What is 'tittle tattle? What does a 'nosey parker' do? Word meanings / Learn English with Mr Duncan

Two of the most annoying traits

누구나 가질 수 있는

that anyone can have,

가장 짜증나는 특성 두 가지는

must be the inability

다른 사람의 일에

to keep one's nose

참견

out of other people's business.

하지 못하는 무능력입니다 .

The other annoying

thing is when a person gossips

또 다른 짜증나는

일은

and talks about someone

뒤에서 누군가에 대해 험담하고 이야기하는

behind their back.

것입니다. 우선,

First of all, a person

다른 사람의 활동에

who shows too much interest

너무 많은 관심을 보이는

in other people's

사람은

activities can be described as nosey.

코가 많은 사람이라고 할 수 있습니다.

That person is too interested

그 사람은

in what other people are doing.

다른 사람이 하는 일에 너무 관심이 많습니다.

A nosy person will always try to pry

참견하기 쉬운 사람은 항상

into another person's life.

다른 사람의 삶을 캐내려고 합니다.

We can describe that person

우리는 그 사람을

as a nosy parker.

참견하는 파커라고 묘사할 수 있습니다.

They can also be referred to as a busybody.

바쁜 사람이라고도 할 수 있습니다.

Perhaps there is a neighbour

아마도

who spends too much time watching others.

다른 사람을 관찰하는 데 너무 많은 시간을 보내는

That person has too much time on their hands.

이웃이 있을 것입니다 . 그 사람은 시간이 너무 많아요.

They spend most of their time snooping

그들은 대부분의 시간을

on those around them.

주변 사람들을 기웃거리며 보냅니다.

The second annoying habit occurs

두 번째 성가신 습관은 한 사람이

when one person discusses

다른 사람의 활동에

the activities of someone else.

대해 토론할 때 발생합니다.

We will often refer to this type of person as a gossip.

우리는 이런 유형의 사람을 가십이라고 부르곤 합니다.

That person enjoys talking about other people.

그 사람은 다른 사람에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

Sometimes they might say something

때때로 그들은

about one individual person.

한 개인에 관해 무언가를 말할 수도 있습니다.

That thing may or may not be true.

그 말이 사실일 수도 있고 아닐 수도 있습니다.

The word gossip can be used

가십이라는 단어는

as both a noun and a verb.

명사와 동사로 모두 사용될 수 있습니다

A gossip is a person who likes to gossip.

. 가십은 가십을 좋아하는 사람입니다.

You will often find gossip taking place

소규모 공동체나 그룹의 사람들 사이에서

amongst people in small communities or groups.

험담이 벌어지는 경우를 종종 볼 수 있습니다

Gossip can be described as tittle tattle.

. 험담은 말다툼이라고 할 수 있습니다.

A piece of information

다른 사람에 관해 퍼진

spread about another person

정보는

can be described as rumour.

루머라고 할 수 있습니다.

There is a rumour going around.

소문이 돌고 있습니다.

Of course, the problem with rumours

물론, 소문의 문제

is that quite often

는 그것이

they turn out to be untrue or false.

사실이 아니거나 거짓으로 판명되는

Perhaps a nosy person will also be someone

경우가 많다는 것입니다

who enjoys spreading gossip.

. 아마도 참견하기 쉬운 사람은

You might say that those two things are connected.

소문을 퍼뜨리는 것을 즐기는 사람일 수도 있습니다

A nosy person might also enjoy spreading rumours

. 이 두 가지가 연결되어 있다고 말할 수 있습니다.

about other people.

참견이 많은 사람은

Do you know someone who enjoys spreading gossip?

다른 사람에 대한 소문을 퍼뜨리는 것을 좋아할 수도 있습니다 .

Perhaps you have a neighbour who is always watching

가십 퍼뜨리는 것을 좋아하는 사람을 알고 있습니까? 아마도

what you are doing.

당신이 하는 일을

What would my advice be?

항상 지켜보고 있는 이웃이 있을 것입니다

Maybe next time you can try

. 내 조언은 무엇입니까? 다음 번에는

keeping the curtains closed.

커튼을 닫아 두는 것이 좋을 것 같습니다 .

See you soon for another lesson.

다른 강의로 곧 뵙겠습니다.

And of course...

그리고 물론...

ta ta for now.

지금은 따따.