What is 'tittle tattle? What does a 'nosey parker' do? Word meanings / Learn English with Mr Duncan

Two of the most annoying traits

Zwei der ärgerlichsten Eigenschaften

that anyone can have,

, die jeder haben kann,

must be the inability

sind wohl die Unfähigkeit

to keep one's nose

, sich

out of other people's business.

aus den Angelegenheiten anderer Menschen herauszuhalten.

The other annoying

thing is when a person gossips

Die andere ärgerliche

Sache ist, wenn eine Person

and talks about someone

hinter ihrem Rücken

behind their back.

über jemanden klatscht und spricht .

First of all, a person

Erstens kann eine Person

who shows too much interest

, die zu viel Interesse

in other people's

an den Aktivitäten anderer Menschen

activities can be described as nosey.

zeigt , als neugierig bezeichnet werden.

That person is too interested

Diese Person ist zu sehr

in what other people are doing.

daran interessiert, was andere Leute tun.

A nosy person will always try to pry

Eine neugierige Person wird immer versuchen

into another person's life.

, in das Leben einer anderen Person einzudringen

We can describe that person

. Wir können diese Person

as a nosy parker.

als neugierigen Parker bezeichnen .

They can also be referred to as a busybody.

Sie können auch als „Busybody“ bezeichnet werden.

Perhaps there is a neighbour

Vielleicht gibt es einen Nachbarn

who spends too much time watching others.

, der zu viel Zeit damit verbringt, andere zu beobachten.

That person has too much time on their hands.

Diese Person hat zu viel Zeit.

They spend most of their time snooping

Sie verbringen die meiste Zeit damit,

on those around them.

die Menschen in ihrer Umgebung auszuspionieren.

The second annoying habit occurs

Die zweite lästige Angewohnheit entsteht

when one person discusses

, wenn eine Person über

the activities of someone else.

die Aktivitäten einer anderen Person spricht.

We will often refer to this type of person as a gossip.

Wir werden diese Art von Person oft als Klatsch bezeichnen.

That person enjoys talking about other people.

Diese Person redet gerne über andere Menschen.

Sometimes they might say something

Manchmal sagen sie etwas

about one individual person.

über eine einzelne Person.

That thing may or may not be true.

Das kann wahr sein oder auch nicht.

The word gossip can be used

Das Wort Klatsch kann

as both a noun and a verb.

sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden

A gossip is a person who likes to gossip.

. Ein Klatscher ist eine Person, die gerne klatscht.

You will often find gossip taking place

Oft kommt es zu Klatsch und Tratsch

amongst people in small communities or groups.

zwischen Menschen in kleinen Gemeinschaften oder Gruppen.

Gossip can be described as tittle tattle.

Klatsch kann als Geschwätz beschrieben werden.

A piece of information

Eine

spread about another person

über eine andere Person verbreitete

can be described as rumour.

Information kann als Gerücht bezeichnet werden.

There is a rumour going around.

Es kursiert ein Gerücht.

Of course, the problem with rumours

Das Problem bei Gerüchten ist natürlich,

is that quite often

dass sie sich oft

they turn out to be untrue or false.

als unwahr oder falsch herausstellen.

Perhaps a nosy person will also be someone

Vielleicht ist ein neugieriger Mensch auch jemand

who enjoys spreading gossip.

, der gerne Klatsch und Tratsch verbreitet.

You might say that those two things are connected.

Man könnte sagen, dass diese beiden Dinge miteinander verbunden sind.

A nosy person might also enjoy spreading rumours

Einem neugierigen Menschen könnte es auch Spaß machen, Gerüchte

about other people.

über andere Menschen zu verbreiten.

Do you know someone who enjoys spreading gossip?

Kennen Sie jemanden, der gerne Klatsch verbreitet?

Perhaps you have a neighbour who is always watching

Vielleicht haben Sie einen Nachbarn, der immer aufpasst,

what you are doing.

was Sie tun.

What would my advice be?

Was wäre mein Rat?

Maybe next time you can try

Vielleicht können Sie das nächste Mal versuchen,

keeping the curtains closed.

die Vorhänge geschlossen zu lassen.

See you soon for another lesson.

Bis bald für eine weitere Lektion.

And of course...

Und natürlich...

ta ta for now.

ta ta fürs Erste.