3 Ways to Become MORE FLUENT in English ⚡️

Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبا انا ايما من mmmenglish

I'm super excited to share this video with you today.

أنا متحمسة لمشاركة هذا الفيديو معكم اليوم

I want to challenge your thinking about fluency.

أريد اختباركم في النطق بطلاقة

What does it mean to be fluent in English?

ماذا يعني أن تكون طلق اللسان بالانكليزية؟

And are you actually more fluent than you think?

وهل انت حقاً طلق اللسان اكثر مما تظن؟

Before we get started I just want to thank

قبل البدء أريد شكر

the sponsor of today's lesson, Skillshare.

الراعي لدرس اليوم (سكيلشير)

Now I mentioned Skillshare a few weeks ago,

لقد ذكرت (سكيلشير) قبل عدة اسابيع

in this lesson here.

في هذا الدرس *في الاعلى*

They're an online learning platform

إنهم منصة للتعلم موجودة على النت

with lots of free classes but through their

مع الكثير من الدروس المجانية ولكن من خلال

Premium Membership, you can access

الاشتراك المدفوع يمكنك الوصول الى

thousands of amazing classes

الالاف من الدروس الرائعة

taught by expert teachers across

قام بها مدرسين مختصين

so many different areas.

في مختلف المجالات

It's mind-blowing really,

إنها مذهلة حقاً

just how many different courses there are.

عدد الدروس وتنوعها

I've taken three classes already.

لقد اتممت ثلاث دروس

I took one in productivity because

اخذت درس عن الانتاجية لاني

I need as much help as I can get in that area.

بحاجة لكثير من المساعدة في هذا المجال

But I'm completely hooked on baking.

ولكن تعلقت بطهي الخبز كثيراً

I've never baked my own bread before but I've taken

لم اقم بطهي خبزي ابداً من قبل ولكن أخذت

two classes about bread-making on Skillshare

درسين عن طهي الخبز على (سكيلشير)

and I'm getting pretty good at it now.

وإنني أتحسن بها كثيراً الآن

I learned so much about the baking process

تعلمت الكثير عن طهي الخبز

and it's actually easier than you think.

إنها أسهل مما توقعت

Now, taking a course relating to your interest in English

وأخذ دورة بشيء تحبه باللغة الانكليزية

is an awesome way to build your fluency around topics

هو طريقة رائعة للتحدث بطلاقة حول المواضيع

that you love

التي تحبها

and Skillshare is the perfect place to do that.

(سكيلشير) هوالموقع الافضل لفعل هذا

It's super affordable, a premium membership

وبعضوية رخيصة جداً

will cost you as little as ten dollars a month

تكلف فقط عشرة دولارات في الشهر

on their annual plan.

في خطتهم السنوية

But Skillshare have given us a special deal today.

لكن (سكيلشير) لديهم عرض خاص اليوم

The first five hundred mmmEnglish viewers

أول خمسمئة مشاهد ل(mmmEnglish)

who sign up with a credit card using

الذين يسجلون ببطاقة إئتمانية

the link in the description

باستخدام الرابط في الوصف

will get two whole months of premium access

سيحصلون على شهرين كاملين من الاشتراك المدفوع

to all their courses. It's unlimited!

لكل دوراتهم بدون استثناء

You can take as many classes as you want!

يمكنك أخذ دورات بقدر ما تشاء

We're so grateful to Skillshare for offering this deal

نحن ممتنين جداً ل(سكيلشير) على عرضهم

and giving you yet another way

وإعطائك طريقة أخرى

to practise your English skills. So quickly!

للتدرب على مهاراتك بالانكليزية

Get down there and grab that link

أسرع للأسفل وانتشل الرابط

before someone else does!

قبل أي شخص آخر

All right. Back to the lesson.

حسننا لنعود للدرس

Today I've got three ways to increase

اليوم عندي ثلاث طرق لزيادة

your English fluency, but first

طلاقة لغتك الانكليزية لكن اولا

and this is a very important question.

وهذا سوال مهم جدا

What does fluency mean to you?

ماذا تعني الطلاقة لك؟

Now it's tricky because if I asked five of you,

طبعا هو سؤال محير لاني اذا سألت خمسة منكم

I'm sure I'd hear five completely different answers.

أنا متاكدة اني سأسمع خمس اجوبة مختلفة تماماً

What does it mean to be fluent in English?

ماذا يعني أن تكون طليقاً بالانكليزية؟

What do you think?

ماذا تعتقد؟

I want you to write me a comment below. Tell me your

أريد أت تكتب تعليقاً في الأسفل

opinion about this question.

عن رأيك بالسؤال

For some people, fluency is being able to have a normal

البعض يرى أن الطلاقة هي القدرة على المحادثة

conversation with a native speaker.

العادية مع أي شخص من السكان الأصليين

Small talk, general topics like work, where you're from,

محادثة قصيرة ومواضيع عامة عن العمل والبلد

your family - that kind of thing.

والعائلة وما شابهها من مواضيع

But for others, fluency relates to tests and exams.

أن الطلاقة تتعلق بالاختبارات والامتحانات

A certain level that you need to achieve before

مستوى محدد تحتاج اجتيازه قبل

you can enter a university or apply for a visa.

أن تستطيع دخول الجامعة أو التقدم لفيزا

And that's okay too!

وهذا أمر صحيح أيضاً

But it's really important that you answer this question.

لكن كم المهم جداً أن تجيب على هذا السؤال

When you say "I want to be fluent in English"

عندما تقول أنك تريد أن تصبح طلقاً بالإنكليزية

what do you actually want to be able to do?

ما الذي تريد فعلياً أن تكون قادراً عليه

Really think about your answer.

فكر بإجابتك

I'm pushing you to do this.

أنا أدفعك لتفكر

I want you to join in on this discussion,

أريد أن تشارك بهذه المحادثة

be part of the conversation today here my friend.

أن تكون جزءاً بالمحادثة اليوم هنا صديقي

Don't just watch, I want you to participate.

لا تكتفي بالمشاهدة بل شارك أيضاً

So for me, fluency is a mix of ability: reading, writing,

بالنسبة لي، الطلاقة هي مزيج من المقدرة والقراءة والكتابة

listening, speaking skills

والاستماع والتحدث

and confidence. Confidence to stay in

والثقة التي تبقى أثناء محادثة بالإنكليزية

an English conversation. To me, fluency doesn't mean

الطلاقة لا تعني

that you're an advanced English user. It could

أنك مستخدم متقدم للإنكليزية.. ممكن

but it doesn't necessarily mean that.

لكن لا تعني بالضرورة ذلك

In my opinion, someone who's fluent in English can

برأيي، تكون طلقاً بالإنكليزية إن استطعت

maintain a conversation and feel reasonably relaxed

أن تستمر بالمحادثة وأنت تشعر بالراحة

while they're doing it.

أثناء المحادثة

Their tone and their pace is comfortable.

صوتك وخطوتك مرتاحة

They don't hesitate too often.

ولا تتردد كثيراً في الغالب

They should be able to speak words and also express

بل يجب أن تكون قادراً على الحديث والتعبير

their feelings through their facial expression.

عن مشاعرك من خلال تعابير وجهك

And importantly, they should be able to talk themselves

ومن المهم أن تحدث نفسك

around their mistakes,

عن أخطائك

correct themselves if they need to.

وتصححها إذا لزم الأمر

The more confident that someone is speaking English,

كلما ازدادت ثقتك أن شخص ما يتحدث الإنكليزية

the more relaxed they are, right?

ازدادت راحتك

They're comfortable in the language even if

تكون مرتاحاً باللغة حتى لو

it's not a hundred per cent perfect. So

لم تكن 100% صحيحة

with my definition of fluency, someone who is

مع تعريفي للطلاقة، أي شخص يكون

an intermediate level student, could be fluent in English

طالباً بمستوى متوسط يستطيع أن يكون طلقاً بالإنكليزية

because fluency is about having the skills

لأن الطلاقة هي أن تمتلك المهارات

that you need to communicate comfortably

التي تحتاجها للتواصل براحة

and effectively but not perfectly.

وفعالية لكن ليس بمثالية

So I wonder if our ideas of fluency are slightly different.

أتساءل إذا كانت أفكارنا عن الطلاقة مختلفة قليلاً

You might completely disagree with me and that's okay

ربما تختلف معي تماماً وهذا حسن

as long as you know what English fluency means to you.

طالما أنك تعرف ما تعنيه الطلاقة في الإنكليزية لك

Okay we've all agreed that your own definition of fluency

كلنا نتفق أن تعريفك للطلاقة

is completely acceptable here.

هو مقبول بلا شك هنا

And now that you know that definition,

والآن تعرف ذلك التعريف

it's time for us to talk about some ways that you can

حان الوقت لنتكلم عن بعض الطرق

increase your fluency.

التي تزيد طلاقتك

Firstly, I want you to worry less about accuracy.

أولاً أريدكم أن لا تقلقوا كثيراً على الدقة

Now for some of you, this might not be such a new idea.

لعل بعضكم لا يراها فكرة جديدة

Maybe you don't worry too much about your mistakes

ربما لا تقلقوا كثيراً حول أخطائكم

and that's perfect.

وهذا ممتاز

But stay with me because I've got some other strategies

لكن ابقوا معي فلدي بعض الطرق الأخرى

coming up later in the lesson.

القادمة تباعاً في هذا الدرس

But for most of you, this idea might seem a little crazy

لكن للبعض قد تبدو هذه الفكرة جنونية قليلاً

especially if you've studied English at

خاصة إذا درس الإنكليزية

school or at a university.

في المدرسة أو الجامعة

Everything that we are taught there is about

كل شيء تعلمناه هناك

getting it right and if it's not right, it's wrong.

أن نفهم كل شيء وإن لم نفهم فهذا خطأ

You have to prove your ability by passing an exam.

عليك أن تثبت مقدرتك بإجتياز الامتحان

Well, life is nothing like an exam so I want you to

حسناً الحياة ليست امتحاناً لذا أريدكم

forget all of that when you're thinking about fluency.

أن تنسوا كل ذلك عندما تفكرون بالطلاقة

As your teacher, helping you to become more confident

كوني معلمتكم و أساعدكم لتزدادوا طلاقة

as an English speaker, you need to change

كمتحدث أصلي للغة، تحتاج أن تغير

the way that you think about accuracy when you're

طريقة تفكيرك عن الدقة عندما

speaking in English.

تتحدث الإنكليزية

Now I'm not talking about writing in English here,

لا أتحدث عن الكتابة في الإنكليزية

I'm talking about speaking.

بل عن التحدث

You know that there are many different ways

تعلم أن هناك العديد من الطرق المختلفة

to say the same thing, right?

لتقول الشيء ذاته

And if you make a mistake when you're speaking,

وإذا ارتكبت خطأً في الحديث

you just need to learn how to loop yourself around

فقط تحتاج أن تعود

in that conversation and fix it.

في الحديث و تصحح الخطأ

You don't need to feel worried or ashamed,

لا تقلق أو تنحرج

it happens to me, to native speakers all the time too.

فذلك يحدث معي ولمتحدثي اللغة الأصليين دائماً

All you need to do is feel confident that you can fix

تحتاج فقط أن تثق بنفسك وتصحح

the mistakes that you make.

الأخطاء التي وقعت بها

If you're too focused on the mistakes that you're making

إذا ركزت تفكيرك على أخطائك

and you're constantly questioning yourself in your head

وبقيت تسأل نفسك

during your conversation, this is going to hold you back

خلال المحادثة، فهذا سيعيقك

because if you're too afraid or you're too worried

لأنك ستبقى خائفاً كثيراً

to even start speaking,

من مجرد الحديث

how are you supposed to get any practice, right?

كيف لك أن تتمرن بعد ذلك؟

So try to focus less on the mistakes that you're making

لذا لا تفكر كثيراً بأخطائك

and focus more

و ركز أكثر

on communicating your message clearly.

على إيصال رسالتك بوضوح

This is going to help you to relax and focus

وسيساعدك ذلك على الراحة والتركيز

on the positives of your conversation.

على محاسن محادثتك

Yes I am talking about your mindset here.

نعم أتكلم عن طريقة تفكيرك هنا

I'm talking about changing the way

عن تغيير طريقة

that you think about yourself.

تفكيرك عن نفسك

Now that is easier to say than it is to do, I know

قول ذلك أسهل من فعله

but the reason why I want you to

لكن سبب رغبتي

shift your mindset on accuracy

في تغيير تفكيرك عن الدقة

is because you need to start exposing yourself

هو حاجتك لتبدأ التعبير عن نفسك

to English in real situations, right?

بالإنكليزية في حالات حقيقية

So that you can get comfortable

لذا يمكنك الشعور بالثقة

being flexible with the language.

لأنك مرن باستخدام اللغة

It's what native speakers do all the time, right?

وهو ما يفعله المتحدثين الأصليين للغة دائماً

We make up words to express our ideas

نخترع كلمات لنعبر عن أفكارنا

we end and we twist the tenses a little

نلوي ونقلب الأزمنة قليلاً

if we make a mistake

وإذا وقعنا في خطأ

but it doesn't really affect the meaning of our sentence.

ولم يغير فعلياً من معنى الجملة

Well we might not bother to fix it,

ربما لا نزعج أنفسنا بتصححيه

who cares when you're speaking to, you know,

ومن يهتم عندما تتحدث

friends and family in particular

مع أصدقائك وعائلتك بشكل خاص

so don't get too caught up on accuracy.

لذا لا تبقى مشغولاً بالدقة

Now the next thing I want you to think about is

ثانياً ما أريدكم أن تفكروا به

focus on the English that you need to use.

هو التركيز على الإنكليزية التي تستخدمونها

Now there's two different ways to think about this.

يوجد طريقيتين مختلفتين لذلك

The first way is to think really broadly about English

الأولى أن تفكروا تفكيراً شاملاً بالإنكليزية

as a language. The reality of English

كلغة. حقيقة الإنكليزية

or any language is that there are

أو أي لغة هي أنها تشمل

thousands and thousands of words yet,

آلاف الكلمات لكن

only a percentage of those are used frequently

فقط نسبة منها نستخدمها كثيراً

in daily conversation and I'm talking about

في محادثتنا اليومية وأنا أتكلم عن

native English speakers here, not English learners.

المتحدثين الأصليين للإنكليزية لا متعلميها

An average native English speaker actively uses around

إن متحدث الإنكليزية العادي يستخدم بكثرة

ten to twelve per cent of English words.

من 10-12% من الكلمات الإنكليزية

That's their active vocabulary, words that they use

تلك مفرداتهم وكلماتهم التي يستخدمونها

to express themselves when they write and they speak.

للتعبير عن أنفسهم عندما يكتبون ويتكلمون

Now this is the full vocabulary that they use

وهذه هي المفردات الكاملة التي يستخدمونها

out in the world but satisfies their need to communicate

في الخارج لكنها تكفي حاجتهم للتواصل

in every part of their life.

في كل جزء من حياتهم

Now this same average native speaker keeps about

يحتفظ متحدث الإنكليزية العادي

twenty-three to twenty-four per cent of English words

ب 23 إلى 24% من الكلمات الإنكليزية

in their passive vocabulary

في مفرادتهم السلبية

which means that, you know, their words that they

وذلك يعني أنك تعرف كلماتهم

read and they listen to and they understand

التي يقرأونها ويستمعون إليها ويفهمونها

but they don't really use them themselves.

لكنهم لا يستخدمونها فعلياً

There is a percentage of English words

يوجد نسبة من الكلمات الإنكليزية

that you need to know and understand

التي تحتاج ان تعلمها وتفهمها

and I invite you to focus on

أدعوك لتركز على

more specific and useful parts of English rather than

أجزاء اللغة أكثر تخصيصاًواستخداماً

feeling completely overwhelmed by this

عوضاً عن الشعور بالهزيمة أمام

really huge and complicated language.

هذه اللغة الضخمة والمعقدة

To put it simply,

لنبدأ ببساطة

if you know ten per cent of English words, you'll be

إن كنت تعرف 10% من الكلمات ستكون

as good as a native English speaker.

جيد مثل أي متحدث عادي للإنكليزية

So break that down for yourself, you know.

بسط الأمر لنفسك

Focus on the first one thousand words

ركز على أول 1000 كلمة

then move on to the next three thousand, five thousand.

ثم انتقل للألف الثالثة فالخامسة

I've shared some really useful links about this

وقد شاركت معكم بعض الروابط المفيدة حولها

in the description box below so if you're interested

في الوصف أسفل الفيديو إذا أحببتم

in getting word lists and the most

في معرفة قوائم الكلمات

common uses of words,

و أكثر المواضع استخداماً للكلمات

grab the links in the description.

انشلوا الروابط في الأسفل

Now the second way to think about this

الطريقة الثانية لتزيد طلاقة في اللغة

is to think more specifically about how you use English.

هي ان تحدد كيف تستخدم الانكليزية؟

So become fluent in that particular area of English.

لتغدو أكثر طلاقة في ذلك المجال المحدد من الإنكليزية

Be an English expert in the

كن خبيراً انكليزياً في

space that you need to use it.

المجال الذي تحتاج أن تعمل فيه

So if you're a freelance graphic designer

لذا إذا كنت مصمم غرافيك حر

or a web developer and you want to work with

أو مطور ويب وتريد أن تعمل مع

international clients,

زبائن دوليين

you need to become fluent in that area,

تحتاج أن تكون طلقاً في هذا المجال

in your area of expertise.

في ميدان اختصاصك

What are the conversations that you're going to have

ما المحادثات التي ستجريها

with those clients? What topics do you need to discuss?

مع زبائنك؟ ما المواضيع التي تحتاج مناقشتها؟

What words do you need to express your ideas?

ما الكلمات التي تحتاجها لتعبر عن أفكارك؟

Now this is exactly the English that you need

هذا هو بالضبط ما تحتاجه من الإنكليزية

to focus on and this translates directly into your

لتركز عليه وهو ما يُترجم مباشرة

interests and your hobbies as well.

باهتماماتك وهواياتك

If you're passionate about photography or

إن كنت محباً للتصوير أو

growing vegetables or flying drones,

تنمية الخضروات أو طائرات الدرونز

you want to be able to talk about those things in English

ستحتاج أن تكون قادراً على التكلم حولها بالإنكليزية

too, right?

أيضاً صحيح

You'll want to meet other English speakers who are

ستريد أن تقابل متحدثين آخرين للإنكليزية

also interested in those things.

هم أيضاً مهتمين بتلك الأمور

So focus on the vocabulary and the expressions

لذا ركز على المفردات والتعابير

that you need to do this.

التي تحتاج استخدامها

You need to find your people, others who are as

تحتاج أن تجد عالمك والأفراد

passionate as you are. You need to join online groups

الذين يشاركونك اهتماماتك وتنضم إليهم على الشبكة

and communities or even meet up in person if you can.

والمجتمعات أو حتى تقابلهم شخصياً إن أمكن

Grab the Skillshare trial that I mentioned at the

أسرع لموقع سكيلشير الذي ذكرته

start of this lesson. Just take all of the courses

ابدأ من هذا الدرس وخذ كل الكورسات

in photography, learn as much as you can

في التصوير وتعلم بقدر ما تستطيع

about the things that you love.

حول هذه الأشياء التي تحبها

You'll be able to listen to native speakers

ستكون قادراً على الاستماع للمتحدثين الأصليين للغة

talking about the topic.

في حديثهم حول الموضوع

You'll learn new words and expressions and ways of

ستتعلم كلمات وتعابير جديدة وطرق

talking about your interests, right?

التكلم عن اهتماماتك

You need to expose yourself to that particular type

تحتاج أن تختبر نفسك في ذلك النوع الخاص

of English. Now the fastest way to increase your fluency

بالإنكليزية، أسرع طريقة تزيد بها طلاقتك

is undoubtedly, to live in an English-speaking country

هي بلا شك أن تعيش في مجتمع يتكلم الإنكليزية

where you're surrounded by it, where you can

حيث تقودك بيئتك المحيطة

immerse yourself but if you haven't got

إلى الذوبان بها لكن إذا لم تتسنى

that opportunity to do that,

لك الفرصة لفعل ذلك

well the next best thing is to surround yourself

فأفضل شيء أن تحيط نفسك

with English through courses, through programs,

بالإنكليزية من خلال الدورات والبرامج

through communities.

والمجتمعات

Now if you really want to improve your fluency

إذا أردت حقاً أن تقوي طلاقتك

in a particular area, then find a tutor to work with you

في مجال ما فجد لك معلماً يعلمك

and specifically ask them to practise roleplays.

واسأله أن تمثل أدواراً معه

Now a roleplay is when you pretend

تمثيل أدوار هو أن تتظاهر

that you're in a particular situation.

بأنك في حالة معينة

It's like you're acting, you pretend that you're

إنها كالتمثيل حيث تتظاهر أنك

doing something, you're speaking the English

تفعل شيئاً وتتحدث الإنكليزية

that you would need to use in that situation.

التي ستحتاجها في هذه الحالة

Now my fiance Shah, did this brilliantly

قام خطيبي شاه بذلك ببراعة

when we were studying in Spain.

عندما درسنا في اسبانيا

All he really wanted to be able to do in Spanish

وكل ما أراده أن نؤدي ذلك بالإسبانية

was speak to the butchers at the markets

التحدث مع الجزارين في الأسواق

about the jamón,

عن لحم الخنزير

the regions, the pigs, what they were fed,

المناطق والخنازير وما تتغذى عليه

what problems the farmers faced - that kind of thing.

المشاكل التي واجهت المزارعين و غيرها

He needed to know how to talk about very

احتاج أن يعلم كيف يتحدث

specific topics

عن مواضيع خاصة جداً

so he asked his tutor to roleplay with him.

فسأل معلمته أن تمثل معه

She had to pretend that she was the butcher

كان عليها أن تتظاهر أنها جزارة

and have conversations with him about pigs

وتتحدث معه عن الخنازير

and they practised again and again and again.

وتمرنوا مرات عدة

His tutor was wonderful but I'm sure

كانت معلمته رائعة لكني متأكدة

she thought he was crazy.

أنها ظنته مخبولاً

But after six weeks of practising,

لكن بعد ستة أسابيع من التمرن

Shah went from being basically a beginner to being

بدأ مستوى شاه يتقدم من المبتدئ

fluent in butcher Spanish which is completely hilarious

ليصبح طلقاً في لغة الجزارين الاسبانية و هي لغة مرحة للغاية

but seriously, thinking about how this strategy

لكن فعلياً إن التفكير بهذا هو استراتجية

could supercharge your English in a particular area,

تطور إنكليزيتك بمجال محدد

could be a really useful tool for you.

وهي طريقة مفيدة جداً

I mean you can apply this to any area.

أعني أنك تستطيع تطبيقها في أي مجال

If you work at a hotel,

فإذا كنت تعمل في فندق

and you need to be able to speak to customers

وتحتاج التكلم مع الزبائن

who are staying at the hotel in English,

الذين ينزلون الفندق ويتحدثون الإنكليزية

you really need to be fluent in a few very specific things.

تحتاج أن تكون طلقاً في أشياء خاصة قليلة

You need to be fluent in giving good directions.

تحتاج أن تكون طلقاً بإرشاد الزبائن جيداً

You need to be fluent in offering assistance,

تحتاج أن تكون طلقاً في عرض العون

you need to be fluent in helping them to pay their bill,

وأن تساعدهم جيداً في دفع فواتيرهم

that kind of thing.

ومثل ذلك من أشياء

You don't need to know a whole lot of vocabulary

لاتحتاج أن تعرف كمية كبيرة من المفردات

about economics and finance and farming.

عن الاقتصاد والتمويل والزراعة

It's absolutely possible to be fluent in the English

من الممكن طبعاً أن تصبح طلقاً في اللغة

that you need.

بالمجال الذي تريد

And reasonably quickly too. If you

وبسرعة معقولة

can focus on the English that you need to be fluent in

إن استطعت التركيز على ما تحتاج من اللغة لتكون طلقاً

and that is what you should be working towards, right?

وهو ما يجب عليك التمرن عليه

So I guess what I'm trying to say is that

أعتقد أن ما أقصده

shifting the way that you think about fluency

هو تغيير طريقة تفكيرك عن الطلاقة

can make it seem more achievable, right?

والتي تمكنك من أن تنجز أكثر

Now I want you to tell me in the comments

أريدك الآن أن تعلق

what do you want to be English fluent in?

ما الذي تريد أن تكون طلقاً فيه في انكليزيتك؟

What specific areas?

ما المجالات المنشودة؟

I might be able to make some extra vocabulary lessons

ربما أستطيع أن أعطي بعض الدروس الإضافية في المفردات

to help, particularly if lots of people are asking

لتساعد الكثير من المستفسرين

around those topics.

عن تلك المواضيع

I really hope that this lesson was helpful for you.

أتمنى أن يكون هذا الدرس مفيد لك

I hope that you kept your mind open

وأن تبقي عقلك مفتوحاً

and we stayed curious through the lesson,

وأن تبقى نبهاً في هذا الدرس

allowing yourself to think of some of these different

لتعرف أي طريقة تناسبك

ideas, even if they sound a little different

من هذه الأفكار حتى لو بدت مختلفة فليلاً

and I really encourage you to keep these different ideas

لذا إنني أشجعك لتحتفظ بهذه الأفكار المختلفة

in mind if you want to increase your fluency in English

إذا أردت زيادة طلاقتك بالإنكليزية

or in any language, then you need to think specifically

أو أي لغة ثم تفكر في المجال

about what you need and take action.

الذي تحتاجه وتعمل عليه

Start doing it.

انطلق

I mean you could start with some of my lessons, right?

أعني بإمكانك البدء ببعض دروسي

If you want to be

إذا أردت

fluent talking about relationships in English,

أن تكون طلقاً فيما يتعلق بالعلاقات بالإنكليزية

watch this lesson.

ابدأ بهذا الدرس

If you want to be able to talk about money, go there.

إذا أردت التحدث عن المال اذهب هناك

What you do next is up to you, right?

ما تفعله بعد ذلك يرجع لك

But I hope to see you in one of those lessons!

لكني أتمنى رؤيتك في واحد من تلك الدروس