What is 'tittle tattle? What does a 'nosey parker' do? Word meanings / Learn English with Mr Duncan

Two of the most annoying traits

誰もが持つ可能性のある

that anyone can have,

最も迷惑な特性の 2 つは 、

must be the inability

他人のことに関わらない

to keep one's nose

ようにする

out of other people's business.

ことができないことでしょう 。

The other annoying

thing is when a person gossips

もう 1 つ迷惑な

のは、誰かが

and talks about someone

陰で 誰かの噂話をしたり話したりする

behind their back.

ことです。 まず、

First of all, a person

他人の活動に

who shows too much interest

過剰な関心を示す

in other people's

人は

activities can be described as nosey.

、「鼻が利く」と表現されることがあります。

That person is too interested

その人は他の人が何をしているかに興味がありすぎます

in what other people are doing.

。

A nosy person will always try to pry

おせっかいな人は、常に

into another person's life.

他人の人生を詮索しようとします。

We can describe that person

その人を

as a nosy parker.

「おせっかいなパーカー」と表現することができます。

They can also be referred to as a busybody.

彼らは多忙者とも呼ばれます。 もしかしたら、他人の様子を観察することにあまりにも多くの時間を費やしている

Perhaps there is a neighbour

隣人がいるかもしれません

who spends too much time watching others.

。

That person has too much time on their hands.

あの人は時間を持て余している。

They spend most of their time snooping

彼らはほとんどの時間を

on those around them.

周囲の人々を監視することに費やします。

The second annoying habit occurs

2 番目の迷惑な習慣は、

when one person discusses

ある人が

the activities of someone else.

他の人の活動について議論するときに発生します。

We will often refer to this type of person as a gossip.

私たちはよくこのタイプの人のことを「ゴシップ屋」と呼びます。

That person enjoys talking about other people.

その人は他の人のことを話すのが好きです。

Sometimes they might say something

場合によっては 、ある人物について

about one individual person.

何かを言うかもしれません 。

That thing may or may not be true.

それは真実かもしれないし、そうでないかもしれない。

The word gossip can be used

gossip という単語は

as both a noun and a verb.

名詞としても動詞としても使用できます。

A gossip is a person who likes to gossip.

ゴシップとは、噂話が好きな人のことです。

You will often find gossip taking place

小さなコミュニティやグループの人々の間で

amongst people in small communities or groups.

噂話が起こっているのをよく見かけます 。

Gossip can be described as tittle tattle.

ゴシップは「Title tattle」と表現できます。

A piece of information

他人について広まった

spread about another person

情報は

can be described as rumour.

「噂」と言えます。

There is a rumour going around.

という噂が広まっています。

Of course, the problem with rumours

もちろん、噂の問題点は、

is that quite often

それが虚偽であることが判明することが

they turn out to be untrue or false.

非常に多いことです 。

Perhaps a nosy person will also be someone

おそらく、おせっかいな人は、

who enjoys spreading gossip.

噂話を広めることを楽しむ人でもあるでしょう。

You might say that those two things are connected.

この2つはつながっていると言えるかもしれません。

A nosy person might also enjoy spreading rumours

おせっかいな人は、

about other people.

他の人についての噂を広めることを楽しむこともあります。

Do you know someone who enjoys spreading gossip?

ゴシップを広めるのが好きな人を知っていますか? もしかしたら、

Perhaps you have a neighbour who is always watching

あなたの行動を いつも監視している隣人がいるかもしれません

what you are doing.

。

What would my advice be?

私からのアドバイスは何でしょうか？

Maybe next time you can try

次回は

keeping the curtains closed.

カーテンを閉めたままにしてみてもいいかもしれません。

See you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

And of course...

そしてもちろん...

ta ta for now.

今のところはタタ。