Confusing English Verbs | LEND & BORROW

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは！ mmmEnglishのエマです！ 英語の動詞の混乱

Welcome back to another lesson about

についての別のレッスンにようこそ。

confusing English verbs

because some English verbs are quite similar

英語の動詞の中には非常によく似

and sometimes it's hard to know which one

ているものがあり、どれが適切な動詞であるかを判断するのが難しい場合が

is the right one to use.

あるためです。

Last week, I talked about the verbs, been and gone.

先週、私は動詞について話しました。

In this lesson, I'll be talking about the verbs

このレッスンでは、

'to lend' and 'to borrow'.

「貸す」と「借りる」という動詞について話します。

And they're confusing because the meanings

そして、意味は非常に似ていますが異なるため、混乱しています

happen to be very similar

but different.

。

But don't worry, in this lesson,

ただし、心配しないでください。このレッスンでは、

I'll be sharing some tips

to help you use these verbs correctly

これらの動詞を正しく使用し

and remember which one is the correct one to use.

、どちらが正しい動詞であるかを覚えておくためのヒントをいくつか紹介します。

Just like the difference between been and gone,

行ったことと行ったことの違いと同じように、

the main difference between 'to lend' and 'to borrow'

「貸す」と「借りる」の主な違い

is the direction of the action.

は、行動の方向性です。

Okay, so what do these verbs actually mean?

さて、これらの動詞は実際にはどういう意味ですか？

'To lend' means to give something to someone

「貸す」とは、誰かに短期間何かを与えることを意味し

for a short period of time

and you expect to get it back again.

、あなたはそれを再び取り戻すことを期待しています。

I'll lend you some money when I get paid.

給料がもらえたらお金を貸します。

He lent his car to a friend for the weekend.

彼は週末に友人に車を貸した。

It's important to note that with this verb,

この動詞で

there is a difference

は、

between British and American English.

イギリス英語とアメリカ英語の間に違いがあることに注意することが重要です。

Lend is used in British English

貸し出しはイギリス英語で使用され

and instead, loan is used in American English.

、代わりに貸し出しはアメリカ英語で使用されます。

Now, lend is an irregular verb

現在、貸し出しは不規則動詞な

so the past tense form becomes lent.

ので、過去形が貸し出されます。

Loan is a regular verb so it becomes

ローンは規則動詞なので

loaned in the past tense.

、過去形でローンになります。

Can you lend me some money?

お金を少し貸してもらえませんか？

Can you loan me some money?

お金を貸してくれませんか。

Both of these sentences are the same.

これらの文は両方とも同じです。

Okay, so lend means to give something to someone

さて、貸し出すとは、誰かに短期間何かを与えることを意味し

for a short period of time

and you can expect it back again.

、あなたはそれを再び期待することができます。

Now, when we use borrow, we simply need to switch

これで、借用を使用する場合

the action to the person who is receiving the item.

、アクションをアイテムを受け取っている人に切り替えるだけで済みます。

'To borrow' means to get something from someone

「借りる」とは、誰かから何かを返してもらうことを意味します

with the intention of giving it back.

。

You don't plan to keep it

あなたはそれを保持する予定はなく

and the person who gave it to you

、あなたにそれを与えた人はそれを

expects to receive it back again.

再び受け取ることを期待しています。

Now, borrow is a regular past tense verb

さて、借用は通常の過去形の動詞な

so we just need to add -ed to make it borrowed

ので、過去形で借用するには-edを追加する必要があり

in the past tense.

ます。

Right, so let me show you.

そうですね、お見せしましょう。

Lend is similar to give.

貸し出しは与えるのと似ています。

And borrow is similar to take or receive.

そして、借りることは取るか受け取ることに似ています。

But both of these verbs mean

しかし、これらの動詞は両方とも

that the action only happens for a short period of time.

、アクションが短時間しか発生しないことを意味します。

Let's take a closer look.

よく見てみましょう。

Can you lend me your car for the weekend?

週末に車を貸してくれませんか。

Can I borrow your car for the weekend?

週末に車を借りてもいいですか。

These two sentences are describing

これらの2つの文は、まったく同じ状況を説明してい

exactly the same situation

ます

but from a different perspective.

が、異なる観点から説明しています。

The subject, so the person who is doing the action,

件名、つまりアクションを実行している人は

is different in each sentence

文ごとに異なる

so the verb must be different too.

ため、動詞も異なる必要があります。

You can't say "Can I lend me your car for the weekend?"

「週末に車を貸してくれませんか？」とは言えません。

Because the car is not mine

車は

so I can't lend the car to me

私のものではないので、私や他の人に車を貸すことはできませ

or to anyone else for that matter.

ん。

You can only lend something if it belongs to you.

あなたはそれがあなたのものである場合にのみ何かを貸すことができます。

You also can't say, "Can you borrow me your car?"

また、「車を借りてもらえますか？」とは言えません。

And this is a really common mistake.

そして、これは本当によくある間違いです。

The person who owns the car cannot borrow it.

車の所有者は借りることができません。 これらの

Getting the information about who's giving and who's

動詞を使用するとき

taking something is really important

は、誰が何かを与え、誰が何かを取っているかについての情報を取得することが非常に重要

when you're using these verbs.

です。

So, let's make sure you're getting that part right.

だから、あなたがその部分を正しくしていることを確認しましょう。

So we have the subject and lend.

だから私たちは主題を持って貸します。

Now remember, the subject is the person

ここで、サブジェクトは

who is doing the action,

アクションを実行し

so the person who is lending

ている人であるため

or who owns the object.

、オブジェクトを貸し出している人または所有している人であることを思い出してください。

We have subject with lend with our object pronoun

目的格代名詞と目的語を使った主語が

and our object.

あります。

So the object pronoun tells us

したがって、目的格代名詞は、

who is receiving the action.

誰がアクションを受け取っているかを示します。

Can you lend me some money?

お金を少し貸してもらえませんか？

Now, lend can also be directly followed by the object

これで、lendの直後にオブジェクトを続けることもできます

but if you want to say who's receiving the action,

が、誰がアクションを受け取っているかを伝えたい場合

you need to use the preposition, to.

は、前置詞toを使用する必要があります。

So subject, lend, object,

だから、誰かに服従し、貸し、反対

to someone.

しなさい。

Can you lend some money to me?

お金を貸してくれませんか。

Now, when using borrow

現在、借用

you can't use an object pronoun after the verb.

を使用する場合、動詞の後に目的格代名詞を使用することはできません。

You can't say "Can you borrow me your car?"

「車を借りてもらえませんか？」とは言えません。

But you can use subject with borrow and the object.

ただし、subjectはborrowおよびobjectで使用できます。

Can I borrow a pen?

ペン借りてもいい？

And then you can add the preposition, from,

そして、前置詞、from、

and the person.

およびpersonを追加できます。

Can I borrow a pen from you?

あなたからペンを借りてもいいですか。

Can you lend a pen to Paul?

ポールにペンを貸してくれませんか。

Okay are you ready to practise with me?

さて、あなたは私と一緒に練習する準備ができていますか？

Practise using lend and borrow.

貸し借りの使い方を練習します。

When I .... you my hairdryer, you said you'd give it back!

私が....あなたが私のヘアドライヤーであるとき、あなたはそれを返すと言った！

When I lent you my hair dryer,

私があなたに私のヘアドライヤーを貸したとき

you said, you'd give it back!

、あなたはそれを返すだろうとあなたは言いました！

Now, there's an object pronoun here,

さて、ここに目的格代名詞

so it can't be borrow, can it?

があるので、借りることはできませんね。

And also take note of the tense

また

used in the second clause.

、2番目の節で使用されている時制にも注意してください。

The past simple. So your verb needs to reflect this.

過去形は単純です。 したがって、動詞はこれを反映する必要があります。

They said we could ... their lawnmower.

彼らは私たちができると言った...彼らの芝刈り機。

Which one is it?

どちらですか？

They said we could borrow their lawnmower.

彼らは私達が彼らの芝刈り機を借りることができると言った。

Their lawnmower is not ours so it must be borrow.

彼らの芝刈り機は私たちのものではないので、借りなければなりません。

He'll ... him the money if he really needs it.

彼は...彼が本当にそれを必要とするならば彼にお金を与えるでしょう。

He'll lend him the money if he really needs it.

彼が本当にそれを必要とするならば、彼は彼にお金を貸します。

So there's an object pronoun here so it can't be borrow.

ですから、ここに目的格代名詞があるので、借りることはできません。

She asked me if she could ... $500.

彼女は私に彼女ができるかどうか尋ねました... 500ドル。

She asked me if she could borrow $500.

彼女は私に500ドル借りてもいいかと尋ねました。

Now the clue here is in the verb asked.

ここでの手がかりは、尋ねられた動詞にあります。

The person who is lending the item is not asking for it

アイテムを貸している人はそれを求めていません

are they?

か？

So it must be borrow.

だからそれは借りなければなりません。

Okay well I hope that lesson was useful for you.

さて、レッスンがお役に立てば幸いです。

Just remember that lend is to give and

貸し出しは与えることであり、借りることは取るということを覚えておいてください

and borrow is to take.

。

If you enjoyed this lesson, please subscribe

このレッスンを楽しん

to the mmmEnglish Channel just down there.

だら、すぐ下のmmmEnglishチャンネルに登録してください。

I make new English lessons every week

私は毎週新しい英語のレッスンを行っ

and if you subscribe,

ています。購読すると、

you'll find out as soon as there's a new one.

新しいレッスンがあるとすぐにわかります。

So right now, you can keep practising

だから今、あなたは

with some of my other lessons right here.

ここで私の他のレッスンのいくつかで練習を続けることができます。

Thanks for watching and I'll see you again next week.

ご覧いただきありがとうございます。来週またお会いしましょう。

Bye for now!

またね！