was thinking of going outside to do my live stream, but then I changed my mind

ライブ配信をするために外に出ようと思っていたのです が、

because I suddenly realised that it is a little bit noisy outside.

外が少し騒がしいことに突然気づいたので、考えを変えました。

So I decided not to. Who else is here? Can I say hello? Finally two.

だから私はそうしないことに決めました。 他に誰がここにいますか? こんにちはと言ってもいいですか？ 最後に2つ。

I don't want to miss anyone out because if I do, I will feel very, very sad.

誰かを見逃したくありません。 見逃してしまったら、とてもとても悲しい気持ちになってしまうからです。

Now I think that's everyone for now.

とりあえずこれで全員だと思います。

Hello, Tyson. Tyson Frazer as well is here.

こんにちは、タイソン。 タイソン・フレイザーもここにいます。

Thank you very much for joining me.

ご参加いただき誠にありがとうございます。

It's lovely to see you here on the live chat. Okay, let's get underway. Set.

ライブチャットでお会いできて嬉しいです。 では、始めましょう。 セット。 さあ、

Let's get underway. Come on, Mr. Duncan. Get on with it.

始めましょう。 さあ、ダンカンさん。 さあ、始めましょう。

Stop hanging around.

うろつくのはやめなさい。

Okay, we have lots to talk about.

はい、話したいことがたくさんあります。

Lots of things to do.

やるべきことがたくさんあります。

And I hope you will stay with me for today's live stream.

本日のライブ配信もぜひお聴きください。

We are with you every Wednesday and also every Sunday from 2 p.m.

毎週水曜日と毎週日曜日の午後2時から対応いたします。

UK time.

イギリス時間。

English addict is with you.

英語中毒者があなたと共にいます。

Here we go, then. Let's have a look at something, shall we? Connected to the English language.

それでは、始めましょう。 ちょっと見てみ ましょうか。 英語に接続します。

Something that I want to talk about.

話したいこと。

Something that might for some people be hard to say.

一部の人にとっては言いにくいことかもしれない。

Things sometimes are not easy to say.

物事は時々簡単には言い表せないことがあります。

Now by that I mean the actual emotional involvement.

ここで私が言っているのは、実際の感情的な関与のことです。

So I'm not talking about words that are difficult to pronounce.

ですから、私は発音が難しい単語について話しているわけではありません。

That is something very different.

それはまったく違うことだ。

Words that are hard to say because you feel they are emotional words.

感情的な言葉だと感じて、言いにくい言葉。

So that is what we are going to look at right now.

それで、私たちは今それを見ていきます。

There are many words in English that are hard to say, because we feel

英語には、特定の感情が伴うため発音が難しい単語がたくさんあります

a certain type of emotion connected to those words.

。

First of all, let's have a look at the first one, shall we?

まずは、最初のものから見ていきましょう。

Well, before we do that, some words are hard to say because they convey deep emotion.

さて、その前に、 深い感情を伝えるために言いにくい言葉があります。

We will be looking at all of the words.

すべての単語を見ていきます。

Some of them are very difficult to say because of the emotional connection to those words.

それらの言葉には感情的なつながりがあるため、言うのが非常に難しいものもあります。

So it is fair to say some words are hard to say because they convey deep emotion.

ですから、深い感情を伝えるために、発音が難しい言葉もあると言っても過言ではありません 。

They might express a certain type of emotion or maybe they show

彼らは特定の種類の感情を表現したり、

a certain type of emotion as well.

特定の種類の感情を示すこともあります。

The first one,

最初の

the first word that can be difficult to say, and some people forget completely to say this word.

単語は発音が難しい場合があり、 この単語を発音することを完全に忘れてしまう人もいます。

However, we often see this word as having a sense of politeness.

しかし、この言葉は丁寧な意味を持つものとして捉えられることが多いです。

If you want to be polite to someone, you will often use the word please, please.

誰かに丁寧に接したいときは、「 please, please」という言葉をよく使います。

A simple word.

簡単な言葉。

And yet, these days, it would seem that fewer and fewer people are using the word please.

しかし、最近では、「 please」という言葉を使う人が減ってきているようです。

You ask for something

normally in a polite and kind way.

普通は丁寧かつ親切なやり方で何かを頼みます。

You are being kind.

あなたは親切ですね。

You are being polite.

あなたは礼儀正しいですね。

You ask for something.

あなたは何かを要求します。

You request something.

何かを要求します。

To request is to ask for something.

リクエストするとは、何かを求めることです。

So maybe if you are asking a person for something

ですから、人に何かをお願いする場合も、「

also you can say please.

please」と言うことができるかもしれません。

It is a sign of respect between one person and another person.

それは人と人との間の敬意の表れです。 かなり真剣に

We might also need something

何かが必要になるかもしれません

quite seriously.

。

We might really need something we might need to obtain or have something, or we might have to beg for it.

私たちは何か本当に必要としているかもしれないし、 何かを手に入れたり所有したりする必要があるかもしれないし、あるいはそれを懇願しなければならないかもしれない。

Please, please. I am so thirsty.

お願いします、お願いします。 とても喉が渇きました。

Please, can I have a drink of water, please?

水を一杯飲んでもいいですか？

Can I have some food, please?

何か食べ物をいただけますか？

Can I have the new Xbox?

新しい Xbox をもらえますか?

So quite often, if you beg for something, it means you really want that thing.

ですから、何かを懇願するということは、 あなたが本当にそのものを望んでいるということを意味する場合が多いのです。 まるで

You feel as if you have to beg for it. So quite often

それを懇願しなければならないような気分になります。 そのため、「

the word please will be used.

please」という言葉がよく使われます。

However, if you are going to beg quite often it means you are in a state of desperation.

しかし、頻繁に物乞いをするということは、 絶望的な状況にあることを意味します。

You are desperate for something.

あなたは何かに対して必死です。

So quite often if you beg for something, quite often it means you are desperate.

ですから、何かを懇願するということは、多くの場合、 あなたが必死になっていることを意味します。

However, you will still say please.

しかし、それでも「お願いします」と言うでしょう。

Sometimes saying please can be a hard thing to actually

時々、「お願いします」と言うことは、実際に声に出して言うのが難しいことがあります

say out loud. Of course, you might also grovel.

。 もちろん、土下座することもあるでしょう。

This is a word that you may not have come across before, but it is a common word to grovel if you grovel.

これはこれまで聞いたことのない言葉かもしれません が、grovel するときによく使われる言葉です。

It is very similar to beg you grovel.

それは「beg you grovel」と非常によく似ています。

You are trying to get that other person to give you something.

あなたは相手に何かを与えてもらおうとしているのです。

You might beg for it.

あなたはそれを懇願するかもしれません。

Please, please, please go out with me.

どうか、どうか、どうか私とデートしてください。

Just once. You might grovel.

一度だけ。 土下座するかもしれません。 「

The word grovel is often used when a person is very desperate.

grovel」という言葉は、人が非常に絶望的な状況にあるときによく使われます。

Normally, they will be really, really

通常、彼らは本当に

on their knees begging.

ひざまずいて懇願します。

Please. Please.

お願いします。 お願いします。

Of course, we might also want a person to forgive us for something.

もちろん、私たちは誰かに何かを許してもらいたいと思うこともあるでしょう。 自分が

If you want a person to forgive something you've done, then you might also say, please forgive me.

したことを誰かに許してもらいたいときは、「 許してください」と言うこともできます。

Please.

お願いします。

However, it can be a very hard word to say.

しかし、それは非常に言いにくい言葉かもしれません。

It can be difficult to say that particular word.

その特定の単語を言うのは難しい場合があります。

The word grovel.

卑屈になるという言葉。

It means you are on your hands and knees.

それは四つん這いになっていることを意味します。

You are literally begging for something.

あなたは文字通り何かを懇願しているのです。

You grovel.

あなたは卑屈になります。

And quite often you will also use the word please.

また、「please」という言葉もよく使うでしょう。

Even though these days a lot of people don't seem to want to use it.

最近は多くの人がそれを使いたがらないようですが。

Here's another word.

もう一つの単語があります。

Another polite word.

もう一つの丁寧な言葉。

So it would appear that fewer and fewer people are using.

そのため、使用する人がますます少なくなっているようです。

Thank you. Thank you.

ありがとう。 ありがとう。

Maybe

たぶん、

these days people don't like to say thank you.

最近の人は「ありがとう」と言うことを好まないのでしょう。

And I have to say, quite often in my day to day life, I have noticed that fewer and fewer people say thank you.

そして、日々の生活の中で、 ありがとうと言う人がどんどん減っていることに気づいたことが何度もあります。

Maybe a simple thing.

単純なことかも知れません。

Perhaps you are going through a door and you hold the door open for someone and they just walk through the door, but they say nothing.

おそらく、あなたがドアを通り抜けるときに、誰かのためにドアを開けてあげると 、その人はただドアを通り抜けていき、何も言わないかもしれません。

They don't say, oh, thank you.

彼らは「ああ、ありがとう」とは言いません。

They say nothing.

彼らは何も言いません。

They just walk through the door.

彼らはただドアを通って歩いていくだけです。

Even though you are helping them, you are holding the door open for them and they just walk past you and they don't say thank you.

たとえあなたが彼らを助けているとしても、 彼らのためにドアを開けてあげているだけで、彼らはただ通り過ぎていき、ありがとうも言いません。

It is such a simple word, and yet it is one that can be difficult to say.

とても簡単な言葉です が、発音するのが難しい言葉でもあります。

Some people don't like to do it.

それを好まない人もいます。

You are showing that you are grateful for something.

あなたは何かに対して感謝していることを示しています。

To be grateful means you are thankful.

感謝するということは、感謝しているということです。

You feel as if you want to show that you are grateful for something.

何かに対して感謝の気持ちを表したいような気がします。

So even though the word does seem simple, it is a very simple phrase.

したがって、この単語は単純に見えますが、非常に単純なフレーズです。

Thank you.

ありがとう。

It still can be difficult to say for some people.

それでも、一部の人にとっては言いにくいかもしれません。

Something received.

何か受け取りました。

So quite often if you receive something quite often, typically you will say thank you or at least you should.

したがって、何かを頻繁に受け取る場合は、 通常は「ありがとう」と言うか、少なくともそう言うべきです。

You should say it.

それを言うべきです。

You show your gratitude.

感謝の気持ちを表します。

Gratitude is the action of showing that you are grateful.

感謝とは、感謝していることを示す行為です。

You want to show your appreciation of something.

何かに対して感謝の気持ちを表したい。

So quite often you will say thank you.

ですから、頻繁に「ありがとう」と言うことになります。

Normally, at the end of my live streams, I will say thank you for watching.

通常、ライブ配信の最後には、「 ご視聴ありがとうございました」と伝えます。

It is a small thing, a simple sentence, and yet it means a lot.

それは小さなこと、簡単な文章ですが、大きな意味を持っています。

And of course we have the word acknowledge.

そしてもちろん、「認める」という言葉もあります。 何かを

If you acknowledge something, you are allowing other people to know that you have seen it.

認めるということは 、あなたがそれを見たということを他の人に知らせることになります。

You know that that thing has happened.

あなたはそのことが起こったことを知っています。

So you might say, thank you for sending me your lovely Christmas card.

ですから、「素敵なクリスマスカードを送ってくれてありがとう」と言うかもしれません。

Thank you for your company yesterday.

昨日はお付き合いいただきありがとうございました。

I do appreciate it.

本当に感謝しています。

You acknowledge that that person did something nice.

あなたはその人が何か良いことをしたことを認めます。

Again, a very simple phrase.

これも非常にシンプルなフレーズです。

All you have to do is say

あなたがすべきことはただ「ありがとう」と言うことだけです

thank you.

。

So simple.

とてもシンプルですね。

Then, of course, I think this might be one of the hardest words to say to anyone.

そしてもちろん、 これは誰に対しても言うのが最も難しい言葉の一つかもしれないと思います。

In certain situations, you might find it very hard to say

状況によっては、謝罪するのが非常に難しいと感じるかもしれません

sorry.

。

Sorry. Such a small word.

ごめん。 とても小さな言葉です。

Such a tiny word.

とても小さな言葉です。

And yet, for many people, this is a very hard word to say.

しかし、多くの人にとって、これは言うのが非常に難しい言葉です。

You are sorry.

残念ですね。

You show remorse.

あなたは後悔の念を示しています。

Remorse means to feel bad about something.

後悔とは、何かに対して悪い気持ちになることです。

You did an action, something you did.

あなたは行動を起こしました。何かをしました。

Maybe something you did to another person.

もしかしたら、あなたが他の人にした何かかもしれません。

Maybe you did something bad, something wrong.

何か悪いこと、間違ったことをしたのかもしれません。

So you have to show remorse.

だから、後悔の気持ちを示さなければなりません。

You regret the thing you did.

あなたは自分のしたことを後悔しています。

So you can see here we have the word remorse.

ご覧のとおり、ここには「後悔」という言葉があります。

Quite often a person will say, sorry.

よく「ごめんなさい」と言う人がいます。

Even though it can be a hard word to say.

たとえそれが言いにくい言葉であっても。

You show regret.

後悔している様子ですね。

You regret something by saying sorry.

ごめんなさいと言うことで何かを後悔するのです。

Quite often we show that we feel bad about the thing we did by saying sorry.

私たちは、自分がしたことに対して申し訳ない気持ちを持っていることを、「ごめんなさい」と言うことで示すことがよくあります。

Here's another use of sorry.

sorry の別の使い方を次に示します。

We can also show pity towards someone.

誰かに対して同情を示すこともできます。

If you show pity towards another person, it means you are sympathising with them.

他の人に同情を示すということは、 相手に同情していることを意味します。

You show pity.

あなたは同情を示します。

You say, oh, I'm so sorry to hear that you've lost your job.

あなたは、「ああ、仕事を失ったと聞いてとても残念です」と言います。

I'm sorry to hear that you've

lost your house. I'm sorry to hear that.

家を失ったと聞いて残念です。 それは残念ですね。

We often say sorry because we are showing pity towards another person.

私たちは他の人に対して同情心を示すためによく「ごめんなさい」と言います。

Of course, some people don't like to show pity.

もちろん、同情を示すことを好まない人もいます。

Or maybe a person does not like another person showing pity to them.

あるいは、ある人は他人から同情されるのを好まないのかもしれません。

So it can be a word that is rather negative.

したがって、それはむしろ否定的な言葉である可能性があります。

To pity someone you feel sorry for them.

誰かを哀れむということは、その人に対して同情するということです。

To show sympathy towards another person means you might say sorry.

他の人に同情を示すには、「ごめんなさい」と言う必要があります。

So we often use the word sorry as a way of comforting another person.

そのため、私たちは他の人を慰める方法として「ごめんなさい」という言葉をよく使います。

But again, it can be difficult to express because it is an emotional word.

しかし、やはり 感情的な言葉なので表現が難しい場合があります。

It is a word that is filled with emotional meaning

それは感情的な意味と、もちろん悲しみに満ちた言葉です

and of course, mournful.

。

You are showing your feeling.

あなたは自分の気持ちを表現しています。

You feel sad because of something happening.

何かが起こって悲しい気持ちになります。

You say sorry.

ごめんなさいって言う。

I'm sorry to hear about your loss.

ご不幸をお聞きして残念に思います。

I'm sorry to hear that you didn't get that job.

その仕事に就けなかったと聞いて残念です。

I'm sorry to hear that you failed your exam.

試験に不合格になったと聞いて残念です。

You feel sad.

悲しい気持ちになりますね。

You are showing sorrow by saying sorry.

ごめんなさいと言うことで悲しみを表現しています。

However,

しかし、

I think one of the hardest situations is when you have done something wrong.

最も困難な状況の一つは、 何か間違ったことをしてしまったときだと思います。

If you've done something bad towards another person,

他の人に対して何か悪いことをしてしまったら、

perhaps you have to say sorry to them.

おそらく謝罪しなければならないでしょう。

That I think is one of the hardest things to do.

それは最も難しいことの一つだと思います。

It is.

It takes a lot of courage sometimes to say sorry.

そうです。

謝るには時々とても勇気が必要です。

Finally, here is a word that everyone

最後に、

hates to say, including me.

私を含め、誰もが言いたくない言葉を一つ紹介します。

By the way.

ところで。

It is the saddest word in the English language.

それは英語の中で最も悲しい言葉です。

Goodbye.

さようなら。

A lot of people don't like to say goodbye.

多くの人は別れを言うのを嫌います。

In fact, I think most people do not want to say goodbye.

実際、ほとんどの人は別れを言いたくないと思います。

In any situation, maybe you have to say goodbye to someone at the airport.

どのような状況でも、 空港で誰かに別れを告げなければならないことがあるかもしれません。

One of the saddest things to do.

最も悲しいことの一つ。

One of the most upsetting things must be saying goodbye to another person.

最も悲しいことの一つは、 他の人に別れを告げることでしょう。

Especially if they are leaving you for a long time.

特に、相手が長期間あなたから離れる場合はそうです。

Maybe a relative or friend or even your partner is going to fly away.

親戚や友人、あるいはパートナーが飛び去ってしまうかもしれません。

Maybe they have a business trip to go on.

もしかしたら出張があるのか​​もしれません。

So you have to say goodbye to them at the airport.

だから空港で彼らに別れを告げなければなりません。

I suppose in the past it was much harder to say goodbye because.

昔は別れを告げるのがずっと大変だったと思います。

There was no other way of keeping in touch.

連絡を取り合う他の方法はなかった。

These days it is much easier to keep in touch with another person, even though they are far away.

最近では、遠く離れていても他の人と連絡を取り合うことがずっと簡単になりました 。

So we know

normally we normally say goodbye when we part when we retire.

ですから、私たちは

通常、退職するときに別れるときには別れを告げるのが普通だと知っています。 「

The word retire can mean leave or go.

引退する」という言葉は、去る、行くという意味になります。

So you leave, you go.

だから、あなたは去り、あなたは行き​​ます。

You say goodbye as you retire.

退職するときに別れを告げます。

Maybe you go to bed and you say goodbye. Goodnight.

ベッドに行って、さよならを言うかもしれません。 おやすみ。

As you retire to bed,

normally during a departure, you say goodbye.

通常、出発の際には、ベッドに入るときに別れを告げます。

Also farewell.

また、お別れです。

You might say farewell to someone.

誰かに別れを告げるかもしれません。

And of course, if you are breaking up with another person, maybe your relationship is coming to an end.

そしてもちろん、もしあなたが他の人と別れるのであれば、 あなたの関係は終わりに近づいているのかもしれません。

You might say goodbye forever.

永遠の別れを告げることになるかもしれません。

And of course, the saddest one might be

そしてもちろん、最も悲しいのは、

saying goodbye to a loved one after they have passed away.

愛する人が亡くなった後に別れを告げることかもしれません。

Saying goodbye to someone for the last time ever is one of the hardest things a person ever has to do.

誰かに最後に別れを告げることは、 人間が経験しなければならない最もつらいことの一つです。

I think so.

そう思います。

So it is interesting to note that there are words in English, and I'm sure in many other languages

ですから、英語や 、おそらく他の多くの言語にも、

that are hard to say because they are connected to emotion.

感情に関係しているために発音が難しい単語があるというのは興味深いことです。

Simple words, small phrases

簡単な言葉や短いフレーズで

if you say them

も、それを

as a response or use them in response,

返答として言ったり、応答に使用したりする

sometimes they can have a very deep meaning indeed.

と、非常に深い意味を持つことがあります。

I'm glad to see the live chat is.

ライブチャットができて嬉しいです。

Here, right now.

今、ここに。 ダンカン

Beatriz, says Mr.

氏は、ベアトリスさん

Duncan, mournful is a new word for me.

、「悲しみ」というのは私にとって新しい言葉だ、と言います。

Yes. Something that is mournful.

はい。 悲しいこと。

We can say that it is sad,

悲しく、

solemn, emotional.

厳粛で、感動的であると言えます。

Something is.

何かあります。

I'm just reading what Jaime has put.

私はジェイミーが書いたものを読んでいるだけです。

Jaime, you are right. Yes.

ジェイミー、君の言う通りだ。 はい。

Jaime from Hong Kong, I suppose. Another word, Mr.

香港出身のジェイミーだと思います。

Duncan tries not to say to people is no.

ダンカン氏が人々に言わないようにしているもう一つの言葉は「ノー」です。

A lot of people don't like to say no. You are right.

多くの人は「ノー」と言うことを好みません。 あなたが正しいです。

I suppose that's a very good one. Yes. Yes. No.

それはとても良いことだと思います。 はい。 はい。 いいえ。

Yes. No.

はい。 いいえ。

No is a good.

いいえは良いことです。

A good one? Yes.

いいもの？ はい。

It is a word that we often don't like to say to people, because sometimes we don't like to say no.

これは、私たちが人に言いたくない言葉です。 なぜなら、時には「ノー」と言うのが嫌だからです。

Maybe your boss

おそらく、上司は

wants you to work on Saturday and you want to say no, but you don't really want to,

あなたに土曜日に働くように求め 、あなたは断りたいのだが、

because later on they might suck you or make you redundant.

後になってあなたを解雇したり、解雇したりするかもしれないので、本当はそうしたくないのかもしれない。

So sometimes you might feel pressure to say yes rather than no.

そのため、時には「ノー」と言うよりも「イエス」と言うプレッシャーを感じるかもしれません。

So yes, you are right. Definitely. You are right.

はい、その通りです。 絶対に。 あなたが正しいです。

Beatriz says yes, Mr. Duncan.

ベアトリスは「はい、ダンカンさん」と言います。

Goodbye is not a nice word.

さようならは良い言葉ではありません。

Yesterday a friend of mine who lives in Spain came to visit me.

昨日、スペインに住んでいる友人が私を訪ねてきました。

It was very hard to say goodbye. Indeed.

別れを告げるのはとても辛かったです。 確かに。

I do remember that also as my own personal situation.

私も自分の個人的な状況としてそれを覚えています。

When we had to say goodbye in Italy and also in Paris.

イタリアでもパリでも別れを告げなければならなかったとき。

I do not like saying goodbye to anyone.

私は誰に対しても別れを告げるのが好きではありません。

In fact, sometimes you might not realise this.

実際、時にはこれに気づかないこともあります。

Can I let you in on a secret?

秘密を教えましょうか？

Sometimes, at the end of my live streams, I feel a little bit emotional when I say goodbye.

時々、ライブ配信の最後に 別れを告げるときに、少し感傷的になることがあります。

Sometimes times I don't want to leave you.

時々、あなたと別れたくない時があります。

Sometimes I wish I could do my live stream

ライブストリームを常に行えたらいいのにと思うこともあります

all the time.

。

Forever and ever.

永遠にいつまでも。

Of course, as we know.

もちろん、私たちも知っている通りです。

That is impossible.

それは不可能だ。

If only life could work in that way.

人生もそんな風にうまくいけばいいのに。

It would be so lovely, wouldn't it?

それはとても素敵だと思いませんか？

In a few moments, we are looking at words and phrases connected to this your face.

これからしばらく、 あなたの顔に関連する単語やフレーズを見ていきます。

And also we are going to look at food as well because let's face it, if there is one pleasure in life

また、私たちは食べ物についても見ていきます。なぜなら、 人生で

that we all enjoy having, it is food.

私たち全員が楽しんでいる楽しみが一つあるとすれば、それは食べ物だからです。

I think so all of that still to come right here on English Addict.

これらすべては、English Addict でまだ公開されていないと思います。

English addict is with you today.

今日は英語中毒者があなたと一緒にいます。

It's nice to see you today.

今日はお会いできて嬉しいです。

I hope you are having a good Wednesday already.

すでに良い水曜日をお過ごしのことと思います。

I still can't believe it already.

まだ信じられません。

We are halfway through January.

1月も半ばになりました。

2025 seems to be going by very quickly I think so.

2025年はあっという間に過ぎていくような気がします。

Can I say hello to Wei Wei?

ウェイウェイに挨拶してもいいですか？

I'm not sure where you are, but a big hello to you.

あなたがどこにいるかは分かりませんが、こんにちは。

Foreigners for foreign people.

外国人のための外国人。

Goodbye is usually with its first meaning.

「さようなら」は通常、最初の意味を持ちます。

But also goodbye can have different meanings depending on how you say it.

しかし、「さようなら」は言い方によって意味が異なります 。

Yes. If you say goodbye to a person in a certain way, a certain intonation.

はい。 ある特定の方法、特定のイントネーションで人に別れを告げる場合 。

So maybe you are in a good mood.

だから、あなたは良い気分なのかもしれません。

Maybe you've been with your friends and you might just say, see you later.

友達と一緒にいたから、「また後でね」と言うだけかもしれません 。

Goodbye. Goodbye.

さようなら。 さようなら。 次に会うのを楽しみにしているので、

You can say it

in a happy way, a pleasant way, an excited way, because you are looking forward to the next time you meet.

うれしそうに、楽しく、興奮した様子で言うことができます 。

So I suppose goodbye is not always a sad word.

だから、「さよなら」は必ずしも悲しい言葉ではないのだと思います。

Although we often refer to those situations where we have to say goodbye to another person quite often

私たちは、 他の人に別れを告げなければならない状況を、

in a sad way.

悲しい形で表現することがよくあります。

Or maybe if you are parting with someone and you are going to be distant

あるいは、誰かと別れて 、

for quite a long time, sometimes saying goodbye can be

かなり長い間離れることになる場合、別れを告げることは

a sad thing.

悲しいことかもしれません。

I think so.

そう思います。

Geoffrey is here. Hello, Geoffrey.

ジェフリーが来ました。 こんにちは、ジェフリー。

Please never say goodbye.

決してさよならは言わないでください。

Mr. Duncan, I have no intention of saying goodbye forever.

ダンカンさん、私は永遠に別れを告げるつもりはありません。

At the moment.

現時点で。

Who knows? Life can be unpredictable.

知るか？ 人生は予測できないこともあります。

Have you noticed in recent times, life can be very unpredictable.

最近、人生は非常に予測不可能になりつつあることに気づいていますか。

We are looking at things today, including words and phrases connected to this part of your body.

今日は、 体のこの部分に関連する単語やフレーズなどについて見ていきます。

You have one, I have one.

あなたにも一つ、私にも一つあります。 「

There are many ways of using the word face.

face」という言葉の使い方はいろいろあります。

We are now going to take a look at face words and phrases.

次は顔を表す言葉とフレーズについて見ていきましょう。 「

There are many ways of using the word face.

face」という言葉の使い方はいろいろあります。

Generally speaking, the face of something is the front.

一般的に言えば、何かの顔とは正面のことです。

So quite often when we look directly at another thing, we will often describe the part that is in front of us as the face,

ですから、私たちが何か別のものを直接見るとき、 目の前にある部分を、

or maybe the face of a building, the front of that particular thing.

例えば建物の正面、その特定のものの前面などと表現することがよくあります。

The side that can normally be seen.

通常見える側。

So in general terms, for example, if you are walking down a high street, you will only see the front of the shops.

つまり、一般的に言えば、例えば繁華街を歩いている場合 、見えるのは店の正面だけになります。

All of the fronts or the front of each shop can be seen.

全ての店舗の正面や各店舗の正面が見えます。

So those are the only parts of the building.

つまり、建物はこれらだけの部品なのです。

You can see they are the face or the front of the shop.

彼らがお店の顔、あるいは正面であることがわかります。

Or of course you can have a row of shops as well.

もちろん、お店を一列に並べることもできます。

And normally you can only see the front.

そして通常は正面しか見えません。

So we will often describe that as the face,

そのため、私たちはそれを建物の正面などの面として表現することがよくあります

such as the face of a building.

。

The facing surface is generally at the front.

対面面は一般的に前面になります。

The thing

that can be clearly or easily seen.

はっきりとまたは簡単に見ることができるもの。

The physical form of the front of one's head

頭の前部の物理的な形状が

is the face.

顔です。

So you might describe a person's head

つまり、人の頭の

as having a face at the front.

前面に顔があると言えるでしょう。

Of course, we can also have the face on one of those down there o'clock as well.

もちろん、下の方の時計の文字盤にも文字盤を配置できます 。

So quite often a clock will also have a face.

そのため、時計にも文字盤が付いていることがよくあります。

The front of a clock is often described as the face of the clock,

時計の前面は、時計の顔、つまり人の顔であるとよく説明されます

a person's face.

。

So I suppose more often than not, people will think of this when they think of face a person's appearance.

ですから、たいていの人は、 顔や人の外見について考えるときに、これを思い浮かべるのではないでしょうか。

Everything from your forehead to your chin, from ear to ear, is your face.

額から顎まで、耳から耳まですべてがあなたの顔です。

Although.

それでも。

I suppose it's true to say that everyone has a different face.

人は皆違う顔を持っているというのは本当だと思います。

Some people can have two faces.

人間には二つの顔がある。

The general direction towards something is also face.

何かに向かう一般的な方向も顔です。

So if you are facing

したがって、

in a certain direction the direction you are looking at, you face that thing.

あなたが見ている方向、つまり特定の方向を向いている場合、あなたはその物に向いていることになります。

The general direction towards something, the way you face the direction

何かに向かう大まかな方向、その方向を向く方法、

or the position you are facing.

または向いている位置。

Is another one

face as a noun.

名詞としてのもう一つの顔です。

Generally speaking, as a noun, the word face refers to the front of the head.

一般的に言えば、名詞としての「 顔」という言葉は、頭の前部を指します。

We can also have face as a verb.

face は動詞としても使えます。

So I'm clearly showing the different uses of the word face here.

つまり、ここでは「face」という単語のさまざまな用法を明確に示しています。

As a noun.

名詞として。

The front of your face.

あなたの顔の前面。

The front of a clock

時計

or something that is facing you.

や何かの正面があなたに向いている部分。

Something you are looking directly at.

直接見ているもの。

Then of course, we have face as a verb to look towards something with an object.

そしてもちろん、 物体を向けて何かを見るという動詞として face があります。

So in this situation you are facing a thing, an object or a person.

したがって、この状況では、物、オブジェクト、または人物に直面していることになります。

You are looking directly at it.

あなたはそれを直接見ています。

Also, face as a verb to turn to look around in a certain direction.

また、face は、ある方向を向いて見回すという動詞としても使われます。

So you might face in a certain direction.

つまり、特定の方向を向くことになるかもしれません。

Generally as a verb.

一般的には動詞として使われます。

This is normally without an object.

通常はオブジェクトなしです。

So you can face in a direction, but you are not looking at anything in particular.

つまり、ある方向を向いていて も、特に何かを見ているわけではないのです。

You just face in a certain direction.

ただ特定の方向を向いているだけです。

You might face left.

左を向くかもしれません。

You might face right.

右を向くかもしれません。

You might face towards the front.

正面を向いてもいいでしょう。

Or of course you might face.

あるいは、もちろん直面するかもしれません。

Away.

離れて。

It is possible also to face away.

背を向けることも可能です。

You are facing away.

あなたは背を向けています。

That means you are looking in the opposite direction.

つまり、反対方向を見ていることになります。

Here's another one.

もう一つあります。

Figuratively, we can look towards a future event.

比喩的に言えば、私たちは将来の出来事に期待することができます。

So maybe something you are looking towards doing in the future can be described as face you face.

ですから、あなたが将来やりたいと考えていることは、 Face you face と言えるかもしれません。

Something you might face.

あなたが直面するかもしれない何か。

The challenges ahead.

今後の課題。

So in this particular sense, we are using it figuratively to show that we are looking towards the future.

したがって、この特定の意味では、私たちは未来に目を向けていることを示すために比喩的にそれを使用しています 。

You are going to face a certain challenge, a certain thing that is going to happen in the future.

あなたは、将来起こるであろうある課題、ある出来事に直面することになるでしょう 。

You might have to come

to terms with a difficult task or an event.

難しい課題や出来事に向き合わなければならないかもしれません。

Quite often we will say that you have to face the facts to face a certain situation,

特定の状況や

to face a difficult or maybe something that you've been putting off for a long time.

困難なこと、 あるいは長い間先延ばしにしてきたことに立ち向かうには、事実を直視しなければならないとよく言われます。

You are trying to delay something, but eventually you will have to face that thing.

あなたは何かを遅らせようとしています が、結局はそのことに直面しなければなりません。

You must confront that particular thing.

あなたはその特定のものに立ち向かわなければなりません。

You have to come to terms with something.

何かを受け入れなければなりません。

You have to settle your emotions.

自分の感情を落ち着かせなければなりません。

Then we have the word face used in phrases.

次に、フレーズの中で使われる単語「face」があります。

Here we go.

さぁ行こう。

This is the interesting part, by the way, because I know everyone loves phrases, English phrases.

ちなみに、ここが面白いところです。なぜなら、 みんながフレーズ、英語のフレーズが大好きだということを私は知っているからです。

You might come face to face with a person

人や物と顔を合わせることがありますが

or thing, to come face to face with something

、何かと顔を合わせるということは、

means meet up or approach directly.

直接会ったり近づいたりすることを意味します。

You are going to meet face to face, normally

通常は、

involving two people or a group of people who are going to confront each other.

2 人 またはグループが対面して対峙することになります。

They are going to meet face to face.

彼らは直接会うつもりです。

Sometimes this can be used in a negative way.

時には、これは否定的な意味で使用されることもあります。

All. Of course it can be used in a pleasant way.

全て。 もちろん、気持ちよく使うこともできます。

Maybe you are meeting up with some friends, or maybe you are going to get together with some

友達と会うかもしれませんし、

ex employees or people you used to work with, or maybe people you used to go to school with.

元従業員や以前一緒に働いていた人たち、 あるいは以前学校に通っていた人たちと集まるかもしれません。

You might decide to

come face to face with each other.

お互いに顔を合わせて会うことに決めるかもしれません。

So it is possible

だから

to come face to face with another person.

他の人と直接対面することが可能なのです。

And we use it as a phrase.

そして私たちはそれをフレーズとして使います。

Someone might have to put on a brave face.

誰かが勇気を出して行動しなければならないかもしれない。

We all have to do this to put on a brave face

私たちは皆、

means to give the impression that all is okay when facing a challenge.

困難に直面したときに勇敢な顔をして、すべてが大丈夫だという印象を与えるためにこれをしなければなりません。

So maybe you are about to perform a song on stage, or maybe you are about to do something that is very stressful or difficult,

ステージで歌を披露しようとしているのかもしれませんし、あるいは 非常にストレスがかかったり難しいことをしようとしているのかもしれません

but you are going to be doing it in front of lots of other people.

。しかし、あなたはそれを大勢の人の前で行うことになります。

You might have to put on.

着る必要があるかもしれません。

A brave face.

勇敢な顔。

Sometimes we all have to do this.

時々、私たちは皆、これをしなければなりません。

If you are going to do something but you don't feel like it, maybe you feel a little bit unhappy or sad.

何かをするつもりなのにやる気が出ないときは、 少し不幸や悲しみを感じるかもしれません。

Sometimes you have to put on

時には勇気を出して顔を出さなければならないこともある

a brave face.

。 それは

I think that's a very good phrase.

とても良いフレーズだと思います。

I like that one.

あれが好きです。

I like it a lot. Here's another one.

とても気に入りました。 もう一つあります。

You might lose face.

面目を失うことになるかもしれない。

A person might lose face.

面目を失うかもしれない。

If you lose face, it means you suffer the public humiliation or defeat.

面目を失うということは、公の場で屈辱を受けたり敗北したりすることを意味します。

In other words, you've done something in front of other people that makes you look foolish.

言い換えれば、あなたは他の人の前で 愚かに見えるようなことをしたのです。

You have been humiliated.

あなたは屈辱を受けました。

You feel foolish because of it.

あなたはそのせいで愚かだと感じます。

To lose one's dignity in defeat is to lose face.

敗北で尊厳を失うことは面目を失うことだ。

So maybe you are having an argument with someone.

それで、あなたは誰かと口論しているのかもしれません。

Maybe you are having an argument with another person,

もしかしたら、あなたは他の人と口論しているかもしれません

but they

が、その人は

have a good argument.

良い口論をしているかもしれません。

Their points are better than yours.

彼らの意見はあなたの意見より優れています。

So you have to lose face, especially if you are doing it in front of lots of other people.

ですから、 特に大勢の人の前でやる場合は、面目を失わなければなりません。

So quite often, to lose face means to be humiliated seated in front of many people.

したがって、多くの場合、面目を失うということは、大勢の人の前で恥をかくことを意味します 。

And it is not a very pleasant experience.

そしてそれはあまり楽しい経験ではありません。

You might also have to save face if you save face.

面子を保つには、面子を保つ必要もあるかもしれません。

It means you are doing something to prevent shame and embarrassment.

それは、恥や恥ずかしさを防ぐために何かをしていることを意味します。

So you are doing something to stop

つまり、あなたは面目を失わないように何かをしているわけですね

yourself from losing face.

。

Instead, you will save face.

その代わりに、面目を保つことができます。 過去に名誉を失った後、

Maybe you are trying to give yourself a good name after losing it in the past.

名誉を取り戻そうとしているのかもしれません 。

Or maybe you are in danger of being humiliated by other people.

あるいは、他の人から侮辱を受ける危険があるかもしれません。

That means you will try to save face.

つまり、あなたは面目を保とうとするということです。

You want to keep your dignity.

あなたは自分の尊厳を保ちたいのです。

You want to avoid being humiliated.

屈辱を受けるのは避けたいですよね。

It's not easy to do.

それは簡単なことではありません。

Sometimes.

時々。

You might be just a face in the crowd.

あなたは群衆の中のただの顔に過ぎないかもしれません。

To be a face in the crowd means the state of being unnoticed and unseen.

群衆の中の顔になるということは、 気づかれず、見られていない状態を意味します。

You are there.

あなたはそこにいます。

But then you are amongst lots of other people.

しかし、あなたは他にもたくさんの人たちの中にいるのです。

You are just a face in the crowd.

あなたは群衆の中のただ一人の顔に過ぎません。

To be lost in the crowd is a very similar thing.

群衆の中に埋もれるのも、これと非常によく似たことです。

So if you are just a face in the crowd, that means you go unnoticed

ですから、もしあなたが群衆の中のただの顔であるなら、

because there are so many other people there as well.

そこには他にも大勢の人がいるので、気づかれないことになります。

Here's now this one is for the ladies watching.

さあ、今度は女性視聴者向けの動画です。

If you are a lady and you are watching at the moment.

あなたが女性で、今これを見ているなら。

Although nowadays a lot of men do this as well to put your face on

最近は男性も化粧をするときによく使う

it is an expression that women often use when they are going to apply some makeup.

表現ですが、これは女性が 化粧をするときによく使う表現です。

They are going to put some cosmetics on their face, they are going to put some makeup, maybe a little bit of lipstick

彼らは顔に化粧品を塗ったり、 メイクをしたり、口紅

or a little bit of blusher.

やほお紅を少し塗ったりするつもりです。

I'm just going upstairs to put my face on.

顔を塗るために二階に行くだけ。

That means I am going to apply my makeup.

つまり、メイクをするつもりです。

You are putting your face on.

顔を出しているんですね。

I did not say clown.

ピエロとは言っていません。

If anyone out there used the word clown, you should be ashamed of yourself.

もし誰かが「道化師」という言葉を使ったら、 恥じるべきです。

That is not what I. Me.

それは私ではありません。私です。

A person might have to face the music.

人は現実を直視しなければならないかもしれない。

If you have to face the music, it means you have to confront or accept one's punishment.

現実を直視しなければならないということは、 罰に立ち向かうか、それを受け入れる必要があることを意味します。

You have to face the music.

現実を直視しなければなりません。 何か

Maybe you've done something wrong. Maybe you have to accept your punishment.

間違ったことをしたのかもしれません。 おそらくあなたは罰を受け入れなければならないでしょう。

But you are too afraid to do it.

しかし、あなたはそれをするにはあまりにも怖いのです。

Sometimes you have to stand up and face the music.

時には立ち上がって現実に立ち向かわなければならない時もあります。 今こそ

It is time to face the music.

現実を直視すべき時だ。

Something that you have been trying to avoid.

あなたが避けようとしてきたもの。

Normally some sort of confrontation.

通常は何らかの対立です。

But now you must face the music.

しかし、今は現実を直視しなければなりません。

The person might fly in the face of something

その人は、何かを行う通常の方法に

to go against or disagree or disregard the normal way of doing something.

反対したり、同意しなかったり 、無視したりするために、何かに正面から取り組むかもしれません。

You fly in the face.

君は顔に飛んでいく。

For example, we might say that a person who does something in a strange way or a different way.

たとえば、 何かを奇妙なやり方や変わったやり方で行う人のことを言うかもしれません。

Might fly in the face of convention.

慣習に反するかもしれない。

Some people say that I do that.

私がそうすると言う人もいます。

They say that Mr.

Duncan, we've noticed he likes to fly in the face of convention.

ダンカン氏は、慣習に逆らうことを好むと言われています。

He does things in a very different way.

彼は物事を非常に独特なやり方で行います。

Sometimes.

時々。

He is a very descriptive one to

彼は、

cut off your nose,

自分の鼻を切り落とす、

cut off your nose to spite your face.

自分の顔を傷つけるために自分の鼻を切り落とす、という非常に描写的な人物です。

If you cut off your nose to spite your face, it means you are doing something foolish and harmful as an action.

自分の顔を傷つけるために自分の鼻を切るというのは、 愚かで有害な行為をしていることを意味します。

So something

したがって、

you are trying to do might also cause harm to yourself.

あなたがしようとしていることは、あなた自身に危害をもたらす可能性もあります。

Normally when we are trying to retaliate against another person.

通常、他の人に対して報復しようとしているときです。

So maybe there is a person that you want to, I don't know, maybe they've annoyed you in the past, so you want to do something to them.

おそらく、 過去にあなたを困らせたことがある人など、何かをしてあげたいと思う人がいるのではないでしょうか。

However, the thing you want to do might also cause harm to yourself.

しかし、あなたがやりたいことは、あなた自身に害を及ぼす可能性もあります。

You are cutting off your nose to spite your face.

自分の顔を傷つけるために自分の鼻を切るようなものだ。

To put it simply, a self damaging action.

簡単に言えば、それは自分自身を傷つける行為です。

An action that you are carrying out that will also cause harm to yourself.

あなたが行っている行為が、 あなた自身にも害を及ぼすことになります。

A foolish and harmful action.

愚かで有害な行為。

You are cutting off your nose to spite your face.

自分の顔を傷つけるために自分の鼻を切るようなものだ。

To show your face to appear somewhere or show up.

どこかに現れたり、姿を現したりするために顔を見せる。

If you show your face, it means you have arrived.

顔を見せれば到着したということになります。

You are there.

あなたはそこにいます。

People can see you. You show your face.

人々はあなたを見ることができます。 顔を見せてください。

You show your face.

顔を見せてください。

You want to be seen in a certain place.

特定の場所で見られたい。

So maybe you have to go to a party. But you don't really want to go to the party.

だから、パーティーに行かないといけないかもしれません。 しかし、あなたは本当にパーティーに行きたくないのです。

You want to avoid going to the party, but you go there and you only stay for a few minutes.

パーティーに行くのは避けたいのに、 行ってもほんの数分しか滞在しません。

You go there just to show your face.

顔を見せるためだけにそこに行くのです。

I will go to the party, but only to show my face.

私はパーティーに行くつもりですが、顔を見せるだけです。

That means you will be there. You will be seen.

つまり、あなたもそこにいるということです。 あなたは見られるでしょう。

But perhaps you will only stay there for a short time before you leave.

しかし、おそらくあなたは出発する前にそこに短期間だけ滞在することになるだろう。

I just want to show my face.

ただ顔を見せたいだけ。

You might have a serious confrontation with another person.

他の人と深刻な対立が起こる可能性があります。

If you have a serious confrontation or even a fight, we can say that you are having a face off

深刻な対立や喧嘩をしている場合は、

to face off with another person.

他の人と対決するためにフェイスオフしていると言えます。

A group of people might face off with another group, a confrontation or battle is a confrontation.

ある集団が別の集団と対決する、つまり 対決や戦いが対決となることがあります。

It is a face off.

それは対決だ。

The dramatic face off will happen tonight.

今夜、ドラマチックな対決が起こるだろう。

So if you are going to have a face off with another person, it means you are going to have some sort of confrontation

したがって、他の人と対決するということは、 何らかの対立、あるいは戦いになることを意味します

or even a fight.

。

Have you ever been in touch with a person

誰かと連絡を取っていて

and you only know their name?

、その人の名前しか知らないという経験はありませんか?

You don't know what they look like.

彼らがどんな姿をしているのか分からない。

So perhaps the person that you've been communicating with through email.

おそらく、電子メールでやり取りしていた相手でしょう 。

However, one day you get the chance to meet them or see them.

しかし、ある日、彼らに会ったり、見たりする機会が訪れます。

You might say this now you have a chance to put a face

今こそ、

to a name, to fully identify a person by name and appearance.

名前に顔を結び付け、名前と外見で人物を完全に識別するチャンスだと言えるでしょう。

Finally, I can put a face to the name.

ついに、名前に顔が付けられるようになりました。

So this happens a lot these days.

最近はこういうことがよく起こります。

I know I've done it in the past when I've been dealing with companies through email.

以前、 企業と電子メールでやり取りしていたときに、そうしたことがあるのは知っています。

So you might

つまり、

build up a sort of relationship

with another person who you are dealing with through business, but you never actually see their face.

ビジネスを通じて取引する相手とある種の関係を築くことはできる が、実際に相手の顔を見ることはないのだ。

Then one day you get the chance to actually physically see them.

そしてある日、実際にそれらを見ることができる機会が訪れます。

You find out what they look like.

彼らがどんな姿をしているのかが分かります。

I suppose you could say that about here on the live chat.

ライブチャットでは、そう言えると思います。

So this live chat you are watching now?

それで、今ご覧になっているのはこのライブチャットですか?

There are lots of names, but there are no faces.

名前はたくさんあるのに、顔がない。 名前に

Sometimes it is good or fun to put a face

顔を合わせるのは、時々良いことや楽しいことがあります

to the name.

。

So as you can see, there are many, many ways of using

ご覧のとおり、「

a very simple word like face.

face」のような非常に単純な単語でも、使い方は実に多様です。

Face the music.

現実を直視せよ。

Jemmy says, why would you use the word music?

ジェミーは、なぜ音楽という言葉を使うのかと尋ねます。

Well, I suppose it's something that you are going to face.

まあ、それはあなたが直面することになるものだと思います。

The music is.

音楽はそうです。

I suppose it is kind of chaos or the situation you are having to face the music.

それは一種の混沌、あるいは 現実を直視しなければならない状況だと思います。

So everything is coming towards you.

つまり、すべてがあなたに向かって来ているのです。

You have to face that particular thing or that particular situation.

あなたはその特定の物事や特定の状況に直面しなければなりません。

It means you

are going to confront something quite often, something that is hard to do.

それは、あなたが

かなり頻繁に、難しいことに直面することになることを意味します 。

Do you like food?

食べ物は好きですか？

Now I know what you're going to say.

今、あなたが何を言おうとしているかが分かりました。

Mr. Duncan, are you going to talk about food?

ダンカンさん、食べ物についてお話ししますか？

Yes, I am going to talk about food, because food is something I love.

はい、私は食べ物が大好きなので、食べ物についてお話しします。

I happen to love food very much.

私はたまたま食べ物がとても好きです。

So we are going to talk a little bit about food today before we finish today's live chat.

それで、 今日のライブチャットを終える前に、食べ物について少しお話ししたいと思います。

And I hope you will stay with me.

そして、あなたが私と一緒にいてくれることを願っています。 の

For. The.

ために。 の。

We are here together today.

今日は私たちは一緒にここにいます。

You'll be pleased to hear that the snow has now gone.

雪が消えたと聞いて喜ぶでしょう。

All of the snow has vanished.

雪は全部消えてしまいました。

It has gone away.

それは消えてしまいました。

Just after 3:02 o'clock on a Wednesday afternoon.

水曜日の午後3時2分過ぎ。 あと

I am with you for a few more minutes.

数分間、一緒にいます。

As you know, if you have been watching this for many years,

ご存知のとおり、長年これを見てきた方なら、

you will know that I love food, I enjoy food, I love eating.

私が食べ物が大好きで、食べ物を楽しみ、食べるのが大好きだということが分かるでしょう。

There are many different types of food I enjoy.

私が好きな食べ物にはいろいろな種類があります。

I think it is safe to say that I do like food very much, and I have a feeling maybe, perhaps you do as well.

私は食べ物がとても好きだと言っても過言ではないと思いますし 、おそらくあなたもそうだと思います。

I am often asked, Mr.

Duncan, what types of food do you eat in England,

ダンカンさん、イギリスではどんな食べ物を食べますか、

and is there a typical type of food that a person in England might eat?

イギリス人が食べる典型的な食べ物はありますか、とよく聞かれます。

Well, first of all, I would say to be fair, over the years

まず、公平に言うと、ここ数年で

the types of food we eat here in England has changed a lot, especially due to convenience food,

イギリスで食べる食べ物の種類は大きく変わりました。 特にコンビニエンスフードのせいで

and of course, many people now don't even have to leave the house to get their food.

、もちろん今では多くの人が 外出する必要すらありません。 食べ物を手に入れるために家へ行きます。

They can have their groceries or their fresh food delivered directly to their house,

食料品や生鮮食品を 自宅に直接配達してもらうことができます。

and of course, many people these days can also order hot food

もちろん、最近では温かい食べ物を注文し

and have it delivered straight to their house, except here in Much Wenlock, here in Much Wenlock.

て自宅に直接配達してもらうこともできます。 ただし、ここマッチ・ウェンロックでは配達できません。

Unfortunately, because we are in the middle of the countryside, there are no

残念ながら、 私たちは田舎の真ん中に位置しているため、

food delivery services in this area.

この地域には食品の配達サービスがありません。

So, you know, there are lots and lots of these couriers.

つまり、こういった宅配業者はたくさんあるのです。

They will drive around or ride around on their motorbikes or their bicycles, and they will deliver food directly to your house.

彼らは車やバイク、自転車に乗って各地を回り 、あなたの家まで直接食べ物を届けてくれます。

Not here.

ここじゃないよ。

We don't have it. Unfortunately,

ありません。 残念ながら、

because we are in the countryside.

私たちは田舎にいるので。

What do the English like to eat?

イギリス人は何を食べるのが好きですか？

English food is often seen as bland.

イギリス料理は味気ないものだと思われがちです。

Now there is a great word.

素晴らしい言葉があります。

The word bland means simple.

bland という言葉は単純なことを意味します。

Or maybe something that lacks any quality.

あるいは、品質が欠けているものかもしれません。

By that I mean no taste, no colour,

つまり、味も色もなく、

something that is just plain and simple

ただ単純でシンプルなものは

can be described as bland.

味気ないと言えるのです。

So English food is often seen as bland and unimaginative in its presentation and taste.

そのため、イギリス料理は 見た目も味も味気なく、想像力に欠けていると見なされることが多いのです。

So I think, I think this might be a little unfair,

だから、これは少し不公平かもしれないと思うんです

because I remember growing up quite often.

。というのも、私はよく成長したことを思い出すからです。

On Sunday we would have one of our big roast dinners,

日曜日には、私たちは大きなローストディナーを食べます。

lots of vegetables, meat,

たくさんの野菜、肉、風味豊かな料理な

flavour,

so I'm not sure if I would describe it as bland, bland food.

ので、味気ない、味気ない料理と表現できるかどうかはわかりません。

But a lot of people do say that English food is bland and.

しかし、イギリス料理は味気ないと言う人もたくさんいます。 ここ数

I think it would be fair to say these days, because lots of things have changed over the years.

年で多くのことが変化したので、最近ではそう言っても差し支えないと思います。

Many popular types of food here in England now

現在イギリスで人気のある食べ物の多くは、

are not native to this country.

イギリス原産のものではありません。

They are types of food types of cuisine that have been imported

これらは、

into the country over the years for various reasons.

さまざまな理由で長年にわたって国に輸入されてきた食品の種類です。

First of all, I think it is fair to say that a lot of English people enjoy

まず第一に、 多くのイギリス人がイタリア料理を楽しんでいると言っても過言ではないと思います

Italian food.

。

I know what you're going to say, Mr. Duncan. We know YouTube because

ダンカンさん、あなたが何を言おうとしているかは分かっています。

you are always talking about eating spaghetti and pasta.

あなたがいつもスパゲッティやパスタを食べることについて話しているから、私たちは YouTube を知っています。

So pasta in this country is very popular.

だからこの国ではパスタがとても人気があるんです。

If you go to any large towns or cities, quite often you will find 2 or 3 Italian restaurants.

大きな町や都市に行くと、たいてい 2 軒か 3 軒のイタリアン レストランが見つかります。

And of course, if you go to the supermarkets, you will find lots of pasta,

そしてもちろん、スーパーマーケットに行けば、 たくさんのパスタや、

lots of things you can use to make your own delicious Italian food.

おいしいイタリア料理を作るのに使えるものがたくさん見つかります。

So I think it is fair to say definitely

ですから、

that we do like Italian food in England.

イギリスではイタリア料理が好まれていると言っても過言ではないと思います。

A lot of people enjoy making it at home or of course going out for a meal in a restaurant as well.

多くの人が自宅で作ったり、 もちろんレストランで食事に出かけたりすることを楽しんでいます。

Then we have oh, now I think it is safe to say

それから、

that a lot of people in England love curry.

イギリスでは多くの人がカレーを愛していると言っても過言ではないと思います。

You might even say that we have become a curry nation.

もはやカレー大国になったと言ってもいいでしょう。

We love curry

私たちはカレーレストランが大好きです

restaurants.

。

Maybe food you can buy in the supermarket, you can make your own fresh curry.

スーパーで買える食材を使って、 自分で新鮮なカレーを作ることもできます。

Or of course you can buy ready made curry as well in various containers, various types of pre-made food.

もちろん、 さまざまな容器に入った既製のカレーや、さまざまな種類の既製食品を購入することもできます。

But I think it is safe to say, especially if you go to certain parts of England, Birmingham,

しかし、 特に私が人生の多くを過ごしたバーミンガムやウェスト・ミッドランズなど、イングランドの特定の地域に行くと、そう言えると思います

the West Midlands, which is where I spent a lot of my life.

。

Curry is a huge food also.

カレーも大人気の食べ物です。

It happens to be one of my favourite foods as well.

それは私の好きな食べ物の一つでもあります。

There is nothing more fun than going out on a Saturday night or a Friday night even or even Thursday.

土曜日の夜 、金曜日の夜、あるいは木曜日の夜に出かけることほど楽しいことはありません。

A lot of people do go out on Thursday nights slowly.

木曜日の夜はゆっくり出かける人がたくさんいます。

Thursday has become the new Friday,

木曜日が新しい金曜日になった

so Indian food curry dish is very, very popular.

ので、インド料理のカレー料理がとても人気です。

I think it is fair to say if you go to any town or city,

どの町や都市に行っても、

you will find maybe 2 or 3 or even more

おそらく 2、3 軒、あるいはそれ以上の

curry restaurants.

カレーレストランが見つかると言っても過言ではないと思います。

We often refer to them as curry houses.

私たちはよくそれらをカレーハウスと呼んでいます。

So a curry house is basically a restaurant serving Indian food.

つまり、カレーハウスは基本的にインド料理を提供するレストランです。

I love curry.

私はカレーが大好きです。 今、

I've just realised

I could really eat

本当にカレーが食べられることに気づきました

a curry right now.

。

We return to the Italian food.

イタリア料理に戻ります。 イタリアについて考えるとき、

If there is one type of Italian food that most people think of when we think of Italy, we often think of pizza.

ほとんどの人が思い浮かべるイタリア料理の種類が一つあるとすれば 、それはピザでしょう。

Although I did notice when we had pizza in Italy, the pizza is rather different.

イタリアでピザを食べた時にも気づきましたが、 ピザはかなり違います。 ピザの

It is much drier on the top and sometimes the cheese and also the things on top of the pizza are not melted.

上部は非常に乾燥しており、チーズ やピザの上のものが溶けていないこともあります。

It is just put on top.

上に置くだけです。

So I get the feeling there are lots of different types of pizza.

ピザにはいろいろな種類があるような気がします。

However, when we think of pizza here in England, this is normally what we think of.

しかし、ここイギリスでピザについて考えるとき、 私たちは通常これを思い浮かべます。

We think of the

big slice of melted cheese.

溶けたチーズの大きなスライスを思い浮かべます。

Which is what we had last night. By the way, Mr.

それが昨夜私たちが食べたものなのです。 ところで、スティーブさん

Steve and myself, we had pizza last night and it was very nice, very lovely.

と私は 昨夜ピザを食べましたが、とても美味しくて、とても美味しかったです。

If you are watching last week, you will know that the Chinese restaurant,

先週のニュースをご覧になっていた方は、 中華料理店「

the Chinese Takeaway, has reopened in Much Wenlock.

Chinese Takeaway」がマッチ・ウェンロックに再オープンしたことをご存知でしょう。

So now I can go and have my lovely Chinese food once more.

これでまた美味しい中華料理を食べに行けるようになりました。

Chinese food?

中華料理ですか？

This particular type of Chinese food.

この特別なタイプの中華料理。

Very popular noodles.

大人気の麺です。

People love eating noodles.

人々は麺類を食べるのが大好きです。

I do, I love Chinese food,

はい、私は中国料理が大好きです。

not least of all because I spent over four years living in China.

中国に4年以上住んでいたこともあり、特にそうです。

So you can probably imagine I really do like Chinese food.

だから、私が本当に中華料理が好きなのは想像できると思います。

Very much so there all around England, if you go across the UK, even you will find lots and lots of

イングランド全土で非常に多く、英国中を旅すれば、

curry houses, places that sell pizza.

カレーハウスやピザを売っている店が数多く見つかります。

Also Chinese food, lots of Chinese restaurants and Chinese takeaways.

また、中華料理もあり、中華レストランや中華料理のテイクアウトもたくさんあります。 ファーストフードについて話さずに

I suppose it would be hard to talk about food without talking about fast food.

食べ物について話すのは難しいと思います 。

Just like many places in the United Kingdom and around the world.

イギリスや世界中の多くの場所と同じです。

Probably where you are as well.

おそらくあなたも同じでしょう。

We love fast food.

私たちはファーストフードが大好きです。

We all love it because it's convenient.

便利なのでみんな大好きです。 ファースト

We often refer to fast food as convenient food.

フードは便利な食べ物としてよく言われます。

It is easy to get.

入手は簡単です。

You can eat it very quickly.

すぐに食べられますよ。

So yes, we do like burgers, beef burgers, hamburgers, chicken burgers,

そうです、私たちはハンバーガー、ビーフバーガー、ハンバーガー、チキンバーガー、

fried chicken, all of those things we love very much.

フライドチキン、そういったものすべてが大好きです。 英国で

I remember I can actually remember when the first ever McDonald's

最初のマクドナルドがオープンしたときのことを、私は実際に覚えています。

opened here in the UK, the first ever McDonald's.

最初のマクドナルドです。

It was in the late 1970s.

それは1970年代後半のことでした。

So McDonald's has not always been here in England.

つまり、マクドナルドは昔からイギリスにあったわけではないのです。

There was a time when we did not have McDonald's at all.

マクドナルドが全くなかった時代がありました。

The next thing I'm going to show you

次にご紹介するのは、

is the thing I can't wait to talk about, because this is one of my favourite meals.

私がとても楽しみにしている料理です。 これは私のお気に入りの料理の 1 つだからです。

Oh, there it is.

ああ、そこにあったよ。

Look at that. Oh, oh, yes.

あれを見て。 ああ、ああ、そうだ。

Sausage, egg.

ソーセージ、卵。

Bacon.

ベーコン。

Beans.

豆。

Tomato. Everything.

トマト。 すべて。

Fried food.

揚げ物。

We love fried food in England.

イギリスでは揚げ物が大好きです。

This particular meal is a type of breakfast.

この食事は朝食の一種です。

So when we think of a traditional British or English breakfast, this is what we will think of.

したがって、伝統的な英国式またはイングリッシュ ブレックファーストについて考えるとき、 私たちはこれを思い浮かべるでしょう。

Egg. Sausage.

卵。 ソーセージ。

Beans, bacon.

豆、ベーコン。

Some people like to have mushrooms as well.

キノコを食べるのが好きな人もいます。

Personally, I don't like mushrooms, so I do not have them at all.

個人的にキノコは好きではないので、一切食べません。

This is often referred to as a full English.

これはしばしばフルイングリッシュと呼ばれます。

So this type of meal, if you go to a cafe or sometimes even a restaurant in the morning, they will often do

ですから、このタイプの食事は、朝にカフェやレストランに行くと、

a full English, which means

sausage, bacon, egg, beans,

ソーセージ、ベーコン、卵、豆、

fried mushrooms, toast.

フライドマッシュルーム、トーストなどのフルイングリッシュが提供されることが多いです。

Oh my goodness, all this talk of food is making me very hungry.

ああ、食べ物の話ばかりしてたらお腹が空いてきた。

So this is something that you might find in many cafes, small cafes.

これは多くのカフェ、小さなカフェで見られるものです。

They will do breakfast and quite often, if you are very lucky, you can have one of these all day.

朝食も出してくれるし、運が良ければ 一日中朝食を食べられることもよくある。

Some places will do all day breakfasts so you can have this meal at any time of the day.

終日朝食を提供している場所もある ので、一日中いつでもこの食事を楽しむことができます。

In some places. Oh my goodness.

いくつかの場所では。 ああ、なんてこった。

And of course, I suppose the one meal that most people think of when they think of British food or English food.

そしてもちろん、 イギリス料理やイングランド料理について考えるとき、ほとんどの人が思い浮かべる食事はこれだと思います。

Fish and chips.

フィッシュアンドチップス。

Traditional fish and chips.

伝統的なフィッシュアンドチップス。

Many towns.

多くの町。

Many cities.

多くの都市。

I remember growing up in the town. I was brought up in Stafford.

私はその町で育ったことを覚えています。 私はスタッフォードで育ちました。

All over the town

町のいたるところに

there were fish and chips shops, fish and chip shops.

フィッシュアンドチップスの店がありました。

So that's what we would call them.

だから私たちは彼らをそう呼ぶのです。

Or you can say chip shop.

または、チップショップと言うこともできます。

We can go to the chip shop and get some fish and chips.

チップショップに行ってフィッシュアンドチップスを買ってもいいですよ。

So fried food in England is very popular.

イギリスでは揚げ物がとても人気があります。

And this might be the most popular dish or the most popular meal, especially convenient meals.

そして、これは最も人気のある料理、 または最も人気のある食事、特に便利な食事かもしれません。

However, there is something I want to mention.

しかし、言及したいことがあります。

Many years ago we would see this as being a fairly cheap meal to buy.

何年も前、私たちはこれをかなり安く買える食事だと考えていました。

However, nowadays this has become a very expensive meal.

しかし、今ではこれは非常に高価な食事になってしまいました。

In fact, if you go to a fish and chip shop and have just fish and chips,

実際、 フィッシュアンドチップスのお店に行ってフィッシュアンドチップスだけを食べると、

it might cost you up to £15.

15ポンドくらいかかるかもしれません。 冗談

I'm not joking.

じゃないよ。

So this very simple dish, this very simple meal,

つまり、この非常にシンプルな料理、この非常にシンプルな食事は、

has become very expensive,

mainly due to the fact that lots of things have gone up in price.

主に多くの物価が上昇したという事実により、非常に高価になってしまったのです。

But it used to be a very cheap meal.

しかし、昔は非常に安い食事でした。

But nowadays it is a rather expensive meal to have.

しかし、今ではそれはかなり高価な食事になっています。

Finally, here is the one that I've been waiting for.

ついに、私が待ち望んでいたものがここにあります。

Sometimes when you are hungry, you have to grab some food very quickly.

お腹が空いたときは、急いで食べ物をつかまなければならないこともあります。

You have to make a meal in a hurry.

急いで食事を作らなければなりません。

And this is the one that we love.

そしてこれが私たちが大好きなものです。 特に急いでいるときには、

I think this must be on the top of the list of all the food of all the meals that we can have, especially if we are in a hurry.

これは私たちが食べられるすべての食事のリストの一番上に載っているに違いないと思います 。

Are you ready?

準備はできたか？ おお、ラララララララララララ。 正直に

Oh la la la la la la la la la la.

I have to say,

言うと、

I love

私は

beans on toast.

トーストに豆をのせたものが大好きです。

There it is.

そこにあるよ。

In all its beauty.

その美しさのすべて。

Two slices of toast.

トースト2枚。

You heat up the beans.

豆を温めます。

You pour the beans over the toast.

トーストの上に豆を注ぎます。 トーストに

Sometimes you can also add a little bit of butter

バターを少し加えることもあります

on the toast.

。

That's it.

それでおしまい。

That is perfection.

それは完璧です。

We love beans on toast in England, and I suppose it would be fair to say also across the UK as well.

イギリスではトーストに豆をのせたものが大好きで、 英国全土でも同様だと言ってもいいでしょう。

We are absolutely crazy for beans on toast.

私たちはトーストに豆をのせるのが大好きです。

It is nutritious.

栄養価が高いです。

It is quick.

早いですね。

And quite often if you go into the kitchen and open the cupboard, quite often

そして、 キッチンに行って食器棚を開けると、突然何か食べたくなったときのために、

there will be many, many tins of baked beans in the cupboard just in case

食器棚の中にベイクドビーンズの缶詰がたくさんあることがよくあります

you suddenly want to eat something.

。

So that is the one. Beans on toast.

それがそれです。 トーストに豆をのせたもの。

Number one.

ナンバーワン。 きっと

I'm sure someone will disagree, but there you go.

誰かが反対するだろうが、そういうことだ。

You can't please everyone.

全ての人を満足させることはできません。

Hello?

こんにちは？

Omer Omer says I don't like beans.

オマー・オマーは私が豆が好きではないと言います。

I can't even imagine that.

そんなことは想像もできません。 私にとって

I can't imagine anyone disliking baked beans

ベイクドビーンズが嫌いな人がいるとは想像できません

for me.

。

It is like the most amazing thing in the world.

それは世界で最も驚くべきことのようです。

Of course, there are some after effects.

もちろん、後遺症は残ります。

If you eat too many beans

豆を食べすぎる

and it's not good for your digestion.

と消化に良くありません。

That is almost it for me for today.

今日はこれでほぼ終わりです。 3

We are coming up to 3:20 and it is almost time to go.

時20分になり、もう出発の時間です。

Alexander. Mr.

アレクサンダー。

Duncan, have you tried herring?

ダンカンさん、ニシンを食べたことがありますか？

Herring?

ニシン？

That type of fish is normally a type of fish I don't really eat.

その種類の魚は、通常、私があまり食べない種類の魚です。

I've seen herrings and I've seen them served in restaurants, but I've never actually eaten herring.

私はニシンを見たことがありますし、レストランでニシンが出されるのも見たことがあります が、実際にニシンを食べたことはありません。

It is one of those types of fish that I never eat.

それは私が決して食べない種類の魚の一つです。

I do like cod, cod,

私はタラ、

salmon,

鮭、

tuna.

マグロが好きです。

I like all of those.

それらすべてが好きです。

So I do eat a lot of fish, but for some reason I don't eat herring.

私は魚をたくさん食べますが、なぜかニシンは食べません。

It's not strange or maybe not strange.

それは奇妙ではない、あるいは奇妙ではないかもしれない。

It is almost time to disappear.

もうすぐ消える時間です。

Lewis says, I went to London and I saw Italian restaurants.

ルイスは、ロンドンに行ってイタリアンレストランを見たと言います。

Yes. There are.

はい。 がある。

Well, if you go to London, can I just say

そうですね、ロンドンに行くとしたら、

in London there are Italian restaurants, there are Chinese restaurants,

ロンドンにはイタリアンレストラン、中華料理レストラン、

there are Greek restaurants, there are Turkish restaurants.

ギリシャ料理レストラン、トルコ料理レストランがあると言ってもいいでしょう。

In fact,

実際、

if there is a type of food you can think of,

あなたが思いつく種類の食べ物なら、

it will be served somewhere in London.

ロンドンのどこかで提供されているはずです。

I think it's safe to say

it is almost time to say goodbye.

そろそろお別れの時が来たと言ってもいいと思います。

But don't worry, do not fear because we are back on Sunday.

でも心配しないでください。恐れないでください。日曜日にまた戻ってきます。

Don't forget Sunday, 2 p.m.

日曜日の午後2時を忘れないでください。

UK. Time is when I'm back with you.

イギリス。 時間は私があなたと一緒に戻ったときです。

We will be back together on Sunday and I will also be with you on Sunday as well.

私たちは日曜日にまた一緒になりますし 、私も日曜日にあなたと一緒にいます。

We will have two hours of fun.

2時間楽しく過ごします。

Mr. Steve will also be with us as well.

スティーブ氏も同席します。

I hope you will be.

そうなることを願っています。

See you later.

また後で。

I hope you've enjoyed today's live stream.

本日のライブストリームをお楽しみいただけたかと思います。

I am back on Sunday, 2 p.m.

日曜日の午後2時に戻ります。

UK. Time is when I'm here with you.

イギリス。 時間とは私があなたと一緒にいる時です。

We are talking about things that have broken, things that have broken down or stopped working.

私たちが話しているのは、壊れたもの、 故障したり動作しなくなったものについてです。

And this is something personal.

これは個人的なことです。

This is something that's happened to us recently.

これは最近私たちに起こったことです。

Two things that we rely on.

私たちが頼りにしている二つのもの。

Two things that we really need.

本当に必要なのは2つです。

Have broken completely.

完全に壊れてしまいました。

We will talk more about that on Sunday.

それについては日曜日に詳しく話します。

Thank you very much for your company.

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

Thank you for watching.

ご視聴ありがとうございました。

I hope you've enjoyed today's live stream.

本日のライブストリームをお楽しみいただけたかと思います。

You can watch it all again as many times as you want.

全部を何度でも繰り返し視聴できます。

As I said at the start of today's live stream, you can watch my live streams.

今日のライブストリームの冒頭で言ったように、 私のライブストリームを視聴できます。

As many times as you want.

何度でもお好きなだけ。

Once, twice or a thousand.

一度でも、二度でも、千度でも。 きっと

I'm sure someone, somewhere has watched my lessons a thousand times.

どこかの誰かが私のレッスンを何千回も見たことがあるはずです。

I'm sure of it. I'm looking at you, Claudia.

それは確かだ。 クラウディア、君を見ているよ。

Thank you very much for your company.

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

See you soon. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday and now. We'll see you later.

また近いうちにお会いしましょう。 気をつけてね。 残りの水曜日と今を楽しんでください 。 また後で会いましょう。

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next? Yes you do.

そしてもちろん、次に会う時まで。 次に何が起こるか知っていますか? はい、そうです。

Take care of yourselves and.

どうぞお体に気をつけて。

I don't want to say it.

言いたくない。

I don't want to say it.

言いたくない。

So instead, I will say...

それで、代わりに、

ta ta for now.

今はさようならと言います。

See you on Sunday.

日曜日に会いましょう。