What is 'tittle tattle? What does a 'nosey parker' do? Word meanings / Learn English with Mr Duncan
1,547 views ・ 2024-05-28
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:05
Two of the most annoying traits
0
5922
2386
Dos de los rasgos más molestos
00:08
that anyone can have,
1
8308
1718
que cualquiera puede tener
00:10
must be the inability
2
10026
1385
deben ser la incapacidad
00:11
to keep one's nose
3
11411
1368
de meterse
00:12
out of other people's business.
4
12779
2369
en los asuntos de otras personas.
00:15
The other annoying
5
15148
817
00:15
thing is when a person gossips
6
15965
1702
La otra
cosa molesta es cuando una persona chismea
00:17
and talks about someone
7
17667
2252
y habla de alguien
00:19
behind their back.
8
19919
2403
a sus espaldas.
00:22
First of all, a person
9
22322
1718
En primer lugar, una persona
00:24
who shows too much interest
10
24040
1618
que muestra demasiado interés
00:25
in other people's
11
25658
718
en las actividades de otras personas
00:26
activities can be described as nosey.
12
26376
3804
puede describirse como entrometida.
00:30
That person is too interested
13
30180
2619
Esa persona está demasiado interesada
00:32
in what other people are doing.
14
32799
2269
en lo que hacen los demás.
00:35
A nosy person will always try to pry
15
35068
2970
Una persona entrometida siempre intentará entrometerse
00:38
into another person's life.
16
38038
2469
en la vida de otra persona.
00:40
We can describe that person
17
40507
1618
Podemos describir a esa persona
00:42
as a nosy parker.
18
42125
2936
como un parker entrometido.
00:45
They can also be referred to as a busybody.
19
45061
3604
También se les puede llamar entrometidos.
00:49
Perhaps there is a neighbour
20
49049
1351
Quizás haya algún vecino
00:50
who spends too much time watching others.
21
50400
3041
que dedica demasiado tiempo a observar a los demás.
00:53
That person has too much time on their hands.
22
53737
3353
Esa persona tiene demasiado tiempo libre.
00:57
They spend most of their time snooping
23
57090
3253
Pasan la mayor parte del tiempo husmeando
01:00
on those around them.
24
60543
1569
a quienes les rodean.
01:05
The second annoying habit occurs
25
65949
1985
El segundo hábito molesto ocurre
01:07
when one person discusses
26
67934
1435
cuando una persona habla
01:09
the activities of someone else.
27
69369
2402
de las actividades de otra.
01:11
We will often refer to this type of person as a gossip.
28
71771
3845
A menudo nos referiremos a este tipo de personas como chismosas.
01:16
That person enjoys talking about other people.
29
76209
3177
A esa persona le gusta hablar de otras personas.
01:19
Sometimes they might say something
30
79662
1919
A veces pueden decir algo
01:21
about one individual person.
31
81581
2252
sobre una persona en particular.
01:23
That thing may or may not be true.
32
83833
2987
Eso puede que sea cierto o no.
01:27
The word gossip can be used
33
87554
1785
La palabra chisme se puede utilizar
01:29
as both a noun and a verb.
34
89339
3003
tanto como sustantivo como como verbo.
01:32
A gossip is a person who likes to gossip.
35
92759
3511
Un chismoso es una persona a la que le gusta chismear.
01:36
You will often find gossip taking place
36
96763
2269
A menudo encontrará chismes
01:39
amongst people in small communities or groups.
37
99032
3370
entre personas de pequeñas comunidades o grupos.
01:42
Gossip can be described as tittle tattle.
38
102402
3301
Los chismes pueden describirse como chismes.
01:46
A piece of information
39
106272
1135
Una información
01:47
spread about another person
40
107407
1918
difundida sobre otra persona
01:49
can be described as rumour.
41
109325
2937
puede describirse como rumor.
01:52
There is a rumour going around.
42
112262
3003
Hay un rumor circulando.
01:55
Of course, the problem with rumours
43
115298
2069
Por supuesto, el problema con los rumores
01:57
is that quite often
44
117367
984
es que muy a menudo
01:58
they turn out to be untrue or false.
45
118351
3003
resultan ser falsos o falsos.
02:01
Perhaps a nosy person will also be someone
46
121604
2303
Quizás una persona entrometida también sea alguien
02:03
who enjoys spreading gossip.
47
123907
2219
a quien le guste difundir chismes.
02:06
You might say that those two things are connected.
48
126126
3166
Se podría decir que esas dos cosas están conectadas.
02:09
A nosy person might also enjoy spreading rumours
49
129579
3604
Una persona entrometida también podría disfrutar difundiendo rumores
02:13
about other people.
50
133183
1768
sobre otras personas.
02:14
Do you know someone who enjoys spreading gossip?
51
134951
4171
¿Conoces a alguien a quien le guste difundir chismes?
02:19
Perhaps you have a neighbour who is always watching
52
139122
3688
Quizás tengas un vecino que siempre esté mirando
02:22
what you are doing.
53
142810
1133
lo que haces.
02:24
What would my advice be?
54
144994
2369
¿Cuál sería mi consejo?
02:27
Maybe next time you can try
55
147363
3003
Quizás la próxima vez puedas intentar
02:30
keeping the curtains closed.
56
150483
3003
mantener las cortinas cerradas.
02:33
See you soon for another lesson.
57
153903
1802
Nos vemos pronto para otra lección.
02:35
And of course...
58
155705
3003
Y claro...
02:38
ta ta for now.
59
158708
1149
ta ta por ahora.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.