How to Use TO & FOR ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Ну, привет! Я Эмма из mmmEnglish!

Welcome to my channel!

Добро пожаловать на мой канал!

Notice that I said "Welcome to my channel"?

Заметьте, что я сказал "Добро пожаловать на мой канал"?

Not "Welcome for my channel"

Не "Добро пожаловать на мой канал"

You're probably here for learning English, right?

Вы, наверное, здесь для изучения английского языка, верно?

To learn English, right?

Выучить английский, верно?

Man, those little words 'to' and 'for', they're so tiny

Человек, эти маленькие слова «для» и «для», они такие крошечные

but when they're used as prepositions in English

но когда они используются в качестве предлогов на английском языке

sentences, grammar can get quite confusing!

предложения, грамматика может стать довольно запутанным!

Can't it?

Не так ли?

I'm sure that you've been confused by these words

Я уверен, что вы были смущены этими словами

at some point.

в какой-то момент.

So in this lesson,

Итак, на этом уроке

I'll go over them in a little detail

Я расскажу о них подробнее

so that you can feel more confident using them

чтобы вы могли чувствовать себя более уверенно, используя их

while you write, while you speak in English.

пока ты пишешь, пока говоришь по английски.

Prepositions in general are pretty easy to confuse.

В целом предлоги довольно легко спутать.

For some of you, part of the problem is that

Для некоторых из вас частью проблемы является то, что

with these prepositions, you're thinking about

с этими предлогами вы думаете о

the way that you use them in your own language

то, как вы используете их на своем родном языке

not how they're used in English and it can be different.

не так, как они используются в английском, и это может быть по-другому.

For example,

Например,

Spanish and Portuguese speakers often use

Испанцы и португальцы часто используют

the preposition 'en'

предлог 'en'

where in English we use both 'on' and 'in'.

где на английском мы используем как «on», так и «in».

Two separate words with very different uses in English.

Два отдельных слова с очень разными употреблениями в английском.

So part of the challenge when you're learning is

Так что часть проблемы, когда вы учитесь

understanding how to use them separately in English

понимание того, как использовать их отдельно на английском языке

and what the difference is, when to use one or the other.

и какая разница, когда использовать один или другой.

Some languages don't really rely on prepositions

Некоторые языки на самом деле не полагаются на предлоги

much at all. I mean sometimes English prepositions

очень много Я имею в виду иногда английские предлоги

don't have a lot of logic to them. They don't always

не иметь много логики для них. Они не всегда

make sense. And for all of these reasons,

имеет смысл. И по всем этим причинам,

English prepositions must be learned and practised

Английские предлоги должны изучаться и практиковаться

in context with other words.

в контексте с другими словами.

So we won't focus too much on each individual

Таким образом, мы не будем уделять слишком много внимания каждому человеку

preposition in this lesson.

Предлог в этом уроке.

We'll look at words that they're often used with.

Мы посмотрим на слова, с которыми они часто используются.

And just before we get started, you might be interested

И прежде чем мы начнем, вам может быть интересно

in some of the other lessons that I've made

в некоторых других уроках, которые я сделал

about prepositions. My playlist's up there.

о предлогах. Мой плейлист там.

I've made lessons about in, on, at, by.

Я сделал уроки о, в, в, мимо.

Lots of other prepositions.

Много других предлогов.

But back to these two prepositions

Но вернемся к этим двум предлогам

we're talking about today.

мы говорим о сегодняшнем дне.

Sometimes, using the wrong preposition doesn't affect

Иногда использование неправильного предлога не влияет

the meaning of your sentence too much.

смысл вашего предложения слишком велик.

Native speakers will recognise the mistake,

Носители языка признают ошибку,

but they probably won't correct you on it because

но они, вероятно, не исправят вас, потому что

they'll still understand you.

они все равно тебя поймут.

But with these two prepositions, they can often be used

Но с этими двумя предлогами они часто могут быть использованы

in place of each other and sometimes,

вместо друг друга, а иногда,

the meaning completely changes.

значение полностью меняется.

So here's what I'm going to do in this lesson.

Вот что я собираюсь сделать на этом уроке.

I'm going to talk about the uses of 'to'.

Я собираюсь поговорить о применении «к».

I'm going to talk about the uses of 'for'.

Я собираюсь поговорить об использовании «для».

And then I'm going to talk about the times

А потом я буду говорить о времени

when you could use either 'to' or 'for'.

когда вы могли бы использовать «для» или «для».

And that's where things get a little confusing!

И вот тут все немного запутано!

Make sure you stick around until the end of the lesson

Убедитесь, что вы остаетесь до конца урока

because later on, I'm going to teach you some common

потому что позже я собираюсь научить вас некоторым общим

word collocations using 'to' and 'for'

словосочетания с использованием «к» и «для»

so you can stop guessing which one you need to use

так что вы можете перестать угадывать, какой из них вам нужно использовать

and just know which is the right one.

и просто знать, какой из них правильный.

And before we get started, make sure you subscribe

И прежде чем мы начнем, убедитесь, что вы подписались

to the channel just by clicking that red button

на канал, просто нажав эту красную кнопку

down there so that you can keep up-to-date

там, чтобы вы могли быть в курсе

with what's happening.

с тем, что происходит.

Okay, let's start!

Хорошо, начнем!

When should you use the preposition 'to'?

Когда следует использовать предлог «к»?

So, you can use 'to' when there is some kind of

Таким образом, вы можете использовать «к», когда есть какая-то

movement from one place to another.

движение из одного места в другое.

Now keep in mind, this doesn't only relate to

Имейте в виду, это относится не только к

physical movement and action.

физическое движение и действие.

It could also relate to other types of movement.

Это также может относиться к другим типам движения.

We can use 'to' when there's some kind of transfer

Мы можем использовать «к», когда есть какая-то передача

happening or something is being moved

происходит или что-то перемещается

from one place to another - a destination.

из одного места в другое - пункт назначения.

Something is being moved to somewhere or something.

Что-то перемещается куда-то или что-то.

Right?

Правильно?

So there's movement, of course,

Так что есть движение, конечно же,

in the direction to work. The destination is work.

в направлении работы. Пункт назначения - работа.

Now I'm going to give you a few other examples

Теперь я собираюсь дать вам несколько других примеров

and I want you to pay attention to the destination

и я хочу, чтобы вы обратили внимание на пункт назначения

or the direction being described in each one.

или направление описано в каждом.

Now if you're talking about distance,

Теперь, если вы говорите о расстоянии,

you should also use 'to',

Вы также должны использовать «к»,

since distance is the length or the time

так как расстояние - это длина или время

from one place to another - to a destination.

из одного места в другое - в пункт назначения.

Now we also use 'to' when we're talking about

Теперь мы также используем «к», когда мы говорим о

time and the amount of time between two points in time

время и количество времени между двумя моментами времени

Of course, we use it when telling the time, right?

Конечно, мы используем это, когда говорим время, верно?

When we're talking about one point in time

Когда мы говорим об одном моменте времени

to another point in time, we can also use 'to'

в другой момент времени, мы также можем использовать «к»

From this time to that time.

С этого времени до того времени.

So this is a period from this time to that time.

Так что это период с этого времени до того времени.

That's the direction, that's the movement.

Это направление, это движение.

Now if there are two things and you'd like

Теперь, если есть две вещи, и вы хотели бы

one of those things a little more than the other,

одна из этих вещей немного больше, чем другая,

you prefer it, right?

ты предпочитаешь это, верно?

You prefer one thing to the other.

Вы предпочитаете одну вещь другой.

I like chocolate ice cream more than vanilla.

Я люблю шоколадное мороженое больше, чем ваниль.

It's way better obviously!

Это намного лучше, очевидно!

And I would rather have chocolate ice cream.

И я бы предпочел шоколадное мороженое.

Not me! I love coffee!

Не я! Я люблю кофе!

Okay, what about you now? I want you to

Хорошо, а ты как сейчас? я хочу чтобы ты

tell me about some of your preferences

расскажи мне о своих предпочтениях

in the comments below.

в комментариях ниже.

So make sure you're comparing two things

Поэтому убедитесь, что вы сравниваете две вещи

and that you're using the preposition 'to'.

и что вы используете предлог «к».

I prefer summer to winter, for example.

Например, я предпочитаю лето зиме.

Add it to the comments.

Добавьте это к комментариям.

Now, we can also use 'to' to talk about the point

Теперь мы также можем использовать «чтобы» говорить о точке

where something finishes or ends.

где что-то заканчивается или заканчивается.

It's the limit that you can't go past.

Это предел, который вы не можете пройти.

So in this situation, talking about limits,

Так что в этой ситуации, говоря о пределах,

you may also hear the phrasal verb 'up to'

Вы также можете услышать фразовый глагол «до»

The water came up to my knees.

Вода поднялась до моих колен.

during the high season.

в разгар сезона.

Okay I want to check you've been paying attention.

Хорошо, я хочу проверить, что вы обращали внимание.

Okay? Time for a quick quiz.

Хорошо? Время для быстрой викторины.

What are the four different situations where

Какие четыре ситуации, когда

we commonly see the preposition 'to' being used?

мы обычно видим предлог «к»?

The four situations that I just talked about.

Четыре ситуации, о которых я только что говорил.

Write them in the comments.

Напишите их в комментариях.

Quickly! You've got ten seconds!

Быстро! У тебя есть десять секунд!

Direction or destination.

Направление или пункт назначения.

Time.

Время.

The time between two points.

Время между двумя точками.

Preference.

Предпочтение.

And the limit or the endpoint of something.

И предел или конечная точка чего-либо.

Right?

Правильно?

Nice!

Ницца!

Let's check out what 'for' is used for now.

Давайте проверим, что «для» используется сейчас.

So we can talk about benefits using 'for'.

Таким образом, мы можем говорить о преимуществах, используя «для».

The positive effects or results of something.

Положительные эффекты или результаты чего-либо.

So we can use 'for'.

Таким образом, мы можем использовать «для».

For example, one of the benefits of eating ginger

Например, одно из преимуществ употребления имбиря

is that it helps your immune system.

в том, что это помогает вашей иммунной системе.

So..

Так..

Right? That's a benefit.

Правильно? Это преимущество.

We also use 'for' to talk about time.

Мы также используем «для», чтобы говорить о времени.

We use it when we're doing something over a

Мы используем это, когда мы делаем что-то за

period of time.

промежуток времени.

So when something has happened for a number of

Поэтому, когда что-то произошло для ряда

hours, days, weeks, months, years..

часы, дни, недели, месяцы, годы ..

you get the idea, right?

Вы поняли, верно?

We do something for a duration,

Мы делаем что-то на время,

a period of time.

Период времени.

Wait a second.

Подожди секунду.

Notice how all of those examples are using

Обратите внимание, как все эти примеры используют

the perfect tense?

идеальное время?

'For' is often used when talking about time in this way.

«За» часто используется, когда речь идет о времени таким образом.

You can actually check the lesson that I made about

Вы действительно можете проверить урок, который я сделал о

the present perfect tense and using 'for' and 'since'

настоящее совершенное время с использованием «для» и «с тех пор»

right here.

Прямо здесь.

I'll link to it at the end of this lesson as well

Я свяжусь с ним в конце этого урока

so you can keep watching this one now.

так что вы можете продолжать смотреть это сейчас.

If you do something to help someone out

Если вы делаете что-то, чтобы помочь кому-то

or do something nice,

или сделать что-нибудь хорошее,

then you are doing something for them.

тогда вы делаете что-то для них.

You'll see from these examples that

Из этих примеров вы увидите, что

this is an important one to know

это важно знать

so that you can ask someone for a favour.

так что вы можете попросить кого-нибудь об одолжении.

"Can you please do something for me?"

"Можете ли вы сделать что-нибудь для меня?"

This is a helpful phrase, right? A helpful one to know.

Это полезная фраза, верно? Полезно знать.

It's a really common expression.

Это действительно распространенное выражение.

Can you help me? Can you do something for me?

Вы можете мне помочь? Ты можешь сделать кое-что для меня?

What's this thing's purpose?

Какова цель этой вещи?

What's its function?

Какова его функция?

What's it used for?

Для чего он используется?

Well it's used for drinking and filling up with water.

Ну, это используется для питья и наполнения водой.

Remember that we use 'for' when we're talking about

Помните, что мы используем «для», когда мы говорим о

a function or a use.

функция или использование.

We use the form 'for' plus verb -ing

Мы используем форму «для» плюс глагол

It's used for drinking.

Используется для питья.

It's used for taking.

Используется для взятия.

It's used for driving.

Это используется для вождения.

So notice how the verb -ing form

Итак, обратите внимание, как форма глагола

is always following 'for'.

всегда следует за

Okay things are about to get a little trickier

Ладно, все станет немного сложнее

during this lesson

во время этого урока

but before we do, I want to check that you've been

но прежде чем мы сделаем, я хочу проверить, что вы были

paying attention again.

снова обращаю внимание

We're going to recap on the different uses of 'for'.

Мы собираемся напомнить о различном использовании «для».

Can you remember them all?

Можете ли вы вспомнить их всех?

Write them down in the comments quickly.

Запишите их в комментариях быстро.

You've got ten seconds!

У тебя есть десять секунд!

We talked about the benefits, the duration

Мы говорили о преимуществах, продолжительности

or a period of time.

или период времени.

We talked about helping someone and we talked about

Мы говорили о помощи кому-то, и мы говорили о

the function and the use of something, right?

функция и использование чего-то, верно?

So all of those situations were ones where you can use

Таким образом, все эти ситуации были те, где вы можете использовать

'to' or 'for. It's not a complete list.

«для» или «для». Это не полный список.

There are some other uses as well but they are

Есть и другие применения, но они

definitely the most common ones.

безусловно, самые распространенные.

Now another very common use for these prepositions

Теперь еще одно очень распространенное использование для этих предлогов

is one where both of them can be used,

это тот, где они оба могут быть использованы,

both 'to' and 'for' can be used

можно использовать как 'to', так и 'for'

which is where things get a little trickier.

где все становится немного сложнее.

You can use both 'to' and 'for'

Вы можете использовать как «для» и «для»

to talk about a reason or a motive.

говорить о причине или мотиве.

So that is to talk about why

Так что говорить о том, почему

someone is doing something,

кто-то что-то делает,

for what reason are they doing it?

по какой причине они это делают?

But in this case, they are not interchangeable.

Но в этом случае они не являются взаимозаменяемыми.

You can't use either one in the same way

Вы не можете использовать один и тот же способ

but luckily, luckily there are some simple rules

но к счастью, к счастью, есть несколько простых правил

to remember that will help you to use them correctly.

помнить, что поможет вам использовать их правильно.

Use 'to' when the motive or the reason is a verb

Используйте «к», когда мотив или причина - глагол

and use 'for' when the motive or a reason is a noun.

и используйте «для», когда мотив или причина является существительным.

Make sure you write that down, that's a super tip!

Убедитесь, что вы записали это, это супер совет!

Let's check it out.

Давайте проверим это.

'apply' is a verb

«Применить» это глагол

so we use 'to'.

поэтому мы используем «к».

Now 'work' here is a noun so we use 'for'.

Теперь «работа» - это существительное, поэтому мы используем «для».

So you've seen lots of common situations

Итак, вы видели много общих ситуаций

where we can use 'to' and 'for'

где мы можем использовать «для» и «для»

but now let's look at a few examples where

но теперь давайте посмотрим на несколько примеров, где

you can use 'to' or 'for'.

Вы можете использовать «для» или «для».

Both of them can be used correctly

Оба они могут быть использованы правильно

but the meaning of each sentence changes

но смысл каждого предложения меняется

so this is where you have to be a little careful, okay?

так вот где ты должен быть немного осторожен, хорошо?

Okay now remember, 'to' is used to talk about

Хорошо, теперь помните, «чтобы» используется, чтобы говорить о

destination or direction,

пункт назначения или направление,

where there's movement involved.

где есть вовлеченное движение.

So in this example, 'lunch' is coming to me.

Так что в этом примере «обед» подходит ко мне.

I'm the destination for lunch.

Я пункт назначения на обед.

My assistant physically carried the lunch

Мой помощник физически носил обед

and delivered it to me.

и доставил его мне.

Now

Сейчас

So remember, 'for' is used to do something nice

Так что помните, «для» используется, чтобы сделать что-то хорошее

for someone, right? Or to help someone with something.

для кого-то, верно? Или помочь кому-то в чем-то.

My boss brought it to me

Мой босс принес это мне

because he wanted to do something nice for me.

потому что он хотел сделать что-то хорошее для меня.

Both of those sentences are grammatically correct

Оба эти предложения грамматически правильны

but using 'for' or 'to' changes the meaning, right?

но использование «for» или «to» меняет значение, верно?

So you've got to be careful!

Так что вы должны быть осторожны!

So 'to' helps us to understand the direction of the action,

Таким образом, «чтобы» помогает нам понять направление действия,

the destination of my phone call.

пункт назначения моего телефонного звонка.

I called and my mum received my phone call.

Я позвонил, и моей маме позвонили.

Now,

Сейчас,

I'm doing her a favour now, aren't I? I'm helping her.

Я делаю ей одолжение сейчас, не так ли? Я помогаю ей.

I'm making a call to someone else because

Я звоню кому-то еще, потому что

maybe my mum couldn't call them or maybe she didn't

может быть, моя мама не могла позвонить им или, может быть, она не сделала

want to for some reason

хочу по какой-то причине

so I called that person for her to help her, right?

поэтому я позвонил этому человеку, чтобы она помогла ей, верно?

Now there's a bunch of different situations

Теперь есть куча разных ситуаций

where you can use 'to' and 'for', but really,

где вы можете использовать «для» и «для», но на самом деле,

trying to memorise all of those situations is a pretty

пытаться запомнить все эти ситуации довольно

difficult way to learn them.

трудный способ выучить их.

There are just too many and it becomes really difficult

Их слишком много, и это становится действительно сложно

and confusing to try and remember them all.

и сбивает с толку, чтобы попытаться вспомнить их всех.

Now, back at the start of this lesson, I said that learning

Теперь, в начале этого урока, я сказал, что обучение

to use prepositions in context is really important.

использовать предлоги в контексте действительно важно.

It's the best way to learn to use prepositions correctly

Это лучший способ научиться правильно использовать предлоги

in English. Learning common collocations is going to be

по-английски. Изучение общих словосочетаний будет

really useful for you.

действительно полезно для вас.

Like I said, it's best to learn prepositions with the verb

Как я уже сказал, лучше всего выучить предлоги с помощью глагола

or the noun that they're commonly used with.

или существительное, с которым они обычно используются.

Have you heard of collocations before?

Вы слышали о словосочетаниях раньше?

It means when words are often together in a sentence.

Это означает, что слова часто бывают вместе в предложении.

They appear often in that way

Они часто появляются таким образом

and so you'll often hear them together, they sound right.

и поэтому вы часто будете слышать их вместе, они звучат правильно.

They sound natural.

Они звучат естественно.

And if they're used incorrectly,

И если они используются неправильно,

they kind of sound weird or wrong.

они звучат странно или неправильно.

So memorising or becoming familiar with collocations

Так что запоминание или знакомство с коллокациями

is a really good strategy to help you remember

это действительно хорошая стратегия, чтобы помочь вам вспомнить

which preposition is the right one to use.

какой предлог является правильным для использования.

So do you want some examples?

Итак, вы хотите несколько примеров?

Let's talk about some now.

Давайте поговорим о некоторых сейчас.

So with this verb, 'apologise',

Так что с этим глаголом «извиниться»,

both prepositions can be used

оба предлога могут быть использованы

but with different results.

но с разными результатами.

We can apologise for something, the action.

Мы можем извиниться за что-то, действие.

Or we can apologise to someone,

Или мы можем извиниться перед кем-то,

so that's the person receiving the apology.

так что это человек, получающий извинения.

Okay? So you're sorry for missing the meeting

Хорошо? Итак, вы сожалеете, что пропустили встречу

but you need to apologise to your boss.

но вы должны извиниться перед своим боссом.

Your boss is the person that you need to apologise to.

Ваш начальник - человек, которому вы должны извиниться.

So try to remember these collocations next time

Поэтому постарайтесь запомнить эти словосочетания в следующий раз

you do something wrong, right?

Вы делаете что-то не так, верно?

When you've messed up and you've made a mistake.

Когда вы все испортили и допустили ошибку.

Try testing them out. You apologise to someone

Попробуйте проверить их. Ты извиняешься перед кем-то

or you apologise for something.

или ты извинишься за что-то.

Now we also travel to somewhere, right?

Теперь мы тоже путешествуем куда-то, верно?

Okay we use 'travel to' but we also use 'travel for'

Хорошо, мы используем «путешествие в», но мы также используем «путешествие в»

when we're talking about a purpose or even a time.

когда мы говорим о цели или даже времени.

or

или же

For the purpose of work, right?

Для работы, верно?

You apply for something, right?

Вы подаете заявку на что-то, верно?

But we can also apply to a person, okay?

Но мы также можем обратиться к человеку, хорошо?

We ask for something, right?

Мы просим что-то, верно?

If you need it. Ask for help.

Если вам это нужно. Попросить помощи.

We use 'belong to' when we're talking about ownership

Мы используем «принадлежать», когда мы говорим о собственности

or being part of something, right?

или быть частью чего-то, верно?

Notice that we don't use 'belong for', right?

Обратите внимание, что мы не используем «принадлежать», верно?

We also care for something or someone.

Мы также заботимся о чем-то или о ком-то.

We prepare for something, right?

Мы готовимся к чему-то, верно?

There's a lot of people coming around.

Вокруг много людей.

Now we use 'wait for' something or someone, right?

Теперь мы используем «ждать» чего-то или кого-то, верно?

'Wait for' with a noun.

«Жди» с существительным.

It's taking ages!

Это занимает много времени!

All right, we're waiting for something

Хорошо, мы чего-то ждем

but we can also wait to do something.

но мы также можем подождать, чтобы что-то сделать.

Okay we can wait to buy, you know. So 'wait to'

Хорошо, мы можем подождать, чтобы купить, вы знаете. Так что «подожди»

is followed by a verb.

сопровождается глаголом.

If you can learn and remember some of those

Если вы можете узнать и запомнить некоторые из них

collocations that we just talked about,

словосочетания, о которых мы только что говорили,

they're really common. They occur all the time.

они действительно общие. Они происходят все время.

Well then you'll be so much closer to using

Ну, тогда вы будете гораздо ближе к использованию

the prepositions 'to' and 'for' like a total pro!

предлоги «к» и «для», как полный профи!

Actually, why don't you give that a go right now?

На самом деле, почему бы тебе не попробовать?

Right now! Practice makes perfect, right?

Прямо сейчас! Практика делает совершенным, верно?

So in the comments, pick a few of those common

Итак, в комментариях выберите несколько

collocations, the ones that we just talked about.

словосочетания, о которых мы только что говорили.

Maybe challenge yourself a little

Может быть, испытать себя немного

by picking the ones that you

выбирая те, которые вы

haven't heard very much or

не очень много слышал или

you don't use very much yourself.

Вы не используете много сами.

But write a few sentences in the comments below.

Но напишите несколько предложений в комментариях ниже.

I'll be checking to see if you've got them right

Я проверю, правильно ли вы их поняли

and give you some feedback if you need it okay?

и дать вам обратную связь, если вам это нужно, хорошо?

Thanks for joining me today! Make sure you subscribe

Спасибо, что присоединились ко мне сегодня! Убедитесь, что вы подписались

if you haven't already and send me a little message

если вы еще этого не сделали и пришлите мне небольшое сообщение

down below and say hi.

внизу и скажи привет.

If you want to keep practising though, of course,

Если вы хотите продолжать практиковать, хотя, конечно,

you want to keep practising, right?

Вы хотите продолжать практиковать, верно?

Check out this lesson here or this one

Проверьте этот урок здесь или этот

is the present perfect lesson that I mentioned earlier

это настоящий идеальный урок, который я упоминал ранее

where I talk a bit more about using 'for'

где я немного больше говорю об использовании «для»

Okay? 'for' and 'since'.

Хорошо? 'для и с'.

I'll see you in the next lesson!

Увидимся на следующем уроке!