What does the word 'bluff' mean? - Learn English with Misterduncan in England

Here is an interesting word that we often use

إليك كلمة مثيرة للاهتمام نستخدمها غالبًا

when we are describing the act of tricking someone

عندما نصف فعل خداع شخص ما

into believing that an action  or a situation is real or true.

للاعتقاد بأن الفعل أو الموقف حقيقي أو حقيقي.

The word is bluff’.

الكلمة خدعة".

This word can be used as both a noun and a verb.

يمكن استخدام هذه الكلمة كاسم وفعل.

The basic meaning of bluff is a trick or pretence,

المعنى الأساسي للخدعة هو خدعة أو ادعاء،

carried out so as to make others  believe that something is real or true.

يتم تنفيذها لجعل الآخرين يعتقدون أن شيئًا ما حقيقي أو حقيقي.

The noun form of ‘bluff’  refers to the state or action 

يشير اسم "الخدعة" إلى حالة أو فعل

of pretending or misleading someone.

التظاهر أو تضليل شخص ما.

The bluff is the misleading thing.

والخدعة هي الشيء المضلل.

As a verb it is the act of tricking someone into believing something.

كفعل هو فعل خداع شخص ما ليصدق شيئًا ما.

You bluff someone.

أنت تخدع شخصًا ما.

You mislead or trick them  into believing something.

أنت تضللهم أو تخدعهم ليصدقوا شيئًا ما.

During a game of poker,

خلال لعبة البوكر،

a person might bluff the other  people taking part in the game.

قد يخدع الشخص الأشخاص الآخرين المشاركين في اللعبة.

One player will pretend that  they have a good hand of cards.

سوف يتظاهر أحد اللاعبين بأن لديه مجموعة جيدة من البطاقات.

Maybe they do.

ربما يفعلون.

Maybe they don't.

ربما لا يفعلون ذلك.

However, if they don't have a good hand of cards, we can say that they are bluffing.

ومع ذلك، إذا لم يكن لديهم مجموعة جيدة من الأوراق، فيمكننا القول إنهم يخادعون.

That person is misleading the others.

هذا الشخص هو تضليل الآخرين.

We can describe a person  who is very good at hiding 

يمكننا أن نصف الشخص الذي يجيد إخفاء

the fact they are lying as having a ‘poker face’.

حقيقة كذبه بأنه يمتلك "وجهًا خادعًا".

They are good at concealing their lies.

إنهم جيدون في إخفاء أكاذيبهم.

A person might bluff their way into a job, or into a place where they are not supposed to be.

يمكن لأي شخص أن يخدع في طريقه إلى وظيفة، أو إلى مكان ليس من المفترض أن يكون فيه.

They lie or mislead others to get what they want.

إنهم يكذبون أو يضللون الآخرين للحصول على ما يريدون.

They have bluffed their way in.

لقد خدعوا طريقهم إلى الداخل.

Of course, it is possible to call someone's bluff.

بالطبع، من الممكن استدعاء خدعة شخص ما.

This means that the person  who is holding the cards 

وهذا يعني أن الشخص الذي يحمل البطاقات

or lying must prove that they are  not cheating or being dishonest.

أو يكذب يجب أن يثبت أنه لا يغش أو غير أمين.

In everyday life, we can call someone's bluff, 

في الحياة اليومية، يمكننا أن نطلق على خدعة شخص ما،

if we believe they are lying  or trying to hide something.

إذا اعتقدنا أنه يكذب أو يحاول إخفاء شيء ما.

General synonyms of ‘bluff’ include...  conceal, trick, lie, mislead, hoodwink.

المرادفات العامة لكلمة "خدعة" تشمل... إخفاء، خداع، كذب، تضليل، خداع.

If one person tries to conceal  something from another person, 

إذا حاول شخص إخفاء شيء ما عن شخص آخر،

we can say that action is a 'bluff',

فيمكننا أن نقول إن الفعل هو "خدعة"،

especially if it is done in the form of a lie.

خاصة إذا تم ذلك على شكل كذب.

So the next time someone tells you something that they are desperate for you to believe,

لذا، في المرة القادمة التي يخبرك فيها شخص ما بشيء يرغب بشدة في تصديقه،

remember they might be misleading you.

تذكر أنه قد يكون مضللاً لك.

They could be lying.

يمكن أن يكونوا يكذبون.

What they are saying could be a bluff.

ما يقولونه يمكن أن يكون خدعة.