How to Use TO & FOR ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma d'anglais !

Welcome to my channel!

Bienvenue sur ma chaîne !

Notice that I said "Welcome to my channel"?

Vous avez remarqué que j'ai dit "Bienvenue sur ma chaîne" ?

Not "Welcome for my channel"

Pas "Bienvenue sur ma chaîne !"

You're probably here for learning English, right?

Vous êtes probablement ici pour apprendre l'anglais, n'est-ce pas ?

To learn English, right?

Pour apprendre l'anglais, non ?

Man, those little words 'to' and 'for', they're so tiny

Mec, ces petits mots 'to' et 'for', ils sont si petits,

but when they're used as prepositions in English

mais quand ils sont utilisés comme prépositions dans des

sentences, grammar can get quite confusing!

phrases anglaises, la grammaire peut devenir assez déroutante !

Can't it?

Ne peut-il pas?

I'm sure that you've been confused by these words

Je suis sûr que vous avez été confus par ces mots

at some point.

à un moment donné.

So in this lesson,

Dans cette leçon,

I'll go over them in a little detail

je vais donc les passer en revue un peu en détail

so that you can feel more confident using them

afin que vous puissiez vous sentir plus à l'aise de les utiliser

while you write, while you speak in English.

pendant que vous écrivez, pendant que vous parlez en anglais.

pendant que vous écrivez, pendant que vous parlez en anglais.

pendant que vous écrivez, pendant que vous parlez en anglais.

pendant que vous écrivez, pendant que vous parlez en anglais.

pendant que vous écrivez, pendant que vous parlez en anglais.

pendant que vous écrivez, pendant que vous parlez en anglais.

Prepositions in general are pretty easy to confuse.

Les prépositions en général sont assez faciles à confondre.

For some of you, part of the problem is that

Pour certains d'entre vous, une partie du problème est

with these prepositions, you're thinking about

qu'avec ces prépositions, vous pensez à

the way that you use them in your own language

la façon dont vous les utilisez dans votre propre langue et

not how they're used in English and it can be different.

non à la façon dont elles sont utilisées en anglais et cela peut être différent.

For example,

Par exemple, les

Spanish and Portuguese speakers often use

hispanophones et les lusophones utilisent souvent

the preposition 'en'

la préposition « en »

where in English we use both 'on' and 'in'.

alors qu'en anglais, nous utilisons à la fois « on » et « in ».

Two separate words with very different uses in English.

Deux mots distincts avec des usages très différents en anglais.

So part of the challenge when you're learning is

Donc, une partie du défi lorsque vous apprenez est de

understanding how to use them separately in English

comprendre comment les utiliser séparément en anglais

and what the difference is, when to use one or the other.

et quelle est la différence, quand utiliser l'un ou l'autre.

et quelle est la différence, quand utiliser l'un ou l'autre.

Some languages don't really rely on prepositions

Certaines langues ne s'appuient pas vraiment sur les prépositions

much at all. I mean sometimes English prepositions

. Je veux dire que parfois les prépositions anglaises

don't have a lot of logic to them. They don't always

n'ont pas beaucoup de logique. Ils n'ont pas toujours de

make sense. And for all of these reasons,

sens. Et pour toutes ces raisons,

English prepositions must be learned and practised

les prépositions anglaises doivent être apprises et pratiquées

in context with other words.

en contexte avec d'autres mots.

So we won't focus too much on each individual

Nous ne nous concentrerons donc pas trop sur chaque

preposition in this lesson.

préposition individuelle dans cette leçon.

We'll look at words that they're often used with.

Nous examinerons les mots avec lesquels ils sont souvent utilisés.

Nous examinerons les mots avec lesquels ils sont souvent utilisés.

And just before we get started, you might be interested

Et juste avant de commencer, vous pourriez être intéressé

in some of the other lessons that I've made

par certaines des autres leçons que j'ai faites

about prepositions. My playlist's up there.

sur les prépositions. Ma playlist est là-haut.

I've made lessons about in, on, at, by.

J'ai fait des leçons sur dans, sur, à, par.

Lots of other prepositions.

Beaucoup d'autres prépositions.

But back to these two prepositions

Mais revenons à ces deux prépositions dont

we're talking about today.

nous parlons aujourd'hui.

Sometimes, using the wrong preposition doesn't affect

nous parlons aujourd'hui.

Parfois, utiliser la mauvaise préposition n'affecte pas

the meaning of your sentence too much.

trop le sens de votre phrase.

Native speakers will recognise the mistake,

Les locuteurs natifs reconnaîtront l'erreur,

but they probably won't correct you on it because

mais ils ne vous corrigeront probablement pas car

they'll still understand you.

ils vous comprendront toujours.

But with these two prepositions, they can often be used

Mais avec ces deux prépositions, elles peuvent souvent être utilisées l'une

in place of each other and sometimes,

à la place de l'autre et parfois,

the meaning completely changes.

le sens change complètement.

So here's what I'm going to do in this lesson.

Voici donc ce que je vais faire dans cette leçon.

I'm going to talk about the uses of 'to'.

Je vais parler des utilisations de 'to'.

I'm going to talk about the uses of 'for'.

Je vais parler des utilisations de 'pour'.

And then I'm going to talk about the times

Et puis je vais parler des moments

when you could use either 'to' or 'for'.

où vous pouviez utiliser soit 'to' ou 'for'.

And that's where things get a little confusing!

Et c'est là que les choses deviennent un peu confuses !

Make sure you stick around until the end of the lesson

Assurez-vous de rester jusqu'à la fin de la leçon,

because later on, I'm going to teach you some common

car plus tard, je vais vous apprendre quelques

word collocations using 'to' and 'for'

collocations de mots courantes en utilisant 'to' et 'for'

so you can stop guessing which one you need to use

afin que vous puissiez arrêter de deviner lequel vous devez utiliser

and just know which is the right one.

et savoir lequel est Le bon.

And before we get started, make sure you subscribe

Et avant de commencer, assurez-vous de vous abonner

to the channel just by clicking that red button

à la chaîne en cliquant simplement sur ce bouton rouge

down there so that you can keep up-to-date

afin de pouvoir vous tenir au courant

with what's happening.

de ce qui se passe.

Okay, let's start!

Bon, commençons !

When should you use the preposition 'to'?

Quand utiliser la préposition 'à' ?

Quand utiliser la préposition 'à' ?

So, you can use 'to' when there is some kind of

Ainsi, vous pouvez utiliser 'to' lorsqu'il y a une sorte de

movement from one place to another.

mouvement d'un endroit à un autre.

Now keep in mind, this doesn't only relate to

Maintenant, gardez à l'esprit que cela ne concerne pas seulement

physical movement and action.

le mouvement physique et l'action.

It could also relate to other types of movement.

Cela pourrait également concerner d'autres types de mouvement.

We can use 'to' when there's some kind of transfer

Nous pouvons utiliser 'vers' lorsqu'il y a une sorte de

happening or something is being moved

transfert ou que quelque chose est déplacé

from one place to another - a destination.

d'un endroit à un autre - une destination.

Something is being moved to somewhere or something.

Quelque chose est déplacé quelque part ou quelque chose.

Right?

Droite?

Droite?

So there's movement, of course,

Il y a donc un mouvement, bien sûr,

in the direction to work. The destination is work.

dans le sens du travail. La destination est le travail.

dans le sens du travail. La destination est le travail.

Now I'm going to give you a few other examples

Maintenant, je vais vous donner quelques autres exemples

and I want you to pay attention to the destination

et je veux que vous prêtiez attention à la destination

or the direction being described in each one.

ou à la direction décrite dans chacun d'eux.

Si vous vous sentez malade, vous devriez en parler à un médecin.

Si vous vous sentez malade, vous devriez en parler à un médecin.

Si vous vous sentez malade, vous devriez en parler à un médecin.

Si vous vous sentez malade, vous devriez en parler à un médecin.

Pouvez-vous courir rapidement dans les magasins?

Ils nous invitent chez eux pour le dîner.

Ils nous invitent chez eux pour le dîner.

Ils nous invitent chez eux pour le dîner.

Now if you're talking about distance,

Maintenant, si vous parlez de distance,

you should also use 'to',

vous devez également utiliser "to",

since distance is the length or the time

puisque la distance est la longueur ou le temps

from one place to another - to a destination.

d'un endroit à un autre - jusqu'à une destination.

Il n'y a que 6 kilomètres de chez moi au bureau.

Il n'y a que 6 kilomètres de chez moi au bureau.

Il n'y a que 6 kilomètres de chez moi au bureau.

Now we also use 'to' when we're talking about

Maintenant, nous utilisons aussi "to" quand nous parlons de

time and the amount of time between two points in time

temps et de temps entre deux points dans le temps

Of course, we use it when telling the time, right?

temps et de temps entre deux points dans le temps

Bien sûr, nous l'utilisons pour indiquer l'heure, n'est-ce pas ?

Il est sept heures moins le quart.

Il est huit heures moins cinq.

Il est huit heures moins cinq.

When we're talking about one point in time

Lorsque nous parlons d'un

to another point in time, we can also use 'to'

moment à un autre moment, nous pouvons également utiliser 'to'.

Le supermarché est ouvert de 9h00 à 7h00.

Le supermarché est ouvert de 9h00 à 7h00.

Le supermarché est ouvert de 9h00 à 7h00.

J'étudie l'anglais du lundi au jeudi chaque semaine.

J'étudie l'anglais du lundi au jeudi chaque semaine.

From this time to that time.

De cette époque à cette époque.

So this is a period from this time to that time.

Il s'agit donc d'une période allant de ce moment à ce moment-là.

That's the direction, that's the movement.

C'est la direction, c'est le mouvement.

Now if there are two things and you'd like

Maintenant, s'il y a deux choses et que vous aimeriez l'

one of those things a little more than the other,

une de ces choses un peu plus que l'autre,

you prefer it, right?

vous la préférez, n'est-ce pas ?

You prefer one thing to the other.

Vous préférez une chose à l'autre.

Je préfère la glace au chocolat à la glace à la vanille.

Je préfère la glace au chocolat à la glace à la vanille.

Je préfère la glace au chocolat à la glace à la vanille.

I like chocolate ice cream more than vanilla.

J'aime plus la glace au chocolat que la vanille.

It's way better obviously!

C'est bien mieux évidemment !

And I would rather have chocolate ice cream.

Et je préférerais une glace au chocolat.

Il préfère faire du vélo que marcher.

Il préfère faire du vélo que marcher.

Vous préférez le thé au café ?

Vous préférez le thé au café ?

Not me! I love coffee!

Pas moi! J'aime le café!

Pas moi! J'aime le café!

Okay, what about you now? I want you to

Bon, et toi maintenant ? Je veux que

tell me about some of your preferences

vous me parliez de certaines de vos préférences

in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

So make sure you're comparing two things

Assurez-vous donc que vous comparez deux choses

and that you're using the preposition 'to'.

et que vous utilisez la préposition « à ».

I prefer summer to winter, for example.

Je préfère l'été à l'hiver, par exemple.

Add it to the comments.

Ajoutez-le aux commentaires.

Now, we can also use 'to' to talk about the point

Maintenant, nous pouvons également utiliser 'to' pour parler du point

where something finishes or ends.

où quelque chose se termine ou se termine.

It's the limit that you can't go past.

C'est la limite qu'on ne peut pas dépasser.

So in this situation, talking about limits,

Donc, dans cette situation, en parlant de limites,

you may also hear the phrasal verb 'up to'

vous pouvez également entendre le verbe à particule "jusqu'à".

The water came up to my knees.

L'eau est montée jusqu'à mes genoux.

during the high season.

pendant la haute saison.

Okay I want to check you've been paying attention.

D'accord, je veux vérifier que vous avez été attentif.

Okay? Time for a quick quiz.

D'accord? C'est l'heure d'un quiz rapide.

What are the four different situations where

Quelles sont les quatre situations différentes dans lesquelles

we commonly see the preposition 'to' being used?

nous voyons couramment la préposition « à » être utilisée ?

The four situations that I just talked about.

Les quatre situations dont je viens de parler.

Write them in the comments.

Écrivez-les dans les commentaires.

Quickly! You've got ten seconds!

Rapidement! Vous avez dix secondes !

Direction or destination.

Direction ou destination.

Time.

Temps.

The time between two points.

Le temps entre deux points.

Preference.

Préférence.

And the limit or the endpoint of something.

Et la limite ou le point final de quelque chose.

Right?

Droite?

Nice!

Joli!

Let's check out what 'for' is used for now.

Voyons ce que 'for' est utilisé pour le moment.

So we can talk about benefits using 'for'.

Nous pouvons donc parler d'avantages en utilisant « pour ».

The positive effects or results of something.

Les effets positifs ou les résultats de quelque chose.

So we can use 'for'.

Nous pouvons donc utiliser 'pour'.

For example, one of the benefits of eating ginger

Par exemple, l'un des avantages de manger du gingembre

is that it helps your immune system.

est qu'il aide votre système immunitaire.

So..

Alors... D'

Right? That's a benefit.

accord ? C'est un avantage.

We also use 'for' to talk about time.

Nous utilisons également « pour » pour parler du temps.

We use it when we're doing something over a

Nous l'utilisons lorsque nous faisons quelque chose sur une

period of time.

période de temps.

So when something has happened for a number of

Donc, quand quelque chose s'est passé pendant plusieurs

hours, days, weeks, months, years..

heures, jours, semaines, mois, années...

you get the idea, right?

vous voyez l'idée, n'est-ce pas ?

We do something for a duration,

Nous faisons quelque chose pour une durée,

a period of time.

une période de temps.

Wait a second.

Attends une seconde.

Notice how all of those examples are using

Remarquez comment tous ces exemples utilisent

the perfect tense?

le parfait ?

'For' is often used when talking about time in this way.

« Pour » est souvent utilisé pour parler du temps de cette manière.

You can actually check the lesson that I made about

Vous pouvez en fait vérifier la leçon que j'ai faite sur

the present perfect tense and using 'for' and 'since'

le présent parfait et l'utilisation de "pour" et "depuis

right here.

" ici.

I'll link to it at the end of this lesson as well

Je mettrai également un lien vers celui-ci à la fin de cette leçon

so you can keep watching this one now.

afin que vous puissiez continuer à regarder celui-ci maintenant.

If you do something to help someone out

Si vous faites quelque chose pour aider quelqu'un ou si vous faites quelque

or do something nice,

chose de gentil,

then you are doing something for them.

alors vous faites quelque chose pour lui.

You'll see from these examples that

Vous verrez à partir de ces exemples

this is an important one to know

qu'il s'agit d'un élément important à connaître

so that you can ask someone for a favour.

pour pouvoir demander une faveur à quelqu'un.

"Can you please do something for me?"

"Pouvez-vous s'il vous plaît faire quelque chose pour moi?"

This is a helpful phrase, right? A helpful one to know.

C'est une phrase utile, non ? Un utile à savoir.

It's a really common expression.

C'est une expression très courante.

Can you help me? Can you do something for me?

Pouvez-vous m'aider? Peux-tu faire quelque chose pour moi?

What's this thing's purpose?

Quel est le but de cette chose ?

What's its function?

Quelle est sa fonction ?

What's it used for?

A quoi ça sert ?

Well it's used for drinking and filling up with water.

Eh bien, il est utilisé pour boire et faire le plein d'eau.

Remember that we use 'for' when we're talking about

N'oubliez pas que nous utilisons « pour » lorsque nous parlons d'

a function or a use.

une fonction ou d'une utilisation.

We use the form 'for' plus verb -ing

Nous utilisons la forme 'pour' plus le verbe -ing

It's used for drinking.

Il est utilisé pour boire.

It's used for taking.

Il sert à prendre.

It's used for driving.

Il est utilisé pour la conduite.

So notice how the verb -ing form

Remarquez donc comment la forme verbale -ing

is always following 'for'.

suit toujours "pour".

Okay things are about to get a little trickier

D'accord, les choses vont devenir un peu plus délicates

during this lesson

pendant cette leçon,

but before we do, I want to check that you've been

mais avant cela, je veux vérifier que vous avez de

paying attention again.

nouveau prêté attention.

We're going to recap on the different uses of 'for'.

Nous allons récapituler les différentes utilisations de "pour".

Can you remember them all?

Pouvez-vous vous souvenir de tous?

Write them down in the comments quickly.

Notez-les rapidement dans les commentaires.

You've got ten seconds!

Vous avez dix secondes !

We talked about the benefits, the duration

On a parlé des avantages, de la durée

or a period of time.

ou d'un laps de temps.

We talked about helping someone and we talked about

Nous avons parlé d'aider quelqu'un et nous avons parlé de

the function and the use of something, right?

la fonction et de l'utilisation de quelque chose, n'est-ce pas ?

So all of those situations were ones where you can use

Donc toutes ces situations étaient celles où vous pouviez utiliser

'to' or 'for. It's not a complete list.

'to' ou 'for'. Ce n'est pas une liste complète.

There are some other uses as well but they are

Il existe également d'autres utilisations, mais ce sont

definitely the most common ones.

certainement les plus courantes.

Now another very common use for these prepositions

Maintenant, une autre utilisation très courante de ces prépositions

is one where both of them can be used,

est celle où les deux peuvent être utilisées, à la

both 'to' and 'for' can be used

fois 'to' et 'for' peuvent être utilisées,

which is where things get a little trickier.

c'est là que les choses deviennent un peu plus délicates.

You can use both 'to' and 'for'

Vous pouvez utiliser à la fois 'to' et 'for'

to talk about a reason or a motive.

pour parler d'une raison ou d'un motif.

So that is to talk about why

Donc, c'est pour parler de pourquoi

someone is doing something,

quelqu'un fait quelque chose,

for what reason are they doing it?

pour quelle raison le fait-il ?

But in this case, they are not interchangeable.

Mais dans ce cas, ils ne sont pas interchangeables.

You can't use either one in the same way

Vous ne pouvez pas utiliser l'un ou l'autre de la même manière

but luckily, luckily there are some simple rules

mais heureusement, il existe quelques règles simples

to remember that will help you to use them correctly.

à retenir qui vous aideront à les utiliser correctement.

Use 'to' when the motive or the reason is a verb

Utilisez 'to' lorsque le motif ou la raison est un verbe

and use 'for' when the motive or a reason is a noun.

et utilisez 'for' lorsque le motif ou la raison est un nom.

Make sure you write that down, that's a super tip!

Assurez-vous de l'écrire, c'est un super conseil !

Let's check it out.

Regardons ça.

'apply' is a verb

'appliquer' est un verbe

so we use 'to'.

donc nous utilisons 'to'.

Now 'work' here is a noun so we use 'for'.

Maintenant, 'travail' ici est un nom donc nous utilisons 'pour'.

So you've seen lots of common situations

Vous avez donc vu de nombreuses situations courantes dans

where we can use 'to' and 'for'

lesquelles nous pouvons utiliser 'to' et 'for',

but now let's look at a few examples where

mais examinons maintenant quelques exemples où

you can use 'to' or 'for'.

vous pouvez utiliser 'to' ou 'for'.

Both of them can be used correctly

Les deux peuvent être utilisés correctement,

but the meaning of each sentence changes

mais le sens de chaque phrase change

so this is where you have to be a little careful, okay?

, c'est donc là que vous devez être un peu prudent, d'accord ?

Okay now remember, 'to' is used to talk about

Bon maintenant, rappelez-vous, "to" est utilisé pour parler de

destination or direction,

destination ou de direction,

where there's movement involved.

où il y a un mouvement impliqué.

So in this example, 'lunch' is coming to me.

Donc, dans cet exemple, "déjeuner" vient à moi.

I'm the destination for lunch.

Je suis la destination pour le déjeuner.

My assistant physically carried the lunch

Mon assistant a physiquement porté le déjeuner

and delivered it to me.

et me l'a livré.

Now

Maintenant

So remember, 'for' is used to do something nice

, rappelez-vous, « pour » est utilisé pour faire quelque chose de gentil

for someone, right? Or to help someone with something.

pour quelqu'un, n'est-ce pas ? Ou pour aider quelqu'un avec quelque chose.

My boss brought it to me

Mon patron me l'a apporté

because he wanted to do something nice for me.

parce qu'il voulait faire quelque chose de gentil pour moi.

Both of those sentences are grammatically correct

Ces deux phrases sont grammaticalement correctes,

but using 'for' or 'to' changes the meaning, right?

mais utiliser "pour" ou "pour" change le sens, n'est-ce pas ?

So you've got to be careful!

Il faut donc être prudent !

So 'to' helps us to understand the direction of the action,

Alors 'to' nous aide à comprendre le sens de l'action,

the destination of my phone call.

la destination de mon appel téléphonique.

I called and my mum received my phone call.

J'ai appelé et ma mère a reçu mon appel téléphonique.

Now,

Maintenant,

I'm doing her a favour now, aren't I? I'm helping her.

je lui fais une faveur maintenant, n'est-ce pas ? Je l'aide.

I'm making a call to someone else because

J'appelle quelqu'un d'autre parce que

maybe my mum couldn't call them or maybe she didn't

peut-être que ma mère ne pouvait pas l'appeler ou peut-être qu'elle ne

want to for some reason

voulait pas pour une raison quelconque,

so I called that person for her to help her, right?

alors j'ai appelé cette personne pour qu'elle l'aide, n'est-ce pas ?

Now there's a bunch of different situations

Maintenant, il y a un tas de situations différentes

where you can use 'to' and 'for', but really,

où vous pouvez utiliser 'to' et 'for', mais vraiment,

trying to memorise all of those situations is a pretty

essayer de mémoriser toutes ces situations est une façon assez

difficult way to learn them.

difficile de les apprendre.

There are just too many and it becomes really difficult

Il y en a tout simplement trop et il devient vraiment difficile

and confusing to try and remember them all.

et déroutant d'essayer de tous les retenir.

Now, back at the start of this lesson, I said that learning

Maintenant, au début de cette leçon, j'ai dit qu'apprendre

to use prepositions in context is really important.

à utiliser les prépositions en contexte est vraiment important.

It's the best way to learn to use prepositions correctly

C'est la meilleure façon d'apprendre à utiliser correctement les prépositions

in English. Learning common collocations is going to be

en anglais. Apprendre les collocations communes va vous être

really useful for you.

très utile.

Like I said, it's best to learn prepositions with the verb

Comme je l'ai dit, il est préférable d'apprendre les prépositions avec le verbe

or the noun that they're commonly used with.

ou le nom avec lequel elles sont couramment utilisées.

Have you heard of collocations before?

Avez-vous déjà entendu parler de collocations ?

It means when words are often together in a sentence.

Cela signifie que les mots sont souvent ensemble dans une phrase.

They appear often in that way

Ils apparaissent souvent de cette façon

and so you'll often hear them together, they sound right.

et donc vous les entendrez souvent ensemble, ils sonnent bien.

They sound natural.

Ils sonnent naturels.

And if they're used incorrectly,

Et s'ils sont utilisés de manière incorrecte,

they kind of sound weird or wrong.

ils sonnent bizarrement ou mal.

So memorising or becoming familiar with collocations

Donc, mémoriser ou se familiariser avec les collocations

is a really good strategy to help you remember

est une très bonne stratégie pour vous aider à vous rappeler

which preposition is the right one to use.

quelle préposition est la bonne à utiliser.

So do you want some examples?

Alors, voulez-vous des exemples ?

Let's talk about some now.

Parlons de certains maintenant.

So with this verb, 'apologise',

Ainsi, avec ce verbe, 'excuser', les

both prepositions can be used

deux prépositions peuvent être utilisées

but with different results.

mais avec des résultats différents.

We can apologise for something, the action.

Nous pouvons nous excuser pour quelque chose, l'action.

Or we can apologise to someone,

Ou nous pouvons nous excuser auprès de quelqu'un,

so that's the person receiving the apology.

c'est donc la personne qui reçoit les excuses.

Okay? So you're sorry for missing the meeting

D'accord? Donc, vous êtes désolé d'avoir manqué la réunion,

but you need to apologise to your boss.

mais vous devez vous excuser auprès de votre patron.

Your boss is the person that you need to apologise to.

Votre patron est la personne auprès de laquelle vous devez vous excuser.

So try to remember these collocations next time

Essayez donc de vous souvenir de ces collocations la prochaine fois que

you do something wrong, right?

vous ferez quelque chose de mal, n'est-ce pas ?

When you've messed up and you've made a mistake.

Quand vous avez foiré et que vous avez fait une erreur.

Try testing them out. You apologise to someone

Essayez de les tester. Vous vous excusez auprès de quelqu'un

or you apologise for something.

ou vous vous excusez pour quelque chose.

Now we also travel to somewhere, right?

Maintenant, nous voyageons aussi quelque part, n'est-ce pas ?

Okay we use 'travel to' but we also use 'travel for'

D'accord, nous utilisons "voyager vers", mais nous utilisons également "voyager pour"

when we're talking about a purpose or even a time.

lorsque nous parlons d'un but ou même d'un moment.

or

ou

For the purpose of work, right?

Dans le but de travailler, n'est-ce pas ?

You apply for something, right?

Vous postulez pour quelque chose, n'est-ce pas ?

But we can also apply to a person, okay?

Mais on peut aussi s'adresser à une personne, d'accord ?

We ask for something, right?

On demande quelque chose, non ?

If you need it. Ask for help.

Si tu en as besoin. Demander de l'aide.

We use 'belong to' when we're talking about ownership

Nous utilisons « appartenir à » lorsque nous parlons de propriété

or being part of something, right?

ou de faire partie de quelque chose, n'est-ce pas ?

Notice that we don't use 'belong for', right?

Remarquez que nous n'utilisons pas "appartiennent à", n'est-ce pas ?

We also care for something or someone.

Nous nous soucions aussi de quelque chose ou de quelqu'un.

We prepare for something, right?

On prépare quelque chose, non ?

There's a lot of people coming around.

Il y a beaucoup de monde qui vient.

Now we use 'wait for' something or someone, right?

Maintenant, nous utilisons "attendre" quelque chose ou quelqu'un, n'est-ce pas ?

'Wait for' with a noun.

Attendez' avec un nom.

It's taking ages!

ça prend des années !

All right, we're waiting for something

D'accord, on attend quelque chose

but we can also wait to do something.

mais on peut aussi attendre de faire quelque chose.

Okay we can wait to buy, you know. So 'wait to'

D'accord, nous pouvons attendre pour acheter, vous savez. Donc 'wait to'

is followed by a verb.

est suivi d'un verbe.

If you can learn and remember some of those

Si vous pouvez apprendre et vous souvenir de certaines de ces

collocations that we just talked about,

collocations dont nous venons de parler,

they're really common. They occur all the time.

elles sont vraiment courantes. Ils se produisent tout le temps.

Well then you'll be so much closer to using

Eh bien, vous serez tellement plus près d'utiliser

the prepositions 'to' and 'for' like a total pro!

les prépositions "à" et "pour" comme un vrai pro !

Actually, why don't you give that a go right now?

En fait, pourquoi ne pas essayer ça maintenant ?

Right now! Practice makes perfect, right?

Tout de suite! La pratique rend parfait, non ?

So in the comments, pick a few of those common

Donc, dans les commentaires, choisissez quelques-unes de ces

collocations, the ones that we just talked about.

collocations courantes, celles dont nous venons de parler.

Maybe challenge yourself a little

Relevez peut-être un peu le défi

by picking the ones that you

en choisissant ceux que vous

haven't heard very much or

n'avez pas beaucoup entendus ou que

you don't use very much yourself.

vous n'utilisez pas beaucoup vous-même.

But write a few sentences in the comments below.

Mais écrivez quelques phrases dans les commentaires ci-dessous.

I'll be checking to see if you've got them right

Je vais vérifier si vous les avez bien compris et je vous ferai part de mes

and give you some feedback if you need it okay?

commentaires si vous en avez besoin, d'accord ?

Thanks for joining me today! Make sure you subscribe

Merci de m'avoir rejoint aujourd'hui ! Assurez-vous de vous abonner

if you haven't already and send me a little message

si vous ne l'avez pas déjà fait et envoyez-moi un petit

down below and say hi.

message ci-dessous et dites bonjour.

If you want to keep practising though, of course,

Si vous voulez continuer à vous entraîner, bien sûr,

you want to keep practising, right?

vous voulez continuer à vous entraîner, n'est-ce pas ?

Check out this lesson here or this one

Découvrez cette leçon ici ou celle-

is the present perfect lesson that I mentioned earlier

ci est la leçon parfaite actuelle que j'ai mentionnée plus tôt

where I talk a bit more about using 'for'

où je parle un peu plus de l'utilisation de « pour »

Okay? 'for' and 'since'.

OK ? 'pour' et 'depuis'.

I'll see you in the next lesson!

Je vous verrai dans la prochaine leçon !