How to Use TO & FOR ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

Como usar TO & FOR ⚡️ Preposições em Inglês | Erros comuns de gramática

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, e ai! Eu sou Emma da mmmEnglish!

Welcome to my channel!

Bem vindo ao meu canal!

Notice that I said "Welcome to my channel"?

Observe que eu disse "Welcome TO my channel"?

Not "Welcome for my channel"

Não "Welcome FOR my channel"

You're probably here for learning English, right?

Você provavelmente está aqui para aprender inglês, certo?

To learn English, right?

Para aprender inglês, certo?

Man, those little words 'to' and 'for', they're so tiny

Cara, aquelas pequenas palavras "TO" e "FOR", elas são tão pequenininhas

but when they're used as prepositions in English

mas quando eles são usados ​​como preposições em frases em Inglês

sentences, grammar can get quite confusing!

na gramática pode ser bem confuso!

Can't it?

Não pode?

I'm sure that you've been confused by these words

Tenho certeza que você ficou confuso com essas palavras

at some point.

em algum ponto.

So in this lesson,

Então, nesta lição,

I'll go over them in a little detail

Eu vou passar por elas com um pequeno detalhe

so that you can feel more confident using them

para que você possa se sentir mais confiante usando-os

while you write, while you speak in English.

enquanto você escreve, enquanto fala em inglês.

Prepositions in general are pretty easy to confuse.

Preposições em geral são muito fáceis de confundir.

For some of you, part of the problem is that

Para alguns de vocês, parte do problema é que

with these prepositions, you're thinking about

com essas preposições, você está pensando

the way that you use them in your own language

a maneira que você os usa em sua própria língua

not how they're used in English and it can be different.

não como eles são usados ​​em inglês e podem ser diferentes.

For example,

Por exemplo,

Spanish and Portuguese speakers often use

Falantes de espanhol e português costumam usar

the preposition 'en'

a preposição 'en'

where in English we use both 'on' and 'in'.

onde em inglês usamos 'on' e 'in'.

Two separate words with very different uses in English.

Duas palavras separadas com usos muito diferentes em inglês.

So part of the challenge when you're learning is

Então, parte do desafio quando você está aprendendo é

understanding how to use them separately in English

entender como usá-los separadamente em inglês

and what the difference is, when to use one or the other.

e qual a diferença, quando usar um ou outro.

Some languages don't really rely on prepositions

Algumas linguagens não contam com preposições

much at all. I mean sometimes English prepositions

muito mesmo. Quero dizer, às vezes preposições inglesas

don't have a lot of logic to them. They don't always

não tem muita lógica para eles. Elas nem sempre

make sense. And for all of these reasons,

fazem sentido. E por todas essas razões,

English prepositions must be learned and practised

As preposições inglesas devem ser aprendidas e praticadas

in context with other words.

no contexto com outras palavras.

So we won't focus too much on each individual

Então não vamos nos concentrar muito individualmente

preposition in this lesson.

nas preposições nesta lição.

We'll look at words that they're often used with.

Nós vamos olhar para as palavras que são usadas ​​com freqüência.

And just before we get started, you might be interested

E pouco antes de começarmos, você pode estar interessado

in some of the other lessons that I've made

em algumas das outras lições que eu fiz

about prepositions. My playlist's up there.

sobre preposições. Minha playlist está lá em cima.

I've made lessons about in, on, at, by.

Eu fiz lições sobre IN, ON, AT, BY.

Lots of other prepositions.

Muitas outras preposições.

But back to these two prepositions

Mas voltando a essas duas preposições

we're talking about today.

estamos falando hoje.

Sometimes, using the wrong preposition doesn't affect

Às vezes, usar a preposição errada não afeta

the meaning of your sentence too much.

o significado da sua frase demais.

Native speakers will recognise the mistake,

Falantes nativos reconhecerão o erro

but they probably won't correct you on it because

mas eles provavelmente não vão corrigi-lo porque

they'll still understand you.

Eles ainda entenderão você.

But with these two prepositions, they can often be used

Mas com essas duas preposições, elas geralmente podem ser usadas

in place of each other and sometimes,

no lugar um do outro e, às vezes,

the meaning completely changes.

o significado muda completamente.

So here's what I'm going to do in this lesson.

Então, aqui está o que eu vou fazer nesta lição.

I'm going to talk about the uses of 'to'.

Eu vou falar sobre os usos de 'to'.

I'm going to talk about the uses of 'for'.

Eu vou falar sobre os usos de 'for'.

And then I'm going to talk about the times

E então eu vou falar sobre os tempos

when you could use either 'to' or 'for'.

quando você poderia usar 'to' ou 'for'.

And that's where things get a little confusing!

E é aí que as coisas ficam um pouco confusas!

Make sure you stick around until the end of the lesson

Certifique-se de ficar por perto até o final da lição

because later on, I'm going to teach you some common

porque mais tarde, eu vou te ensinar algumas

word collocations using 'to' and 'for'

colocações de palavras usando 'to' e 'for'

so you can stop guessing which one you need to use

então você pode parar de adivinhar qual deles você precisa usar

and just know which is the right one.

e apenas saiba qual é o caminho certo.

And before we get started, make sure you subscribe

E antes de começarmos, certifique-se de se inscrever

to the channel just by clicking that red button

para o canal apenas clicando no botão vermelho

down there so that you can keep up-to-date

lá embaixo, para que você possa manter-se atualizado

with what's happening.

com o que está acontecendo.

Okay, let's start!

Ok, vamos começar!

When should you use the preposition 'to'?

Quando você deve usar a preposição 'to'?

So, you can use 'to' when there is some kind of

Então, você pode usar 'to' quando houver algum tipo de

movement from one place to another.

movimento de um lugar para outro.

Now keep in mind, this doesn't only relate to

Agora lembre-se, isso não se relaciona apenas com

physical movement and action.

movimento físico e ação.

It could also relate to other types of movement.

Também poderia se relacionar com outros tipos de movimento.

We can use 'to' when there's some kind of transfer

Podemos usar 'to' quando há algum tipo de transferência

happening or something is being moved

acontecendo ou algo está sendo movido

from one place to another - a destination.

de um lugar para outro - um destino.

Something is being moved to somewhere or something.

Algo está sendo transferido para algum lugar ou algo assim.

Right?

Certo?

So there's movement, of course,

Então há movimento, claro,

in the direction to work. The destination is work.

no sentido de trabalhar. O destino é trabalho.

Now I'm going to give you a few other examples

Agora vou dar alguns outros exemplos

and I want you to pay attention to the destination

e eu quero que você preste atenção ao destino

or the direction being described in each one.

ou a direção que está sendo descrita em cada um.

Now if you're talking about distance,

Agora, se você está falando de distância,

you should also use 'to',

você também deve usar 'to',

since distance is the length or the time

desde que a distância é o comprimento ou o tempo

from one place to another - to a destination.

de um lugar para outro - para um destino.

Now we also use 'to' when we're talking about

Agora nós também usamos 'to' quando estamos falando

time and the amount of time between two points in time

tempo e a quantidade de tempo entre dois pontos no tempo

Of course, we use it when telling the time, right?

Claro, nós usamos isso quando dizemos a hora, certo?

When we're talking about one point in time

Quando estamos falando de um ponto no tempo

to another point in time, we can also use 'to'

para outro ponto no tempo, também podemos usar 'to'

From this time to that time.

A partir desse momento até esse momento.

So this is a period from this time to that time.

Então este é um período a partir deste momento até aquele momento.

That's the direction, that's the movement.

Essa é a direção, esse é o movimento.

Now if there are two things and you'd like

Agora, se há duas coisas e você gostaria

one of those things a little more than the other,

uma dessas coisas um pouco mais que a outra

you prefer it, right?

você prefere, certo?

You prefer one thing to the other.

Você prefere uma coisa à outra.

I like chocolate ice cream more than vanilla.

Eu gosto mais de sorvete de chocolate do que de baunilha.

It's way better obviously!

É bem melhor, obviamente!

And I would rather have chocolate ice cream.

E eu prefiro sorvete de chocolate.

Not me! I love coffee!

Eu não! Eu amo café!

Okay, what about you now? I want you to

Ok, e você agora? eu quero que você

tell me about some of your preferences

conte-me sobre algumas de suas preferências

in the comments below.

nos comentários abaixo.

So make sure you're comparing two things

Então, verifique se você está comparando duas coisas

and that you're using the preposition 'to'.

e você está usando a preposição 'to'.

I prefer summer to winter, for example.

Eu prefiro o verão ao inverno, por exemplo.

Add it to the comments.

Adicione aos comentários.

Now, we can also use 'to' to talk about the point

Agora, também podemos usar 'to' para falar sobre o ponto

where something finishes or ends.

onde algo termina ou termina.

It's the limit that you can't go past.

É o limite que você não pode ultrapassar.

So in this situation, talking about limits,

Então, nessa situação, falando sobre limites,

you may also hear the phrasal verb 'up to'

você também pode ouvir o verbo frasal 'up to'

The water came up to my knees.

A água chegou aos meus joelhos.

during the high season.

durante a alta temporada.

Okay I want to check you've been paying attention.

Ok, quero verificar se você está prestando atenção.

Okay? Time for a quick quiz.

OK? Hora de um teste rápido.

What are the four different situations where

Quais são as quatro situações diferentes em que

we commonly see the preposition 'to' being used?

comumente vemos a preposição 'to' sendo usada?

The four situations that I just talked about.

As quatro situações que acabei de falar.

Write them in the comments.

Escreva-os nos comentários.

Quickly! You've got ten seconds!

Rapidamente! Você tem dez segundos!

Direction or destination.

Direção ou destino.

Time.

Tempo.

The time between two points.

O tempo entre dois pontos.

Preference.

Preferência.

And the limit or the endpoint of something.

E o limite ou o ponto final de alguma coisa.

Right?

Certo?

Nice!

Boa!

Let's check out what 'for' is used for now.

Vamos verificar quando o 'for' é usado agora.

So we can talk about benefits using 'for'.

Então podemos falar sobre benefícios usando 'for'.

The positive effects or results of something.

Os efeitos positivos ou resultados de alguma coisa.

So we can use 'for'.

Então podemos usar 'for'.

For example, one of the benefits of eating ginger

Por exemplo, um dos benefícios de comer gengibre

is that it helps your immune system.

é que isso ajuda o seu sistema imunológico.

So..

Assim..

Right? That's a benefit.

Certo? Isso é um benefício.

We also use 'for' to talk about time.

Nós também usamos 'for' para falar sobre o tempo.

We use it when we're doing something over a

Nós usamos quando estamos fazendo algo sobre um

period of time.

período de tempo.

So when something has happened for a number of

Então, quando algo aconteceu por um certo número de

hours, days, weeks, months, years..

horas, dias, semanas, meses, anos ..

you get the idea, right?

Você entendeu a ideia, certo?

We do something for a duration,

Nós fazemos algo por um tempo

a period of time.

um período de tempo.

Wait a second.

Espere um segundo.

Notice how all of those examples are using

Observe como todos esses exemplos estão usando

the perfect tense?

o perfect tense?

'For' is often used when talking about time in this way.

'For' é freqüentemente usado quando se fala sobre o tempo dessa maneira.

You can actually check the lesson that I made about

Você pode verificar a lição que eu fiz sobre

the present perfect tense and using 'for' and 'since'

o present perfect e usando 'for' e 'since'

right here.

bem aqui.

I'll link to it at the end of this lesson as well

Vou deixar o link para ele no final desta lição também

so you can keep watching this one now.

então você pode continuar assistindo a este agora.

If you do something to help someone out

Se você fizer algo para ajudar alguém

or do something nice,

ou fazer algo legal

then you are doing something for them.

então você está fazendo algo para eles.

You'll see from these examples that

Você verá a partir desses exemplos que

this is an important one to know

isto é importante saber

so that you can ask someone for a favour.

para que você possa pedir um favor a alguém.

"Can you please do something for me?"

"Você pode por favor fazer algo por mim?"

This is a helpful phrase, right? A helpful one to know.

Esta é uma frase útil, certo? Muito útil saber.

It's a really common expression.

É uma expressão muito comum.

Can you help me? Can you do something for me?

Pode me ajudar? Você pode fazer algo para mim?

What's this thing's purpose?

Qual é o propósito dessa coisa?

What's its function?

Qual a sua função?

What's it used for?

Para que é usado?

Well it's used for drinking and filling up with water.

Bem, é usado para beber e encher de água.

Remember that we use 'for' when we're talking about

Lembre-se que usamos 'for' quando estamos falando

a function or a use.

uma função ou um uso.

We use the form 'for' plus verb -ing

Usamos o formulário 'for' mais verb -ing

It's used for drinking.

É usado para beber.

It's used for taking.

É usado para tomar.

It's used for driving.

É usado para dirigir.

So notice how the verb -ing form

Então observe como a forma verb -ing

is always following 'for'.

está sempre seguindo 'for'.

Okay things are about to get a little trickier

Ok, as coisas estão prestes a ficar um pouco mais complicadas

during this lesson

durante esta lição

but before we do, I want to check that you've been

mas antes disso, quero verificar se você foi

paying attention again.

prestando atenção novamente.

We're going to recap on the different uses of 'for'.

Vamos recapitular os diferentes usos de 'for'.

Can you remember them all?

Você consegue se lembrar de todos eles?

Write them down in the comments quickly.

Anote-os nos comentários rapidamente.

You've got ten seconds!

Você tem dez segundos!

We talked about the benefits, the duration

Nós falamos sobre os benefícios, a duração

or a period of time.

ou um período de tempo.

We talked about helping someone and we talked about

Nós conversamos sobre ajudar alguém e falamos sobre

the function and the use of something, right?

a função e o uso de algo, certo?

So all of those situations were ones where you can use

Então, todas essas situações foram aquelas em que você pode usar

'to' or 'for. It's not a complete list.

'to' ou 'for'. Não é uma lista completa.

There are some other uses as well but they are

Existem alguns outros usos também, mas eles são

definitely the most common ones.

definitivamente os mais comuns.

Now another very common use for these prepositions

Agora outro uso muito comum para essas preposições

is one where both of them can be used,

é aquele em que ambos podem ser usados,

both 'to' and 'for' can be used

tanto 'to' quanto 'for' podem ser usados

which is where things get a little trickier.

que é onde as coisas ficam um pouco mais complicadas.

You can use both 'to' and 'for'

Você pode usar 'to' e 'for'

to talk about a reason or a motive.

para falar sobre uma razão ou um motivo.

So that is to talk about why

Então, isso é para falar sobre o porquê

someone is doing something,

alguém está fazendo alguma coisa

for what reason are they doing it?

Por que razão eles estão fazendo isso?

But in this case, they are not interchangeable.

Mas neste caso, eles não são intercambiáveis.

You can't use either one in the same way

Você não pode usar qualquer um da mesma maneira

but luckily, luckily there are some simple rules

mas felizmente, felizmente, existem algumas regras simples

to remember that will help you to use them correctly.

Lembre-se que irá ajudá-lo a usá-los corretamente.

Use 'to' when the motive or the reason is a verb

Use 'to' quando o motivo ou a razão for um verbo

and use 'for' when the motive or a reason is a noun.

e use 'for' quando o motivo ou a razão é um substantivo.

Make sure you write that down, that's a super tip!

Certifique-se de escrever isso, é uma super dica!

Let's check it out.

Vamos dar uma olhada.

'apply' is a verb

'apply' é um verbo

so we use 'to'.

então usamos 'to'.

Now 'work' here is a noun so we use 'for'.

Agora 'trabalho' aqui é um substantivo, então usamos 'for'.

So you've seen lots of common situations

Então você já viu muitas situações comuns

where we can use 'to' and 'for'

onde podemos usar 'to' e 'for'

but now let's look at a few examples where

mas agora vamos olhar para alguns exemplos onde

you can use 'to' or 'for'.

você pode usar 'to' ou 'for'.

Both of them can be used correctly

Ambos podem ser usados ​​corretamente

but the meaning of each sentence changes

mas o significado de cada frase muda

so this is where you have to be a little careful, okay?

então é aí que você tem que ser um pouco cuidadoso, ok?

Okay now remember, 'to' is used to talk about

Ok, lembre-se agora, 'to' é usado para falar sobre

destination or direction,

destino ou direção,

where there's movement involved.

onde há movimento envolvido.

So in this example, 'lunch' is coming to me.

Então, neste exemplo, 'almoço' está chegando para mim.

I'm the destination for lunch.

Eu sou o destino para o almoço.

My assistant physically carried the lunch

Meu assistente fisicamente levou o almoço

and delivered it to me.

e entregou para mim.

Now

Agora

So remember, 'for' is used to do something nice

Então lembre-se, 'for' é usado para fazer algo de bom

for someone, right? Or to help someone with something.

para alguém, certo? Ou para ajudar alguém com alguma coisa.

My boss brought it to me

Meu chefe trouxe para mim

because he wanted to do something nice for me.

porque ele queria fazer algo bom para mim.

Both of those sentences are grammatically correct

Ambas as sentenças são gramaticalmente corretas

but using 'for' or 'to' changes the meaning, right?

mas usar 'for' ou 'to' muda o significado, certo?

So you've got to be careful!

Então você tem que ter cuidado!

So 'to' helps us to understand the direction of the action,

Então, 'para' nos ajuda a entender a direção da ação,

the destination of my phone call.

o destino do meu telefonema.

I called and my mum received my phone call.

Liguei e minha mãe recebeu meu telefonema.

Now,

Agora,

I'm doing her a favour now, aren't I? I'm helping her.

Estou fazendo um favor a ela agora, não estou? Eu estou ajudando ela.

I'm making a call to someone else because

Estou fazendo uma ligação para outra pessoa porque

maybe my mum couldn't call them or maybe she didn't

talvez minha mãe não poderia chamá-los ou talvez ela não o tenha

want to for some reason

quer por algum motivo

so I called that person for her to help her, right?

então chamei essa pessoa para ela ajudá-la, certo?

Now there's a bunch of different situations

Agora há um monte de situações diferentes

where you can use 'to' and 'for', but really,

onde você pode usar 'to' e 'for', mas na verdade,

trying to memorise all of those situations is a pretty

tentando memorizar todas essas situações é uma

difficult way to learn them.

maneira difícil de aprendê-las.

There are just too many and it becomes really difficult

Há muitos e se torna realmente difícil

and confusing to try and remember them all.

e confuso para tentar lembrar de todos eles.

Now, back at the start of this lesson, I said that learning

Agora, de volta ao começo desta lição, eu disse que aprender

to use prepositions in context is really important.

usar preposições no contexto é realmente importante.

It's the best way to learn to use prepositions correctly

É a melhor maneira de aprender a usar corretamente as preposições

in English. Learning common collocations is going to be

em inglês. Aprendizagem de colocações comuns vai ser

really useful for you.

muito útil para você.

Like I said, it's best to learn prepositions with the verb

Como eu disse, é melhor aprender preposições com o verbo

or the noun that they're commonly used with.

ou o substantivo com o qual são comumente usados.

Have you heard of collocations before?

Você já ouviu falar de colocações antes?

It means when words are often together in a sentence.

Significa quando as palavras estão frequentemente juntas em uma frase.

They appear often in that way

Eles aparecem frequentemente dessa maneira

and so you'll often hear them together, they sound right.

e então você freqüentemente os ouve juntos, eles soam certos.

They sound natural.

Eles soam naturais.

And if they're used incorrectly,

E se eles forem usados ​​incorretamente,

they kind of sound weird or wrong.

eles meio que soam estranhos ou errados.

So memorising or becoming familiar with collocations

Então, memorizando ou se familiarizando com colocações

is a really good strategy to help you remember

é uma estratégia muito boa para ajudá-lo a lembrar

which preposition is the right one to use.

qual preposição é a correta para usar.

So do you want some examples?

Então você quer alguns exemplos?

Let's talk about some now.

Vamos falar de alguns agora.

So with this verb, 'apologise',

Então, com este verbo, 'apologise',

both prepositions can be used

ambas as preposições podem ser usadas

but with different results.

mas com resultados diferentes.

We can apologise for something, the action.

Podemos nos desculpar por algo, a ação.

Or we can apologise to someone,

Ou podemos nos desculpar com alguém,

so that's the person receiving the apology.

então essa é a pessoa que recebe o pedido de desculpas.

Okay? So you're sorry for missing the meeting

OK? Então você sente muito por perder a reunião

but you need to apologise to your boss.

mas você precisa se desculpar com seu chefe.

Your boss is the person that you need to apologise to.

Seu chefe é a pessoa que você precisa se desculpar.

So try to remember these collocations next time

Então tente lembrar essas colocações da próxima vez

you do something wrong, right?

você faz algo errado, certo?

When you've messed up and you've made a mistake.

Quando você errou e cometeu um erro.

Try testing them out. You apologise to someone

Tente testá-los. Você se desculpa com alguém

or you apologise for something.

ou você pede desculpas por alguma coisa.

Now we also travel to somewhere, right?

Agora também viajamos para algum lugar, certo?

Okay we use 'travel to' but we also use 'travel for'

Ok, nós usamos 'travel to', mas também usamos 'travel for'

when we're talking about a purpose or even a time.

quando estamos falando de um propósito ou mesmo de um tempo.

or

ou

For the purpose of work, right?

Para o propósito do trabalho, certo?

You apply for something, right?

Você se aplica para algo, certo?

But we can also apply to a person, okay?

Mas também podemos aplicar a uma pessoa, ok?

We ask for something, right?

Nós pedimos algo, certo?

If you need it. Ask for help.

Se você precisar. Peça por ajuda.

We use 'belong to' when we're talking about ownership

Usamos "belong to" quando estamos falando de propriedade

or being part of something, right?

ou ser parte de alguma coisa, certo?

Notice that we don't use 'belong for', right?

Note que não usamos 'belong for', certo?

We also care for something or someone.

Nós também nos importamos com algo ou alguém.

We prepare for something, right?

Nós nos preparamos para algo, certo?

There's a lot of people coming around.

Há muitas pessoas por vir.

Now we use 'wait for' something or someone, right?

Agora usamos 'wait for' algo ou alguém, certo?

'Wait for' with a noun.

'Wait for' com um substantivo.

It's taking ages!

Está levando séculos!

All right, we're waiting for something

Tudo bem, estamos esperando por algo

but we can also wait to do something.

mas também podemos esperar para fazer alguma coisa.

Okay we can wait to buy, you know. So 'wait to'

Ok, podemos esperar para comprar, você sabe. Então 'wait to'

is followed by a verb.

é seguido por um verbo.

If you can learn and remember some of those

Se você pode aprender e lembrar de alguns desses

collocations that we just talked about,

colocações que acabamos de falar,

they're really common. They occur all the time.

eles são muito comuns. Eles ocorrem o tempo todo.

Well then you'll be so much closer to using

Bem, então você estará muito mais perto de usar

the prepositions 'to' and 'for' like a total pro!

as preposições 'to' e 'for' como um profissional total!

Actually, why don't you give that a go right now?

Na verdade, por que você não dá uma chance agora?

Right now! Practice makes perfect, right?

Agora mesmo! Prática leva a perfeição, certo?

So in the comments, pick a few of those common

Então, nos comentários, escolha algumas dessas

collocations, the ones that we just talked about.

colocações, as que acabamos de falar.

Maybe challenge yourself a little

Talvez se desafie um pouco

by picking the ones that you

escolhendo os que você

haven't heard very much or

não ouvi muito ou

you don't use very much yourself.

você não usa muito você mesmo.

But write a few sentences in the comments below.

Mas escreva algumas frases nos comentários abaixo.

I'll be checking to see if you've got them right

Eu vou verificar se você está certo

and give you some feedback if you need it okay?

e dar-lhe algum feedback se você precisar, ok?

Thanks for joining me today! Make sure you subscribe

Obrigado por se juntar a mim hoje! Certifique-se de se inscrever

if you haven't already and send me a little message

se você ainda não me enviou uma pequena mensagem

down below and say hi.

abaixo e diga oi.

If you want to keep practising though, of course,

Se você quiser continuar praticando, é claro,

you want to keep practising, right?

você quer continuar praticando, certo?

Check out this lesson here or this one

Confira esta lição aqui ou esta aqui

is the present perfect lesson that I mentioned earlier

é a presente lição perfeita que mencionei anteriormente

where I talk a bit more about using 'for'

onde eu falo um pouco mais sobre usar 'for'

Okay? 'for' and 'since'.

OK? 'for e since'.

I'll see you in the next lesson!

Eu te vejo na próxima aula!