How to Use TO & FOR ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes

3,949,788 views ・ 2019-01-10

mmmEnglish


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!
0
280
3720
Baiklah, hei di sana! Saya Emma dari mmmEnglish!
00:04
Welcome to my channel!
1
4360
1740
Selamat datang di saluran saya!
00:06
Notice that I said "Welcome to my channel"?
2
6100
3060
Perhatikan bahwa saya berkata "Selamat datang di saluran saya"?
00:09
Not "Welcome for my channel"
3
9160
2520
Bukan "Selamat datang untuk saluran saya"
00:11
You're probably here for learning English, right?
4
11680
3540
Anda mungkin di sini untuk belajar bahasa Inggris, bukan?
00:16
To learn English, right?
5
16280
2600
Untuk belajar bahasa Inggris, bukan?
00:19
Man, those little words 'to' and 'for', they're so tiny
6
19600
4280
Man, kata-kata kecil 'untuk' dan 'untuk', mereka sangat kecil
00:24
but when they're used as prepositions in English
7
24080
2180
tetapi ketika mereka digunakan sebagai preposisi dalam bahasa Inggris
00:26
sentences, grammar can get quite confusing!
8
26260
3400
kalimat, tata bahasa bisa sangat membingungkan!
00:29
Can't it?
9
29660
800
Tidak bisa itu
00:31
I'm sure that you've been confused by these words
10
31680
2500
Saya yakin Anda bingung dengan kata-kata ini
00:34
at some point.
11
34180
1680
dalam beberapa kasus.
00:36
So in this lesson,
12
36120
1140
Jadi dalam pelajaran ini,
00:37
I'll go over them in a little detail
13
37260
3120
Saya akan membahasnya dengan sedikit detail
00:40
so that you can feel more confident using them
14
40380
2600
sehingga Anda bisa merasa lebih percaya diri menggunakannya
00:42
while you write, while you speak in English.
15
42980
2960
saat Anda menulis, saat Anda berbicara dalam bahasa Inggris.
00:55
Prepositions in general are pretty easy to confuse.
16
55340
4640
Preposisi secara umum cukup mudah membingungkan.
00:59
For some of you, part of the problem is that
17
59980
2560
Bagi sebagian dari Anda, bagian dari masalahnya adalah itu
01:02
with these prepositions, you're thinking about
18
62540
2540
dengan preposisi ini, Anda sedang memikirkan
01:05
the way that you use them in your own language
19
65080
3120
cara Anda menggunakannya dalam bahasa Anda sendiri
01:08
not how they're used in English and it can be different.
20
68200
3720
bukan bagaimana mereka digunakan dalam bahasa Inggris dan itu bisa berbeda.
01:12
For example,
21
72440
1080
Sebagai contoh,
01:13
Spanish and Portuguese speakers often use
22
73520
2760
Penutur bahasa Spanyol dan Portugis sering digunakan
01:16
the preposition 'en'
23
76280
1740
preposisi 'en'
01:18
where in English we use both 'on' and 'in'.
24
78540
4000
di mana dalam bahasa Inggris kami menggunakan 'on' dan 'in'.
01:22
Two separate words with very different uses in English.
25
82660
3940
Dua kata terpisah dengan penggunaan yang sangat berbeda dalam bahasa Inggris.
01:26
So part of the challenge when you're learning is
26
86600
3500
Jadi bagian dari tantangan ketika Anda belajar adalah
01:30
understanding how to use them separately in English
27
90100
3380
memahami cara menggunakannya secara terpisah dalam bahasa Inggris
01:33
and what the difference is, when to use one or the other.
28
93480
3280
dan apa bedanya, kapan harus menggunakan yang satu atau yang lain.
01:37
Some languages don't really rely on prepositions
29
97340
2560
Beberapa bahasa tidak terlalu bergantung pada preposisi
01:39
much at all. I mean sometimes English prepositions
30
99900
3900
banyak sekali. Maksud saya terkadang preposisi bahasa Inggris
01:43
don't have a lot of logic to them. They don't always
31
103800
3440
tidak punya banyak logika untuk mereka. Tidak selalu demikian
01:47
make sense. And for all of these reasons,
32
107240
3780
masuk akal. Dan untuk semua alasan ini,
01:51
English prepositions must be learned and practised
33
111140
3580
Preposisi bahasa Inggris harus dipelajari dan dipraktikkan
01:54
in context with other words.
34
114720
2580
dalam konteks dengan kata lain.
01:57
So we won't focus too much on each individual
35
117540
3260
Jadi kita tidak akan terlalu fokus pada setiap individu
02:00
preposition in this lesson.
36
120800
1780
preposisi dalam pelajaran ini.
02:02
We'll look at words that they're often used with.
37
122800
3660
Kami akan melihat kata-kata yang sering mereka gunakan.
02:07
And just before we get started, you might be interested
38
127120
3320
Dan tepat sebelum kita mulai, Anda mungkin tertarik
02:10
in some of the other lessons that I've made
39
130440
1940
dalam beberapa pelajaran lain yang telah saya buat
02:12
about prepositions. My playlist's up there.
40
132380
3080
tentang preposisi. Daftar putar saya ada di sana.
02:15
I've made lessons about in, on, at, by.
41
135920
2960
Saya sudah membuat pelajaran tentang, pada, pada, oleh.
02:18
Lots of other prepositions.
42
138880
1820
Banyak preposisi lainnya.
02:21
But back to these two prepositions
43
141160
2640
Namun kembali ke dua preposisi ini
02:23
we're talking about today.
44
143800
1500
kita bicarakan hari ini.
02:25
Sometimes, using the wrong preposition doesn't affect
45
145980
4160
Terkadang, menggunakan preposisi yang salah tidak memengaruhi
02:30
the meaning of your sentence too much.
46
150140
2640
arti kalimat Anda terlalu banyak.
02:32
Native speakers will recognise the mistake,
47
152960
2520
Penutur asli akan mengenali kesalahan,
02:35
but they probably won't correct you on it because
48
155480
2800
tetapi mereka mungkin tidak akan memperbaiki Anda karena itu
02:38
they'll still understand you.
49
158280
2000
mereka masih akan mengerti kamu.
02:40
But with these two prepositions, they can often be used
50
160460
3580
Tetapi dengan dua preposisi ini, mereka sering dapat digunakan
02:44
in place of each other and sometimes,
51
164140
2800
di tempat satu sama lain dan kadang-kadang,
02:46
the meaning completely changes.
52
166940
2360
maknanya benar-benar berubah.
02:49
So here's what I'm going to do in this lesson.
53
169760
3020
Jadi inilah yang akan saya lakukan dalam pelajaran ini.
02:52
I'm going to talk about the uses of 'to'.
54
172780
3880
Saya akan berbicara tentang penggunaan 'untuk'.
02:57
I'm going to talk about the uses of 'for'.
55
177020
2320
Saya akan berbicara tentang penggunaan 'untuk'.
02:59
And then I'm going to talk about the times
56
179340
2320
Dan kemudian saya akan berbicara tentang waktu
03:01
when you could use either 'to' or 'for'.
57
181660
3860
ketika Anda bisa menggunakan 'untuk' atau 'untuk'.
03:05
And that's where things get a little confusing!
58
185520
3000
Dan di situlah segalanya menjadi sedikit membingungkan!
03:08
Make sure you stick around until the end of the lesson
59
188520
3560
Pastikan Anda bertahan sampai akhir pelajaran
03:12
because later on, I'm going to teach you some common
60
192080
2640
karena nanti, saya akan mengajari Anda beberapa hal umum
03:14
word collocations using 'to' and 'for'
61
194720
3340
kata collocations menggunakan 'to' dan 'for'
03:18
so you can stop guessing which one you need to use
62
198240
3000
jadi kamu bisa berhenti menebak yang mana yang perlu kamu gunakan
03:21
and just know which is the right one.
63
201240
3320
dan hanya tahu mana yang benar.
03:24
And before we get started, make sure you subscribe
64
204560
3340
Dan sebelum kita mulai, pastikan Anda berlangganan
03:27
to the channel just by clicking that red button
65
207900
2280
ke saluran hanya dengan mengklik tombol merah itu
03:30
down there so that you can keep up-to-date
66
210180
2320
di bawah sana sehingga Anda dapat tetap mendapatkan informasi terbaru
03:32
with what's happening.
67
212500
1380
dengan apa yang terjadi.
03:34
Okay, let's start!
68
214100
1120
Oke, mari kita mulai!
03:35
When should you use the preposition 'to'?
69
215220
3380
Kapan Anda harus menggunakan preposisi 'to'?
03:39
So, you can use 'to' when there is some kind of
70
219120
3500
Jadi, Anda bisa menggunakan 'to' ketika ada beberapa jenis
03:42
movement from one place to another.
71
222620
2880
bergerak dari satu tempat ke tempat lain.
03:45
Now keep in mind, this doesn't only relate to
72
225900
5280
Sekarang perlu diingat, ini tidak hanya berhubungan dengan
03:51
physical movement and action.
73
231180
2180
gerakan dan tindakan fisik.
03:53
It could also relate to other types of movement.
74
233540
2920
Bisa juga berhubungan dengan jenis gerakan lain.
03:56
We can use 'to' when there's some kind of transfer
75
236460
3400
Kita dapat menggunakan 'ke' ketika ada semacam transfer
03:59
happening or something is being moved
76
239860
2720
terjadi atau sesuatu sedang dipindahkan
04:02
from one place to another - a destination.
77
242580
3140
dari satu tempat ke tempat lain - tujuan.
04:05
Something is being moved to somewhere or something.
78
245720
4620
Sesuatu sedang dipindahkan ke suatu tempat atau sesuatu.
04:10
Right?
79
250680
740
Kanan?
04:14
So there's movement, of course,
80
254960
2800
Jadi ada gerakan, tentu saja,
04:17
in the direction to work. The destination is work.
81
257760
3800
ke arah bekerja. Tujuannya adalah pekerjaan.
04:22
Now I'm going to give you a few other examples
82
262220
2900
Sekarang saya akan memberi Anda beberapa contoh lainnya
04:25
and I want you to pay attention to the destination
83
265120
3200
dan saya ingin Anda memperhatikan tujuan
04:28
or the direction being described in each one.
84
268320
3300
atau arah yang dijelaskan dalam masing-masing.
04:47
Now if you're talking about distance,
85
287980
2220
Sekarang jika Anda berbicara tentang jarak,
04:50
you should also use 'to',
86
290200
1940
Anda juga harus menggunakan 'to',
04:52
since distance is the length or the time
87
292140
3900
karena jarak adalah panjang atau waktu
04:56
from one place to another - to a destination.
88
296040
3760
dari satu tempat ke tempat lain - ke tujuan.
05:04
Now we also use 'to' when we're talking about
89
304920
3700
Sekarang kita juga menggunakan 'to' ketika kita berbicara tentang
05:08
time and the amount of time between two points in time
90
308620
5480
waktu dan jumlah waktu antara dua titik waktu
05:14
Of course, we use it when telling the time, right?
91
314780
3280
Tentu saja, kita menggunakannya saat memberi tahu waktu, bukan?
05:23
When we're talking about one point in time
92
323720
2960
Ketika kita berbicara tentang satu titik waktu
05:26
to another point in time, we can also use 'to'
93
326680
3640
ke titik waktu lain, kita juga bisa menggunakan 'to'
05:40
From this time to that time.
94
340700
2020
Dari waktu ini ke waktu itu.
05:42
So this is a period from this time to that time.
95
342860
4480
Jadi ini adalah periode dari waktu ini ke waktu itu.
05:47
That's the direction, that's the movement.
96
347340
2280
Itu arahnya, itu gerakannya.
05:49
Now if there are two things and you'd like
97
349620
3140
Sekarang jika ada dua hal dan Anda suka
05:52
one of those things a little more than the other,
98
352760
2640
salah satu dari hal-hal itu sedikit lebih dari yang lain,
05:55
you prefer it, right?
99
355400
2000
Anda lebih suka itu, bukan?
05:57
You prefer one thing to the other.
100
357560
4300
Anda lebih suka satu hal daripada yang lain.
06:06
I like chocolate ice cream more than vanilla.
101
366860
2680
Saya suka es krim cokelat lebih dari vanilla.
06:09
It's way better obviously!
102
369540
2000
Ini jelas jauh lebih baik!
06:11
And I would rather have chocolate ice cream.
103
371840
3640
Dan saya lebih suka es krim cokelat.
06:23
Not me! I love coffee!
104
383540
2440
Bukan saya! Saya suka kopi!
06:27
Okay, what about you now? I want you to
105
387360
2420
Oke, bagaimana dengan Anda sekarang? Aku ingin kau
06:29
tell me about some of your preferences
106
389780
2300
ceritakan tentang preferensi Anda
06:32
in the comments below.
107
392540
1360
di komentar di bawah ini.
06:33
So make sure you're comparing two things
108
393900
2500
Jadi pastikan Anda membandingkan dua hal
06:36
and that you're using the preposition 'to'.
109
396580
3200
dan bahwa Anda menggunakan preposisi 'to'.
06:40
I prefer summer to winter, for example.
110
400180
2440
Saya lebih suka musim panas daripada musim dingin, misalnya.
06:43
Add it to the comments.
111
403580
1340
Tambahkan ke komentar.
06:45
Now, we can also use 'to' to talk about the point
112
405620
3660
Sekarang, kita juga dapat menggunakan 'untuk' untuk membicarakan masalah ini
06:49
where something finishes or ends.
113
409520
2240
di mana sesuatu berakhir atau berakhir.
06:51
It's the limit that you can't go past.
114
411880
3900
Itu batas yang tidak bisa kamu lewati.
07:00
So in this situation, talking about limits,
115
420820
2980
Jadi dalam situasi ini, berbicara tentang batasan,
07:03
you may also hear the phrasal verb 'up to'
116
423800
3420
Anda mungkin juga mendengar kata kerja phrasal 'hingga'
07:07
The water came up to my knees.
117
427220
2640
Air naik sampai ke lutut saya.
07:13
during the high season.
118
433460
1940
selama musim liburan.
07:15
Okay I want to check you've been paying attention.
119
435400
3480
Oke saya ingin memeriksa Anda sudah memperhatikan.
07:19
Okay? Time for a quick quiz.
120
439020
2480
Baik? Saatnya untuk kuis cepat.
07:21
What are the four different situations where
121
441980
3820
Apa empat situasi berbeda di mana
07:25
we commonly see the preposition 'to' being used?
122
445800
3760
kita biasanya melihat preposisi 'to' digunakan?
07:29
The four situations that I just talked about.
123
449620
2880
Empat situasi yang baru saja saya bicarakan.
07:33
Write them in the comments.
124
453100
1380
Tuliskan di komentar.
07:34
Quickly! You've got ten seconds!
125
454480
2720
Segera! Anda punya sepuluh detik!
07:45
Direction or destination.
126
465120
2400
Arah atau tujuan.
07:48
Time.
127
468160
1280
Waktu.
07:49
The time between two points.
128
469440
2240
Waktu antara dua titik.
07:52
Preference.
129
472320
1120
Pilihan.
07:53
And the limit or the endpoint of something.
130
473920
4360
Dan batas atau titik akhir dari sesuatu.
07:58
Right?
131
478580
800
Kanan?
07:59
Nice!
132
479620
800
Bagus!
08:01
Let's check out what 'for' is used for now.
133
481080
3460
Mari kita periksa apa 'untuk' digunakan untuk saat ini.
08:04
So we can talk about benefits using 'for'.
134
484640
4780
Jadi kita bisa bicara tentang manfaat menggunakan 'untuk'.
08:09
The positive effects or results of something.
135
489420
3880
Efek positif atau hasil sesuatu.
08:13
So we can use 'for'.
136
493540
1680
Jadi kita bisa menggunakan 'untuk'.
08:15
For example, one of the benefits of eating ginger
137
495780
4160
Misalnya, salah satu manfaat mengonsumsi jahe
08:19
is that it helps your immune system.
138
499940
2860
adalah membantu sistem kekebalan tubuh Anda.
08:23
So..
139
503300
620
Begitu..
08:33
Right? That's a benefit.
140
513240
1900
Kanan? Itu manfaatnya.
08:35
We also use 'for' to talk about time.
141
515620
3320
Kami juga menggunakan 'untuk' untuk berbicara tentang waktu.
08:38
We use it when we're doing something over a
142
518940
2780
Kami menggunakannya ketika kami melakukan sesuatu lebih dari satu
08:41
period of time.
143
521720
1320
periode waktu.
08:43
So when something has happened for a number of
144
523440
3020
Jadi ketika sesuatu telah terjadi selama beberapa
08:46
hours, days, weeks, months, years..
145
526460
3980
jam, hari, minggu, bulan, tahun ..
08:50
you get the idea, right?
146
530620
2000
Anda mendapatkan idenya, bukan?
08:52
We do something for a duration,
147
532740
4240
Kami melakukan sesuatu untuk jangka waktu,
08:56
a period of time.
148
536980
1600
suatu jangka waktu.
09:13
Wait a second.
149
553740
1820
Tunggu sebentar.
09:15
Notice how all of those examples are using
150
555860
2560
Perhatikan bagaimana semua contoh itu gunakan
09:18
the perfect tense?
151
558420
2000
tegang sempurna?
09:20
'For' is often used when talking about time in this way.
152
560700
4460
'Untuk' sering digunakan ketika berbicara tentang waktu dengan cara ini.
09:26
You can actually check the lesson that I made about
153
566060
3280
Anda benar-benar dapat memeriksa pelajaran yang saya buat
09:29
the present perfect tense and using 'for' and 'since'
154
569340
3900
present perfect tense dan menggunakan 'untuk' dan 'sejak'
09:33
right here.
155
573240
1280
disini.
09:34
I'll link to it at the end of this lesson as well
156
574940
2420
Saya akan menautkannya di akhir pelajaran ini juga
09:37
so you can keep watching this one now.
157
577360
2280
sehingga Anda dapat terus menonton yang ini sekarang.
09:39
If you do something to help someone out
158
579680
2300
Jika Anda melakukan sesuatu untuk membantu seseorang
09:41
or do something nice,
159
581980
2000
atau melakukan sesuatu yang baik,
09:43
then you are doing something for them.
160
583980
4060
maka Anda melakukan sesuatu untuk mereka.
09:59
You'll see from these examples that
161
599440
2760
Anda akan melihat dari contoh-contoh ini itu
10:02
this is an important one to know
162
602200
1780
ini yang penting untuk diketahui
10:03
so that you can ask someone for a favour.
163
603980
2920
sehingga Anda dapat meminta bantuan seseorang.
10:07
"Can you please do something for me?"
164
607360
2240
"Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?"
10:09
This is a helpful phrase, right? A helpful one to know.
165
609600
3260
Ini adalah frasa yang membantu, bukan? Yang bermanfaat untuk diketahui.
10:12
It's a really common expression.
166
612860
1940
Itu ungkapan yang sangat umum.
10:14
Can you help me? Can you do something for me?
167
614920
3260
Bisakah kamu membantuku? Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?
10:18
What's this thing's purpose?
168
618920
2440
Apa tujuan benda ini?
10:21
What's its function?
169
621700
1500
Apa fungsinya?
10:24
What's it used for?
170
624340
2000
Untuk apa ini digunakan?
10:27
Well it's used for drinking and filling up with water.
171
627900
4560
Nah itu digunakan untuk minum dan mengisi dengan air.
10:35
Remember that we use 'for' when we're talking about
172
635380
2920
Ingatlah bahwa kita menggunakan 'untuk' ketika kita berbicara tentang
10:38
a function or a use.
173
638300
1860
suatu fungsi atau penggunaan.
10:40
We use the form 'for' plus verb -ing
174
640420
4700
Kami menggunakan bentuk 'untuk' plus kata kerja
10:48
It's used for drinking.
175
648120
3260
Ini digunakan untuk minum.
10:51
It's used for taking.
176
651380
2560
Ini digunakan untuk mengambil.
10:53
It's used for driving.
177
653940
2460
Ini digunakan untuk mengemudi.
11:05
So notice how the verb -ing form
178
665460
2760
Jadi perhatikan bagaimana bentuk kata kerjanya
11:08
is always following 'for'.
179
668220
2460
selalu mengikuti 'untuk'.
11:11
Okay things are about to get a little trickier
180
671180
3220
Oke semuanya akan menjadi sedikit rumit
11:14
during this lesson
181
674400
1480
selama pelajaran ini
11:15
but before we do, I want to check that you've been
182
675880
2720
tetapi sebelum kita melakukannya, saya ingin memeriksa apakah Anda pernah
11:18
paying attention again.
183
678600
1360
memperhatikan lagi.
11:19
We're going to recap on the different uses of 'for'.
184
679960
3640
Kita akan meringkas berbagai penggunaan 'untuk'.
11:24
Can you remember them all?
185
684080
1320
Bisakah Anda mengingat semuanya?
11:25
Write them down in the comments quickly.
186
685620
2640
Tuliskan dalam komentar dengan cepat.
11:28
You've got ten seconds!
187
688260
2240
Anda punya sepuluh detik!
11:38
We talked about the benefits, the duration
188
698720
3280
Kami berbicara tentang manfaat, durasinya
11:42
or a period of time.
189
702000
1920
atau periode waktu tertentu.
11:43
We talked about helping someone and we talked about
190
703920
3880
Kami berbicara tentang membantu seseorang dan kami berbicara tentang
11:47
the function and the use of something, right?
191
707900
3920
fungsi dan penggunaan sesuatu, bukan?
11:52
So all of those situations were ones where you can use
192
712060
3520
Jadi semua situasi itu adalah situasi di mana Anda dapat menggunakannya
11:55
'to' or 'for. It's not a complete list.
193
715580
3380
'ke' atau 'untuk. Ini bukan daftar lengkap.
11:58
There are some other uses as well but they are
194
718960
3060
Ada beberapa kegunaan lain juga tetapi mereka
12:02
definitely the most common ones.
195
722020
2420
pasti yang paling umum.
12:04
Now another very common use for these prepositions
196
724780
4040
Sekarang penggunaan lain yang sangat umum untuk preposisi ini
12:08
is one where both of them can be used,
197
728820
3160
adalah salah satu di mana keduanya bisa digunakan,
12:12
both 'to' and 'for' can be used
198
732060
2880
'untuk' dan 'untuk' dapat digunakan
12:15
which is where things get a little trickier.
199
735300
2860
di situlah segalanya menjadi sedikit rumit.
12:18
You can use both 'to' and 'for'
200
738480
2340
Anda dapat menggunakan 'untuk' dan 'untuk'
12:20
to talk about a reason or a motive.
201
740820
2960
untuk membicarakan alasan atau motif.
12:24
So that is to talk about why
202
744140
2200
Jadi itu berbicara tentang mengapa
12:26
someone is doing something,
203
746340
1800
seseorang sedang melakukan sesuatu,
12:28
for what reason are they doing it?
204
748140
2660
untuk alasan apa mereka melakukannya?
12:30
But in this case, they are not interchangeable.
205
750800
3420
Namun dalam hal ini, mereka tidak dapat dipertukarkan.
12:34
You can't use either one in the same way
206
754220
3240
Anda tidak dapat menggunakan keduanya dengan cara yang sama
12:37
but luckily, luckily there are some simple rules
207
757760
3800
tapi untungnya, untungnya ada beberapa aturan sederhana
12:41
to remember that will help you to use them correctly.
208
761560
2790
mengingat itu akan membantu Anda menggunakannya dengan benar.
12:44
Use 'to' when the motive or the reason is a verb
209
764960
3840
Gunakan 'to' ketika motif atau alasannya adalah kata kerja
12:48
and use 'for' when the motive or a reason is a noun.
210
768880
4320
dan gunakan 'untuk' ketika motif atau alasannya adalah kata benda.
12:53
Make sure you write that down, that's a super tip!
211
773820
3040
Pastikan Anda menuliskannya, itu tip yang super!
12:57
Let's check it out.
212
777400
1420
Mari kita periksa.
13:05
'apply' is a verb
213
785880
1600
'apply' adalah kata kerja
13:08
so we use 'to'.
214
788180
1300
jadi kami menggunakan 'to'.
13:14
Now 'work' here is a noun so we use 'for'.
215
794200
4480
Sekarang 'work' di sini adalah kata benda jadi kami menggunakan 'for'.
13:18
So you've seen lots of common situations
216
798680
2340
Jadi, Anda telah melihat banyak situasi umum
13:21
where we can use 'to' and 'for'
217
801020
2140
di mana kita dapat menggunakan 'untuk' dan 'untuk'
13:23
but now let's look at a few examples where
218
803160
4080
tapi sekarang mari kita lihat beberapa contoh di mana
13:27
you can use 'to' or 'for'.
219
807240
2580
Anda dapat menggunakan 'untuk' atau 'untuk'.
13:30
Both of them can be used correctly
220
810160
2400
Keduanya bisa digunakan dengan benar
13:32
but the meaning of each sentence changes
221
812920
4460
tetapi arti dari setiap kalimat berubah
13:37
so this is where you have to be a little careful, okay?
222
817620
3940
jadi di sinilah Anda harus sedikit berhati-hati, oke?
13:44
Okay now remember, 'to' is used to talk about
223
824620
3620
Oke sekarang ingat, 'to' sudah biasa dibicarakan
13:48
destination or direction,
224
828240
2300
tujuan atau arah,
13:50
where there's movement involved.
225
830920
2220
di mana ada gerakan yang terlibat.
13:53
So in this example, 'lunch' is coming to me.
226
833660
3460
Jadi dalam contoh ini, 'makan siang' datang kepada saya.
13:57
I'm the destination for lunch.
227
837420
2440
Saya tujuan untuk makan siang.
14:00
My assistant physically carried the lunch
228
840480
2840
Asisten saya secara fisik membawa makan siang
14:03
and delivered it to me.
229
843320
1800
dan mengirimkannya kepada saya.
14:06
Now
230
846260
740
Sekarang
14:11
So remember, 'for' is used to do something nice
231
851000
3900
Jadi ingat, 'untuk' digunakan untuk melakukan sesuatu yang baik
14:14
for someone, right? Or to help someone with something.
232
854900
2980
untuk seseorang, bukan? Atau untuk membantu seseorang dengan sesuatu.
14:18
My boss brought it to me
233
858480
2020
Bos saya membawanya ke saya
14:20
because he wanted to do something nice for me.
234
860500
2800
karena dia ingin melakukan sesuatu yang baik untukku.
14:23
Both of those sentences are grammatically correct
235
863560
2980
Kedua kalimat itu secara tata bahasa benar
14:26
but using 'for' or 'to' changes the meaning, right?
236
866560
5280
tetapi menggunakan 'untuk' atau 'untuk' mengubah artinya, bukan?
14:32
So you've got to be careful!
237
872360
1500
Jadi, Anda harus berhati-hati!
14:37
So 'to' helps us to understand the direction of the action,
238
877840
3520
Jadi 'untuk' membantu kita untuk memahami arah tindakan,
14:41
the destination of my phone call.
239
881560
3200
tujuan panggilan telepon saya.
14:45
I called and my mum received my phone call.
240
885120
3360
Saya menelepon dan ibu saya menerima panggilan telepon saya.
14:49
Now,
241
889520
680
Sekarang,
14:54
I'm doing her a favour now, aren't I? I'm helping her.
242
894380
3420
Aku membantunya sekarang, bukan? Saya membantunya.
14:58
I'm making a call to someone else because
243
898080
2860
Saya membuat panggilan ke orang lain karena
15:01
maybe my mum couldn't call them or maybe she didn't
244
901120
2820
mungkin ibuku tidak bisa memanggil mereka atau mungkin tidak
15:03
want to for some reason
245
903940
1900
ingin untuk beberapa alasan
15:05
so I called that person for her to help her, right?
246
905840
5120
jadi saya memanggil orang itu untuk membantunya, bukan?
15:11
Now there's a bunch of different situations
247
911280
2160
Sekarang ada banyak situasi yang berbeda
15:13
where you can use 'to' and 'for', but really,
248
913440
3560
di mana Anda dapat menggunakan 'untuk' dan 'untuk', tapi sungguh,
15:17
trying to memorise all of those situations is a pretty
249
917000
3120
mencoba menghafal semua situasi itu adalah hal yang indah
15:20
difficult way to learn them.
250
920120
2020
cara yang sulit untuk mempelajarinya.
15:22
There are just too many and it becomes really difficult
251
922540
2820
Ada terlalu banyak dan itu menjadi sangat sulit
15:25
and confusing to try and remember them all.
252
925360
2340
dan membingungkan untuk mencoba dan mengingat semuanya.
15:27
Now, back at the start of this lesson, I said that learning
253
927700
3940
Sekarang, di awal pelajaran ini, saya mengatakan pembelajaran itu
15:31
to use prepositions in context is really important.
254
931640
4980
menggunakan preposisi dalam konteks sangat penting.
15:36
It's the best way to learn to use prepositions correctly
255
936620
4100
Ini cara terbaik untuk belajar menggunakan preposisi dengan benar
15:40
in English. Learning common collocations is going to be
256
940720
3500
dalam Bahasa Inggris. Belajar collocations umum akan menjadi
15:44
really useful for you.
257
944220
2000
sangat berguna untukmu.
15:46
Like I said, it's best to learn prepositions with the verb
258
946800
3620
Seperti yang saya katakan, yang terbaik adalah mempelajari preposisi dengan kata kerja
15:50
or the noun that they're commonly used with.
259
950420
3220
atau kata benda yang biasa mereka gunakan.
15:53
Have you heard of collocations before?
260
953800
2300
Pernahkah Anda mendengar tentang collocations sebelumnya?
15:56
It means when words are often together in a sentence.
261
956760
3820
Itu berarti ketika kata-kata sering bersama dalam sebuah kalimat.
16:00
They appear often in that way
262
960580
2860
Mereka sering muncul dengan cara itu
16:03
and so you'll often hear them together, they sound right.
263
963440
3680
jadi Anda akan sering mendengarnya bersama, itu terdengar benar.
16:07
They sound natural.
264
967120
1760
Kedengarannya alami.
16:09
And if they're used incorrectly,
265
969060
2000
Dan jika mereka digunakan secara tidak benar,
16:11
they kind of sound weird or wrong.
266
971060
2120
mereka terdengar aneh atau salah.
16:13
So memorising or becoming familiar with collocations
267
973180
3540
Jadi menghafal atau menjadi terbiasa dengan kolokasi
16:16
is a really good strategy to help you remember
268
976720
3080
adalah strategi yang sangat baik untuk membantu Anda mengingat
16:19
which preposition is the right one to use.
269
979800
3080
preposisi mana yang tepat untuk digunakan.
16:22
So do you want some examples?
270
982880
1580
Jadi, Anda ingin beberapa contoh?
16:24
Let's talk about some now.
271
984660
1720
Mari kita bicarakan beberapa sekarang.
16:26
So with this verb, 'apologise',
272
986440
2640
Jadi dengan kata kerja ini, 'minta maaf',
16:29
both prepositions can be used
273
989300
2440
kedua preposisi dapat digunakan
16:31
but with different results.
274
991840
2740
tetapi dengan hasil yang berbeda.
16:35
We can apologise for something, the action.
275
995140
3980
Kami dapat meminta maaf atas sesuatu, aksinya.
16:39
Or we can apologise to someone,
276
999700
3120
Atau kami dapat meminta maaf kepada seseorang,
16:43
so that's the person receiving the apology.
277
1003000
2840
jadi itulah orang yang menerima permintaan maaf.
16:57
Okay? So you're sorry for missing the meeting
278
1017780
3300
Baik? Jadi Anda menyesal tidak menghadiri rapat
17:01
but you need to apologise to your boss.
279
1021080
3480
tetapi Anda perlu meminta maaf kepada atasan Anda.
17:04
Your boss is the person that you need to apologise to.
280
1024560
3080
Bos Anda adalah orang yang harus Anda minta maaf.
17:07
So try to remember these collocations next time
281
1027820
3240
Jadi cobalah untuk mengingat kolokasi ini di lain waktu
17:11
you do something wrong, right?
282
1031060
1680
Anda melakukan sesuatu yang salah, bukan?
17:12
When you've messed up and you've made a mistake.
283
1032740
2500
Ketika Anda telah mengacaukan dan Anda telah membuat kesalahan.
17:15
Try testing them out. You apologise to someone
284
1035600
3160
Cobalah mengujinya. Anda meminta maaf kepada seseorang
17:18
or you apologise for something.
285
1038900
2940
atau Anda meminta maaf atas sesuatu.
17:22
Now we also travel to somewhere, right?
286
1042400
3520
Sekarang kita juga bepergian ke suatu tempat, kan?
17:31
Okay we use 'travel to' but we also use 'travel for'
287
1051920
4920
Oke kami menggunakan 'travel to' tetapi kami juga menggunakan 'travel for'
17:36
when we're talking about a purpose or even a time.
288
1056840
3980
ketika kita berbicara tentang suatu tujuan atau bahkan waktu.
17:44
or
289
1064480
640
atau
17:46
For the purpose of work, right?
290
1066920
2580
Untuk tujuan kerja, bukan?
17:49
You apply for something, right?
291
1069700
3720
Anda melamar sesuatu, bukan?
17:59
But we can also apply to a person, okay?
292
1079020
4640
Tapi kita juga bisa melamar seseorang, oke?
18:03
We ask for something, right?
293
1083860
3080
Kami meminta sesuatu, bukan?
18:14
If you need it. Ask for help.
294
1094740
2740
Jika kamu memerlukannya. Meminta bantuan.
18:17
We use 'belong to' when we're talking about ownership
295
1097480
4040
Kami menggunakan 'milik' ketika kita berbicara tentang kepemilikan
18:21
or being part of something, right?
296
1101520
2520
atau menjadi bagian dari sesuatu, bukan?
18:33
Notice that we don't use 'belong for', right?
297
1113880
3880
Perhatikan bahwa kami tidak menggunakan 'milik untuk', bukan?
18:39
We also care for something or someone.
298
1119060
2940
Kami juga peduli pada sesuatu atau seseorang.
18:47
We prepare for something, right?
299
1127640
2900
Kami mempersiapkan sesuatu, bukan?
18:58
There's a lot of people coming around.
300
1138100
2020
Ada banyak orang yang datang.
19:01
Now we use 'wait for' something or someone, right?
301
1141060
4060
Sekarang kita menggunakan 'tunggu' sesuatu atau seseorang, kan?
19:05
'Wait for' with a noun.
302
1145120
2000
'Tunggu' dengan kata benda.
19:11
It's taking ages!
303
1151300
2020
Butuh waktu lama!
19:15
All right, we're waiting for something
304
1155560
2740
Baiklah, kita sedang menunggu sesuatu
19:18
but we can also wait to do something.
305
1158300
3540
tetapi kita juga bisa menunggu untuk melakukan sesuatu.
19:21
Okay we can wait to buy, you know. So 'wait to'
306
1161840
4040
Oke kita bisa menunggu untuk beli, lho. Jadi tunggu
19:25
is followed by a verb.
307
1165880
2280
diikuti oleh kata kerja.
19:28
If you can learn and remember some of those
308
1168480
2400
Jika Anda bisa belajar dan mengingat beberapa di antaranya
19:30
collocations that we just talked about,
309
1170880
2080
kolokasi yang baru saja kita bicarakan,
19:32
they're really common. They occur all the time.
310
1172960
2980
mereka sangat umum. Mereka terjadi setiap saat.
19:36
Well then you'll be so much closer to using
311
1176360
2720
Maka Anda akan lebih dekat untuk menggunakan
19:39
the prepositions 'to' and 'for' like a total pro!
312
1179080
3500
preposisi 'ke' dan 'untuk' seperti total pro!
19:42
Actually, why don't you give that a go right now?
313
1182580
3460
Sebenarnya, mengapa Anda tidak mencobanya sekarang?
19:46
Right now! Practice makes perfect, right?
314
1186060
2580
Sekarang juga! Latihan menjadi sempurna, bukan?
19:48
So in the comments, pick a few of those common
315
1188640
2740
Jadi di komentar, pilih beberapa yang umum
19:51
collocations, the ones that we just talked about.
316
1191380
2760
collocations, yang baru saja kita bicarakan.
19:54
Maybe challenge yourself a little
317
1194620
2900
Mungkin sedikit menantang dirimu sendiri
19:57
by picking the ones that you
318
1197520
2020
dengan memilih yang Anda
19:59
haven't heard very much or
319
1199540
1920
belum banyak mendengar atau
20:01
you don't use very much yourself.
320
1201460
2100
Anda tidak terlalu banyak menggunakan diri Anda sendiri.
20:03
But write a few sentences in the comments below.
321
1203560
3300
Tetapi tulis beberapa kalimat dalam komentar di bawah ini.
20:07
I'll be checking to see if you've got them right
322
1207060
1660
Saya akan memeriksa untuk melihat apakah Anda sudah benar
20:08
and give you some feedback if you need it okay?
323
1208720
2600
dan memberi Anda umpan balik jika Anda membutuhkannya oke?
20:11
Thanks for joining me today! Make sure you subscribe
324
1211440
2880
Terima kasih telah bergabung dengan saya hari ini! Pastikan Anda berlangganan
20:14
if you haven't already and send me a little message
325
1214320
3040
jika Anda belum dan kirimkan saya sedikit pesan
20:17
down below and say hi.
326
1217360
1820
di bawah dan menyapa.
20:19
If you want to keep practising though, of course,
327
1219340
2780
Jika Anda ingin terus berlatih, tentu saja,
20:22
you want to keep practising, right?
328
1222120
1900
Anda ingin terus berlatih, bukan?
20:24
Check out this lesson here or this one
329
1224140
2840
Lihatlah pelajaran ini di sini atau yang ini
20:26
is the present perfect lesson that I mentioned earlier
330
1226980
3360
adalah pelajaran sempurna sekarang yang saya sebutkan sebelumnya
20:30
where I talk a bit more about using 'for'
331
1230340
3560
di mana saya berbicara sedikit tentang menggunakan 'untuk'
20:34
Okay? 'for' and 'since'.
332
1234040
1900
Baik? 'untuk' dan 'sejak'.
20:36
I'll see you in the next lesson!
333
1236580
2000
Sampai jumpa di pelajaran selanjutnya!
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7