How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar

Stop to buy bread from the supermarket.

Zatrzymaj się, aby kupić chleb z supermarketu.

Stop buying bread from the supermarket!

Przestań kupować chleb w supermarkecie!

Do these two sentences have the same meaning?

Czy te dwa zdania mają to samo znaczenie?

No and in this lesson I'll show you why.

Nie iw tej lekcji pokażę ci dlaczego.

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.

Today I'm going to show you how verb patterns

Dzisiaj pokażę ci, jak wzorce czasowników

can affect the meaning of sentences in English.

mogą wpływać na znaczenie zdań w języku angielskim.

You see, a verb followed by a gerund

Widzisz, czasownik, po którym następuje rzeczownik odczasownikowy,

can have a completely different meaning

może mieć zupełnie inne znaczenie,

than if the same verb is followed by an infinitive verb.

niż gdyby po tym samym czasowniku występował czasownik bezokolicznikowy.

Wow wow wow wow wow wow wow!

Wow wow wow wow wow wow wow!

What's a gerund?

Co to jest odczasownik?

A gerund looks like a verb but it's actually a noun.

Gerund wygląda jak czasownik, ale w rzeczywistości jest rzeczownikiem.

It's formed by adding -ing to the end

Tworzy się go przez dodanie końcówki -ing do

of the base form of the verb.

formy podstawowej czasownika.

So a gerund is the base form with -ing.

Więc gerund jest formą podstawową z -ing.

'listen' plus -ing

„słuchaj” plus -ing

Listening to music helps me relax.

Słuchanie muzyki pomaga mi się zrelaksować.

This lesson right here will explain gerunds

Ta lekcja tutaj wyjaśni

for you in much more detail.

ci gerundia bardziej szczegółowo.

But the infinitive is the base form of the verb.

Ale bezokolicznik jest podstawową formą czasownika.

But there are two types of infinitives in English.

Ale są dwa rodzaje bezokoliczników w języku angielskim.

The to-infinitive which is

Bezokolicznik do, który jest

the verb with 'to'.

czasownikiem z „to”.

'to listen'

„słuchać”

I prefer not to listen to music when I'm working.

Wolę nie słuchać muzyki, kiedy pracuję.

But there's also the zero infinitive or the base form.

Ale jest też bezokolicznik zero lub forma podstawowa.

So that's the verb without 'to'.

Więc to jest czasownik bez „do”.

Please listen carefully to my instructions.

Proszę uważnie słuchać moich instrukcji.

Today we're focusing on the to-infinitive

Dzisiaj skupimy się na bezokoliczniku,

so the verb with 'to'

więc czasownik z „to”

and there are many, many verbs in English

i jest wiele, wiele czasowników w języku angielskim, po

that can be followed either by a gerund

których może wystąpić gerund

or the to-infinitive.

lub bezokolicznik.

Now you may hear this called a verb pattern,

Teraz możesz usłyszeć to nazywane wzorcem czasownika,

when two verbs appear together in a sentence.

kiedy dwa czasowniki występują razem w zdaniu.

Some verbs completely change meaning when they're

Niektóre czasowniki całkowicie zmieniają znaczenie, gdy

followed by either a gerund or the to-infinitive.

następuje po nich gerund lub bezokolicznik.

So back to today's big question.

Wróćmy do dzisiejszego ważnego pytania.

What's the difference between 'stop buying bread'

Jaka jest różnica między „przestań kupować chleb”

and 'stop to buy bread'?

a „przestań kupować chleb”?

Well 'stop' with a gerund means to quit an action.

Cóż, „stop” z gerundium oznacza przerwanie czynności.

Stop buying bread from the supermarket.

Przestań kupować chleb w supermarkecie.

It's an order

To nakaz,

to never buy bread again from the supermarket.

aby nigdy więcej nie kupować chleba w supermarkecie.

Maybe the bread is too expensive or it's not good quality

Może chleb jest za drogi lub nie jest dobrej jakości,

but whatever the reason,

ale bez względu na powód,

'stop buying bread from the supermarket' means

„przestań kupować chleb w supermarkecie” oznacza, że

don't buy bread there anymore.

nie kupujesz już tam chleba.

Since we're talking about completely quitting an action,

Ponieważ mówimy o całkowitym zaprzestaniu działania,

this is also the form that you should use

jest to również forma, z której powinieneś korzystać,

when you're talking about addictions or bad habits.

gdy mówisz o uzależnieniach lub złych nawykach.

Stop smoking cigarettes, it's bad for your health!

Przestań palić papierosy, to szkodzi zdrowiu!

I wish you'd stop biting your nails, it's gross!

Chciałbym, żebyś przestał obgryzać paznokcie, to obrzydliwe!

Do you have a bad habit that you know you should

Czy masz zły nawyk, o którym wiesz, że powinieneś

stop doing?

przestać?

Write a sentence about it in the comments below.

Napisz zdanie na ten temat w komentarzu poniżej.

Make sure you use the gerund form, right?

Upewnij się, że używasz formy gerund, prawda?

Okay so there's a quick ad break right now,

Okej, teraz jest krótka przerwa na reklamę, wystarczy

just enough time for you to write your sentence

czasu na napisanie zdania,

before we move on to 'stop' with the infinitive form.

zanim przejdziemy do „stop” w formie bezokolicznika.

'stop' with the to-infinitive means to pause

„stop” z bezokolicznikiem oznacza wstrzymanie

or leave one action to do another.

lub pozostawienie jednej czynności, aby wykonać inną.

Stop to buy bread from the supermarket.

Zatrzymaj się, aby kupić chleb z supermarketu.

So this is also an order or an instruction but it's

Jest to więc również rozkaz lub instrukcja, ale chodzi o to, aby

to stop at the supermarket as you go past

zatrzymać się w supermarkecie, przechodząc obok,

and get some bread.

i kupić trochę chleba.

So you stop the action of walking or driving by.

Zatrzymujesz więc czynność chodzenia lub przejeżdżania obok.

You interrupt that action

Przerywasz tę akcję,

to go and buy some bread from the supermarket

aby pójść i kupić trochę chleba w supermarkecie,

but then you would continue back on your journey.

ale potem wracasz w swoją podróż.

So let's talk about a few more examples.

Porozmawiajmy więc o kilku innych przykładach.

Make sure you stop to talk to Sara

Upewnij się, że zatrzymasz się, aby porozmawiać z Sarą,

before you leave work today,

zanim wyjdziesz z pracy,

she's got something important to tell you.

ma ci coś ważnego do powiedzenia.

I worked all day, I didn't even stop to eat lunch!

Pracowałem cały dzień, nie zatrzymałem się nawet na obiad!

Okay, great!

Okej świetnie!

So 'stop' followed by a gerund

Tak więc „stop”, po którym następuje rzeczownik odczasownikowy,

has a completely different meaning

ma zupełnie inne znaczenie

to 'stop' followed by the to-infinitive.

niż „stop”, po którym następuje bezokolicznik.

Now do all verbs change meaning when

Czy wszystkie czasowniki zmieniają znaczenie, gdy

they're followed by a gerund or an infinitive?

następuje po nich gerund lub bezokolicznik?

That's a good question but the answer is no.

To dobre pytanie, ale odpowiedź brzmi nie.

Some verbs keep the same meaning

Niektóre czasowniki zachowują to samo znaczenie,

if they're followed by a gerund or the to-infinitive.

jeśli następuje po nich gerund lub bezokolicznik.

Let's take a look at the word 'start'.

Przyjrzyjmy się słowu „start”.

We start eating dinner at seven.

Kolację zaczynamy jeść o siódmej.

We start to eat dinner at seven.

Zaczynamy jeść obiad o siódmej. Czy jest

Is there a big difference in meaning

duża różnica w znaczeniu

between these two sentences?

między tymi dwoma zdaniami?

Nope.

Nie.

So how do you know which verbs change meaning

Skąd więc wiesz, które czasowniki zmieniają znaczenie,

when followed by a gerund or an infinitive?

gdy następuje po nich gerund lub bezokolicznik?

Now the answer is not as simple as you want it to be.

Teraz odpowiedź nie jest tak prosta, jak chcesz.

You need to learn them.

Musisz się ich nauczyć.

You need to study, get familiar with different

Musisz się uczyć, poznawać różne

verb patterns and practise using them.

wzorce czasowników i ćwiczyć ich używanie.

The more you see and use these verb patterns,

Im częściej widzisz i używasz tych wzorców czasowników,

the more naturally you'll start to use them.

tym bardziej naturalnie zaczniesz ich używać.

But to get you started I've got some more

Ale na początek mam kilka bardziej

common verbs and their meanings

powszechnych czasowników i ich znaczenie,

when they're followed by a gerund or an infinitive verb.

gdy następuje po nich czasownik odczasownikowy lub bezokolicznik.

So don't stop watching,

Więc nie przestawaj oglądać,

it's just getting interesting!

robi się coraz ciekawiej!

Forget.

Zapominać.

I'll never forget watching my first horror movie...

Nigdy nie zapomnę oglądania mojego pierwszego horroru...

Don't forget to watch the news tonight!

Nie zapomnij obejrzeć dziś wieczorem wiadomości!

Do these verb patterns have the same meaning?

Czy te wzorce czasowników mają to samo znaczenie?

No, not at all!

Nie, wcale!

'forget' with a gerund means to look back

„zapomnieć” z gerundium oznacza spojrzeć wstecz

at past memories.

na przeszłe wspomnienia.

I'll never forget watching my first horror movie...

Nigdy nie zapomnę oglądania mojego pierwszego horroru...

I was so scared that I couldn't sleep for weeks!

Byłam tak przerażona, że ​​nie mogłam spać tygodniami!

I wish I could forget falling down the stairs

Chciałbym zapomnieć o upadku ze schodów

in front of the whole school.

na oczach całej szkoły.

So let's try this together,

Więc spróbujmy tego razem,

do you have an embarrassing memory that you wish

czy masz zawstydzające wspomnienie, o którym

you could forget?

chciałbyś zapomnieć?

Write a sentence in the comments below

Napisz zdanie w komentarzach poniżej,

so that I can check it for you.

abym mógł je dla Ciebie sprawdzić.

Now 'forget' with the to-infinitive is used

Teraz „zapomnieć” z bezokolicznikiem służy

to give a reminder to someone,

do przypomnienia komuś,

to make sure that they do something,

upewnienia się, że coś zrobi,

that they don't forget.

czego nie zapomni.

Don't forget to watch the news tonight!

Nie zapomnij obejrzeć wieczornych wiadomości!

I was interviewed on the main street today,

Udzielałem dziś wywiadu na głównej ulicy,

so I don't want you to miss it!

więc nie chcę, żebyście to przegapili!

Don't forget to bring your tickets,

Nie zapomnij zabrać ze sobą biletów,

otherwise, they won't let you in to the show!

inaczej nie wpuszczą Cię na koncert!

Remember.

Pamiętać.

Do you remember dancing with me on our first date?

Pamiętasz, jak tańczyłeś ze mną na naszej pierwszej randce?

Remember to take lots of pictures on your trip.

Pamiętaj, aby podczas podróży robić dużo zdjęć.

Do you notice any similarities between

Czy dostrzegasz jakieś podobieństwa między

'forget' and 'remember'?

„zapomnieć” a „pamiętać”?

'remember' with a gerund is used to talk about

„pamiętaj” z gerundium jest używane do mówienia o

is used to talk about a memory.

jest używane do mówienia o wspomnieniu.

What do you remember about your first date?

Co pamiętasz z pierwszej randki?

I remember eating ribs covered in

Pamiętam, jak jadłam rękami żeberka w

sticky sauce with my hands!

lepkim sosie!

Thanks Shah!

Dzięki Shah!

It was really awkward I had sticky stuff

To było naprawdę niezręczne, miałem lepkie rzeczy

coming all the way down my arms.

spływające mi po ramionach.

Gross!

Brutto!

What do you remember about your first date?

Co pamiętasz z pierwszej randki?

Write it in the comments.

Napisz to w komentarzach.

Now remember with the to-infinitive

Teraz pamiętaj z bezokolicznikiem do-

is used to talk about something

jest używany do mówienia o czymś,

that someone needs to do to remind them

co ktoś musi zrobić, aby przypomnieć mu

to do something.

o zrobieniu czegoś.

Remember to whisk the eggs before adding the sugar.

Pamiętaj, aby ubić jajka przed dodaniem cukru.

Remember to turn at the intersection,

Pamiętaj, aby skręcić na skrzyżowaniu,

otherwise, you'll get stuck on a one-way road.

inaczej utkniesz na drodze jednokierunkowej.

Regret.

Żal.

The verb 'regret' with a gerund is used to talk about

Czasownik „żałować” z gerundium jest używany do mówienia o

something that you did in the past,

czymś, co zrobiłeś w przeszłości, z

that you aren't happy about anymore.

czego już nie jesteś zadowolony.

You know, decisions that you made in the past that you

Wiesz, decyzje, które podjąłeś w przeszłości, których

wish you didn't make.

wolałbyś nie podejmować.

When you wish you could go back in time

Kiedy chcesz cofnąć czas

and change those actions.

i zmienić te działania.

He regretted yelling at her as soon as she walked away.

Pożałował, że nakrzyczał na nią, gdy tylko odeszła.

He woke up with a pounding headache and immediately

Obudził się z pulsującym bólem głowy i natychmiast

regretted drinking so much the night before.

pożałował, że tyle wypił poprzedniej nocy.

What do you wish you could go back in time and change

Co chciałbyś cofnąć w czasie i zmienić Czy

Can you write a sentence about it?

możesz napisać o tym zdanie?

Add it to the comments.

Dodaj to do komentarzy.

Now 'regret' with the to-infinitive

Teraz „żałuj” z bezokolicznikiem

is used to tell someone bad news

jest używane, aby przekazać komuś złe wieści

or something that they don't want to hear.

lub coś, czego nie chce usłyszeć.

And this verb pattern is really formal language.

A ten wzorzec czasownika jest naprawdę językiem formalnym.

And it's always followed by bad news.

A po nim zawsze następują złe wieści.

So these are the words that you don't want to hear

To są słowa, których nie chcesz usłyszeć

after a job interview.

po rozmowie kwalifikacyjnej. Z

I regret to say that I wasn't impressed

przykrością stwierdzam, że występ nie zrobił na mnie wrażenia

by the performance.

. Z

We regret to inform you that you have ten days left

przykrością informujemy, że pozostało Ci dziesięć dni

to pay the account, otherwise, we'll close it.

na opłacenie konta, w przeciwnym razie zamkniemy je.

Mean.

Mieć na myśli.

We missed our bus which meant waiting six

Spóźniliśmy się na nasz autobus, co oznaczało czekanie sześć

hours until the next one.

godzin do następnego. Czy

Did you mean to miss the meeting this morning?

chodziło Ci o: przegapić spotkanie dziś rano

So when 'mean' is followed by a gerund,

Kiedy więc po słowie „średni” występuje rzeczownik odczasownikowy,

it's used to talk about

jest on używany do mówienia o tym,

what the response or the result of something is.

jaka jest reakcja lub wynik czegoś.

Make sure you bring your jacket or it will mean getting

Upewnij się, że masz ze sobą kurtkę lub będzie to oznaczać, że

really wet and cold.

naprawdę zmokniesz i zmarzniesz.

Visiting my sister in London means spending

Wizyta u mojej siostry w Londynie oznacza spędzenie

eight hours on a plane.

ośmiu godzin w samolocie.

'mean' with the to-infinitive is used

„mean” z bezokolicznikiem jest używane,

when you intend or you plan to do something.

gdy zamierzasz lub planujesz coś zrobić.

So when it's used in the past tense,

Więc kiedy jest używany w czasie przeszłym,

this verb is especially useful for excuses.

ten czasownik jest szczególnie przydatny do wymówek.

I meant to call you last night, but I totally forgot!

Miałem do ciebie zadzwonić wczoraj wieczorem, ale zupełnie zapomniałem!

She meant to put sugar in your coffee,

Chciała dodać cukru do twojej kawy,

but she accidentally added salt.

ale przypadkowo dodała sól.

So now that you've had plenty of practice

Więc teraz, gdy masz już dość praktyki

with gerunds and infinitives,

z rzeczownikami odczasownikowymi i bezokolicznikami,

it's time to move on to a new lesson.

nadszedł czas, aby przejść do nowej lekcji.

Don't stop watching yet.

Nie przestawaj jeszcze oglądać.

Try these lessons right here

Wypróbuj te lekcje tutaj

and remember to subscribe to my channel

i pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał

just down here and don't forget

tutaj na dole i nie zapomnij

to share this video using the share button

udostępnić tego filmu za pomocą przycisku udostępniania na

just down there.

dole. Do

See you in the next lesson!

zobaczenia na następnej lekcji!