What does the word 'bluff' mean? - Learn English with Misterduncan in England

Here is an interesting word that we often use

Ecco una parola interessante che usiamo spesso

when we are describing the act of tricking someone

quando descriviamo l'atto di ingannare qualcuno

into believing that an action  or a situation is real or true.

facendogli credere che un'azione o una situazione sia reale o vera.

The word is bluff’.

La parola è bluff'.

This word can be used as both a noun and a verb.

Questa parola può essere usata sia come sostantivo che come verbo.

The basic meaning of bluff is a trick or pretence,

Il significato fondamentale del bluff è un trucco o una finzione,

carried out so as to make others  believe that something is real or true.

attuata in modo da far credere agli altri che qualcosa sia reale o vero.

The noun form of ‘bluff’  refers to the state or action 

La forma nominale di "bluff" si riferisce allo stato o all'azione

of pretending or misleading someone.

di fingere o ingannare qualcuno.

The bluff is the misleading thing.

Il bluff è la cosa fuorviante.

As a verb it is the act of tricking someone into believing something.

Come verbo è l'atto di indurre qualcuno a credere in qualcosa.

You bluff someone.

Bluffi con qualcuno.

You mislead or trick them  into believing something.

Li induci in errore o li induci a credere in qualcosa.

During a game of poker,

Durante una partita di poker,

a person might bluff the other  people taking part in the game.

una persona potrebbe bluffare con gli altri partecipanti al gioco.

One player will pretend that  they have a good hand of cards.

Un giocatore farà finta di avere una buona mano di carte.

Maybe they do.

Forse lo fanno.

Maybe they don't.

Forse no.

However, if they don't have a good hand of cards, we can say that they are bluffing.

Tuttavia, se non hanno una buona mano di carte, possiamo dire che stanno bluffando.

That person is misleading the others.

Quella persona sta ingannando gli altri.

We can describe a person  who is very good at hiding 

Possiamo descrivere una persona che è molto brava a nascondere

the fact they are lying as having a ‘poker face’.

il fatto che sta mentendo come se avesse una "faccia da poker".

They are good at concealing their lies.

Sono bravi a nascondere le loro bugie.

A person might bluff their way into a job, or into a place where they are not supposed to be.

Una persona potrebbe bluffare per ottenere un lavoro o entrare in un posto dove non dovrebbe essere.

They lie or mislead others to get what they want.

Mentono o ingannano gli altri per ottenere ciò che vogliono.

They have bluffed their way in.

Hanno bluffato per entrare.

Of course, it is possible to call someone's bluff.

Naturalmente è possibile smascherare il bluff di qualcuno.

This means that the person  who is holding the cards 

Ciò significa che la persona che ha in mano le carte

or lying must prove that they are  not cheating or being dishonest.

o mente deve dimostrare di non imbrogliare o di non essere disonesta.

In everyday life, we can call someone's bluff, 

Nella vita di tutti i giorni, possiamo smascherare il bluff di qualcuno,

if we believe they are lying  or trying to hide something.

se crediamo che stia mentendo o cercando di nascondere qualcosa.

General synonyms of ‘bluff’ include...  conceal, trick, lie, mislead, hoodwink.

I sinonimi generali di "bluff" includono... nascondere, ingannare, mentire, ingannare, ingannare.

If one person tries to conceal  something from another person, 

Se una persona cerca di nascondere qualcosa a un'altra persona,

we can say that action is a 'bluff',

possiamo dire che l'azione è un "bluff",

especially if it is done in the form of a lie.

soprattutto se viene compiuta sotto forma di bugia.

So the next time someone tells you something that they are desperate for you to believe,

Quindi la prossima volta che qualcuno ti dice qualcosa a cui vuole disperatamente farti credere,

remember they might be misleading you.

ricorda che potrebbe ingannarti.

They could be lying.

Potrebbero mentire.

What they are saying could be a bluff.

Quello che dicono potrebbe essere un bluff.