What does the word 'bluff' mean? - Learn English with Misterduncan in England

Here is an interesting word that we often use

Oto interesujące słowo, którego często używamy,

when we are describing the act of tricking someone

gdy opisujemy oszukanie kogoś,

into believing that an action  or a situation is real or true.

aby uwierzył, że dane działanie lub sytuacja jest realna lub prawdziwa.

The word is bluff’.

To słowo to blef.

This word can be used as both a noun and a verb.

Tego słowa można używać zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

The basic meaning of bluff is a trick or pretence,

Podstawowe znaczenie blefu to podstęp lub udawanie,

carried out so as to make others  believe that something is real or true.

przeprowadzane w celu przekonania innych, że coś jest rzeczywiste lub prawdziwe.

The noun form of ‘bluff’  refers to the state or action 

Rzeczownikowa forma słowa „blef” odnosi się do stanu lub działania polegającego na

of pretending or misleading someone.

udawaniu lub wprowadzaniu kogoś w błąd.

The bluff is the misleading thing.

Blef jest rzeczą wprowadzającą w błąd.

As a verb it is the act of tricking someone into believing something.

Jako czasownik oznacza to oszukanie kogoś, aby w coś uwierzył.

You bluff someone.

Blefujesz kogoś. Wprowadzasz

You mislead or trick them  into believing something.

ich w błąd lub oszukujesz, aby w coś uwierzyli.

During a game of poker,

Podczas gry w pokera

a person might bluff the other  people taking part in the game.

osoba może blefować inne osoby biorące udział w grze.

One player will pretend that  they have a good hand of cards.

Jeden z graczy będzie udawać, że ma dobrą rękę w kartach.

Maybe they do.

Może tak.

Maybe they don't.

Może nie.

However, if they don't have a good hand of cards, we can say that they are bluffing.

Jeśli jednak nie mają dobrej ręki, możemy powiedzieć, że blefują.

That person is misleading the others.

Osoba ta wprowadza w błąd innych.

We can describe a person  who is very good at hiding 

Osobę, która bardzo dobrze ukrywa

the fact they are lying as having a ‘poker face’.

fakt, że kłamie, możemy opisać jako osobę posiadającą „pokerową twarz”.

They are good at concealing their lies.

Są dobrzy w ukrywaniu swoich kłamstw.

A person might bluff their way into a job, or into a place where they are not supposed to be.

Osoba może blefem dostać się do pracy lub do miejsca, w którym nie powinna się znajdować.

They lie or mislead others to get what they want.

Kłamią lub wprowadzają innych w błąd, aby uzyskać to, czego chcą.

They have bluffed their way in.

Wdarli się do środka blefem.

Of course, it is possible to call someone's bluff.

Oczywiście można sprawdzić czyjś blef.

This means that the person  who is holding the cards 

Oznacza to, że osoba trzymająca karty

or lying must prove that they are  not cheating or being dishonest.

lub leżąca musi udowodnić, że nie oszukuje i nie jest nieuczciwa.

In everyday life, we can call someone's bluff, 

W życiu codziennym możemy stwierdzić, że ktoś blefuje,

if we believe they are lying  or trying to hide something.

jeśli wierzymy, że kłamie lub próbuje coś ukryć.

General synonyms of ‘bluff’ include...  conceal, trick, lie, mislead, hoodwink.

Ogólne synonimy „blefu” obejmują… ukrywanie, oszukiwanie, kłamstwo, wprowadzanie w błąd, oszustwo.

If one person tries to conceal  something from another person, 

Jeśli jedna osoba próbuje coś ukryć przed drugą osobą,

we can say that action is a 'bluff',

możemy powiedzieć, że działanie jest „blefem”,

especially if it is done in the form of a lie.

zwłaszcza jeśli odbywa się w formie kłamstwa.

So the next time someone tells you something that they are desperate for you to believe,

Zatem następnym razem, gdy ktoś powie Ci coś, w co tak bardzo pragnie, abyś uwierzył,

remember they might be misleading you.

pamiętaj, że może Cię wprowadzić w błąd.

They could be lying.

Mogą kłamać.

What they are saying could be a bluff.

To, co mówią, może być blefem.