3 Ways to Become MORE FLUENT in English ⚡️

Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien bonjour! Je suis Emma de mmmEnglish !

I'm super excited to share this video with you today.

Je suis super excité de partager cette vidéo avec vous aujourd'hui.

I want to challenge your thinking about fluency.

Je veux défier votre réflexion sur la fluidité.

What does it mean to be fluent in English?

Qu'est-ce que cela signifie d'être à l'aise en anglais?

And are you actually more fluent than you think?

Et êtes-vous réellement plus fluide que vous ne le pensez?

Before we get started I just want to thank

Avant de commencer, je veux juste remercier

the sponsor of today's lesson, Skillshare.

le sponsor de la leçon d'aujourd'hui, Skillshare.

Now I mentioned Skillshare a few weeks ago,

J'ai mentionné Skillshare il y a quelques semaines,

in this lesson here.

dans cette leçon ici.

They're an online learning platform

Il s'agit d'une plate-forme d'apprentissage en ligne

with lots of free classes but through their

avec de nombreux cours gratuits, mais grâce à leur

Premium Membership, you can access

abonnement Premium, vous pouvez accéder à des

thousands of amazing classes

milliers de cours incroyables

taught by expert teachers across

dispensés par des enseignants experts dans de

so many different areas.

nombreux domaines différents.

It's mind-blowing really,

C'est vraiment époustouflant

just how many different courses there are.

, combien de cours différents il y a.

I've taken three classes already.

J'ai déjà suivi trois cours.

I took one in productivity because

J'en ai pris un en productivité parce que

I need as much help as I can get in that area.

j'ai besoin d'autant d'aide que possible dans ce domaine.

But I'm completely hooked on baking.

Mais je suis complètement accro à la pâtisserie.

I've never baked my own bread before but I've taken

Je n'ai jamais fait cuire mon propre pain auparavant, mais j'ai suivi

two classes about bread-making on Skillshare

deux cours sur la fabrication du pain sur

and I'm getting pretty good at it now.

Skillshare et je deviens assez bon maintenant.

I learned so much about the baking process

J'ai tellement appris sur le processus de cuisson

and it's actually easier than you think.

et c'est en fait plus facile que vous ne le pensez.

Now, taking a course relating to your interest in English

Maintenant, suivre un cours lié à votre intérêt pour l'anglais

is an awesome way to build your fluency around topics

est un excellent moyen de développer votre aisance autour de sujets

that you love

que vous aimez

and Skillshare is the perfect place to do that.

et Skillshare est l'endroit idéal pour le faire.

It's super affordable, a premium membership

C'est super abordable, un abonnement premium

will cost you as little as ten dollars a month

vous coûtera aussi peu que dix dollars par mois

on their annual plan.

sur leur plan annuel.

But Skillshare have given us a special deal today.

Mais Skillshare nous a proposé une offre spéciale aujourd'hui.

The first five hundred mmmEnglish viewers

Les cinq cents premiers téléspectateurs mmmEnglish

who sign up with a credit card using

qui s'inscriront avec une carte de crédit en utilisant

the link in the description

le lien dans la

will get two whole months of premium access

description bénéficieront de deux mois entiers d'accès premium

to all their courses. It's unlimited!

à tous leurs cours. C'est illimité !

You can take as many classes as you want!

Vous pouvez suivre autant de cours que vous le souhaitez !

We're so grateful to Skillshare for offering this deal

Nous sommes très reconnaissants à Skillshare d'avoir proposé cette offre

and giving you yet another way

et de vous avoir donné une autre façon

to practise your English skills. So quickly!

de pratiquer vos compétences en anglais. Tellement rapidement!

Get down there and grab that link

Allez-y et saisissez ce lien

before someone else does!

avant que quelqu'un d'autre ne le fasse !

All right. Back to the lesson.

Très bien. Retour à la leçon.

Today I've got three ways to increase

Aujourd'hui, j'ai trois façons d'améliorer

your English fluency, but first

votre maîtrise de l'anglais, mais d'abord

and this is a very important question.

et c'est une question très importante.

What does fluency mean to you?

Que signifie la fluidité pour vous ?

Now it's tricky because if I asked five of you,

Maintenant, c'est délicat parce que si je posais la question à cinq d'entre vous,

I'm sure I'd hear five completely different answers.

je suis sûr que j'entendrais cinq réponses complètement différentes.

What does it mean to be fluent in English?

Qu'est-ce que cela signifie d'être à l'aise en anglais?

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

I want you to write me a comment below. Tell me your

Je veux que vous m'écriviez un commentaire ci-dessous. Donnez-moi votre

opinion about this question.

avis sur cette question.

For some people, fluency is being able to have a normal

Pour certaines personnes, la fluidité consiste à pouvoir avoir une

conversation with a native speaker.

conversation normale avec un locuteur natif.

Small talk, general topics like work, where you're from,

De petites discussions, des sujets généraux comme le travail, d'où vous venez,

your family - that kind of thing.

votre famille - ce genre de choses.

But for others, fluency relates to tests and exams.

Mais pour d'autres, la fluidité concerne les tests et les examens.

A certain level that you need to achieve before

Un certain niveau que vous devez atteindre avant

you can enter a university or apply for a visa.

de pouvoir entrer dans une université ou demander un visa.

And that's okay too!

Et c'est bien aussi !

But it's really important that you answer this question.

Mais il est vraiment important que vous répondiez à cette question.

When you say "I want to be fluent in English"

Quand vous dites "Je veux parler couramment l'anglais",

what do you actually want to be able to do?

que voulez-vous réellement être capable de faire ?

Really think about your answer.

Réfléchissez bien à votre réponse.

I'm pushing you to do this.

Je te pousse à faire ça.

I want you to join in on this discussion,

Je veux que vous vous joigniez à cette discussion, faites

be part of the conversation today here my friend.

partie de la conversation aujourd'hui ici mon ami.

Don't just watch, I want you to participate.

Ne vous contentez pas de regarder, je veux que vous participiez.

So for me, fluency is a mix of ability: reading, writing,

Donc, pour moi, la fluidité est un mélange de capacités : lecture, écriture,

listening, speaking skills

écoute, expression orale

and confidence. Confidence to stay in

et confiance. Confiance pour rester dans

an English conversation. To me, fluency doesn't mean

une conversation en anglais. Pour moi, la maîtrise ne signifie pas

that you're an advanced English user. It could

que vous êtes un utilisateur avancé de l'anglais. Ça pourrait

but it doesn't necessarily mean that.

mais ça ne veut pas forcément dire ça.

In my opinion, someone who's fluent in English can

À mon avis, quelqu'un qui parle couramment l'anglais peut

maintain a conversation and feel reasonably relaxed

maintenir une conversation et se sentir raisonnablement détendu

while they're doing it.

pendant qu'il le fait.

Their tone and their pace is comfortable.

Leur ton et leur allure sont confortables.

They don't hesitate too often.

Ils n'hésitent pas trop souvent.

They should be able to speak words and also express

Ils doivent pouvoir prononcer des mots et exprimer

their feelings through their facial expression.

leurs sentiments à travers leur expression faciale.

And importantly, they should be able to talk themselves

Et surtout, ils devraient être capables de parler eux-mêmes de

around their mistakes,

leurs erreurs, de se

correct themselves if they need to.

corriger s'ils en ont besoin.

The more confident that someone is speaking English,

Plus quelqu'un est sûr de parler anglais

the more relaxed they are, right?

, plus il est détendu, n'est-ce pas ?

They're comfortable in the language even if

Ils sont à l'aise dans la langue même si

it's not a hundred per cent perfect. So

elle n'est pas parfaite à cent pour cent. Donc,

with my definition of fluency, someone who is

avec ma définition de la fluidité, quelqu'un qui est

an intermediate level student, could be fluent in English

un étudiant de niveau intermédiaire pourrait parler couramment l'anglais

because fluency is about having the skills

parce que la fluidité consiste à avoir les compétences

that you need to communicate comfortably

dont vous avez besoin pour communiquer confortablement

and effectively but not perfectly.

et efficacement, mais pas parfaitement.

So I wonder if our ideas of fluency are slightly different.

Je me demande donc si nos idées sur la fluidité sont légèrement différentes.

You might completely disagree with me and that's okay

Vous pourriez être complètement en désaccord avec moi et ce n'est pas grave

as long as you know what English fluency means to you.

tant que vous savez ce que la maîtrise de l'anglais signifie pour vous.

Okay we've all agreed that your own definition of fluency

D'accord, nous avons tous convenu que votre propre définition de la fluidité

is completely acceptable here.

est tout à fait acceptable ici.

And now that you know that definition,

Et maintenant que vous connaissez cette définition,

it's time for us to talk about some ways that you can

il est temps pour nous de parler de quelques façons d'

increase your fluency.

augmenter votre fluidité.

Firstly, I want you to worry less about accuracy.

Tout d'abord, je veux que vous vous souciez moins de la précision.

Now for some of you, this might not be such a new idea.

Maintenant, pour certains d'entre vous, ce n'est peut-être pas une idée si nouvelle.

Maybe you don't worry too much about your mistakes

Peut-être que vous ne vous inquiétez pas trop de vos erreurs

and that's perfect.

et c'est parfait.

But stay with me because I've got some other strategies

Mais restez avec moi car j'ai d'autres stratégies à

coming up later in the lesson.

venir plus tard dans la leçon.

But for most of you, this idea might seem a little crazy

Mais pour la plupart d'entre vous, cette idée peut sembler un peu folle,

especially if you've studied English at

surtout si vous avez étudié l'anglais à l'

school or at a university.

école ou à l'université.

Everything that we are taught there is about

Tout ce qu'on nous enseigne là-bas consiste à bien

getting it right and if it's not right, it's wrong.

faire les choses et si ce n'est pas bien, c'est mal.

You have to prove your ability by passing an exam.

Vous devez prouver votre capacité en passant un examen.

Well, life is nothing like an exam so I want you to

Eh bien, la vie n'a rien à voir avec un examen, alors je veux que vous

forget all of that when you're thinking about fluency.

oubliez tout cela lorsque vous pensez à la fluidité.

As your teacher, helping you to become more confident

En tant qu'enseignant, vous aidant à devenir plus confiant

as an English speaker, you need to change

en tant qu'anglophone, vous devez changer votre

the way that you think about accuracy when you're

façon de penser à la précision lorsque vous

speaking in English.

parlez en anglais.

Now I'm not talking about writing in English here,

Maintenant, je ne parle pas d'écrire en anglais ici,

I'm talking about speaking.

je parle de parler.

You know that there are many different ways

Vous savez qu'il y a plusieurs façons

to say the same thing, right?

de dire la même chose, n'est-ce pas ?

And if you make a mistake when you're speaking,

Et si vous faites une erreur lorsque vous parlez, il

you just need to learn how to loop yourself around

vous suffit d'apprendre à vous mettre en boucle

in that conversation and fix it.

dans cette conversation et à la corriger.

You don't need to feel worried or ashamed,

Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter ou d'avoir honte,

it happens to me, to native speakers all the time too.

cela m'arrive, à moi, aux locuteurs natifs aussi tout le temps.

All you need to do is feel confident that you can fix

Tout ce que vous avez à faire est de vous sentir sûr de pouvoir corriger

the mistakes that you make.

les erreurs que vous commettez.

If you're too focused on the mistakes that you're making

Si vous êtes trop concentré sur les erreurs que vous commettez et que

and you're constantly questioning yourself in your head

vous vous questionnez constamment dans votre tête

during your conversation, this is going to hold you back

pendant votre conversation, cela va vous retenir

because if you're too afraid or you're too worried

parce que si vous avez trop peur ou que vous êtes trop inquiet

to even start speaking,

pour même commencer à parler,

how are you supposed to get any practice, right?

comment êtes-vous censé vous entraîner, n'est-ce pas ?

So try to focus less on the mistakes that you're making

Essayez donc de moins vous concentrer sur les erreurs que vous commettez

and focus more

et concentrez-vous davantage

on communicating your message clearly.

sur la communication claire de votre message.

This is going to help you to relax and focus

Cela vous aidera à vous détendre et à vous concentrer

on the positives of your conversation.

sur les aspects positifs de votre conversation.

Yes I am talking about your mindset here.

Oui, je parle de votre état d'esprit ici.

I'm talking about changing the way

Je parle de changer la façon

that you think about yourself.

dont vous pensez à vous-même.

Now that is easier to say than it is to do, I know

C'est plus facile à dire qu'à faire, je sais,

but the reason why I want you to

mais la raison pour laquelle je veux que vous

shift your mindset on accuracy

changiez votre état d'esprit sur la précision

is because you need to start exposing yourself

est que vous devez commencer à vous exposer

to English in real situations, right?

à l'anglais dans des situations réelles, n'est-ce pas ?

So that you can get comfortable

Pour que vous puissiez être à l'aise d'

being flexible with the language.

être flexible avec la langue.

It's what native speakers do all the time, right?

C'est ce que les locuteurs natifs font tout le temps, n'est-ce pas ?

We make up words to express our ideas

On invente des mots pour exprimer nos idées

we end and we twist the tenses a little

on finit et on tord un peu les temps

if we make a mistake

si on fait une erreur

but it doesn't really affect the meaning of our sentence.

mais ça n'affecte pas vraiment le sens de notre phrase.

Well we might not bother to fix it,

Eh bien, nous ne prendrons peut-être pas la peine de le réparer, peu

who cares when you're speaking to, you know,

importe quand vous parlez, vous savez, à

friends and family in particular

vos amis et à votre famille en particulier,

so don't get too caught up on accuracy.

alors ne vous attardez pas trop sur la précision.

Now the next thing I want you to think about is

Maintenant, la prochaine chose à laquelle je veux que vous pensiez est de vous

focus on the English that you need to use.

concentrer sur l'anglais que vous devez utiliser.

Now there's two different ways to think about this.

Maintenant, il y a deux façons différentes de penser à cela.

The first way is to think really broadly about English

La première consiste à penser très largement à l'anglais en

as a language. The reality of English

tant que langue. La réalité de l'anglais

or any language is that there are

ou de n'importe quelle langue est qu'il existe encore des

thousands and thousands of words yet,

milliers et des milliers de mots,

only a percentage of those are used frequently

seul un pourcentage d'entre eux est utilisé fréquemment

in daily conversation and I'm talking about

dans la conversation quotidienne et je parle

native English speakers here, not English learners.

ici des anglophones natifs, pas des apprenants d'anglais.

An average native English speaker actively uses around

Un anglophone natif moyen utilise activement environ

ten to twelve per cent of English words.

dix à douze pour cent des mots anglais.

That's their active vocabulary, words that they use

C'est leur vocabulaire actif, des mots qu'ils utilisent

to express themselves when they write and they speak.

pour s'exprimer quand ils écrivent et qu'ils parlent.

Now this is the full vocabulary that they use

C'est le vocabulaire complet qu'ils

out in the world but satisfies their need to communicate

utilisent dans le monde mais qui satisfait leur besoin de communiquer

in every part of their life.

dans tous les aspects de leur vie.

Now this same average native speaker keeps about

Maintenant, ce même locuteur natif moyen conserve environ

twenty-three to twenty-four per cent of English words

vingt-trois à vingt-quatre pour cent des mots anglais

in their passive vocabulary

dans son vocabulaire passif,

which means that, you know, their words that they

ce qui signifie que, vous savez, leurs mots qu'ils

read and they listen to and they understand

lisent et qu'ils écoutent et qu'ils comprennent

but they don't really use them themselves.

mais qu'ils n'utilisent pas vraiment eux-mêmes.

There is a percentage of English words

Il y a un pourcentage de mots anglais

that you need to know and understand

que vous devez connaître et comprendre

and I invite you to focus on

et je vous invite à vous concentrer sur

more specific and useful parts of English rather than

des parties plus spécifiques et utiles de l'anglais plutôt que de vous

feeling completely overwhelmed by this

sentir complètement submergé par cette

really huge and complicated language.

langue vraiment énorme et compliquée.

To put it simply,

Pour le dire simplement,

if you know ten per cent of English words, you'll be

si vous connaissez dix pour cent des mots anglais, vous serez

as good as a native English speaker.

aussi bon qu'un anglophone natif.

So break that down for yourself, you know.

Alors décomposez cela pour vous-même, vous savez.

Focus on the first one thousand words

Concentrez-vous sur les mille premiers mots,

then move on to the next three thousand, five thousand.

puis passez aux trois mille, cinq mille suivants.

I've shared some really useful links about this

J'ai partagé des liens très utiles à ce sujet

in the description box below so if you're interested

dans la zone de description ci-dessous. Si vous

in getting word lists and the most

souhaitez obtenir des listes de mots et les utilisations les plus

common uses of words,

courantes des mots,

grab the links in the description.

saisissez les liens dans la description.

Now the second way to think about this

Maintenant, la deuxième façon de penser à cela

is to think more specifically about how you use English.

est de réfléchir plus spécifiquement à la façon dont vous utilisez l'anglais.

So become fluent in that particular area of English.

Alors, maîtrisez ce domaine particulier de l'anglais.

Be an English expert in the

Soyez un expert en anglais dans l'

space that you need to use it.

espace dont vous avez besoin pour l'utiliser.

So if you're a freelance graphic designer

Donc, si vous êtes un graphiste indépendant

or a web developer and you want to work with

ou un développeur Web et que vous souhaitez travailler avec

international clients,

des clients internationaux,

you need to become fluent in that area,

vous devez maîtriser ce domaine,

in your area of expertise.

dans votre domaine d'expertise.

What are the conversations that you're going to have

Quelles sont les conversations que vous allez avoir

with those clients? What topics do you need to discuss?

avec ces clients ? De quels sujets avez-vous besoin de discuter ?

What words do you need to express your ideas?

De quels mots avez-vous besoin pour exprimer vos idées ?

Now this is exactly the English that you need

Maintenant, c'est exactement l'anglais sur lequel vous devez

to focus on and this translates directly into your

vous concentrer et cela se traduit également directement dans vos

interests and your hobbies as well.

intérêts et vos passe-temps.

If you're passionate about photography or

Si vous êtes passionné de photographie, de

growing vegetables or flying drones,

culture de légumes ou de pilotage de drones,

you want to be able to talk about those things in English

vous voulez aussi pouvoir parler de ces choses en

too, right?

anglais, n'est-ce pas ?

You'll want to meet other English speakers who are

Vous aurez envie de rencontrer d'autres anglophones qui sont

also interested in those things.

également intéressés par ces choses.

So focus on the vocabulary and the expressions

Alors concentrez-vous sur le vocabulaire et les expressions

that you need to do this.

dont vous avez besoin pour ce faire.

You need to find your people, others who are as

Vous devez trouver vos collaborateurs, d'autres aussi

passionate as you are. You need to join online groups

passionnés que vous. Vous devez rejoindre des groupes

and communities or even meet up in person if you can.

et des communautés en ligne ou même vous rencontrer en personne si vous le pouvez.

Grab the Skillshare trial that I mentioned at the

Saisissez l'essai Skillshare que j'ai mentionné au

start of this lesson. Just take all of the courses

début de cette leçon. Suivez simplement tous les cours

in photography, learn as much as you can

de photographie, apprenez le plus possible

about the things that you love.

sur les choses que vous aimez.

You'll be able to listen to native speakers

Vous pourrez écouter des locuteurs natifs

talking about the topic.

parler du sujet.

You'll learn new words and expressions and ways of

Vous apprendrez de nouveaux mots, expressions et façons de

talking about your interests, right?

parler de vos centres d'intérêt, n'est-ce pas ?

You need to expose yourself to that particular type

Vous devez vous exposer à ce type particulier

of English. Now the fastest way to increase your fluency

d'anglais. Maintenant, le moyen le plus rapide d'augmenter votre aisance

is undoubtedly, to live in an English-speaking country

est sans aucun doute de vivre dans un pays anglophone

where you're surrounded by it, where you can

où vous en êtes entouré, où vous pouvez

immerse yourself but if you haven't got

vous immerger mais si vous n'avez pas l'

that opportunity to do that,

occasion de le faire,

well the next best thing is to surround yourself

eh bien la meilleure chose à faire est de s'entourer

with English through courses, through programs,

d'anglais à travers des cours, à travers des programmes, à

through communities.

travers des communautés.

Now if you really want to improve your fluency

Maintenant, si vous voulez vraiment améliorer votre aisance

in a particular area, then find a tutor to work with you

dans un domaine particulier, trouvez un tuteur pour travailler avec vous

and specifically ask them to practise roleplays.

et demandez-lui spécifiquement de pratiquer des jeux de rôle.

Now a roleplay is when you pretend

Maintenant, un jeu de rôle consiste à faire

that you're in a particular situation.

semblant d'être dans une situation particulière.

It's like you're acting, you pretend that you're

C'est comme si vous agissiez, vous prétendez que vous

doing something, you're speaking the English

faites quelque chose, vous parlez l'anglais

that you would need to use in that situation.

dont vous auriez besoin dans cette situation.

Now my fiance Shah, did this brilliantly

Maintenant, mon fiancé Shah, l'a fait avec brio

when we were studying in Spain.

lorsque nous étudions en Espagne.

All he really wanted to be able to do in Spanish

Tout ce qu'il voulait vraiment pouvoir faire en espagnol,

was speak to the butchers at the markets

c'était parler aux bouchers des

about the jamón,

marchés du jambon,

the regions, the pigs, what they were fed,

des régions, des cochons, de ce qu'ils étaient nourris, des

what problems the farmers faced - that kind of thing.

problèmes auxquels les agriculteurs étaient confrontés - ce genre de choses.

He needed to know how to talk about very

Il avait besoin de savoir parler de sujets très

specific topics

spécifiques

so he asked his tutor to roleplay with him.

alors il a demandé à son tuteur de faire un jeu de rôle avec lui.

She had to pretend that she was the butcher

Elle devait faire semblant d'être le boucher

and have conversations with him about pigs

et avoir des conversations avec lui sur les cochons

and they practised again and again and again.

et ils s'entraînaient encore et encore et encore.

His tutor was wonderful but I'm sure

Son tuteur était merveilleux mais je suis sûr

she thought he was crazy.

qu'elle pensait qu'il était fou.

But after six weeks of practising,

Mais après six semaines de pratique,

Shah went from being basically a beginner to being

Shah est passé du statut de débutant à celui de

fluent in butcher Spanish which is completely hilarious

parler couramment l'espagnol du boucher, ce qui est complètement hilarant

but seriously, thinking about how this strategy

mais sérieux, en pensant à la façon dont cette stratégie

could supercharge your English in a particular area,

pourrait booster votre anglais dans un domaine particulier,

could be a really useful tool for you.

pourrait être un outil vraiment utile pour vous.

I mean you can apply this to any area.

Je veux dire que vous pouvez appliquer cela à n'importe quel domaine.

If you work at a hotel,

Si vous travaillez dans un hôtel

and you need to be able to speak to customers

et que vous devez pouvoir parler en anglais aux clients

who are staying at the hotel in English,

qui séjournent à l'hôtel,

you really need to be fluent in a few very specific things.

vous devez vraiment maîtriser certaines choses très spécifiques.

You need to be fluent in giving good directions.

Vous devez être à l'aise pour donner de bonnes directions.

You need to be fluent in offering assistance,

Vous devez être à l'aise pour offrir de l'aide,

you need to be fluent in helping them to pay their bill,

vous devez être à l'aise pour les aider à payer leur facture,

that kind of thing.

ce genre de choses.

You don't need to know a whole lot of vocabulary

Vous n'avez pas besoin de connaître beaucoup de vocabulaire

about economics and finance and farming.

sur l'économie, la finance et l'agriculture.

It's absolutely possible to be fluent in the English

Il est tout à fait possible de parler couramment l'anglais

that you need.

dont vous avez besoin.

And reasonably quickly too. If you

Et assez rapidement aussi. Si vous

can focus on the English that you need to be fluent in

pouvez vous concentrer sur l'anglais que vous devez maîtriser

and that is what you should be working towards, right?

et c'est ce vers quoi vous devriez travailler, n'est-ce pas ?

So I guess what I'm trying to say is that

Donc, je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est que

shifting the way that you think about fluency

changer la façon dont vous pensez à la fluidité

can make it seem more achievable, right?

peut la rendre plus réalisable, n'est-ce pas ?

Now I want you to tell me in the comments

Maintenant, je veux que vous me disiez dans les commentaires dans

what do you want to be English fluent in?

quoi voulez-vous parler couramment l'anglais ?

What specific areas?

Quels domaines spécifiques ?

I might be able to make some extra vocabulary lessons

Je pourrais peut-être faire quelques leçons de vocabulaire supplémentaires

to help, particularly if lots of people are asking

pour vous aider, en particulier si beaucoup de gens posent des questions

around those topics.

sur ces sujets.

I really hope that this lesson was helpful for you.

J'espère vraiment que cette leçon vous a été utile.

I hope that you kept your mind open

J'espère que vous avez gardé l'esprit ouvert

and we stayed curious through the lesson,

et que nous sommes restés curieux tout au long de la leçon,

allowing yourself to think of some of these different

vous permettant de penser à certaines de ces différentes

ideas, even if they sound a little different

idées, même si elles semblent un peu différentes

and I really encourage you to keep these different ideas

et je vous encourage vraiment à garder ces différentes idées

in mind if you want to increase your fluency in English

à l'esprit si vous voulez augmentez votre maîtrise de l'anglais

or in any language, then you need to think specifically

ou de n'importe quelle langue, vous devez alors réfléchir spécifiquement

about what you need and take action.

à ce dont vous avez besoin et prendre des mesures.

Start doing it.

Commencez à le faire.

I mean you could start with some of my lessons, right?

Je veux dire que vous pourriez commencer par certaines de mes leçons, n'est-ce pas ?

If you want to be

Si vous voulez

fluent talking about relationships in English,

parler couramment des relations en anglais,

watch this lesson.

regardez cette leçon.

If you want to be able to talk about money, go there.

Si vous voulez pouvoir parler d'argent, allez-y.

What you do next is up to you, right?

Ce que vous faites ensuite dépend de vous, n'est-ce pas ?

But I hope to see you in one of those lessons!

Mais j'espère vous voir dans l'une de ces leçons !