How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar

Как использовать герундий и инфинитив | Запутанная грамматика английского языка

Stop to buy bread from the supermarket.

Остановись купить хлеб в этом супермаркете.

Stop buying bread from the supermarket!

Не покупай хлеб в этом супермаркете!

Do these two sentences have the same meaning?

Эти два предложения имеют одинаковое значение?

No and in this lesson I'll show you why.

Нет и в этом уроке я покажу почему.

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Привет. Я Эмма и это mmmEnglish.

Today I'm going to show you how verb patterns

Сегодня я собираюсь показать Вам шаблоны глаголов

can affect the meaning of sentences in English.

которые помогут понять предложения в английском языке.

You see, a verb followed by a gerund

Вы видите, глагол в сопровождении герундия

can have a completely different meaning

может иметь совершенно разное значение

than if the same verb is followed by an infinitive verb.

в отличие от такого же глагола в сопровождении инфинитивного глагола.

Wow wow wow wow wow wow wow!

Вау Вау Вау...

What's a gerund?

Что такое герундий?

A gerund looks like a verb but it's actually a noun.

Герундий похож на глагол, но в действительности это существительное.

It's formed by adding -ing to the end

Он сформирован добавлением ING-го окончания в конце

of the base form of the verb.

базовой формы глагола.

So a gerund is the base form with -ing.

Таким образом герундий - это базовая форма глагола с ing-ым окончанием.

'listen' plus -ing

'слышать' плюс окончание ing

Listening to music helps me relax.

Прослушивание музыки позволяет мне расслабиться.

This lesson right here will explain gerunds

Этот урок прямо сейчас пояснити герундий

for you in much more detail.

для тебя в деталях.

But the infinitive is the base form of the verb.

Инфинитив - это базовая форма глагола.

But there are two types of infinitives in English.

Однако есть два вида инфинитивов в английском языке.

The to-infinitive which is

Инфинитив которым является

the verb with 'to'.

глагол с 'to'.

'to listen'

'слушать'

I prefer not to listen to music when I'm working.

Я предпочитаю не слушать музыку во время работы.

But there's also the zero infinitive or the base form.

Но есть и нулевой инфинитив или базовая форма

So that's the verb without 'to'.

И это глагол без 'to'.

Please listen carefully to my instructions.

Пожалуйста слушайте внимательно мои инструкции.

Today we're focusing on the to-infinitive

Сегодня мы сфокусируем внимание на инфинитиве

so the verb with 'to'

Итак, глагол с 'to'

and there are many, many verbs in English

и много, много глаголов в английском языке

that can be followed either by a gerund

которые могут сопровождаться как с герундием,

or the to-infinitive.

так и инфинитивом.

Now you may hear this called a verb pattern,

Сейчас Вы можите услышите эти названия шаблонных глаголов,

when two verbs appear together in a sentence.

когда два глагола появляются в предложении.

Some verbs completely change meaning when they're

Некоторые глаголы полностью меняют значение, когда они

followed by either a gerund or the to-infinitive.

следуют за герундием или инфинитивом.

So back to today's big question.

Итак, вернёмся к сегодняшнему большому вопросу.

What's the difference between 'stop buying bread'

В чем разница между 'stop buying bread'

and 'stop to buy bread'?

и 'stop to buy bread'?

Well 'stop' with a gerund means to quit an action.

Хорошо, 'stop' с герундием означает завершение действия.

Stop buying bread from the supermarket.

Прекрати покупать хлеб в этом супермаркете.

It's an order

Это предполагает

to never buy bread again from the supermarket.

никогда не покупать хлеб в этом супермаркете.

Maybe the bread is too expensive or it's not good quality

Может быть хлеб слишком дорогой или не хорошего качества,

but whatever the reason,

но какова бы ни была причина,

'stop buying bread from the supermarket' означает

'stop buying bread from the supermarket' means

don't buy bread there anymore.

никогда не покупай здесь хлеб.

Since we're talking about completely quitting an action,

Ранее мы говорили о полном завершении действия,

this is also the form that you should use

это также форма, которую Вы будете использовать

when you're talking about addictions or bad habits.

когда будете говорить о пристрастия или вредных привычка.

Stop smoking cigarettes, it's bad for your health!

Прекрати курить сигареты, это плохо для твоего здоровья!

I wish you'd stop biting your nails, it's gross!

Я желаю тебе прекратить грысть свои ногти, это грубо!

Do you have a bad habit that you know you should

У Вас есть плохие привычки, которые Вы должны

stop doing?

прекратить?

Write a sentence about it in the comments below.

Напишите об этом предложение в комментариях ниже.

Make sure you use the gerund form, right?

Убедитесь, что Вы используете герундий, хорошо?

Okay so there's a quick ad break right now,

Хорошо, сейчас быстрый рекламный перерыв,

just enough time for you to write your sentence

достаточно времени чтобы Вы написали Ваше предложение

before we move on to 'stop' with the infinitive form.

перед тем как мы перейдём 'stop' в форме инфинитива.

'stop' with the to-infinitive means to pause

'stop' с инфинитивом означает паузу

or leave one action to do another.

или завершение одного действия перед началом следующего.

Stop to buy bread from the supermarket.

Остановись купить хлеб в этом супермаркете.

So this is also an order or an instruction but it's

Итак, это как приказ или нструкция, но это

to stop at the supermarket as you go past

остановка в супермаркете когда Вы проходите мимо

and get some bread.

и Вам нужен хлеб.

So you stop the action of walking or driving by.

Итак, Вы прекратили действие прогулки или езды.

You interrupt that action

Вы перебили это действие

to go and buy some bread from the supermarket

походом и покупкой хлеба в этом супермаркете

but then you would continue back on your journey.

но затем Вы продолжили свою прогулку или поездку.

So let's talk about a few more examples.

Давайте разберём это на нескольких примерах.

Make sure you stop to talk to Sara

Обязательно останься и поговори с Сарой

before you leave work today,

перед тем, как уйти сегодня с работы,

she's got something important to tell you.

у неё есть что-то важное для тебя.

I worked all day, I didn't even stop to eat lunch!

Я работал весь день, я не останусь на обед!

Okay, great!

Хорошо, великолепно!

So 'stop' followed by a gerund

Итак 'stop' употребляющийся с герундием

has a completely different meaning

имеет совершенно другое значение

to 'stop' followed by the to-infinitive.

чем 'stop' с употребляющийся с инфинитивом.

Now do all verbs change meaning when

Все ли глаголы меняют свое значение когда

they're followed by a gerund or an infinitive?

они употребляются с герундием или инфинитивом?

That's a good question but the answer is no.

Это хороший вопрос, но ответ - нет.

Some verbs keep the same meaning

Некоторые глаголы сохраняют одинаковое значение

if they're followed by a gerund or the to-infinitive.

если они употребляются с герундием или инфинитивом.

Let's take a look at the word 'start'.

Давайте рассмотрим слово 'start'.

We start eating dinner at seven.

Мы начинаем ужинать в семь.

We start to eat dinner at seven.

Мы начали ужинать в семь.

Is there a big difference in meaning

Большое отличие в значение

between these two sentences?

между этими двумя предложениями?

Nope.

Нет.

So how do you know which verbs change meaning

Итак, какие Вы знаете истории глаголы, которые не меняют свое знасение

when followed by a gerund or an infinitive?

при использовании герундия или инфинитива?

Now the answer is not as simple as you want it to be.

Ответ не такой простой, как Вы хотели бы думать.

You need to learn them.

Вы должны учить их.

You need to study, get familiar with different

Вы должны изучать, знакомиться с разными

verb patterns and practise using them.

глагольными шаблонами и ппактиковаться используя их.

The more you see and use these verb patterns,

Больше смотрите и больше используйте глагольные шаблоны,

the more naturally you'll start to use them.

более естественно начнёте их использовать.

But to get you started I've got some more

Но для Вашего старта я дам Вам несколько

common verbs and their meanings

общих глаголов и их ззначения

when they're followed by a gerund or an infinitive verb.

когда они употребляются с герундием или инфинитивом.

So don't stop watching,

Итак не прекращает смотреть,

it's just getting interesting!

интересное только начинается!

Forget.

Забудь.

I'll never forget watching my first horror movie...

Я никогда не забуду просмотр своего первого фильма ужасов...

Don't forget to watch the news tonight!

Не забудь посмотреть новости вечером!

Do these verb patterns have the same meaning?

Эти шаблонные глаголы имеют одинаковое значение?

No, not at all!

Нет, не все!!!

'forget' with a gerund means to look back

'forget' с герундием означает смотри назад

at past memories.

в прошлые воспоминания.

I'll never forget watching my first horror movie...

Я никогда не забуду просмотр своего первого фильма ужасов...

I was so scared that I couldn't sleep for weeks!

Я так была напуган, что неделю не могла спать!

I wish I could forget falling down the stairs

Я хотела бы забыть падение с лестницы

in front of the whole school.

перед всей школой.

So let's try this together,

Итак, давайте сделаем это вместе,

do you have an embarrassing memory that you wish

у Вас есть в памяти что-то, что хотели бы

you could forget?

забыть?

Write a sentence in the comments below

Напишите предложение в комментариях ниже

so that I can check it for you.

Итак, я могу проверить его для Вас.

Now 'forget' with the to-infinitive is used

Сейчас 'forget' используя с инфинитивом

to give a reminder to someone,

даёт какие-то напоминания,

to make sure that they do something,

того что было сделано ранее,

that they don't forget.

что не забывается.

Don't forget to watch the news tonight!

Не забудь посмотреть новости вечером!

I was interviewed on the main street today,

Я давала интервью сегодня на главной улице,

so I don't want you to miss it!

так что я не хочу чтобы ты пропустил его!

Don't forget to bring your tickets,

Не забудь принести свои билеты,

otherwise, they won't let you in to the show!

иначе, не пустять тебя на шоу!

Remember.

Запомни.

Do you remember dancing with me on our first date?

Ты помнишь танец со мной на нашем первом свидание?

Remember to take lots of pictures on your trip.

Вспомни сделать много фотографий во время своей поездки.

Do you notice any similarities between

Ты заметил какое нибудь сходство между

'forget' and 'remember'?

'forget' и 'remember'?

'remember' with a gerund is used to talk about

'remember' с герундием используется при разговоре о

is used to talk about a memory.

памяти.

What do you remember about your first date?

Что ты помнишь о своём первом свидание?

I remember eating ribs covered in

Я помню кушал ребрышки которые покрыли

sticky sauce with my hands!

липким соусом мои руки!

Thanks Shah!

Спасибо Шах!

It was really awkward I had sticky stuff

Это был действительно неловко, у меня были липкие вещи

coming all the way down my arms.

которые всю дорогу спускались по рукам.

Gross!

Грязно!

What do you remember about your first date?

Что Вы помните о своём первом свидание?

Write it in the comments.

Напишите в комментариях.

Now remember with the to-infinitive

Итак, 'remember' с инфинитивом

is used to talk about something

используется в разговоре о чем-то,

that someone needs to do to remind them

что необходимо сделать для напоминания того,

to do something.

что нужно сделать.

Remember to whisk the eggs before adding the sugar.

Не забудь всбить яйца перед добавлением сахара.

Remember to turn at the intersection,

Не забудь повернуть на перекрёстке,

otherwise, you'll get stuck on a one-way road.

иначе, Вы застрянете на дороге с односторонним движением.

Regret.

Сожалеть.

The verb 'regret' with a gerund is used to talk about

Глагол 'regret' с герундием используется в разговоре о

something that you did in the past,

чём-то, что было в прошлом,

that you aren't happy about anymore.

что не сделало тебя счастливым.

You know, decisions that you made in the past that you

Вы знаете, решения принятые Вами в прошлом, Вы

wish you didn't make.

не желаете повторять.

When you wish you could go back in time

Когда Вы пожелаете вернуться назад во времени

and change those actions.

и изменить те действия.

He regretted yelling at her as soon as she walked away.

Он пожалел что наорал на неё, когда она вскоре ушла.

He woke up with a pounding headache and immediately

Он проснулся с сильной головной болью и сразу же

regretted drinking so much the night before.

пожалел о том, что много выпил перед сном.

What do you wish you could go back in time and change

Что Вы жалаете изменить, вернувшись назад во времени?

Can you write a sentence about it?

Можете написать об этом предложение?

Add it to the comments.

Добавьте его в комментарии.

Now 'regret' with the to-infinitive

Итак, 'regret' с инфинитивом

is used to tell someone bad news

используется во время разговора о какой нибудь плохой новости

or something that they don't want to hear.

или о чем-то что не хотелось бы слышать.

And this verb pattern is really formal language.

И этот пример глагола является действительно формальным языком.

And it's always followed by bad news.

И это всегда сопровождается плохими новостями.

So these are the words that you don't want to hear

Итак, это те слова, которые вы не хотите слышать

after a job interview.

после собеседования.

I regret to say that I wasn't impressed

С сожалением могу сказать, что меня не впячетлило

by the performance.

представление.

We regret to inform you that you have ten days left

Мы с сожалением Вам сообщаем, что у Вас есть десять дней

to pay the account, otherwise, we'll close it.

на оплату счета, иначе мы его закроем.

Mean.

Означать.

We missed our bus which meant waiting six

Мы опоздали на наш автобус, теперь будем ожидать шесть

hours until the next one.

часов до следующего.

Did you mean to miss the meeting this morning?

Вы хотели пропустить встречу этим утром?

So when 'mean' is followed by a gerund,

Таким образом когда за 'mean' следует герундий,

it's used to talk about

оно используется для обсуждения того,

what the response or the result of something is.

что является ответом или результатом чего нибудь.

Make sure you bring your jacket or it will mean getting

Убедитесь что Вы взяли свой пиджак, иначе действительно

really wet and cold.

промокните и замерзните.

Visiting my sister in London means spending

Навестить мою сестру в Лондоне означает провести

eight hours on a plane.

восемь часов в самолёте.

'mean' with the to-infinitive is used

'mean' с инфинитивом используется

when you intend or you plan to do something.

когда Вы собираетесь или планируете что-то сделать.

So when it's used in the past tense,

Итак, когда оно используется в прошедшем времени,

this verb is especially useful for excuses.

этот глагол особенно полезен для оправдания.

I meant to call you last night, but I totally forgot!

Я собирался позвонить тебе прошлой ночью, но я совершенно забыл!

She meant to put sugar in your coffee,

Она хотела положить сахар в твой кофе,

but she accidentally added salt.

но случайно поклала соль.

So now that you've had plenty of practice

Итак, сейчас Вы должны практиковаться

with gerunds and infinitives,

с герундием и инфинитивом,

it's time to move on to a new lesson.

Пришло время перейти к новому уроку.

Don't stop watching yet.

Не прекращайте смотреть.

Try these lessons right here

Попробуйте эти уроки прямо сдесь

and remember to subscribe to my channel

и не забудьте подписаться на мой канал

just down here and don't forget

ниже и не забудьте

to share this video using the share button

поделиться этим видео используя кнопку поделиться

just down there.

ниже.

See you in the next lesson!

Увидемся на следующем уроке!