JUMP in with BOTH FEET or HESITATE? - Learn English with Mr Duncan - The English Addict

Don't wait. Don't hesitate. Let's not hang around.

لا تنتظر. لا تتردد. دعونا لا نتسكع.

Let's get stuck in. Let's get down to business. Let's get underway.

دعونا نتعثر. دعونا ننكب على العمل. دعونا نبدأ.

Let's do it without any more hesitation.

دعونا نفعل ذلك دون مزيد من التردد.

No more waiting. No more delay.

لا مزيد من الانتظار. لا مزيد من التأخير.

No more beating about the bush.

لا مزيد من الضرب حول الأدغال.

Without further ado, let's get on with it. Let's get stuck in.

دون مزيد من اللغط، دعونا نواصل ذلك. دعونا نتعثر.

What are you waiting for?

ماذا تنتظر؟

Let's go.

دعنا نذهب.

There is a great phrase in English that expresses the need to do something now, without any hesitation,

هناك عبارة رائعة في اللغة الإنجليزية تعبر عن ضرورة القيام بشيء الآن، دون أي تردد،

The phrase is... ‘There is no time like the present’.

والعبارة هي... 'ليس هناك وقت مثل الحاضر'.

This phrase is often used when we want to emphasise the importance of taking action straight away.

تُستخدم هذه العبارة غالبًا عندما نريد التأكيد على أهمية اتخاذ إجراء على الفور.

The present is now,

الحاضر هو الآن،

which is often seen as the best time to do something.

والذي غالبًا ما يُنظر إليه على أنه أفضل وقت لفعل شيء ما.

However, while this phrase serves as a good way of motivating oneself,

ومع ذلك، في حين أن هذه العبارة بمثابة وسيلة جيدة لتحفيز النفس،

it is not always a good idea to rush in or do something

فليس من الجيد دائمًا التسرع أو القيام بشيء ما

without some sort of consideration taking place first.

دون أخذ نوع من الاعتبار أولاً.

A big decision or choice might take a long time to make.

قد يستغرق اتخاذ قرار أو اختيار كبير وقتًا طويلاً.

There may be many things to consider before making that final decision.

قد تكون هناك أشياء كثيرة يجب مراعاتها قبل اتخاذ هذا القرار النهائي.

To hesitate is not necessarily a bad thing.

التردد ليس بالضرورة أمرا سيئا.

For example, perhaps you are planning to buy an expensive car.

على سبيل المثال، ربما كنت تخطط لشراء سيارة باهظة الثمن.

You can't afford to pay for it in one go.

لا يمكنك دفع ثمنها دفعة واحدة.

So you will instead take out a loan.

لذلك سوف تحصل بدلا من ذلك على قرض.

In this situation, there will be many things to consider.

في هذه الحالة، سيكون هناك أشياء كثيرة يجب مراعاتها.

This is a decision that cannot be made lightly.

وهذا قرار لا يمكن اتخاذه بسهولة.

Sometimes it is better not to rush into doing something,

في بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم التسرع في القيام بشيء ما،

without first giving it careful consideration.

دون التفكير فيه بعناية أولاً.

You might call this a considered purchase.

يمكنك تسمية هذا بعملية شراء مدروسة.

A thing that cannot be rushed into.

الشيء الذي لا يمكن التسرع فيه.

Sometimes you must avoid making a rash decision.

في بعض الأحيان يجب عليك تجنب اتخاذ قرار متسرع.

The rash decision is something you do without thinking about it.

القرار المتسرع هو شيء تفعله دون التفكير فيه.

So it is possible to do something too quickly.

لذلك من الممكن القيام بشيء ما بسرعة كبيرة.

We can say that a person ‘jumped in with both feet’.

يمكننا أن نقول أن الشخص "قفز بكلتا قدميه".

They did not take time to consider what it was they were getting into.

لم يأخذوا وقتًا للتفكير في ما كانوا مقبلين عليه.

So whilst making a quick decision and not hesitating is a good thought,

لذلك، في حين أن اتخاذ قرار سريع وعدم التردد يعد فكرة جيدة، إلا

in reality it might be wise to wait before making a firm commitment.

أنه في الواقع قد يكون من الحكمة الانتظار قبل اتخاذ التزام حازم.

Especially one where a binding contract or a large sum of money is involved.

خاصة عندما يتعلق الأمر بعقد ملزم أو مبلغ كبير من المال.

Of course, when it comes to living every day to its fullest and not missing out on those important moments,

بالطبع، عندما يتعلق الأمر بعيش كل يوم على أكمل وجه وعدم تفويت تلك اللحظات المهمة،

then we might say that ‘there is no time like the present’.

فيمكننا القول أنه "ليس هناك وقت أفضل من الحاضر".

Just be careful where you sign your name and what you agree to before doing it...

فقط كن حذرًا عند توقيع اسمك وما توافق عليه قبل القيام بذلك...

You never know what you might be getting yourself into.

فأنت لا تعرف أبدًا ما الذي قد تقحم نفسك فيه.