How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar

Stop to buy bread from the supermarket.

Arrêtez-vous pour acheter du pain au supermarché.

Stop buying bread from the supermarket!

Arrêtez d'acheter du pain au supermarché !

Do these two sentences have the same meaning?

Ces deux phrases ont-elles le même sens ?

No and in this lesson I'll show you why.

Non et dans cette leçon, je vais vous montrer pourquoi.

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish.

Today I'm going to show you how verb patterns

Aujourd'hui, je vais vous montrer comment les modèles verbaux

can affect the meaning of sentences in English.

peuvent affecter le sens des phrases en anglais.

You see, a verb followed by a gerund

Vous voyez, un verbe suivi d'un gérondif

can have a completely different meaning

peut avoir une signification complètement différente

than if the same verb is followed by an infinitive verb.

que si le même verbe est suivi d'un verbe infinitif.

Wow wow wow wow wow wow wow!

Ouah ouah ouah ouah ouah ouah ouah ouah !

What's a gerund?

C'est quoi un gérondif ?

A gerund looks like a verb but it's actually a noun.

Un gérondif ressemble à un verbe mais c'est en fait un nom.

It's formed by adding -ing to the end

Il est formé en ajoutant -ing à la fin

of the base form of the verb.

de la forme de base du verbe.

So a gerund is the base form with -ing.

Ainsi, un gérondif est la forme de base avec -ing.

'listen' plus -ing

'listen' plus -ing

Listening to music helps me relax.

Écouter de la musique m'aide à me détendre.

This lesson right here will explain gerunds

Cette leçon ici vous expliquera les gérondifs

for you in much more detail.

de manière beaucoup plus détaillée.

But the infinitive is the base form of the verb.

Mais l'infinitif est la forme de base du verbe.

But there are two types of infinitives in English.

Mais il existe deux types d'infinitifs en anglais.

The to-infinitive which is

Le to-infinitif qui est

the verb with 'to'.

le verbe avec 'to'.

'to listen'

'écouter'

I prefer not to listen to music when I'm working.

Je préfère ne pas écouter de musique quand je travaille.

But there's also the zero infinitive or the base form.

Mais il y a aussi l'infinitif zéro ou la forme de base.

So that's the verb without 'to'.

C'est donc le verbe sans 'to'.

Please listen carefully to my instructions.

Veuillez écouter attentivement mes instructions.

Today we're focusing on the to-infinitive

Aujourd'hui, nous nous concentrons sur le to-infinitif

so the verb with 'to'

donc le verbe avec 'to'

and there are many, many verbs in English

et il y a beaucoup, beaucoup de verbes en anglais

that can be followed either by a gerund

qui peuvent être suivis soit par un gérondif soit par

or the to-infinitive.

le to-infinitif.

Now you may hear this called a verb pattern,

Maintenant, vous pouvez entendre cela appelé un modèle verbal,

when two verbs appear together in a sentence.

lorsque deux verbes apparaissent ensemble dans une phrase.

Some verbs completely change meaning when they're

Certains verbes changent complètement de sens lorsqu'ils sont

followed by either a gerund or the to-infinitive.

suivis d'un gérondif ou de l'infinitif.

So back to today's big question.

Revenons donc à la grande question d'aujourd'hui.

What's the difference between 'stop buying bread'

Quelle est la différence entre « arrêter d'acheter du pain »

and 'stop to buy bread'?

et « arrêter d'acheter du pain » ?

Well 'stop' with a gerund means to quit an action.

Eh bien, "arrêter" avec un gérondif signifie quitter une action.

Stop buying bread from the supermarket.

Arrêtez d'acheter du pain au supermarché.

It's an order

C'est un ordre

to never buy bread again from the supermarket.

de ne plus jamais acheter de pain au supermarché.

Maybe the bread is too expensive or it's not good quality

Peut-être que le pain est trop cher ou qu'il n'est pas de bonne qualité,

but whatever the reason,

mais quelle qu'en soit la raison,

'stop buying bread from the supermarket' means

"arrêter d'acheter du pain au supermarché" signifie

don't buy bread there anymore.

ne plus y acheter de pain.

Since we're talking about completely quitting an action,

Puisqu'il s'agit d'arrêter complètement une action

this is also the form that you should use

, c'est aussi le formulaire que vous devez utiliser

when you're talking about addictions or bad habits.

lorsque vous parlez d'addictions ou de mauvaises habitudes.

Stop smoking cigarettes, it's bad for your health!

Arrêtez de fumer la cigarette, c'est mauvais pour la santé !

I wish you'd stop biting your nails, it's gross!

J'aimerais que tu arrêtes de te ronger les ongles, c'est dégoûtant !

Do you have a bad habit that you know you should

Avez-vous une mauvaise habitude que vous savez que vous devriez

stop doing?

arrêter de faire ?

Write a sentence about it in the comments below.

Écrivez une phrase à ce sujet dans les commentaires ci-dessous.

Make sure you use the gerund form, right?

Assurez-vous d'utiliser la forme gérondif, n'est-ce pas ?

Okay so there's a quick ad break right now,

D'accord, il y a une pause publicitaire rapide en ce moment,

just enough time for you to write your sentence

juste assez de temps pour que vous écriviez votre phrase

before we move on to 'stop' with the infinitive form.

avant de passer à "arrêter" avec la forme infinitive.

'stop' with the to-infinitive means to pause

'stop' avec l'infinitif signifie mettre en pause

or leave one action to do another.

ou laisser une action pour en faire une autre.

Stop to buy bread from the supermarket.

Arrêtez-vous pour acheter du pain au supermarché.

So this is also an order or an instruction but it's

Donc c'est aussi un ordre ou une consigne mais c'est

to stop at the supermarket as you go past

de s'arrêter au supermarché au passage

and get some bread.

et d'aller chercher du pain.

So you stop the action of walking or driving by.

Ainsi, vous arrêtez l'action de marcher ou de conduire.

You interrupt that action

Vous interrompez cette action

to go and buy some bread from the supermarket

pour aller acheter du pain au supermarché,

but then you would continue back on your journey.

mais ensuite vous reprenez votre chemin.

So let's talk about a few more examples.

Parlons donc de quelques exemples supplémentaires.

Make sure you stop to talk to Sara

Assurez-vous d'arrêter de parler à Sara

before you leave work today,

avant de quitter le travail aujourd'hui,

she's got something important to tell you.

elle a quelque chose d'important à vous dire.

I worked all day, I didn't even stop to eat lunch!

J'ai travaillé toute la journée, je ne me suis même pas arrêté pour déjeuner !

Okay, great!

D'accord génial!

So 'stop' followed by a gerund

Ainsi, "stop" suivi d'un gérondif

has a completely different meaning

a une signification complètement différente

to 'stop' followed by the to-infinitive.

de "stop" suivi de l'infinitif.

Now do all verbs change meaning when

Est-ce que tous les verbes changent de sens

they're followed by a gerund or an infinitive?

lorsqu'ils sont suivis d'un gérondif ou d'un infinitif ?

That's a good question but the answer is no.

C'est une bonne question mais la réponse est non.

Some verbs keep the same meaning

Certains verbes gardent le même sens

if they're followed by a gerund or the to-infinitive.

s'ils sont suivis d'un gérondif ou du to-infinitif.

Let's take a look at the word 'start'.

Jetons un coup d'œil au mot « commencer ».

We start eating dinner at seven.

Nous commençons à dîner à sept heures.

We start to eat dinner at seven.

Nous commençons à dîner à sept heures.

Is there a big difference in meaning

Y a-t-il une grande différence de sens

between these two sentences?

entre ces deux phrases ?

Nope.

Non.

So how do you know which verbs change meaning

Alors, comment savez-vous quels verbes changent de sens

when followed by a gerund or an infinitive?

lorsqu'ils sont suivis d'un gérondif ou d'un infinitif ?

Now the answer is not as simple as you want it to be.

Maintenant, la réponse n'est pas aussi simple que vous le voudriez.

You need to learn them.

Vous devez les apprendre.

You need to study, get familiar with different

Vous devez étudier, vous familiariser avec les différents

verb patterns and practise using them.

modèles de verbes et vous entraîner à les utiliser.

The more you see and use these verb patterns,

Plus vous voyez et utilisez ces modèles verbaux

the more naturally you'll start to use them.

, plus vous commencerez à les utiliser naturellement.

But to get you started I've got some more

Mais pour commencer, j'ai quelques

common verbs and their meanings

verbes plus courants et leur signification

when they're followed by a gerund or an infinitive verb.

lorsqu'ils sont suivis d'un gérondif ou d'un verbe infinitif.

So don't stop watching,

Alors n'arrêtez pas de regarder,

it's just getting interesting!

ça devient juste intéressant !

Forget.

Oublier.

I'll never forget watching my first horror movie...

Je n'oublierai jamais d'avoir regardé mon premier film d'horreur...

Don't forget to watch the news tonight!

N'oubliez pas de regarder les infos ce soir !

Do these verb patterns have the same meaning?

Ces motifs verbaux ont-ils le même sens ?

No, not at all!

Non pas du tout!

'forget' with a gerund means to look back

« oublier » avec un gérondif signifie revenir

at past memories.

sur des souvenirs passés.

I'll never forget watching my first horror movie...

Je n'oublierai jamais d'avoir regardé mon premier film d'horreur...

I was so scared that I couldn't sleep for weeks!

J'avais tellement peur que je n'ai pas pu dormir pendant des semaines !

I wish I could forget falling down the stairs

J'aimerais pouvoir oublier d'être tombé dans les

in front of the whole school.

escaliers devant toute l'école.

So let's try this together,

Alors essayons ensemble,

do you have an embarrassing memory that you wish

avez-vous un souvenir gênant que

you could forget?

vous aimeriez pouvoir oublier ?

Write a sentence in the comments below

Écrivez une phrase dans les commentaires ci-dessous

so that I can check it for you.

afin que je puisse la vérifier pour vous.

Now 'forget' with the to-infinitive is used

Maintenant, "oublier" avec l'infinitif est utilisé

to give a reminder to someone,

pour donner un rappel à quelqu'un,

to make sure that they do something,

pour s'assurer qu'il fait quelque chose,

that they don't forget.

qu'il n'oublie pas.

Don't forget to watch the news tonight!

N'oubliez pas de regarder les nouvelles ce soir!

I was interviewed on the main street today,

J'ai été interviewé dans la rue principale aujourd'hui,

so I don't want you to miss it!

alors je ne veux pas que vous le manquiez !

Don't forget to bring your tickets,

N'oubliez pas d'apporter vos billets,

otherwise, they won't let you in to the show!

sinon ils ne vous laisseront pas entrer au spectacle !

Remember.

Rappelles toi.

Do you remember dancing with me on our first date?

Te souviens-tu avoir dansé avec moi lors de notre premier rendez-vous ?

Remember to take lots of pictures on your trip.

N'oubliez pas de prendre beaucoup de photos pendant votre voyage.

Do you notice any similarities between

Remarquez-vous des similitudes entre

'forget' and 'remember'?

« oublier » et « se souvenir » ?

'remember' with a gerund is used to talk about

'se souvenir' avec un gérondif est utilisé pour parler de

is used to talk about a memory.

est utilisé pour parler d'un souvenir.

What do you remember about your first date?

Que retenez-vous de votre premier rendez-vous ?

I remember eating ribs covered in

Je me souviens d'avoir mangé des côtes couvertes

sticky sauce with my hands!

de sauce collante avec mes mains !

Thanks Shah!

Merci Chah !

It was really awkward I had sticky stuff

C'était vraiment gênant, j'avais des trucs collants

coming all the way down my arms.

qui descendaient tout le long de mes bras.

Gross!

Brut!

What do you remember about your first date?

Que retenez-vous de votre premier rendez-vous ?

Write it in the comments.

Écrivez-le dans les commentaires.

Now remember with the to-infinitive

Maintenant, rappelez-vous avec l'infinitif to-

is used to talk about something

est utilisé pour parler de quelque chose

that someone needs to do to remind them

que quelqu'un doit faire pour lui rappeler

to do something.

de faire quelque chose.

Remember to whisk the eggs before adding the sugar.

N'oubliez pas de fouetter les œufs avant d'ajouter le sucre.

Remember to turn at the intersection,

N'oubliez pas de tourner à l'intersection,

otherwise, you'll get stuck on a one-way road.

sinon vous resterez coincé sur une route à sens unique.

Regret.

Le regret.

The verb 'regret' with a gerund is used to talk about

Le verbe 'regretter' avec un gérondif est utilisé pour parler de

something that you did in the past,

quelque chose que vous avez fait dans le passé,

that you aren't happy about anymore.

dont vous n'êtes plus content.

You know, decisions that you made in the past that you

Vous savez, les décisions que vous avez prises dans le passé et que

wish you didn't make.

vous souhaiteriez ne pas avoir prises.

When you wish you could go back in time

Lorsque vous le souhaitez, vous pouvez remonter dans le temps

and change those actions.

et modifier ces actions.

He regretted yelling at her as soon as she walked away.

Il regrettait de lui avoir crié dessus dès qu'elle s'était éloignée.

He woke up with a pounding headache and immediately

Il s'est réveillé avec un violent mal de tête et a immédiatement

regretted drinking so much the night before.

regretté d'avoir autant bu la nuit précédente.

What do you wish you could go back in time and change

Que souhaiteriez-vous pouvoir remonter dans le temps et changer

Can you write a sentence about it?

Pouvez-vous écrire une phrase à ce sujet ?

Add it to the comments.

Ajoutez-le aux commentaires.

Now 'regret' with the to-infinitive

Maintenant, "regret" avec l'infinitif

is used to tell someone bad news

est utilisé pour annoncer à quelqu'un une mauvaise nouvelle

or something that they don't want to hear.

ou quelque chose qu'il ne veut pas entendre.

And this verb pattern is really formal language.

Et ce modèle verbal est vraiment un langage formel.

And it's always followed by bad news.

Et c'est toujours suivi de mauvaises nouvelles.

So these are the words that you don't want to hear

Ce sont donc les mots que vous ne voulez pas entendre

after a job interview.

après un entretien d'embauche.

I regret to say that I wasn't impressed

Je regrette de dire que je n'ai pas été impressionné

by the performance.

par la performance.

We regret to inform you that you have ten days left

Nous avons le regret de vous informer qu'il vous reste dix jours

to pay the account, otherwise, we'll close it.

pour payer le compte, sinon nous le fermerons.

Mean.

Moyenne.

We missed our bus which meant waiting six

Nous avons raté notre bus, ce qui nous a obligés à attendre six

hours until the next one.

heures jusqu'au prochain.

Did you mean to miss the meeting this morning?

Vouliez-vous manquer la réunion de ce matin ?

So when 'mean' is followed by a gerund,

Ainsi, lorsque «moyen» est suivi d'un gérondif,

it's used to talk about

il est utilisé pour parler

what the response or the result of something is.

de la réponse ou du résultat de quelque chose.

Make sure you bring your jacket or it will mean getting

Assurez-vous d'apporter votre veste ou cela signifiera être

really wet and cold.

vraiment mouillé et froid.

Visiting my sister in London means spending

Rendre visite à ma sœur à Londres, c'est passer

eight hours on a plane.

huit heures dans un avion.

'mean' with the to-infinitive is used

'mean' avec l'infinitif est utilisé

when you intend or you plan to do something.

lorsque vous avez l'intention ou l'intention de faire quelque chose.

So when it's used in the past tense,

Ainsi, lorsqu'il est utilisé au passé,

this verb is especially useful for excuses.

ce verbe est particulièrement utile pour les excuses.

I meant to call you last night, but I totally forgot!

Je voulais t'appeler hier soir, mais j'ai complètement oublié !

She meant to put sugar in your coffee,

Elle voulait mettre du sucre dans ton café,

but she accidentally added salt.

mais elle a accidentellement ajouté du sel.

So now that you've had plenty of practice

Maintenant que vous vous êtes beaucoup

with gerunds and infinitives,

entraîné avec les gérondifs et les infinitifs,

it's time to move on to a new lesson.

il est temps de passer à une nouvelle leçon.

Don't stop watching yet.

N'arrêtez pas de regarder pour le moment.

Try these lessons right here

Essayez ces leçons ici

and remember to subscribe to my channel

et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne

just down here and don't forget

juste en bas et n'oubliez

to share this video using the share button

pas de partager cette vidéo en utilisant le bouton de partage

just down there.

juste en bas.

See you in the next lesson!

Rendez-vous dans la prochaine leçon!