What is 'tittle tattle? What does a 'nosey parker' do? Word meanings / Learn English with Mr Duncan

Two of the most annoying traits

من أكثر السمات المزعجة

that anyone can have,

التي يمكن أن يتمتع بها أي شخص،

must be the inability

عدم القدرة

to keep one's nose

على إبقاء أنفه

out of other people's business.

بعيدًا عن شؤون الآخرين. والشيء

The other annoying

thing is when a person gossips

المزعج الآخر

هو عندما يثرثر الشخص

and talks about someone

ويتحدث عن شخص ما

behind their back.

من وراء ظهره.

First of all, a person

بادئ ذي بدء،

who shows too much interest

يمكن وصف

in other people's

الشخص

activities can be described as nosey.

الذي يُظهر اهتمامًا كبيرًا بأنشطة الآخرين

That person is too interested

بأنه فضولي. هذا الشخص مهتم جدًا

in what other people are doing.

بما يفعله الآخرون.

A nosy person will always try to pry

سيحاول الشخص الفضولي دائمًا التدخل

into another person's life.

في حياة شخص آخر.

We can describe that person

يمكننا أن نصف هذا الشخص

as a nosy parker.

بأنه باركر فضولي.

They can also be referred to as a busybody.

ويمكن أيضًا الإشارة إليهم على أنهم شخص مشغول.

Perhaps there is a neighbour

ربما يكون هناك جار

who spends too much time watching others.

يقضي الكثير من الوقت في مراقبة الآخرين.

That person has too much time on their hands.

هذا الشخص لديه الكثير من الوقت بين يديه.

They spend most of their time snooping

يقضون معظم وقتهم في التطفل

on those around them.

على من حولهم.

The second annoying habit occurs

العادة الثانية المزعجة تحدث

when one person discusses

عندما يناقش شخص ما

the activities of someone else.

أنشطة شخص آخر.

We will often refer to this type of person as a gossip.

غالبًا ما نشير إلى هذا النوع من الأشخاص على أنه ثرثرة.

That person enjoys talking about other people.

هذا الشخص يستمتع بالحديث عن الآخرين.

Sometimes they might say something

في بعض الأحيان قد يقولون شيئًا

about one individual person.

عن شخص واحد.

That thing may or may not be true.

هذا الشيء قد يكون أو لا يكون صحيحا.

The word gossip can be used

يمكن استخدام كلمة gossip

as both a noun and a verb.

كاسم وفعل.

A gossip is a person who likes to gossip.

القيل والقال هو الشخص الذي يحب القيل والقال.

You will often find gossip taking place

غالبًا ما تجد شائعات تدور

amongst people in small communities or groups.

بين الأشخاص في المجتمعات أو المجموعات الصغيرة.

Gossip can be described as tittle tattle.

يمكن وصف القيل والقال بأنه ثرثرة صغيرة.

A piece of information

ويمكن وصف

spread about another person

معلومة

can be described as rumour.

منتشرة عن شخص آخر بأنها إشاعة.

There is a rumour going around.

هناك شائعة تدور حولها.

Of course, the problem with rumours

وبطبيعة الحال، مشكلة الشائعات

is that quite often

هي أنه في كثير من الأحيان

they turn out to be untrue or false.

يتبين أنها غير صحيحة أو كاذبة.

Perhaps a nosy person will also be someone

وربما يكون الشخص الفضولي أيضًا شخصًا

who enjoys spreading gossip.

يستمتع بنشر النميمة.

You might say that those two things are connected.

يمكنك القول أن هذين الأمرين مرتبطان.

A nosy person might also enjoy spreading rumours

قد يستمتع الشخص الفضولي أيضًا بنشر الشائعات

about other people.

عن أشخاص آخرين.

Do you know someone who enjoys spreading gossip?

هل تعرف شخصًا يستمتع بنشر القيل والقال؟

Perhaps you have a neighbour who is always watching

ربما لديك جار يراقب دائمًا

what you are doing.

ما تفعله.

What would my advice be?

ماذا ستكون نصيحتي؟

Maybe next time you can try

ربما في المرة القادمة يمكنك محاولة

keeping the curtains closed.

إبقاء الستائر مغلقة.

See you soon for another lesson.

نراكم قريبا في درس آخر.

And of course...

وبالطبع...

ta ta for now.

تا تا في الوقت الراهن.