How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar

كيفية استخدام GERUNDS و INFINITIVES | قواعد اللغة الإنجليزية مربكة

Stop to buy bread from the supermarket.

التوقف عن شراء الخبز من السوبر ماركت.

Stop buying bread from the supermarket!

التوقف عن شراء الخبز من السوبر ماركت!

Do these two sentences have the same meaning?

هل لهذين الجملتين نفس المعنى؟

No and in this lesson I'll show you why.

لا وفي هذا الدرس سوف أريكم السبب.

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبا أنا إيما من mmmEnglish.

Today I'm going to show you how verb patterns

اليوم سأريكم كيف أنماط الفعل

can affect the meaning of sentences in English.

يمكن أن تؤثر على معنى الجمل في اللغة الإنجليزية.

You see, a verb followed by a gerund

ترى ، الفعل تليها المجهول

can have a completely different meaning

يمكن أن يكون لها معنى مختلف تماما

than if the same verb is followed by an infinitive verb.

مما لو كان الفعل نفسه يتبعه فعل المصدر.

Wow wow wow wow wow wow wow!

واو واو واو واو واو واو واو!

What's a gerund?

ما هو المجهول؟

A gerund looks like a verb but it's actually a noun.

gerund يبدو وكأنه فعل لكنه في الواقع اسما.

It's formed by adding -ing to the end

انها شكلت عن طريق إضافة-حتى النهاية

of the base form of the verb.

من النموذج الأساسي للفعل.

So a gerund is the base form with -ing.

لذا ، فإن gerund هو النموذج الأساسي مع -ing.

'listen' plus -ing

"الاستماع" زائد -نج

Listening to music helps me relax.

الاستماع إلى الموسيقى يساعدني على الاسترخاء.

This lesson right here will explain gerunds

سوف يشرح هذا الدرس هنا الإيماءات

for you in much more detail.

لك بتفاصيل أكثر.

But the infinitive is the base form of the verb.

لكن المصدر هو الشكل الأساسي للفعل.

But there are two types of infinitives in English.

ولكن هناك نوعان من أنواع infinitives باللغة الإنجليزية.

The to-infinitive which is

إلى صيغة المصدر التي هي

the verb with 'to'.

الفعل مع "إلى".

'to listen'

"للاستماع"

I prefer not to listen to music when I'm working.

أفضل عدم الاستماع إلى الموسيقى عندما أعمل.

But there's also the zero infinitive or the base form.

ولكن هناك أيضًا الصيغة الصفرية أو النموذج الأساسي.

So that's the verb without 'to'.

هذا هو الفعل بدون "إلى".

Please listen carefully to my instructions.

يرجى الاستماع بعناية إلى تعليماتي.

Today we're focusing on the to-infinitive

اليوم نحن نركز على صيغة المصدر

so the verb with 'to'

لذلك الفعل مع "إلى"

and there are many, many verbs in English

وهناك العديد من الأفعال في اللغة الإنجليزية

that can be followed either by a gerund

التي يمكن اتباعها إما عن طريق المجهار

or the to-infinitive.

أو إلى صيغة المصدر.

Now you may hear this called a verb pattern,

الآن قد تسمع هذا يسمى نمط الفعل ،

when two verbs appear together in a sentence.

عندما تظهر أذرعتان معًا في جملة.

Some verbs completely change meaning when they're

بعض الأفعال تغير المعنى تمامًا عندما تكون

followed by either a gerund or the to-infinitive.

تليها إما gerund أو إلى صيغة المصدر.

So back to today's big question.

لذا عد إلى سؤال اليوم الكبير.

What's the difference between 'stop buying bread'

ما الفرق بين "التوقف عن شراء الخبز"

and 'stop to buy bread'?

و "توقفوا لشراء الخبز"؟

Well 'stop' with a gerund means to quit an action.

حسنا "توقف" مع وسيلة المجهول للانسحاب من العمل.

Stop buying bread from the supermarket.

التوقف عن شراء الخبز من السوبر ماركت.

It's an order

هذا امر

to never buy bread again from the supermarket.

لعدم شراء الخبز مرة أخرى من السوبر ماركت.

Maybe the bread is too expensive or it's not good quality

ربما يكون الخبز باهظ الثمن أو ليس بجودة جيدة

but whatever the reason,

لكن مهما كان السبب ،

'stop buying bread from the supermarket' means

"التوقف عن شراء الخبز من السوبر ماركت" يعني

don't buy bread there anymore.

لا تشتري الخبز بعد الآن.

Since we're talking about completely quitting an action,

بما أننا نتحدث عن الإقلاع التام عن أي إجراء

this is also the form that you should use

هذا هو الشكل الذي يجب عليك استخدامه

when you're talking about addictions or bad habits.

عندما تتحدث عن الإدمان أو العادات السيئة.

Stop smoking cigarettes, it's bad for your health!

توقف عن تدخين السجائر ، إنه أمر سيئ لصحتك!

I wish you'd stop biting your nails, it's gross!

أتمنى أن تتوقف عن عض أظافرك

Do you have a bad habit that you know you should

هل لديك عادة سيئة تعرف انك يجب

stop doing?

توقف عن فعل؟

Write a sentence about it in the comments below.

اكتب جملة حولها في التعليقات أدناه.

Make sure you use the gerund form, right?

تأكد من استخدام نموذج gerund ، أليس كذلك؟

Okay so there's a quick ad break right now,

حسنًا ، هناك فاصل إعلاني سريع الآن ،

just enough time for you to write your sentence

فقط ما يكفي من الوقت لتكتب الجملة

before we move on to 'stop' with the infinitive form.

قبل أن ننتقل إلى "توقف" مع صيغة المصدر.

'stop' with the to-infinitive means to pause

"توقف" مع وسيلة إلى صيغة المصدر للتوقف

or leave one action to do another.

أو ترك إجراء واحد للقيام بعمل آخر.

Stop to buy bread from the supermarket.

التوقف عن شراء الخبز من السوبر ماركت.

So this is also an order or an instruction but it's

لذلك هذا هو أيضا أمر أو تعليمات لكنه

to stop at the supermarket as you go past

لتتوقف عند السوبرماركت كما تذهب

and get some bread.

والحصول على بعض الخبز.

So you stop the action of walking or driving by.

حتى توقف نشاط المشي أو القيادة من قبل.

You interrupt that action

أنت تقاطع هذا الإجراء

to go and buy some bread from the supermarket

للذهاب وشراء بعض الخبز من السوبر ماركت

but then you would continue back on your journey.

ولكن بعد ذلك سوف تستمر في رحلتك.

So let's talk about a few more examples.

لذلك دعونا نتحدث عن بعض الأمثلة القليلة.

Make sure you stop to talk to Sara

تأكد من التوقف للتحدث مع سارة

before you leave work today,

قبل أن تغادر العمل اليوم

she's got something important to tell you.

لديها شيء مهم لتخبرك به

I worked all day, I didn't even stop to eat lunch!

عملت طوال اليوم ، لم أكن حتى أتوقف لتناول طعام الغداء!

Okay, great!

حسنا عظيم!

So 'stop' followed by a gerund

حتى "توقف" تليها المجهرة

has a completely different meaning

له معنى مختلف تمامًا

to 'stop' followed by the to-infinitive.

إلى "إيقاف" متبوعًا بالنص المصدر.

Now do all verbs change meaning when

الآن تفعل كل الأفعال تغيير معنى متى

they're followed by a gerund or an infinitive?

يتبعهم gerund أو صيغة المصدر؟

That's a good question but the answer is no.

هذا سؤال جيد ولكن الجواب لا.

Some verbs keep the same meaning

بعض الأفعال تحافظ على نفس المعنى

if they're followed by a gerund or the to-infinitive.

إذا تبعها gerund أو صيغة المصدر.

Let's take a look at the word 'start'.

دعونا نلقي نظرة على كلمة "ابدأ".

We start eating dinner at seven.

نبدأ تناول العشاء في السابعة.

We start to eat dinner at seven.

نبدأ في تناول العشاء في الساعة السابعة.

Is there a big difference in meaning

هل هناك فرق كبير في المعنى

between these two sentences?

بين هاتين الجملتين؟

Nope.

كلا.

So how do you know which verbs change meaning

إذن كيف تعرف الأفعال التي تغير المعنى

when followed by a gerund or an infinitive?

عندما تليها gerund أو صيغة المصدر؟

Now the answer is not as simple as you want it to be.

الإجابة الآن ليست بسيطة كما تريدها.

You need to learn them.

أنت في حاجة لتعلمهم.

You need to study, get familiar with different

أنت في حاجة للدراسة ، والتعرف على مختلف

verb patterns and practise using them.

أنماط الفعل وممارسة استخدامها.

The more you see and use these verb patterns,

كلما رأيت واستخدام أنماط الفعل هذه ،

the more naturally you'll start to use them.

وبطبيعة الحال سوف تبدأ في استخدامها.

But to get you started I've got some more

ولكن للحصول على البدء ، لدي المزيد

common verbs and their meanings

الأفعال المشتركة ومعانيها

when they're followed by a gerund or an infinitive verb.

عندما يتبعهم gerund أو فعل المصدر.

So don't stop watching,

لذلك لا تتوقف عن المشاهدة ،

it's just getting interesting!

انها مجرد الحصول على اهتمام!

Forget.

ننسى.

I'll never forget watching my first horror movie...

لن أنسى أبدا مشاهدة فيلمي الرعب الأول ...

Don't forget to watch the news tonight!

لا تنس مشاهدة الأخبار الليلة!

Do these verb patterns have the same meaning?

هل هذه الأنماط الفعلية لها نفس المعنى؟

No, not at all!

لا ، على الإطلاق!

'forget' with a gerund means to look back

"ننسى" مع gerund يعني أن ننظر إلى الوراء

at past memories.

في ذكريات الماضي.

I'll never forget watching my first horror movie...

لن أنسى أبدا مشاهدة فيلمي الرعب الأول ...

I was so scared that I couldn't sleep for weeks!

كنت خائفة لدرجة أنني لم أستطع النوم لعدة أسابيع!

I wish I could forget falling down the stairs

أتمنى أن أنسى سقوط السلالم

in front of the whole school.

أمام المدرسة كلها.

So let's try this together,

لذلك دعونا نحاول هذا معا ،

do you have an embarrassing memory that you wish

هل لديك ذاكرة محرجة تريدها

you could forget?

هل يمكن أن تنسى؟

Write a sentence in the comments below

اكتب جملة في التعليقات أدناه

so that I can check it for you.

حتى أتمكن من التحقق من ذلك بالنسبة لك.

Now 'forget' with the to-infinitive is used

الآن يتم استخدام "نسيان" مع صيغة المصدر

to give a reminder to someone,

لتقديم تذكير لشخص ما ،

to make sure that they do something,

للتأكد من أنهم يقومون بشيء ما ،

that they don't forget.

انهم لا ينسون.

Don't forget to watch the news tonight!

لا تنس مشاهدة الأخبار الليلة!

I was interviewed on the main street today,

أجريت مقابلة معي في الشارع الرئيسي اليوم ،

so I don't want you to miss it!

لذلك لا أريد أن تفوتك!

Don't forget to bring your tickets,

لا تنسى إحضار تذاكرك ،

otherwise, they won't let you in to the show!

خلاف ذلك ، لن يسمحوا لك بالدخول إلى العرض!

Remember.

تذكر.

Do you remember dancing with me on our first date?

هل تتذكر الرقص معي في تاريخنا الأول؟

Remember to take lots of pictures on your trip.

تذكر أن تأخذ الكثير من الصور في رحلتك.

Do you notice any similarities between

هل تلاحظ أي تشابه بين

'forget' and 'remember'?

"ننسى" و "تذكر"؟

'remember' with a gerund is used to talk about

"تذكر" مع gerund يستخدم للحديث عنها

is used to talk about a memory.

يستخدم للحديث عن الذاكرة.

What do you remember about your first date?

ماذا تتذكر عن تاريخك الأول؟

I remember eating ribs covered in

أتذكر أكل الأضلاع تغطيتها

sticky sauce with my hands!

صلصة لزجة مع يدي!

Thanks Shah!

شكرا شاه!

It was really awkward I had sticky stuff

كان حقا محرجا كان لي الاشياء لزجة

coming all the way down my arms.

تأتي على طول الطريق أسفل ذراعي.

Gross!

إجمالي!

What do you remember about your first date?

ماذا تتذكر عن تاريخك الأول؟

Write it in the comments.

اكتبها في التعليقات.

Now remember with the to-infinitive

الآن تذكر مع صيغة المصدر

is used to talk about something

يستخدم للحديث عن شيء ما

that someone needs to do to remind them

أن هناك من يحتاج إلى فعله لتذكيرهم

to do something.

لفعل شيء ما.

Remember to whisk the eggs before adding the sugar.

تذكر أن تخفق البيض قبل إضافة السكر.

Remember to turn at the intersection,

تذكر أن تتحول إلى التقاطع ،

otherwise, you'll get stuck on a one-way road.

خلاف ذلك ، سوف تتعثر في طريق في اتجاه واحد.

Regret.

يندم.

The verb 'regret' with a gerund is used to talk about

يتم استخدام الفعل "الندم" مع gerund للتحدث عنه

something that you did in the past,

شيء فعلته في الماضي ،

that you aren't happy about anymore.

أنك لست سعيدًا بعد الآن.

You know, decisions that you made in the past that you

أنت تعرف ، القرارات التي قمت بها في الماضي أنت

wish you didn't make.

أتمنى أن لا تجعل.

When you wish you could go back in time

عندما ترغب يمكنك العودة في الوقت المناسب

and change those actions.

وتغيير تلك الإجراءات.

He regretted yelling at her as soon as she walked away.

وأعرب عن أسفه الصراخ في وجهها بمجرد أن ابتعدت.

He woke up with a pounding headache and immediately

استيقظ مع صداع القصف وعلى الفور

regretted drinking so much the night before.

ندمت على شرب الكثير من الليلة السابقة.

What do you wish you could go back in time and change

ماذا تريد أن تعود في الوقت المناسب والتغيير

Can you write a sentence about it?

يمكنك كتابة جملة حول هذا الموضوع؟

Add it to the comments.

أضفه إلى التعليقات.

Now 'regret' with the to-infinitive

الآن "ندم" مع صيغة المصدر

is used to tell someone bad news

يستخدم لإخبار شخص ما بأخبار سيئة

or something that they don't want to hear.

أو شيء لا يريدون سماعه.

And this verb pattern is really formal language.

وهذا نمط الفعل هو لغة رسمية حقا.

And it's always followed by bad news.

ويتبعها دائما أخبار سيئة.

So these are the words that you don't want to hear

إذن هذه هي الكلمات التي لا تريد سماعها

after a job interview.

بعد مقابلة عمل.

I regret to say that I wasn't impressed

يؤسفني أن أقول إنني لم أكن معجبًا

by the performance.

من خلال الأداء.

We regret to inform you that you have ten days left

نأسف لإبلاغك بأن لديك عشرة أيام متبقية

to pay the account, otherwise, we'll close it.

لدفع الحساب ، وإلا ، سنقوم بإغلاقه.

Mean.

تعني.

We missed our bus which meant waiting six

لقد غاب عن الحافلة لدينا مما يعني الانتظار ستة

hours until the next one.

حتى الساعة التالية.

Did you mean to miss the meeting this morning?

هل تقصد أن تفوت الاجتماع هذا الصباح؟

So when 'mean' is followed by a gerund,

لذلك ، عندما يتبع "mean" بواسطة gerund ،

it's used to talk about

انها تستخدم للحديث عنها

what the response or the result of something is.

ما هو رد أو نتيجة لشيء ما.

Make sure you bring your jacket or it will mean getting

تأكد من جلب السترة الخاصة بك أو أنها سوف تعني الحصول على

really wet and cold.

حقا الرطب والبارد.

Visiting my sister in London means spending

زيارة أختي في لندن تعني الإنفاق

eight hours on a plane.

ثماني ساعات على متن طائرة

'mean' with the to-infinitive is used

يتم استخدام "mean" مع صيغة المصدر

when you intend or you plan to do something.

عندما تنوي أو تخطط للقيام بشيء ما.

So when it's used in the past tense,

لذلك عندما تستخدم في الزمن الماضي ،

this verb is especially useful for excuses.

هذا الفعل مفيد بشكل خاص للأعذار.

I meant to call you last night, but I totally forgot!

قصدت الاتصال بك الليلة الماضية ، لكنني نسيت تماما!

She meant to put sugar in your coffee,

كانت تقصد وضع السكر في قهوتك ،

but she accidentally added salt.

لكنها أضافت الملح بطريق الخطأ.

So now that you've had plenty of practice

حتى الآن لديك الكثير من الممارسة

with gerunds and infinitives,

مع المقتطفات والمولدات ،

it's time to move on to a new lesson.

حان الوقت للانتقال إلى درس جديد.

Don't stop watching yet.

لا تتوقف عن المشاهدة حتى الآن.

Try these lessons right here

جرب هذه الدروس هنا

and remember to subscribe to my channel

وتذكر الاشتراك في قناتي

just down here and don't forget

فقط هنا ولا تنسى

to share this video using the share button

لمشاركة هذا الفيديو باستخدام زر المشاركة

just down there.

فقط هناك.

See you in the next lesson!

أراك في الدرس القادم!