What is 'tittle tattle? What does a 'nosey parker' do? Word meanings / Learn English with Mr Duncan

Two of the most annoying traits

دو سب سے زیادہ پریشان کن خصلتیں

that anyone can have,

جو کسی میں بھی ہو سکتی ہیں،

must be the inability

ضروری ہے کہ وہ

to keep one's nose

اپنی ناک کو

out of other people's business.

دوسرے لوگوں کے کاروبار سے دور نہ رکھ سکے۔

The other annoying

thing is when a person gossips

دوسری پریشان کن

بات یہ ہے کہ جب کوئی شخص

and talks about someone

اپنی پیٹھ پیچھے

behind their back.

کسی کے بارے میں گپ شپ اور بات کرتا ہے

First of all, a person

۔ سب سے پہلے، ایک شخص

who shows too much interest

جو دوسرے لوگوں کی

in other people's

سرگرمیوں

activities can be described as nosey.

میں بہت زیادہ دلچسپی ظاہر کرتا ہے، ناک کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے.

That person is too interested

وہ شخص بہت زیادہ دلچسپی رکھتا ہے

in what other people are doing.

کہ دوسرے لوگ کیا کر رہے ہیں۔

A nosy person will always try to pry

ایک نازیبا شخص ہمیشہ

into another person's life.

دوسرے شخص کی زندگی میں جھانکنے کی کوشش کرتا ہے۔

We can describe that person

ہم اس شخص کو

as a nosy parker.

نازی پارکر کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

They can also be referred to as a busybody.

انہیں مصروف شخص بھی کہا جا سکتا ہے۔

Perhaps there is a neighbour

شاید کوئی پڑوسی ہے

who spends too much time watching others.

جو دوسروں کو دیکھنے میں بہت زیادہ وقت صرف کرتا ہے۔

That person has too much time on their hands.

اس شخص کے ہاتھ میں بہت زیادہ وقت ہے۔

They spend most of their time snooping

وہ اپنا زیادہ تر وقت

on those around them.

اپنے اردگرد کے لوگوں کی جاسوسی کرنے میں صرف کرتے ہیں۔

The second annoying habit occurs

دوسری پریشان کن عادت اس وقت ہوتی ہے

when one person discusses

جب ایک شخص

the activities of someone else.

کسی دوسرے کی سرگرمیوں پر بحث کرتا ہے۔

We will often refer to this type of person as a gossip.

ہم اکثر اس قسم کے شخص کو گپ شپ کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔

That person enjoys talking about other people.

وہ شخص دوسرے لوگوں کے بارے میں بات کرنے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔

Sometimes they might say something

کبھی کبھی وہ ایک فرد کے بارے میں

about one individual person.

کچھ کہہ سکتے ہیں ۔

That thing may or may not be true.

وہ بات درست بھی ہو سکتی ہے اور نہیں بھی۔

The word gossip can be used

گپ شپ کا لفظ

as both a noun and a verb.

اسم اور فعل دونوں کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

A gossip is a person who likes to gossip.

گپ شپ وہ شخص ہے جو گپ شپ کرنا پسند کرتا ہے۔ آپ کو اکثر

You will often find gossip taking place

چھوٹی برادریوں یا گروہوں میں لوگوں کے درمیان

amongst people in small communities or groups.

گپ شپ ہوتی نظر آئے گی ۔

Gossip can be described as tittle tattle.

گپ شپ کو ٹائٹل ٹٹل کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔

A piece of information

کسی دوسرے شخص کے بارے میں پھیلائی گئی

spread about another person

معلومات کو

can be described as rumour.

افواہ کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

There is a rumour going around.

ایک افواہ گردش کر رہی ہے۔

Of course, the problem with rumours

یقینا، افواہوں کے ساتھ مسئلہ

is that quite often

یہ ہے کہ اکثر

they turn out to be untrue or false.

وہ غلط یا غلط ثابت ہوتی ہیں۔

Perhaps a nosy person will also be someone

شائد کوئی نازیبا شخص بھی ایسا ہو گا

who enjoys spreading gossip.

جو گپ شپ پھیلانے سے لطف اندوز ہو۔

You might say that those two things are connected.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ دونوں چیزیں مربوط ہیں۔

A nosy person might also enjoy spreading rumours

ایک نازیبا شخص دوسرے لوگوں کے بارے میں

about other people.

افواہیں پھیلانے سے بھی لطف اندوز ہو سکتا ہے

Do you know someone who enjoys spreading gossip?

۔ کیا آپ کسی ایسے شخص کو جانتے ہیں جو گپ شپ پھیلانے سے لطف اندوز ہوتا ہے؟

Perhaps you have a neighbour who is always watching

شاید آپ کا کوئی پڑوسی ہے جو

what you are doing.

آپ کے کاموں کو ہمیشہ دیکھ رہا ہے۔

What would my advice be?

میرا مشورہ کیا ہوگا؟

Maybe next time you can try

ہوسکتا ہے کہ اگلی بار آپ

keeping the curtains closed.

پردے بند رکھنے کی کوشش کریں۔

See you soon for another lesson.

ایک اور سبق کے لیے جلد ملیں گے۔

And of course...

اور ظاہر ہے...

ta ta for now.

ابھی کے لیے۔