What is 'tittle tattle? What does a 'nosey parker' do? Word meanings / Learn English with Mr Duncan

Two of the most annoying traits

Dwie najbardziej irytujące cechy

that anyone can have,

, jakie każdy może mieć,

must be the inability

to z pewnością niezdolność

to keep one's nose

do trzymania nosa

out of other people's business.

z dala od spraw innych ludzi.

The other annoying

thing is when a person gossips

Inną irytującą

rzeczą jest to, że ktoś plotkuje

and talks about someone

i obgaduje kogoś

behind their back.

za jego plecami.

First of all, a person

Po pierwsze, osobę

who shows too much interest

, która wykazuje zbyt duże zainteresowanie

in other people's

działaniami innych ludzi,

activities can be described as nosey.

można określić jako wścibską.

That person is too interested

Ta osoba jest zbyt zainteresowana

in what other people are doing.

tym, co robią inni ludzie.

A nosy person will always try to pry

Wścibska osoba zawsze będzie próbowała wtrącić się

into another person's life.

w życie innej osoby.

We can describe that person

Możemy opisać tę osobę

as a nosy parker.

jako wścibskiego parkera.

They can also be referred to as a busybody.

Można ich również nazwać wścibskimi.

Perhaps there is a neighbour

Być może jest sąsiad

who spends too much time watching others.

, który spędza zbyt dużo czasu na obserwowaniu innych.

That person has too much time on their hands.

Ta osoba ma za dużo wolnego czasu.

They spend most of their time snooping

Większość czasu spędzają

on those around them.

na szpiegowaniu otaczających ich osób.

The second annoying habit occurs

Drugi irytujący nawyk pojawia się,

when one person discusses

gdy jedna osoba omawia

the activities of someone else.

działania kogoś innego.

We will often refer to this type of person as a gossip.

Często będziemy nazywać tego typu osobę plotkarką.

That person enjoys talking about other people.

Ta osoba lubi rozmawiać o innych ludziach.

Sometimes they might say something

Czasami mogą powiedzieć coś

about one individual person.

o pojedynczej osobie.

That thing may or may not be true.

To coś może być prawdą lub nie.

The word gossip can be used

Słowo plotka może być użyte

as both a noun and a verb.

zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

A gossip is a person who likes to gossip.

Plotkarz to osoba, która lubi plotkować.

You will often find gossip taking place

Często można spotkać się z plotkami

amongst people in small communities or groups.

wśród ludzi w małych społecznościach lub grupach.

Gossip can be described as tittle tattle.

Plotkę można opisać jako plotkę. Rozpowszechnioną

A piece of information

informację

spread about another person

na temat innej osoby

can be described as rumour.

można określić mianem plotki.

There is a rumour going around.

Krąży plotka.

Of course, the problem with rumours

Oczywiście problem z plotkami

is that quite often

polega na tym, że dość często

they turn out to be untrue or false.

okazują się one nieprawdziwe lub fałszywe.

Perhaps a nosy person will also be someone

Być może wścibską osobą będzie także ktoś

who enjoys spreading gossip.

, kto lubi szerzyć plotki.

You might say that those two things are connected.

Można powiedzieć, że te dwie rzeczy są ze sobą powiązane.

A nosy person might also enjoy spreading rumours

Wścibska osoba może również czerpać przyjemność z rozpowszechniania plotek

about other people.

na temat innych ludzi.

Do you know someone who enjoys spreading gossip?

Czy znasz kogoś, kto lubi szerzyć plotki?

Perhaps you have a neighbour who is always watching

Być może masz sąsiada, który zawsze obserwuje,

what you are doing.

co robisz.

What would my advice be?

Jaka byłaby moja rada?

Maybe next time you can try

Może następnym razem spróbujesz

keeping the curtains closed.

zaciągnąć zasłony.

See you soon for another lesson.

Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.