What does the word 'bluff' mean? - Learn English with Misterduncan in England

Here is an interesting word that we often use

Aquí hay una palabra interesante que usamos a menudo

when we are describing the act of tricking someone

cuando describimos el acto de engañar a alguien

into believing that an action  or a situation is real or true.

haciéndole creer que una acción o situación es real o verdadera.

The word is bluff’.

La palabra es farol”.

This word can be used as both a noun and a verb.

Esta palabra se puede utilizar tanto como sustantivo como como verbo.

The basic meaning of bluff is a trick or pretence,

El significado básico de farol es un truco o simulación,

carried out so as to make others  believe that something is real or true.

que se lleva a cabo para hacer que otros crean que algo es real o verdadero.

The noun form of ‘bluff’  refers to the state or action 

La forma sustantiva de 'farol' se refiere al estado o acción

of pretending or misleading someone.

de fingir o engañar a alguien.

The bluff is the misleading thing.

El engaño es lo engañoso.

As a verb it is the act of tricking someone into believing something.

Como verbo es el acto de engañar a alguien para que crea en algo.

You bluff someone.

Engañas a alguien.

You mislead or trick them  into believing something.

Los engañas o los engañas para que crean en algo.

During a game of poker,

Durante un juego de póquer,

a person might bluff the other  people taking part in the game.

una persona puede engañar a los demás participantes en el juego.

One player will pretend that  they have a good hand of cards.

Un jugador pretenderá que tiene una buena mano de cartas.

Maybe they do.

Quizás lo hagan.

Maybe they don't.

Quizás no lo hagan.

However, if they don't have a good hand of cards, we can say that they are bluffing.

Sin embargo, si no tienen una buena mano de cartas, podemos decir que están faroleando.

That person is misleading the others.

Esa persona está engañando a los demás.

We can describe a person  who is very good at hiding 

Podemos describir a una persona que es muy buena ocultando

the fact they are lying as having a ‘poker face’.

el hecho de que está mintiendo como si tuviera "cara de póquer".

They are good at concealing their lies.

Son buenos ocultando sus mentiras.

A person might bluff their way into a job, or into a place where they are not supposed to be.

Una persona puede engañar para conseguir un trabajo o llegar a un lugar donde se supone que no debe estar.

They lie or mislead others to get what they want.

Mienten o engañan a otros para conseguir lo que quieren.

They have bluffed their way in.

Se han abierto paso con un farol.

Of course, it is possible to call someone's bluff.

Por supuesto, es posible descubrir el farol de alguien.

This means that the person  who is holding the cards 

Esto significa que la persona que tiene las cartas

or lying must prove that they are  not cheating or being dishonest.

o miente debe demostrar que no está haciendo trampa ni siendo deshonesta.

In everyday life, we can call someone's bluff, 

En la vida cotidiana, podemos descubrir que alguien es un farol

if we believe they are lying  or trying to hide something.

si creemos que está mintiendo o tratando de ocultar algo.

General synonyms of ‘bluff’ include...  conceal, trick, lie, mislead, hoodwink.

Los sinónimos generales de 'farol' incluyen... ocultar, engañar, mentir, engañar, engañar.

If one person tries to conceal  something from another person, 

Si una persona intenta ocultar algo a otra,

we can say that action is a 'bluff',

podemos decir que la acción es un "farol",

especially if it is done in the form of a lie.

especialmente si se hace en forma de mentira.

So the next time someone tells you something that they are desperate for you to believe,

Entonces, la próxima vez que alguien te diga algo que esté desesperado por que creas,

remember they might be misleading you.

recuerda que podría estar engañándote.

They could be lying.

Podrían estar mintiendo.

What they are saying could be a bluff.

Lo que dicen podría ser un farol.