Confusing English Verbs | LEND & BORROW

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요! mmmEnglish의 엠마입니다! 혼란스러운 영어 동사에

Welcome back to another lesson about

대한 또 다른 수업에 오신 것을 환영합니다.

confusing English verbs

because some English verbs are quite similar

일부 영어 동사는 매우 유사

and sometimes it's hard to know which one

하고 때로는 어떤 동사가

is the right one to use.

사용하기에 적합한지 알기 어렵기 때문입니다.

Last week, I talked about the verbs, been and gone.

지난 주에는 동사, been과 gone에 대해 이야기했습니다.

In this lesson, I'll be talking about the verbs

이번 시간에는

'to lend' and 'to borrow'.

'빌리다'와 '빌리다'라는 동사에 대해 이야기하겠습니다.

And they're confusing because the meanings

의미가

happen to be very similar

매우 유사

but different.

하지만 다르기 때문에 혼란스럽습니다.

But don't worry, in this lesson,

하지만 걱정하지 마세요. 이번 강의에서는

I'll be sharing some tips

to help you use these verbs correctly

이러한 동사를 올바르게 사용

and remember which one is the correct one to use.

하고 어느 것이 올바른 동사인지 기억하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁을 공유할 것입니다.

Just like the difference between been and gone,

왔다와 사라졌다의 차이처럼

the main difference between 'to lend' and 'to borrow'

'빌리다'와 '빌리다'의 주요 차이점은

is the direction of the action.

행동의 방향입니다.

Okay, so what do these verbs actually mean?

자, 그럼 이 동사들은 실제로 무엇을 의미할까요?

'To lend' means to give something to someone

'빌리다'는 누군가에게 짧은 기간 동안 무언가를 주고

for a short period of time

and you expect to get it back again.

다시 돌려받기를 기대하는 것을 의미합니다.

I'll lend you some money when I get paid.

월급 받으면 돈 좀 빌려줄게.

He lent his car to a friend for the weekend.

그는 주말 동안 친구에게 차를 빌려주었다.

It's important to note that with this verb,

이 동사에는

there is a difference

between British and American English.

영국 영어와 미국 영어 사이에 차이가 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

Lend is used in British English

Lend는 영국 영어에서 사용되며

and instead, loan is used in American English.

대신 대출은 미국 영어에서 사용됩니다.

Now, lend is an irregular verb

이제 빌려주는 것은 불규칙 동사

so the past tense form becomes lent.

이므로 과거형은 빌려주게 됩니다.

Loan is a regular verb so it becomes

Loan은 일반 동사이므로

loaned in the past tense.

과거형으로 대출됩니다.

Can you lend me some money?

돈 좀 빌려 줄 수있어?

Can you loan me some money?

나에게 돈을 좀 빌려줄 수 있니?

Both of these sentences are the same.

이 두 문장은 모두 같습니다.

Okay, so lend means to give something to someone

알았어, 그래서 빌려주는 것은 짧은 기간 동안 누군가에게 무언가를 주고

for a short period of time

and you can expect it back again.

당신은 그것을 다시 돌려받을 수 있다는 것을 의미합니다.

Now, when we use borrow, we simply need to switch

이제 빌리기를 사용할 때

the action to the person who is receiving the item.

항목을 받는 사람으로 작업을 전환하기만 하면 됩니다.

'To borrow' means to get something from someone

'빌리다'는 누군가에게 돌려줄 의도로 무언가를 받는 것을 의미합니다

with the intention of giving it back.

.

You don't plan to keep it

당신은 그것을 보관할 계획이 없으며

and the person who gave it to you

그것을 준 사람은

expects to receive it back again.

그것을 다시 받을 것으로 기대합니다.

Now, borrow is a regular past tense verb

이제 빌림은 일반 과거 시제 동사이므로 과거 시제로

so we just need to add -ed to make it borrowed

빌리기 위해 -ed를 추가하기만 하면 됩니다

in the past tense.

.

Right, so let me show you.

자, 보여드리겠습니다.

Lend is similar to give.

빌려주는 것은 주는 것과 비슷합니다.

And borrow is similar to take or receive.

그리고 빌리는 것은 받거나 받는 것과 유사합니다.

But both of these verbs mean

하지만 이 두 동사는

that the action only happens for a short period of time.

동작이 짧은 시간 동안만 일어난다는 것을 의미합니다.

Let's take a closer look.

자세히 살펴보겠습니다.

Can you lend me your car for the weekend?

주말에 차를 빌려주실 수 있나요?

Can I borrow your car for the weekend?

주말에 차를 빌릴 수 있을까요?

These two sentences are describing

이 두 문장은

exactly the same situation

정확히 같은 상황을 설명하고

but from a different perspective.

있지만 다른 관점에서 설명하고 있습니다.

The subject, so the person who is doing the action,

주어, 즉 행동을 하는 사람이

is different in each sentence

문장마다 다르

so the verb must be different too.

므로 동사도 달라야 합니다.

You can't say "Can I lend me your car for the weekend?"

"주말에 차를 빌려줄 수 있나요?"라고 말할 수 없습니다.

Because the car is not mine

그 차는 내 것이 아니므

so I can't lend the car to me

로

or to anyone else for that matter.

그 문제에 대해 나 또는 다른 사람에게 차를 빌려줄 수 없습니다.

You can only lend something if it belongs to you.

귀하의 소유인 경우에만 무언가를 빌릴 수 있습니다.

You also can't say, "Can you borrow me your car?"

당신은 또한 "당신의 차를 빌릴 수 있습니까?"라고 말할 수 없습니다.

And this is a really common mistake.

그리고 이것은 정말 흔한 실수입니다.

The person who owns the car cannot borrow it.

차를 소유한 사람은 차를 빌릴 수 없습니다.

Getting the information about who's giving and who's

누가 주는지, 누가 가져가는지에 대한 정보를 얻는 것은

taking something is really important

when you're using these verbs.

이 동사를 사용할 때 정말 중요합니다.

So, let's make sure you're getting that part right.

따라서 해당 부분을 올바르게 이해하고 있는지 확인하십시오.

So we have the subject and lend.

그래서 우리는 주제를 가지고 빌려줍니다.

Now remember, the subject is the person

이제 주체는

who is doing the action,

행동을 하는 사람이므로

so the person who is lending

or who owns the object.

물건을 빌려주거나 소유하는 사람이라는 것을 기억하십시오.

We have subject with lend with our object pronoun

우리는 객체 대명사 및 객체와 함께 빌려주는 주제를 가지고 있습니다

and our object.

.

So the object pronoun tells us

따라서 객체 대명사는

who is receiving the action.

누가 행동을 받고 있는지 알려줍니다.

Can you lend me some money?

돈 좀 빌려 줄 수있어?

Now, lend can also be directly followed by the object

이제, tell 바로 뒤에 목적어가 올 수

but if you want to say who's receiving the action,

있지만 누가 행동을 받는지 말하고 싶다면

you need to use the preposition, to.

전치사 to를 사용해야 합니다.

So subject, lend, object,

따라서 누군가에게 복종하고, 빌려주고, 반대하십시오

to someone.

.

Can you lend some money to me?

저에게 돈을 좀 빌려주실 수 있나요?

Now, when using borrow

이제 차용을 사용할 때

you can't use an object pronoun after the verb.

동사 뒤에 목적어 대명사를 사용할 수 없습니다.

You can't say "Can you borrow me your car?"

당신은 "당신의 차를 빌릴 수 있습니까?"라고 말할 수 없습니다.

But you can use subject with borrow and the object.

그러나 차용 및 개체와 함께 제목을 사용할 수 있습니다.

Can I borrow a pen?

펜 좀 빌려 주실 래요?

And then you can add the preposition, from,

그런 다음 전치사, from 및 사람을 추가할 수 있습니다

and the person.

.

Can I borrow a pen from you?

당신에게서 펜을 빌릴 수 있습니까?

Can you lend a pen to Paul?

Paul에게 펜을 빌려줄 수 있습니까?

Okay are you ready to practise with me?

좋아, 나랑 연습할 준비 됐어?

Practise using lend and borrow.

대출 및 차용을 연습하십시오.

When I .... you my hairdryer, you said you'd give it back!

내가 .... 당신에게 내 헤어 드라이어를 줬을 때, 당신은 그것을 돌려주겠다고 했어요!

When I lent you my hair dryer,

내가 당신에게 내 헤어드라이어를 빌려줬을 때,

you said, you'd give it back!

당신은 그것을 돌려주겠다고 말했습니다!

Now, there's an object pronoun here,

자, 여기에 목적어 대명사가 있으니

so it can't be borrow, can it?

빌릴 수 없겠죠?

And also take note of the tense

또한

used in the second clause.

두 번째 절에 사용된 시제에 유의하십시오.

The past simple. So your verb needs to reflect this.

과거는 간단합니다. 그래서 당신의 동사는 이것을 반영해야 합니다.

They said we could ... their lawnmower.

그들은 우리가 할 수 있다고 말했습니다 ... 그들의 잔디 깎는 기계.

Which one is it?

어떤거야?

They said we could borrow their lawnmower.

그들은 우리가 그들의 잔디 깎는 기계를 빌릴 수 있다고 말했습니다.

Their lawnmower is not ours so it must be borrow.

그들의 잔디 깎는 기계는 우리 것이 아니므로 빌려야 합니다.

He'll ... him the money if he really needs it.

그가 정말로 돈이 필요하다면 그는 그에게 돈을 줄 것입니다.

He'll lend him the money if he really needs it.

그가 정말로 돈이 필요하다면 그는 그에게 돈을 빌려줄 것입니다.

So there's an object pronoun here so it can't be borrow.

그래서 여기에 목적어 대명사가 있어서 차용할 수 없습니다.

She asked me if she could ... $500.

그녀는 그녀가 ... $ 500를 할 수 있는지 물었습니다.

She asked me if she could borrow $500.

그녀는 나에게 500달러를 빌릴 수 있는지 물었다.

Now the clue here is in the verb asked.

이제 여기서 힌트는 동사 ask에 있습니다.

The person who is lending the item is not asking for it

물건을 빌려주는 사람이 달라고 하지 않습니까

are they?

?

So it must be borrow.

그래서 빌려야 합니다.

Okay well I hope that lesson was useful for you.

좋습니다. 그 수업이 당신에게 도움이 되었기를 바랍니다.

Just remember that lend is to give and

빌려주는 것은 주는 것이고

and borrow is to take.

빌리는 것은 받는 것임을 기억하십시오.

If you enjoyed this lesson, please subscribe

이 수업이 즐거우셨다면

to the mmmEnglish Channel just down there.

바로 아래에 있는 mmm영어 채널을 구독하세요.

I make new English lessons every week

저는 매주 새로운 영어 수업을 만들고

and if you subscribe,

구독하시면

you'll find out as soon as there's a new one.

새로운 수업이 있는 즉시 알게 될 것입니다.

So right now, you can keep practising

그래서 바로 지금

with some of my other lessons right here.

여기에서 제 다른 레슨 중 일부를 계속 연습할 수 있습니다.

Thanks for watching and I'll see you again next week.

봐주셔서 감사하고 다음주에 또 뵙겠습니다.

Bye for now!

지금은 안녕!