What does the word 'bluff' mean? - Learn English with Misterduncan in England

Here is an interesting word that we often use

یہاں ایک دلچسپ لفظ ہے جو ہم اکثر اس وقت استعمال کرتے ہیں

when we are describing the act of tricking someone

جب ہم کسی کو یہ یقین دلانے کے لیے دھوکہ دینے کے عمل کو بیان کر رہے ہوتے ہیں

into believing that an action  or a situation is real or true.

کہ کوئی عمل یا صورت حال حقیقی یا سچ ہے۔

The word is bluff’.

لفظ بلف ہے۔

This word can be used as both a noun and a verb.

اس لفظ کو اسم اور فعل دونوں کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

The basic meaning of bluff is a trick or pretence,

بلف کا بنیادی مطلب ایک چال یا دکھاوا ہے،

carried out so as to make others  believe that something is real or true.

جو دوسروں کو یقین دلانے کے لیے کیا جاتا ہے کہ کوئی چیز حقیقی یا سچ ہے۔

The noun form of ‘bluff’  refers to the state or action 

'بلف' کی اسم شکل

of pretending or misleading someone.

کسی کو دکھاوا یا گمراہ کرنے کی حالت یا عمل سے مراد ہے۔

The bluff is the misleading thing.

بلف گمراہ کن چیز ہے۔

As a verb it is the act of tricking someone into believing something.

بطور فعل یہ کسی کو کسی چیز پر یقین دلانے کا کام ہے۔

You bluff someone.

آپ کسی کو بلف کرتے ہیں۔

You mislead or trick them  into believing something.

آپ انہیں کسی چیز پر یقین کرنے کے لیے گمراہ یا دھوکہ دیتے ہیں۔

During a game of poker,

پوکر کے کھیل کے دوران،

a person might bluff the other  people taking part in the game.

ایک شخص کھیل میں حصہ لینے والے دوسرے لوگوں کو بلف کر سکتا ہے۔

One player will pretend that  they have a good hand of cards.

ایک کھلاڑی دکھاوا کرے گا کہ ان کے پاس کارڈز کا اچھا ہاتھ ہے۔

Maybe they do.

شاید وہ کرتے ہیں۔

Maybe they don't.

شاید وہ نہیں کرتے۔

However, if they don't have a good hand of cards, we can say that they are bluffing.

تاہم، اگر ان کے پاس کارڈز کا اچھا ہاتھ نہیں ہے، تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ وہ بڑبڑا رہے ہیں۔

That person is misleading the others.

وہ شخص دوسروں کو گمراہ کر رہا ہے۔

We can describe a person  who is very good at hiding 

ہم ایک ایسے شخص کی وضاحت کر سکتے ہیں جو اس حقیقت کو چھپانے میں بہت اچھا ہے

the fact they are lying as having a ‘poker face’.

کہ وہ 'پوکر چہرہ' کے طور پر جھوٹ بول رہا ہے۔

They are good at concealing their lies.

وہ اپنے جھوٹ کو چھپانے میں ماہر ہیں۔

A person might bluff their way into a job, or into a place where they are not supposed to be.

ہو سکتا ہے کہ کوئی شخص کسی کام میں، یا ایسی جگہ پر جا سکتا ہے جہاں اسے نہیں ہونا چاہیے۔

They lie or mislead others to get what they want.

وہ اپنی مرضی کے حصول کے لیے جھوٹ بولتے ہیں یا دوسروں کو گمراہ کرتے ہیں۔

They have bluffed their way in.

انہوں نے اپنا راستہ بلف کیا ہے۔

Of course, it is possible to call someone's bluff.

یقیناً کسی کی بلف کہنا ممکن ہے۔

This means that the person  who is holding the cards 

اس کا مطلب یہ ہے کہ جو شخص کارڈ پکڑے ہوئے ہے

or lying must prove that they are  not cheating or being dishonest.

یا جھوٹ بول رہا ہے اسے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ دھوکہ نہیں دے رہا ہے اور نہ ہی بے ایمان ہے۔

In everyday life, we can call someone's bluff, 

روزمرہ کی زندگی میں، ہم کسی کی بلف کہہ سکتے ہیں،

if we believe they are lying  or trying to hide something.

اگر ہمیں یقین ہے کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے یا کچھ چھپانے کی کوشش کر رہا ہے۔

General synonyms of ‘bluff’ include...  conceal, trick, lie, mislead, hoodwink.

'بلف' کے عمومی مترادفات میں شامل ہیں... چھپانا، چال، جھوٹ، گمراہ کرنا، دھوکہ دینا۔

If one person tries to conceal  something from another person, 

اگر ایک شخص کسی دوسرے شخص سے کچھ چھپانے کی کوشش کرتا ہے، تو

we can say that action is a 'bluff',

ہم کہہ سکتے ہیں کہ عمل ایک 'بلف' ہے،

especially if it is done in the form of a lie.

خاص طور پر اگر یہ جھوٹ کی صورت میں کیا گیا ہو۔

So the next time someone tells you something that they are desperate for you to believe,

اس لیے اگلی بار جب کوئی آپ کو کوئی ایسی بات کہے جس پر یقین کرنے کے لیے وہ بے چین ہوں،

remember they might be misleading you.

یاد رکھیں کہ وہ آپ کو گمراہ کر رہے ہیں۔

They could be lying.

وہ جھوٹ بول سکتے ہیں۔

What they are saying could be a bluff.

وہ جو کہہ رہے ہیں وہ بلف ہو سکتا ہے۔