How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar

Stop to buy bread from the supermarket.

Pare a comprar pan del supermercado.

Stop buying bread from the supermarket!

¡Deja de comprar pan del supermercado!

Do these two sentences have the same meaning?

¿Estas dos oraciones tienen el mismo significado?

No and in this lesson I'll show you why.

No y en esta lección te mostraré por qué.

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Hola soy Emma de mmmEnglish.

Today I'm going to show you how verb patterns

Hoy les mostraré cómo los patrones verbales

can affect the meaning of sentences in English.

pueden afectar el significado de las oraciones en inglés.

You see, a verb followed by a gerund

Verás, un verbo seguido de un gerundio

can have a completely different meaning

puede tener un significado completamente diferente

than if the same verb is followed by an infinitive verb.

que si el mismo verbo es seguido por un verbo en infinitivo.

Wow wow wow wow wow wow wow!

¡Guau, guau, guau, guau, guau, guau!

What's a gerund?

¿Qué es un gerundio?

A gerund looks like a verb but it's actually a noun.

Un gerundio parece un verbo pero en realidad es un sustantivo.

It's formed by adding -ing to the end

Se forma añadiendo -ing al final

of the base form of the verb.

de la forma base del verbo.

So a gerund is the base form with -ing.

Así que un gerundio es la forma base con -ing.

'listen' plus -ing

'escuchar' más -ing

Listening to music helps me relax.

Escuchar música me ayuda a relajarme.

This lesson right here will explain gerunds

Esta lección de aquí te explicará los

for you in much more detail.

gerundios con mucho más detalle.

But the infinitive is the base form of the verb.

Pero el infinitivo es la forma base del verbo.

But there are two types of infinitives in English.

Pero hay dos tipos de infinitivos en inglés.

The to-infinitive which is

El to-infinitivo que es

the verb with 'to'.

el verbo con 'to'.

'to listen'

'escuchar'

I prefer not to listen to music when I'm working.

Prefiero no escuchar música cuando estoy trabajando.

But there's also the zero infinitive or the base form.

Pero también existe el cero de infinitivo o la forma base.

So that's the verb without 'to'.

Así que ese es el verbo sin 'to'.

Please listen carefully to my instructions.

Por favor, escucha atentamente mis instrucciones.

Today we're focusing on the to-infinitive

Hoy nos estamos enfocando en el to-infinitivo,

so the verb with 'to'

es decir, el verbo con 'to'

and there are many, many verbs in English

y hay muchos, muchos verbos en inglés

that can be followed either by a gerund

que pueden ir seguidos de un gerundio

or the to-infinitive.

o del to-infinitivo.

Now you may hear this called a verb pattern,

Ahora puede escuchar esto llamado patrón de verbo,

when two verbs appear together in a sentence.

cuando dos verbos aparecen juntos en una oración.

Some verbs completely change meaning when they're

Algunos verbos cambian completamente de significado cuando van

followed by either a gerund or the to-infinitive.

seguidos de un gerundio o del infinitivo.

So back to today's big question.

Volvamos a la gran pregunta de hoy.

What's the difference between 'stop buying bread'

¿Cuál es la diferencia entre 'dejar de comprar pan'

and 'stop to buy bread'?

y 'dejar de comprar pan'?

Well 'stop' with a gerund means to quit an action.

Bueno, 'stop' con un gerundio significa dejar una acción.

Stop buying bread from the supermarket.

Deja de comprar pan en el supermercado.

It's an order

Es una orden

to never buy bread again from the supermarket.

de no volver a comprar pan en el supermercado.

Maybe the bread is too expensive or it's not good quality

Tal vez el pan es demasiado caro o no es de buena calidad,

but whatever the reason,

pero sea cual sea la razón,

'stop buying bread from the supermarket' means

'dejar de comprar pan en el supermercado' significa

don't buy bread there anymore.

no comprar más pan allí.

Since we're talking about completely quitting an action,

Dado que estamos hablando de abandonar por completo una acción,

this is also the form that you should use

esta también es la forma que debe usar

when you're talking about addictions or bad habits.

cuando habla de adicciones o malos hábitos.

Stop smoking cigarettes, it's bad for your health!

¡Deje de fumar cigarrillos, es malo para su salud!

I wish you'd stop biting your nails, it's gross!

¡Ojalá dejaras de morderte las uñas, es asqueroso!

Do you have a bad habit that you know you should

¿Tienes algún mal hábito que sabes que debes

stop doing?

dejar de hacer?

Write a sentence about it in the comments below.

Escribe una oración al respecto en los comentarios a continuación.

Make sure you use the gerund form, right?

Asegúrate de usar la forma de gerundio, ¿verdad?

Okay so there's a quick ad break right now,

Bien, ahora hay una breve pausa publicitaria

just enough time for you to write your sentence

, el tiempo suficiente para que escribas tu oración

before we move on to 'stop' with the infinitive form.

antes de pasar a 'parar' con la forma infinitiva.

'stop' with the to-infinitive means to pause

'stop' con el to-infinitivo significa hacer una pausa

or leave one action to do another.

o dejar una acción para hacer otra.

Stop to buy bread from the supermarket.

Pare a comprar pan del supermercado.

So this is also an order or an instruction but it's

Entonces esto también es una orden o una instrucción, pero

to stop at the supermarket as you go past

es parar en el supermercado al pasar

and get some bread.

y comprar un poco de pan.

So you stop the action of walking or driving by.

Entonces detienes la acción de caminar o conducir.

You interrupt that action

Interrumpes esa acción

to go and buy some bread from the supermarket

para ir a comprar pan al supermercado

but then you would continue back on your journey.

pero luego continuarías de regreso en tu viaje.

So let's talk about a few more examples.

Así que hablemos de algunos ejemplos más.

Make sure you stop to talk to Sara

Asegúrate de detenerte a hablar con Sara

before you leave work today,

antes de salir del trabajo hoy,

she's got something important to tell you.

ella tiene algo importante que decirte.

I worked all day, I didn't even stop to eat lunch!

Trabajé todo el día, ¡ni siquiera me detuve a almorzar!

Okay, great!

¡Ok genial!

So 'stop' followed by a gerund

Entonces, 'stop' seguido de un gerundio

has a completely different meaning

tiene un significado completamente diferente

to 'stop' followed by the to-infinitive.

a 'stop' seguido de un infinitivo.

Now do all verbs change meaning when

Ahora, ¿todos los verbos cambian de significado

they're followed by a gerund or an infinitive?

cuando van seguidos de un gerundio o un infinitivo?

That's a good question but the answer is no.

Esa es una buena pregunta, pero la respuesta es no.

Some verbs keep the same meaning

Algunos verbos conservan el mismo significado

if they're followed by a gerund or the to-infinitive.

si van seguidos de un gerundio o del to-infinitivo.

Let's take a look at the word 'start'.

Echemos un vistazo a la palabra 'comienzo'.

We start eating dinner at seven.

Empezamos a cenar a las siete.

We start to eat dinner at seven.

Empezamos a cenar a las siete.

Is there a big difference in meaning

¿Hay una gran diferencia de significado

between these two sentences?

entre estas dos oraciones?

Nope.

No.

So how do you know which verbs change meaning

Entonces, ¿cómo sabes qué verbos cambian de significado

when followed by a gerund or an infinitive?

cuando van seguidos de un gerundio o un infinitivo?

Now the answer is not as simple as you want it to be.

Ahora la respuesta no es tan simple como quieres que sea.

You need to learn them.

Necesitas aprenderlos.

You need to study, get familiar with different

Necesitas estudiar, familiarizarte con diferentes

verb patterns and practise using them.

patrones de verbos y practicar su uso.

The more you see and use these verb patterns,

Cuanto más vea y use estos patrones de verbos

the more naturally you'll start to use them.

, más naturalmente comenzará a usarlos.

But to get you started I've got some more

Pero para empezar, tengo algunos

common verbs and their meanings

verbos más comunes y sus significados

when they're followed by a gerund or an infinitive verb.

cuando van seguidos de un gerundio o un verbo en infinitivo.

So don't stop watching,

Así que no dejes de mirar, ¡

it's just getting interesting!

se está poniendo interesante!

Forget.

Olvidar.

I'll never forget watching my first horror movie...

Nunca olvidaré ver mi primera película de terror...

Don't forget to watch the news tonight!

¡No olvides ver las noticias esta noche!

Do these verb patterns have the same meaning?

¿Estos patrones verbales tienen el mismo significado?

No, not at all!

¡No, en absoluto!

'forget' with a gerund means to look back

'olvidar' con un gerundio significa volver a mirar

at past memories.

recuerdos pasados.

I'll never forget watching my first horror movie...

Nunca olvidaré ver mi primera película de terror...

I was so scared that I couldn't sleep for weeks!

¡Tenía tanto miedo que no pude dormir durante semanas!

I wish I could forget falling down the stairs

Desearía poder olvidar caer por las

in front of the whole school.

escaleras frente a toda la escuela.

So let's try this together,

Así que intentemos esto juntos,

do you have an embarrassing memory that you wish

¿tienes un recuerdo vergonzoso que te gustaría

you could forget?

poder olvidar?

Write a sentence in the comments below

Escribe una oración en los comentarios a continuación

so that I can check it for you.

para que pueda verificarla por ti.

Now 'forget' with the to-infinitive is used

Ahora, 'olvidar' con el infinitivo a se usa

to give a reminder to someone,

para recordarle a alguien,

to make sure that they do something,

para asegurarse de que haga algo,

that they don't forget.

que no lo olvide.

Don't forget to watch the news tonight!

¡No olvides ver las noticias esta noche!

I was interviewed on the main street today,

Hoy me entrevistaron en la calle principal, ¡

so I don't want you to miss it!

así que no quiero que te lo pierdas!

Don't forget to bring your tickets,

¡No olvides traer tus boletos, de lo

otherwise, they won't let you in to the show!

contrario, no te dejarán entrar al espectáculo!

Remember.

Recordar.

Do you remember dancing with me on our first date?

¿Recuerdas bailar conmigo en nuestra primera cita?

Remember to take lots of pictures on your trip.

Recuerda tomar muchas fotos en tu viaje.

Do you notice any similarities between

¿Notas alguna similitud entre

'forget' and 'remember'?

'olvidar' y 'recordar'?

'remember' with a gerund is used to talk about

'recordar' con gerundio se usa para hablar de

is used to talk about a memory.

se usa para hablar de un recuerdo.

What do you remember about your first date?

¿Qué recuerdas de tu primera cita?

I remember eating ribs covered in

¡Recuerdo comer costillas cubiertas de

sticky sauce with my hands!

salsa pegajosa con mis manos!

Thanks Shah!

Gracias Sha!

It was really awkward I had sticky stuff

Fue realmente incómodo, tenía cosas pegajosas

coming all the way down my arms.

que me bajaban por los brazos.

Gross!

¡Bruto!

What do you remember about your first date?

¿Qué recuerdas de tu primera cita?

Write it in the comments.

Escríbelo en los comentarios.

Now remember with the to-infinitive

Ahora recuerda con el to-infinitivo

is used to talk about something

se usa para hablar de algo

that someone needs to do to remind them

que alguien necesita hacer para recordarles

to do something.

que deben hacer algo.

Remember to whisk the eggs before adding the sugar.

Recuerda batir los huevos antes de añadir el azúcar.

Remember to turn at the intersection,

Recuerde girar en la intersección, de lo

otherwise, you'll get stuck on a one-way road.

contrario, se quedará atascado en un camino de un solo sentido.

Regret.

Arrepentirse.

The verb 'regret' with a gerund is used to talk about

El verbo 'arrepentirse' con gerundio se usa para hablar de

something that you did in the past,

algo que hiciste en el pasado,

that you aren't happy about anymore.

que ya no te hace feliz.

You know, decisions that you made in the past that you

Ya sabes, decisiones que tomaste en el pasado que

wish you didn't make.

desearías no haber tomado.

When you wish you could go back in time

Cuando desees poder retroceder en el tiempo

and change those actions.

y cambiar esas acciones.

He regretted yelling at her as soon as she walked away.

Se arrepintió de haberle gritado tan pronto como ella se alejó.

He woke up with a pounding headache and immediately

Se despertó con un fuerte dolor de cabeza e inmediatamente se

regretted drinking so much the night before.

arrepintió de haber bebido tanto la noche anterior.

What do you wish you could go back in time and change

¿Qué te gustaría poder retroceder en el tiempo y cambiar?

Can you write a sentence about it?

¿Puedes escribir una oración al respecto?

Add it to the comments.

Agrégalo a los comentarios.

Now 'regret' with the to-infinitive

Ahora 'arrepentimiento' con el infinitivo to

is used to tell someone bad news

se usa para decirle a alguien malas noticias

or something that they don't want to hear.

o algo que no quiere escuchar.

And this verb pattern is really formal language.

Y este patrón verbal es realmente un lenguaje formal.

And it's always followed by bad news.

Y siempre es seguido por malas noticias.

So these are the words that you don't want to hear

Estas son las palabras que no quieres escuchar

after a job interview.

después de una entrevista de trabajo.

I regret to say that I wasn't impressed

Lamento decir que no me

by the performance.

impresionó la actuación.

We regret to inform you that you have ten days left

Lamentamos informarle que le quedan diez días

to pay the account, otherwise, we'll close it.

para pagar la cuenta, de lo contrario, la cerraremos.

Mean.

Significar.

We missed our bus which meant waiting six

Perdimos nuestro autobús, lo que significó esperar seis

hours until the next one.

horas hasta el siguiente.

Did you mean to miss the meeting this morning?

¿Querías perderte la reunión de esta mañana?

So when 'mean' is followed by a gerund,

Entonces, cuando 'mean' va seguido de un gerundio,

it's used to talk about

se usa para hablar sobre

what the response or the result of something is.

cuál es la respuesta o el resultado de algo.

Make sure you bring your jacket or it will mean getting

Asegúrate de traer tu chaqueta o significará que

really wet and cold.

te mojarás mucho y tendrás frío.

Visiting my sister in London means spending

Visitar a mi hermana en Londres significa pasar

eight hours on a plane.

ocho horas en un avión.

'mean' with the to-infinitive is used

'mean' con el to-infinitivo se usa

when you intend or you plan to do something.

cuando intentas o planeas hacer algo.

So when it's used in the past tense,

Entonces, cuando se usa en tiempo pasado,

this verb is especially useful for excuses.

este verbo es especialmente útil para las excusas.

I meant to call you last night, but I totally forgot!

¡Quería llamarte anoche, pero lo olvidé por completo!

She meant to put sugar in your coffee,

Tenía la intención de poner azúcar en tu café,

but she accidentally added salt.

pero accidentalmente agregó sal.

So now that you've had plenty of practice

Entonces, ahora que ha tenido mucha práctica

with gerunds and infinitives,

con los gerundios y los infinitivos

it's time to move on to a new lesson.

, es hora de pasar a una nueva lección.

Don't stop watching yet.

No dejes de mirar todavía.

Try these lessons right here

Prueba estas lecciones aquí

and remember to subscribe to my channel

y recuerda suscribirte a mi canal

just down here and don't forget

justo aquí abajo y no

to share this video using the share button

olvides compartir este video usando el botón de compartir

just down there.

justo ahí abajo.

See you in the next lesson!

¡Nos vemos en la próxima lección!