How to Use TO & FOR ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Cóż, hej tam! Jestem Emma z angielskiego!

Welcome to my channel!

Witaj na moim kanale!

Notice that I said "Welcome to my channel"?

Zauważ, że powiedziałem „Witaj na moim kanale”?

Not "Welcome for my channel"

Nie „Witaj na moim kanale!”

You're probably here for learning English, right?

Prawdopodobnie jesteś tutaj, aby uczyć się angielskiego, prawda?

To learn English, right?

Uczyć się angielskiego, prawda?

Man, those little words 'to' and 'for', they're so tiny

Człowieku, te małe słowa „to” i „for” są takie małe,

but when they're used as prepositions in English

ale kiedy są używane jako przyimki w

sentences, grammar can get quite confusing!

zdaniach angielskich, gramatyka może być dość myląca!

Can't it?

nie może?

I'm sure that you've been confused by these words

Jestem pewien, że w pewnym momencie byłeś zdezorientowany tymi słowami.

at some point.

So in this lesson,

W tej lekcji

I'll go over them in a little detail

omówię je trochę szczegółowo,

so that you can feel more confident using them

abyś mógł czuć się pewniej, używając ich

while you write, while you speak in English.

podczas pisania i mówienia po angielsku.

kiedy piszesz, kiedy mówisz po angielsku.

kiedy piszesz, kiedy mówisz po angielsku.

kiedy piszesz, kiedy mówisz po angielsku.

kiedy piszesz, kiedy mówisz po angielsku.

kiedy piszesz, kiedy mówisz po angielsku.

Prepositions in general are pretty easy to confuse.

Ogólnie rzecz biorąc, przyimki są dość łatwe do pomylenia.

For some of you, part of the problem is that

Dla niektórych z was część problemu polega na tym, że

with these prepositions, you're thinking about

przy tych przyimkach myślisz o tym, jak

the way that you use them in your own language

używasz ich w swoim własnym języku, a

not how they're used in English and it can be different.

nie o tym, jak są używane w języku angielskim i może być inaczej.

For example,

Na przykład

Spanish and Portuguese speakers often use

osoby mówiące po hiszpańsku i portugalsku często używają

the preposition 'en'

przyimka „en”,

where in English we use both 'on' and 'in'.

podczas gdy w języku angielskim używamy zarówno „on”, jak i „in”.

Two separate words with very different uses in English.

Dwa oddzielne słowa o bardzo różnych zastosowaniach w języku angielskim.

So part of the challenge when you're learning is

Tak więc częścią wyzwania podczas nauki jest

understanding how to use them separately in English

zrozumienie, jak używać ich osobno w języku angielskim

and what the difference is, when to use one or the other.

i jaka jest różnica, kiedy używać jednego lub drugiego.

i jaka jest różnica, kiedy użyć jednego lub drugiego.

Some languages don't really rely on prepositions

Niektóre języki w ogóle nie polegają na przyimkach

much at all. I mean sometimes English prepositions

. Chodzi mi o to, że czasami angielskie przyimki

don't have a lot of logic to them. They don't always

nie mają w sobie zbyt wiele logiki. Nie zawsze

make sense. And for all of these reasons,

mają sens. Z tych wszystkich powodów

English prepositions must be learned and practised

angielskich przyimków należy się uczyć i ćwiczyć

in context with other words.

w kontekście innych słów.

So we won't focus too much on each individual

Dlatego w tej lekcji nie będziemy zbytnio skupiać się na poszczególnych

preposition in this lesson.

przyimkach.

We'll look at words that they're often used with.

Przyjrzymy się słowom, z którymi są one często używane.

Przyjrzymy się słowom, z którymi są one często używane.

And just before we get started, you might be interested

Zanim zaczniemy, być może zainteresują cię

in some of the other lessons that I've made

inne lekcje, które zrobiłem

about prepositions. My playlist's up there.

na temat przyimków. Moja lista odtwarzania jest tam.

I've made lessons about in, on, at, by.

Zrobiłem lekcje o in, on, at, by.

Lots of other prepositions.

Wiele innych przyimków.

But back to these two prepositions

Ale wracając do tych dwóch przyimków,

we're talking about today.

o których dzisiaj mówimy.

Sometimes, using the wrong preposition doesn't affect

mówimy o dniu dzisiejszym.

Czasami użycie niewłaściwego przyimka nie wpływa

the meaning of your sentence too much.

zbytnio na znaczenie zdania.

Native speakers will recognise the mistake,

Native speakerzy rozpoznają błąd,

but they probably won't correct you on it because

ale prawdopodobnie nie poprawią cię, ponieważ

they'll still understand you.

nadal będą cię rozumieć.

But with these two prepositions, they can often be used

Ale w przypadku tych dwóch przyimków często można ich używać

in place of each other and sometimes,

zamiast siebie, a czasami

the meaning completely changes.

znaczenie całkowicie się zmienia.

So here's what I'm going to do in this lesson.

Oto, co zamierzam zrobić na tej lekcji.

I'm going to talk about the uses of 'to'.

Zamierzam mówić o zastosowaniach „do”.

I'm going to talk about the uses of 'for'.

Zamierzam mówić o zastosowaniach „dla”.

And then I'm going to talk about the times

A potem opowiem o czasach,

when you could use either 'to' or 'for'.

kiedy można było użyć „do” lub „do”.

And that's where things get a little confusing!

I tutaj sprawy stają się trochę zagmatwane!

Make sure you stick around until the end of the lesson

Upewnij się, że zostaniesz do końca lekcji,

because later on, I'm going to teach you some common

ponieważ później nauczę cię kilku typowych

word collocations using 'to' and 'for'

kolokacji słów z użyciem „do” i „dla”,

so you can stop guessing which one you need to use

abyś mógł przestać zgadywać, którego użyć

and just know which is the right one.

i po prostu wiedzieć, który jest Ten dobry, ten wlasciwy.

And before we get started, make sure you subscribe

Zanim zaczniemy, pamiętaj, aby zasubskrybować

to the channel just by clicking that red button

kanał, klikając ten czerwony przycisk na

down there so that you can keep up-to-date

dole, aby być na bieżąco

with what's happening.

z tym, co się dzieje.

Okay, let's start!

Dobra, zaczynajmy!

When should you use the preposition 'to'?

Kiedy należy używać przyimka „do”?

Kiedy należy używać przyimka „do”?

So, you can use 'to' when there is some kind of

Możesz więc użyć „do”, gdy następuje jakiś

movement from one place to another.

ruch z jednego miejsca do drugiego.

Now keep in mind, this doesn't only relate to

Pamiętaj, że nie odnosi się to tylko do

physical movement and action.

ruchu fizycznego i działania.

It could also relate to other types of movement.

Może to również odnosić się do innych rodzajów ruchu.

We can use 'to' when there's some kind of transfer

Możemy użyć „do”, gdy ma miejsce jakiś transfer

happening or something is being moved

lub coś jest przenoszone

from one place to another - a destination.

z jednego miejsca do drugiego - miejsca docelowego.

Something is being moved to somewhere or something.

Coś jest gdzieś przenoszone lub coś.

Right?

Prawidłowy?

Prawidłowy?

So there's movement, of course,

Jest więc ruch, oczywiście,

in the direction to work. The destination is work.

w kierunku do pracy. Celem jest praca.

w kierunku do pracy. Celem jest praca.

Now I'm going to give you a few other examples

Teraz podam wam kilka innych przykładów

and I want you to pay attention to the destination

i chcę, abyście zwrócili uwagę na cel

or the direction being described in each one.

lub kierunek opisany w każdym z nich.

Jeśli czujesz się chory, powinieneś porozmawiać z lekarzem.

Jeśli czujesz się chory, powinieneś porozmawiać z lekarzem.

Jeśli czujesz się chory, powinieneś porozmawiać z lekarzem.

Jeśli czujesz się chory, powinieneś porozmawiać z lekarzem. Czy

potrafisz szybko biegać po sklepach?

Zapraszają nas do swojego domu na kolację.

Zapraszają nas do swojego domu na kolację.

Zapraszają nas do swojego domu na kolację.

Now if you're talking about distance,

Teraz, jeśli mówisz o odległości,

you should also use 'to',

powinieneś również użyć „do”,

since distance is the length or the time

ponieważ odległość to długość lub czas

from one place to another - to a destination.

z jednego miejsca do drugiego - do miejsca docelowego.

Z mojego domu do biura jest tylko 6 kilometrów.

Z mojego domu do biura jest tylko 6 kilometrów.

Z mojego domu do biura jest tylko 6 kilometrów.

Now we also use 'to' when we're talking about

Teraz używamy również „do”, gdy mówimy o

time and the amount of time between two points in time

czasie i ilości czasu między dwoma punktami w czasie time

Of course, we use it when telling the time, right?

i ilości czasu między dwoma punktami w czasie

Oczywiście używamy go, gdy mówimy o czasie, prawda?

Jest za piętnaście siódma.

Jest za pięć ósma.

Jest za pięć ósma.

When we're talking about one point in time

Kiedy mówimy o jednym punkcie w czasie

to another point in time, we can also use 'to'

do innego punktu w czasie, możemy również użyć „do”.

Supermarket jest otwarty od 9:00 do 7:00.

Supermarket jest otwarty od 9:00 do 7:00.

Supermarket jest otwarty od 9:00 do 7:00.

Uczę się angielskiego od poniedziałku do czwartku każdego tygodnia.

Uczę się angielskiego od poniedziałku do czwartku każdego tygodnia.

From this time to that time.

Od tego czasu do tamtego czasu. Jest to

So this is a period from this time to that time.

więc okres od tego czasu do tamtego czasu.

That's the direction, that's the movement.

Taki jest kierunek, taki jest ruch.

Now if there are two things and you'd like

Teraz, jeśli są dwie rzeczy i chciałbyś

one of those things a little more than the other,

jedną z tych rzeczy trochę bardziej niż drugą,

you prefer it, right?

wolisz to, prawda?

You prefer one thing to the other.

Wolisz jedną rzecz od drugiej.

Wolę lody czekoladowe od lodów waniliowych.

Wolę lody czekoladowe od lodów waniliowych.

Wolę lody czekoladowe od lodów waniliowych.

I like chocolate ice cream more than vanilla.

Lubię lody czekoladowe bardziej niż waniliowe.

It's way better obviously!

Jest zdecydowanie lepiej!

And I would rather have chocolate ice cream.

A ja wolałabym lody czekoladowe.

Woli jeździć na rowerze niż spacerować.

Woli jeździć na rowerze niż spacerować.

Wolisz herbatę od kawy?

Wolisz herbatę od kawy?

Not me! I love coffee!

Nie ja! Kocham kawę!

Nie ja! Kocham kawę!

Okay, what about you now? I want you to

Ok, a co teraz z tobą? Chcę, abyś

tell me about some of your preferences

opowiedział mi o niektórych swoich preferencjach

in the comments below.

w komentarzach poniżej.

So make sure you're comparing two things

Upewnij się więc, że porównujesz dwie rzeczy

and that you're using the preposition 'to'.

i że używasz przyimka „do”.

I prefer summer to winter, for example.

Na przykład wolę lato od zimy.

Add it to the comments.

Dodaj to do komentarzy.

Now, we can also use 'to' to talk about the point

Teraz możemy również użyć „to”, aby mówić o punkcie, w którym

where something finishes or ends.

coś się kończy lub kończy.

It's the limit that you can't go past.

To granica, której nie można przekroczyć.

So in this situation, talking about limits,

Więc w tej sytuacji, mówiąc o granicach,

you may also hear the phrasal verb 'up to'

można również usłyszeć czasownik frazowy „do”.

The water came up to my knees.

Woda sięgała mi do kolan.

during the high season.

w sezonie.

Okay I want to check you've been paying attention.

Dobra, chcę sprawdzić, czy słuchałeś.

Okay? Time for a quick quiz.

Dobra? Czas na szybki quiz. W

What are the four different situations where

jakich czterech różnych sytuacjach

we commonly see the preposition 'to' being used?

często używamy przyimka „do”?

The four situations that I just talked about.

Cztery sytuacje, o których właśnie mówiłem.

Write them in the comments.

Napisz je w komentarzach.

Quickly! You've got ten seconds!

Szybko! Masz dziesięć sekund!

Direction or destination.

Kierunek lub miejsce docelowe.

Time.

Czas.

The time between two points.

Czas między dwoma punktami.

Preference.

Pierwszeństwo.

And the limit or the endpoint of something.

I granica lub punkt końcowy czegoś.

Right?

Prawidłowy?

Nice!

Ładny!

Let's check out what 'for' is used for now.

Sprawdźmy teraz, do czego służy „for”.

So we can talk about benefits using 'for'.

Możemy więc mówić o korzyściach, używając „za”.

The positive effects or results of something.

Pozytywne skutki lub wyniki czegoś.

So we can use 'for'.

Możemy więc użyć „dla”.

For example, one of the benefits of eating ginger

Na przykład jedną z korzyści płynących z jedzenia imbiru

is that it helps your immune system.

jest to, że wspomaga układ odpornościowy.

So..

Więc

Right? That's a benefit.

dobrze? To korzyść.

We also use 'for' to talk about time.

Używamy również „for”, aby mówić o czasie.

We use it when we're doing something over a

Używamy go, gdy robimy coś przez pewien

period of time.

czas.

So when something has happened for a number of

Więc kiedy coś się dzieje przez kilka

hours, days, weeks, months, years..

godzin, dni, tygodni, miesięcy, lat…

you get the idea, right?

rozumiesz, o co chodzi, prawda?

We do something for a duration,

Robimy coś przez pewien czas, pewien

a period of time.

okres czasu.

Wait a second.

Poczekaj sekundę.

Notice how all of those examples are using

Zauważ, jak we wszystkich tych przykładach użyto

the perfect tense?

czasu doskonałego?

'For' is often used when talking about time in this way.

„For” jest często używane, gdy mówimy o czasie w ten sposób.

You can actually check the lesson that I made about

Właściwie możesz sprawdzić lekcję, którą zrobiłem na temat

the present perfect tense and using 'for' and 'since'

czasu teraźniejszego doskonałego i używania „for” i „od”

right here.

tutaj.

I'll link to it at the end of this lesson as well

Link do niego również podam na końcu tej lekcji,

so you can keep watching this one now.

abyś mógł oglądać go teraz.

If you do something to help someone out

Jeśli robisz coś, aby komuś pomóc

or do something nice,

lub zrobić coś miłego,

then you are doing something for them.

robisz coś dla niego.

You'll see from these examples that

Z tych przykładów zobaczysz, że

this is an important one to know

warto o tym wiedzieć, aby

so that you can ask someone for a favour.

poprosić kogoś o przysługę. –

"Can you please do something for me?"

Czy możesz coś dla mnie zrobić?

This is a helpful phrase, right? A helpful one to know.

To pomocne zdanie, prawda? Warto wiedzieć.

It's a really common expression.

To bardzo powszechne wyrażenie.

Can you help me? Can you do something for me?

Możesz mi pomóc? Czy mógłbyś coś dla mnie zrobić?

What's this thing's purpose?

Jaki jest cel tej rzeczy?

What's its function?

Jaka jest jego funkcja? Do

What's it used for?

czego to służy?

Well it's used for drinking and filling up with water.

Cóż, służy do picia i uzupełniania wody.

Remember that we use 'for' when we're talking about

Pamiętaj, że używamy „for”, gdy mówimy o

a function or a use.

funkcji lub zastosowaniu.

We use the form 'for' plus verb -ing

Używamy formy „for” plus czasownik -ing

It's used for drinking.

Służy do picia.

It's used for taking.

Służy do brania.

It's used for driving.

Służy do jazdy.

So notice how the verb -ing form

Zauważ więc, że forma czasownika -ing

is always following 'for'.

występuje zawsze po „for”.

Okay things are about to get a little trickier

W porządku, podczas tej lekcji sprawy staną się trochę trudniejsze,

during this lesson

but before we do, I want to check that you've been

ale zanim to zrobimy, chcę sprawdzić, czy

paying attention again.

znowu zwracasz uwagę.

We're going to recap on the different uses of 'for'.

Podsumujemy różne zastosowania słowa „for”. Czy

Can you remember them all?

pamiętasz je wszystkie?

Write them down in the comments quickly.

Zapisz je szybko w komentarzach.

You've got ten seconds!

Masz dziesięć sekund!

We talked about the benefits, the duration

Rozmawialiśmy o korzyściach, czasie trwania

or a period of time.

lub okresie czasu.

We talked about helping someone and we talked about

Rozmawialiśmy o pomaganiu komuś i rozmawialiśmy o

the function and the use of something, right?

funkcji i zastosowaniu czegoś, prawda?

So all of those situations were ones where you can use

Tak więc we wszystkich tych sytuacjach można było użyć

'to' or 'for. It's not a complete list.

„do” lub „do”. To nie jest pełna lista.

There are some other uses as well but they are

Istnieją również inne zastosowania, ale są one

definitely the most common ones.

zdecydowanie najczęstsze.

Now another very common use for these prepositions

Teraz innym bardzo powszechnym zastosowaniem tych przyimków

is one where both of them can be used,

jest to, w którym można użyć ich obu,

both 'to' and 'for' can be used

zarówno „do”, jak i „dla”,

which is where things get a little trickier.

co jest miejscem, w którym sprawy stają się nieco trudniejsze.

You can use both 'to' and 'for'

Możesz użyć zarówno „to”, jak i „for”,

to talk about a reason or a motive.

aby mówić o przyczynie lub motywie.

So that is to talk about why

Czyli mówić o tym, dlaczego

someone is doing something,

ktoś coś robi,

for what reason are they doing it?

z jakiego powodu to robi?

But in this case, they are not interchangeable.

Ale w tym przypadku nie są one zamienne.

You can't use either one in the same way

Nie możesz używać żadnego z nich w ten sam sposób,

but luckily, luckily there are some simple rules

ale na szczęście istnieje kilka prostych zasad

to remember that will help you to use them correctly.

do zapamiętania, które pomogą ci używać ich poprawnie.

Use 'to' when the motive or the reason is a verb

Użyj „to”, gdy motywem lub powodem jest czasownik,

and use 'for' when the motive or a reason is a noun.

a „for”, gdy motywem lub powodem jest rzeczownik.

Make sure you write that down, that's a super tip!

Pamiętaj, aby to zapisać, to super wskazówka!

Let's check it out.

Sprawdźmy to.

'apply' is a verb

„zastosować” to czasownik,

so we use 'to'.

więc używamy „do”.

Now 'work' here is a noun so we use 'for'.

Teraz „praca” jest tutaj rzeczownikiem, więc używamy „dla”.

So you've seen lots of common situations

Widzieliście już wiele typowych sytuacji, w

where we can use 'to' and 'for'

których możemy użyć „do” i „dla”,

but now let's look at a few examples where

ale teraz spójrzmy na kilka przykładów, w których

you can use 'to' or 'for'.

można użyć „do” lub „dla”.

Both of them can be used correctly

Oba mogą być użyte poprawnie,

but the meaning of each sentence changes

ale znaczenie każdego zdania się zmienia,

so this is where you have to be a little careful, okay?

więc tutaj musisz być trochę ostrożny, dobrze?

Okay now remember, 'to' is used to talk about

Dobrze, pamiętajcie, że „do” jest używane do mówienia o miejscu

destination or direction,

docelowym lub kierunku,

where there's movement involved.

w którym występuje ruch.

So in this example, 'lunch' is coming to me.

Więc w tym przykładzie „lunch” przychodzi do mnie.

I'm the destination for lunch.

Jestem miejscem na lunch.

My assistant physically carried the lunch

Mój asystent fizycznie niósł lunch

and delivered it to me.

i dostarczał go do mnie. A

Now

teraz

So remember, 'for' is used to do something nice

pamiętajcie, że „for” służy do zrobienia czegoś miłego

for someone, right? Or to help someone with something.

dla kogoś, prawda? Lub pomóc komuś w czymś.

My boss brought it to me

Mój szef mi to przyniósł,

because he wanted to do something nice for me.

bo chciał zrobić dla mnie coś miłego.

Both of those sentences are grammatically correct

Oba te zdania są poprawne gramatycznie,

but using 'for' or 'to' changes the meaning, right?

ale użycie „for” lub „to” zmienia znaczenie, prawda?

So you've got to be careful!

Więc musisz uważać!

So 'to' helps us to understand the direction of the action,

Tak więc „do” pomaga nam zrozumieć kierunek akcji,

the destination of my phone call.

cel mojej rozmowy telefonicznej.

I called and my mum received my phone call.

Zadzwoniłem i moja mama odebrała mój telefon.

Now,

I'm doing her a favour now, aren't I? I'm helping her.

Teraz wyświadczam jej przysługę, prawda? pomagam jej.

I'm making a call to someone else because

Dzwonię do kogoś innego, bo

maybe my mum couldn't call them or maybe she didn't

może mama nie mogła się dodzwonić, a może

want to for some reason

z jakiegoś powodu nie chciała,

so I called that person for her to help her, right?

więc zadzwoniłam do tej osoby, żeby jej pomogła, prawda?

Now there's a bunch of different situations

Teraz jest wiele różnych sytuacji, w których

where you can use 'to' and 'for', but really,

możesz użyć „do” i „dla”, ale tak naprawdę

trying to memorise all of those situations is a pretty

próba zapamiętania wszystkich tych sytuacji jest dość

difficult way to learn them.

trudnym sposobem, aby się ich nauczyć.

There are just too many and it becomes really difficult

Jest ich po prostu zbyt wiele i staje się naprawdę trudne

and confusing to try and remember them all.

i mylące, aby spróbować zapamiętać je wszystkie.

Now, back at the start of this lesson, I said that learning

Na początku tej lekcji powiedziałem, że nauka

to use prepositions in context is really important.

używania przyimków w kontekście jest naprawdę ważna.

It's the best way to learn to use prepositions correctly

To najlepszy sposób, aby nauczyć się poprawnie używać przyimków

in English. Learning common collocations is going to be

w języku angielskim. Nauka popularnych kolokacji będzie

really useful for you.

dla Ciebie naprawdę przydatna.

Like I said, it's best to learn prepositions with the verb

Jak powiedziałem, najlepiej jest uczyć się przyimków z czasownikiem

or the noun that they're commonly used with.

lub rzeczownikiem, z którymi są one powszechnie używane.

Have you heard of collocations before?

Słyszeliście już o kolokacjach?

It means when words are often together in a sentence.

Oznacza to, że słowa często występują razem w zdaniu.

They appear often in that way

Często pojawiają się w ten sposób,

and so you'll often hear them together, they sound right.

więc często usłyszysz je razem, brzmią dobrze.

They sound natural.

Brzmią naturalnie.

And if they're used incorrectly,

A jeśli są używane nieprawidłowo,

they kind of sound weird or wrong.

brzmią dziwnie lub źle.

So memorising or becoming familiar with collocations

Tak więc zapamiętywanie lub zapoznawanie się z kolokacjami

is a really good strategy to help you remember

to naprawdę dobra strategia, która pomoże ci zapamiętać,

which preposition is the right one to use.

który przyimek jest właściwy.

So do you want some examples?

Więc chcesz kilka przykładów?

Let's talk about some now.

Porozmawiajmy teraz o niektórych.

So with this verb, 'apologise',

Tak więc w przypadku tego czasownika „przepraszać”

both prepositions can be used

można użyć obu przyimków,

but with different results.

ale z różnymi wynikami.

We can apologise for something, the action.

Możemy przeprosić za coś, działanie.

Or we can apologise to someone,

Albo możemy kogoś przeprosić,

so that's the person receiving the apology.

więc to ta osoba otrzymuje przeprosiny.

Okay? So you're sorry for missing the meeting

Dobra? Więc przykro ci z powodu nieobecności na spotkaniu,

but you need to apologise to your boss.

ale musisz przeprosić swojego szefa.

Your boss is the person that you need to apologise to.

Twój szef jest osobą, którą musisz przeprosić.

So try to remember these collocations next time

Więc spróbuj zapamiętać te kolokacje następnym razem, gdy

you do something wrong, right?

zrobisz coś złego, prawda?

When you've messed up and you've made a mistake.

Kiedy nawaliłeś i popełniłeś błąd.

Try testing them out. You apologise to someone

Spróbuj je przetestować. Przepraszasz kogoś

or you apologise for something.

lub przepraszasz za coś.

Now we also travel to somewhere, right?

Teraz też gdzieś podróżujemy, prawda?

Okay we use 'travel to' but we also use 'travel for'

OK, używamy „podróży do”, ale używamy również „podróży do”,

when we're talking about a purpose or even a time.

gdy mówimy o celu, a nawet czasie.

or

lub

For the purpose of work, right?

W celu pracy, prawda?

You apply for something, right?

Aplikujesz o coś, prawda?

But we can also apply to a person, okay?

Ale możemy też zgłosić się do osoby, dobrze?

We ask for something, right?

Prosimy o coś, prawda?

If you need it. Ask for help.

Jeśli tego potrzebujesz. Zapytaj o pomoc.

We use 'belong to' when we're talking about ownership

Używamy słowa „należeć do”, gdy mówimy o własności

or being part of something, right?

lub byciu częścią czegoś, prawda?

Notice that we don't use 'belong for', right?

Zauważ, że nie używamy słowa „należy do”, prawda?

We also care for something or someone.

Dbamy również o coś lub kogoś.

We prepare for something, right?

Przygotowujemy się na coś, prawda?

There's a lot of people coming around.

Przychodzi dużo ludzi.

Now we use 'wait for' something or someone, right?

Teraz używamy „czekać na” coś lub kogoś, prawda?

'Wait for' with a noun.

Czekaj na' z rzeczownikiem.

It's taking ages!

To trwa wieki!

All right, we're waiting for something

W porządku, czekamy na coś,

but we can also wait to do something.

ale możemy też czekać, aby coś zrobić.

Okay we can wait to buy, you know. So 'wait to'

OK, możemy poczekać z zakupem, wiesz. Tak więc po „wait to”

is followed by a verb.

występuje czasownik.

If you can learn and remember some of those

Jeśli potrafisz nauczyć się i zapamiętać niektóre z tych

collocations that we just talked about,

kolokacji, o których właśnie mówiliśmy,

they're really common. They occur all the time.

są one naprawdę powszechne. Występują cały czas.

Well then you'll be so much closer to using

Cóż, wtedy będziesz o wiele bliżej używania

the prepositions 'to' and 'for' like a total pro!

przyimków „do” i „za” jak totalny profesjonalista!

Actually, why don't you give that a go right now?

Właściwie, dlaczego nie spróbujesz tego teraz?

Right now! Practice makes perfect, right?

Już teraz! Praktyka czyni mistrza, prawda?

So in the comments, pick a few of those common

Więc w komentarzach wybierz kilka z tych typowych

collocations, the ones that we just talked about.

kolokacji, o których właśnie rozmawialiśmy.

Maybe challenge yourself a little

Może rzuć sobie trochę wyzwania,

by picking the ones that you

wybierając te, których

haven't heard very much or

nie słyszałeś zbyt często lub których

you don't use very much yourself.

sam nie używasz zbyt często.

But write a few sentences in the comments below.

Ale napisz kilka zdań w komentarzach poniżej.

I'll be checking to see if you've got them right

Sprawdzę, czy dobrze je rozumiesz,

and give you some feedback if you need it okay?

i podzielę się z Tobą opinią, jeśli tego potrzebujesz, dobrze?

Thanks for joining me today! Make sure you subscribe

Dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj! Upewnij się, że subskrybujesz,

if you haven't already and send me a little message

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, i wyślij mi krótką wiadomość

down below and say hi.

poniżej i przywitaj się.

If you want to keep practising though, of course,

Jeśli jednak chcesz dalej ćwiczyć, to oczywiście

you want to keep practising, right?

chcesz dalej ćwiczyć, prawda?

Check out this lesson here or this one

Sprawdź tę lekcję tutaj lub tę, która

is the present perfect lesson that I mentioned earlier

jest teraźniejszością idealną, o której wspomniałem wcześniej,

where I talk a bit more about using 'for'

gdzie mówię trochę więcej o używaniu „for”

Okay? 'for' and 'since'.

OK? „za” i „od”. Do

I'll see you in the next lesson!

zobaczenia na następnej lekcji!