3 Ways to Become MORE FLUENT in English ⚡️

ஆங்கிலத்தில் அதிக சரளமாக மாற 3 வழிகள்

Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!

சரி வணக்கம்! நான் mmmEnglish இலிருந்து எம்மா!

I'm super excited to share this video with you today.

இந்த வீடியோவை இன்று உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

I want to challenge your thinking about fluency.

சரளத்தைப் பற்றிய உங்கள் சிந்தனையை நான் சவால் செய்ய விரும்புகிறேன்.

What does it mean to be fluent in English?

ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன?

And are you actually more fluent than you think?

நீங்கள் நினைப்பதை விட நீங்கள் உண்மையில் சரளமாக இருக்கிறீர்களா?

Before we get started I just want to thank

நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

the sponsor of today's lesson, Skillshare.

இன்றைய பாடத்தின் ஸ்பான்சர், திறன் பகிர்வு.

Now I mentioned Skillshare a few weeks ago,

இப்போது நான் சில வாரங்களுக்கு முன்பு திறன் பகிர்வைக் குறிப்பிட்டேன்,

in this lesson here.

இந்த பாடத்தில் இங்கே.

They're an online learning platform

அவை ஆன்லைன் கற்றல் தளம்

with lots of free classes but through their

இலவச வகுப்புகள் நிறைய ஆனால் அவற்றின் மூலம்

Premium Membership, you can access

பிரீமியம் உறுப்பினர், நீங்கள் அணுகலாம்

thousands of amazing classes

ஆயிரக்கணக்கான அற்புதமான வகுப்புகள்

taught by expert teachers across

முழுவதும் நிபுணர் ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்பட்டது

so many different areas.

பல வேறுபட்ட பகுதிகள்.

It's mind-blowing really,

இது உண்மையிலேயே மனதைக் கவரும்,

just how many different courses there are.

எத்தனை வெவ்வேறு படிப்புகள் உள்ளன.

I've taken three classes already.

நான் ஏற்கனவே மூன்று வகுப்புகள் எடுத்துள்ளேன்.

I took one in productivity because

நான் உற்பத்தித்திறனில் ஒன்றை எடுத்தேன்

I need as much help as I can get in that area.

அந்த பகுதியில் என்னால் முடிந்த அளவு உதவி தேவை.

But I'm completely hooked on baking.

ஆனால் நான் பேக்கிங்கில் முற்றிலும் இணந்துவிட்டேன்.

I've never baked my own bread before but I've taken

நான் இதற்கு முன்பு என் சொந்த ரொட்டியை சுட்டதில்லை, ஆனால் நான் எடுத்துள்ளேன்

two classes about bread-making on Skillshare

திறன் பகிர்வில் ரொட்டி தயாரிப்பது பற்றி இரண்டு வகுப்புகள்

and I'm getting pretty good at it now.

நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.

I learned so much about the baking process

பேக்கிங் செயல்முறை பற்றி நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்

and it's actually easier than you think.

நீங்கள் நினைப்பதை விட இது மிகவும் எளிதானது.

Now, taking a course relating to your interest in English

இப்போது, ​​ஆங்கிலத்தில் உங்கள் ஆர்வம் தொடர்பான ஒரு பாடத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

is an awesome way to build your fluency around topics

தலைப்புகளைச் சுற்றி உங்கள் சரளத்தை உருவாக்க ஒரு அற்புதமான வழியாகும்

that you love

நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்று

and Skillshare is the perfect place to do that.

மற்றும் திறன் பகிர்வு அதை செய்ய சரியான இடம்.

It's super affordable, a premium membership

இது மிகவும் மலிவு, பிரீமியம் உறுப்பினர்

will cost you as little as ten dollars a month

ஒரு மாதத்திற்கு பத்து டாலர்கள் வரை உங்களுக்கு செலவாகும்

on their annual plan.

அவர்களின் ஆண்டு திட்டத்தில்.

But Skillshare have given us a special deal today.

ஆனால் ஸ்கில்ஷேர் இன்று எங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு ஒப்பந்தத்தை வழங்கியுள்ளது.

The first five hundred mmmEnglish viewers

முதல் ஐநூறு எம்.எம்.இங்லிஷ் பார்வையாளர்கள்

who sign up with a credit card using

கிரெடிட் கார்டைப் பயன்படுத்தி பதிவுபெறுபவர்கள்

the link in the description

விளக்கத்தில் உள்ள இணைப்பு

will get two whole months of premium access

இரண்டு மாதங்கள் முழு பிரீமியம் அணுகலைப் பெறும்

to all their courses. It's unlimited!

அவர்களின் அனைத்து படிப்புகளுக்கும். இது வரம்பற்றது!

You can take as many classes as you want!

நீங்கள் விரும்பும் பல வகுப்புகளை நீங்கள் எடுக்கலாம்!

We're so grateful to Skillshare for offering this deal

இந்த ஒப்பந்தத்தை வழங்கியதற்காக ஸ்கில்ஷேருக்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்

and giving you yet another way

உங்களுக்கு வேறு வழியைக் கொடுக்கும்

to practise your English skills. So quickly!

உங்கள் ஆங்கில திறன்களைப் பயிற்சி செய்ய. மிக விரைவாக!

Get down there and grab that link

அங்கே இறங்கி அந்த இணைப்பைப் பிடிக்கவும்

before someone else does!

வேறு யாராவது செய்வதற்கு முன்!

All right. Back to the lesson.

எல்லாம் சரி. பாடத்திற்குத் திரும்பு.

Today I've got three ways to increase

இன்று நான் அதிகரிக்க மூன்று வழிகள் கிடைத்துள்ளன

your English fluency, but first

உங்கள் ஆங்கில சரளமாக, ஆனால் முதலில்

and this is a very important question.

இது ஒரு மிக முக்கியமான கேள்வி.

What does fluency mean to you?

சரளமாக உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?

Now it's tricky because if I asked five of you,

இப்போது இது தந்திரமானது, ஏனென்றால் நான் உங்களிடம் ஐந்து பேரைக் கேட்டால்,

I'm sure I'd hear five completely different answers.

முற்றிலும் மாறுபட்ட ஐந்து பதில்களை நான் கேட்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

What does it mean to be fluent in English?

ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன?

What do you think?

நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

I want you to write me a comment below. Tell me your

நீங்கள் எனக்கு கீழே ஒரு கருத்தை எழுத வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்கள் சொல்லுங்கள்

opinion about this question.

இந்த கேள்வியைப் பற்றிய கருத்து.

For some people, fluency is being able to have a normal

சிலருக்கு, சரளமாக இயல்பாக இருக்க முடிகிறது

conversation with a native speaker.

சொந்த பேச்சாளருடன் உரையாடல்.

Small talk, general topics like work, where you're from,

சிறிய பேச்சு, வேலை போன்ற பொதுவான தலைப்புகள், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்,

your family - that kind of thing.

உங்கள் குடும்பம் - அந்த வகையான விஷயம்.

But for others, fluency relates to tests and exams.

ஆனால் மற்றவர்களுக்கு, சரளமானது சோதனைகள் மற்றும் தேர்வுகளுடன் தொடர்புடையது.

A certain level that you need to achieve before

நீங்கள் முன்னர் அடைய வேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட நிலை

you can enter a university or apply for a visa.

நீங்கள் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் நுழையலாம் அல்லது விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.

And that's okay too!

அதுவும் சரி!

But it's really important that you answer this question.

ஆனால் இந்த கேள்விக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டியது மிகவும் முக்கியம்.

When you say "I want to be fluent in English"

"நான் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருக்க விரும்புகிறேன்" என்று நீங்கள் கூறும்போது

what do you actually want to be able to do?

நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

Really think about your answer.

உங்கள் பதிலைப் பற்றி உண்மையில் சிந்தியுங்கள்.

I'm pushing you to do this.

இதைச் செய்ய நான் உங்களைத் தள்ளுகிறேன்.

I want you to join in on this discussion,

இந்த விவாதத்தில் நீங்கள் சேர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

be part of the conversation today here my friend.

இன்று உரையாடலின் ஒரு பகுதியாக இருங்கள் நண்பரே.

Don't just watch, I want you to participate.

மட்டும் பார்க்க வேண்டாம், நீங்கள் பங்கேற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

So for me, fluency is a mix of ability: reading, writing,

எனவே என்னைப் பொறுத்தவரை, சரளமானது திறனின் கலவையாகும்: வாசிப்பு, எழுதுதல்,

listening, speaking skills

கேட்பது, பேசும் திறன்

and confidence. Confidence to stay in

மற்றும் நம்பிக்கை. தங்குவதற்கான நம்பிக்கை

an English conversation. To me, fluency doesn't mean

ஒரு ஆங்கில உரையாடல். என்னைப் பொறுத்தவரை சரளமாக அர்த்தமல்ல

that you're an advanced English user. It could

நீங்கள் ஒரு மேம்பட்ட ஆங்கில பயனர் என்று. அது முடியும்

but it doesn't necessarily mean that.

ஆனால் அது அவசியம் என்று அர்த்தமல்ல.

In my opinion, someone who's fluent in English can

என் கருத்துப்படி, ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசக்கூடிய ஒருவர் முடியும்

maintain a conversation and feel reasonably relaxed

உரையாடலைப் பேணுங்கள் மற்றும் நியாயமான நிம்மதியை உணருங்கள்

while they're doing it.

அவர்கள் அதைச் செய்யும்போது.

Their tone and their pace is comfortable.

அவர்களின் தொனியும் வேகமும் வசதியானது.

They don't hesitate too often.

அவர்கள் அடிக்கடி தயங்குவதில்லை.

They should be able to speak words and also express

அவர்கள் வார்த்தைகளை பேசவும் வெளிப்படுத்தவும் முடியும்

their feelings through their facial expression.

அவர்களின் முகபாவனை மூலம் அவர்களின் உணர்வுகள்.

And importantly, they should be able to talk themselves

மேலும் முக்கியமாக, அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே பேசிக் கொள்ள முடியும்

around their mistakes,

அவர்களின் தவறுகளைச் சுற்றி,

correct themselves if they need to.

அவர்கள் தேவைப்பட்டால் தங்களைத் திருத்திக் கொள்ளுங்கள்.

The more confident that someone is speaking English,

யாரோ ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன்,

the more relaxed they are, right?

அவர்கள் மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

They're comfortable in the language even if

அவர்கள் மொழியில் வசதியாக இருந்தாலும் கூட

it's not a hundred per cent perfect. So

இது நூறு சதவீதம் சரியானது அல்ல. அதனால்

with my definition of fluency, someone who is

சரளமாக எனது வரையறையுடன், ஒருவர்

an intermediate level student, could be fluent in English

ஒரு இடைநிலை நிலை மாணவர், ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருக்க முடியும்

because fluency is about having the skills

ஏனெனில் சரளமானது திறன்களைக் கொண்டிருப்பதாகும்

that you need to communicate comfortably

நீங்கள் வசதியாக தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

and effectively but not perfectly.

மற்றும் திறம்பட ஆனால் செய்தபின் இல்லை.

So I wonder if our ideas of fluency are slightly different.

எனவே சரளமாக இருக்கும் எங்கள் கருத்துக்கள் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

You might completely disagree with me and that's okay

நீங்கள் என்னுடன் முற்றிலும் உடன்படவில்லை, அது சரி

as long as you know what English fluency means to you.

ஆங்கில சரளமானது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தவரை.

Okay we've all agreed that your own definition of fluency

சரி, சரளமாக உங்கள் சொந்த வரையறை என்பதை நாங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டோம்

is completely acceptable here.

இங்கே முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.

And now that you know that definition,

இப்போது அந்த வரையறை உங்களுக்குத் தெரியும்,

it's time for us to talk about some ways that you can

உங்களால் முடிந்த சில வழிகளைப் பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் இது

increase your fluency.

உங்கள் சரளத்தை அதிகரிக்கும்.

Firstly, I want you to worry less about accuracy.

முதலாவதாக, நீங்கள் துல்லியம் பற்றி குறைவாக கவலைப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

Now for some of you, this might not be such a new idea.

இப்போது உங்களில் சிலருக்கு இது ஒரு புதிய யோசனையாக இருக்காது.

Maybe you don't worry too much about your mistakes

உங்கள் தவறுகளைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படக்கூடாது

and that's perfect.

அது சரியானது.

But stay with me because I've got some other strategies

ஆனால் என்னுடன் இருங்கள், ஏனென்றால் எனக்கு வேறு சில உத்திகள் உள்ளன

coming up later in the lesson.

பின்னர் பாடத்தில் வரும்.

But for most of you, this idea might seem a little crazy

ஆனால் உங்களில் பெரும்பாலோருக்கு, இந்த யோசனை கொஞ்சம் பைத்தியமாகத் தோன்றலாம்

especially if you've studied English at

குறிப்பாக நீங்கள் ஆங்கிலம் படித்திருந்தால்

school or at a university.

பள்ளி அல்லது ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில்.

Everything that we are taught there is about

அங்கு நாம் கற்பிக்கப்படும் அனைத்தும் பற்றி

getting it right and if it's not right, it's wrong.

அதை சரியாகப் பெறுவது, அது சரியாக இல்லாவிட்டால், அது தவறு.

You have to prove your ability by passing an exam.

ஒரு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று உங்கள் திறனை நிரூபிக்க வேண்டும்.

Well, life is nothing like an exam so I want you to

சரி, வாழ்க்கை ஒரு பரீட்சை போன்றது அல்ல, எனவே நான் உங்களை விரும்புகிறேன்

forget all of that when you're thinking about fluency.

நீங்கள் சரளமாக நினைக்கும் போது அதையெல்லாம் மறந்து விடுங்கள்.

As your teacher, helping you to become more confident

உங்கள் ஆசிரியராக, அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்க உங்களுக்கு உதவுகிறது

as an English speaker, you need to change

ஒரு ஆங்கில பேச்சாளராக, நீங்கள் மாற்ற வேண்டும்

the way that you think about accuracy when you're

நீங்கள் இருக்கும்போது துல்லியத்தைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் முறை

speaking in English.

ஆங்கிலத்தில் பேசுவது.

Now I'm not talking about writing in English here,

இப்போது நான் இங்கே ஆங்கிலத்தில் எழுதுவது பற்றி பேசவில்லை,

I'm talking about speaking.

நான் பேசுவது பற்றி பேசுகிறேன்.

You know that there are many different ways

பல வழிகள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்

to say the same thing, right?

அதையே சொல்ல, இல்லையா?

And if you make a mistake when you're speaking,

நீங்கள் பேசும்போது தவறு செய்தால்,

you just need to learn how to loop yourself around

உங்களை எப்படி சுற்றி வளைப்பது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்

in that conversation and fix it.

அந்த உரையாடலில் அதை சரிசெய்யவும்.

You don't need to feel worried or ashamed,

நீங்கள் கவலைப்படவோ வெட்கப்படவோ தேவையில்லை,

it happens to me, to native speakers all the time too.

இது எல்லா நேரத்திலும் சொந்த பேச்சாளர்களுக்கும் நடக்கும்.

All you need to do is feel confident that you can fix

நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் நீங்கள் சரிசெய்ய முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன் இருப்பதுதான்

the mistakes that you make.

நீங்கள் செய்யும் தவறுகள்.

If you're too focused on the mistakes that you're making

நீங்கள் செய்யும் தவறுகளில் நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்தினால்

and you're constantly questioning yourself in your head

நீங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் தலையில் கேள்வி கேட்கிறீர்கள்

during your conversation, this is going to hold you back

உங்கள் உரையாடலின் போது, ​​இது உங்களைத் தடுக்கும்

because if you're too afraid or you're too worried

ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்

to even start speaking,

பேசத் தொடங்க,

how are you supposed to get any practice, right?

நீங்கள் எந்த பயிற்சியையும் பெற வேண்டும், இல்லையா?

So try to focus less on the mistakes that you're making

எனவே நீங்கள் செய்யும் தவறுகளில் குறைவாக கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கவும்

and focus more

மேலும் கவனம் செலுத்துங்கள்

on communicating your message clearly.

உங்கள் செய்தியை தெளிவாகத் தொடர்புகொள்வதில்.

This is going to help you to relax and focus

இது உங்களுக்கு நிதானமாகவும் கவனம் செலுத்தவும் உதவும்

on the positives of your conversation.

உங்கள் உரையாடலின் நேர்மறைகளில்.

Yes I am talking about your mindset here.

ஆம் நான் இங்கே உங்கள் மனநிலையைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

I'm talking about changing the way

நான் வழியை மாற்றுவது பற்றி பேசுகிறேன்

that you think about yourself.

நீங்கள் உங்களைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்.

Now that is easier to say than it is to do, I know

இப்போது அதைச் செய்வதை விடச் சொல்வது எளிது, எனக்குத் தெரியும்

but the reason why I want you to

ஆனால் நான் உன்னை விரும்புவதற்கான காரணம்

shift your mindset on accuracy

துல்லியத்தில் உங்கள் மனநிலையை மாற்றவும்

is because you need to start exposing yourself

ஏனென்றால், உங்களை நீங்களே வெளிப்படுத்தத் தொடங்க வேண்டும்

to English in real situations, right?

உண்மையான சூழ்நிலைகளில் ஆங்கிலத்திற்கு, இல்லையா?

So that you can get comfortable

இதனால் நீங்கள் வசதியாக இருக்க முடியும்

being flexible with the language.

மொழியுடன் நெகிழ்வாக இருப்பது.

It's what native speakers do all the time, right?

எல்லா நேரத்திலும் சொந்த பேச்சாளர்கள் என்ன செய்கிறார்கள், இல்லையா?

We make up words to express our ideas

எங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகளை உருவாக்குகிறோம்

we end and we twist the tenses a little

நாங்கள் முடிவுக்கு வருகிறோம், பதட்டங்களை சிறிது திருப்புகிறோம்

if we make a mistake

நாங்கள் தவறு செய்தால்

but it doesn't really affect the meaning of our sentence.

ஆனால் அது உண்மையில் எங்கள் வாக்கியத்தின் பொருளை பாதிக்காது.

Well we might not bother to fix it,

அதை சரிசெய்ய நாங்கள் கவலைப்படாமல் இருக்கலாம்,

who cares when you're speaking to, you know,

நீங்கள் பேசும்போது யார் கவலைப்படுகிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,

friends and family in particular

குறிப்பாக நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர்

so don't get too caught up on accuracy.

எனவே துல்லியத்தில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.

Now the next thing I want you to think about is

இப்போது நீங்கள் சிந்திக்க விரும்பும் அடுத்த விஷயம்

focus on the English that you need to use.

நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய ஆங்கிலத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

Now there's two different ways to think about this.

இப்போது இதைப் பற்றி சிந்திக்க இரண்டு வெவ்வேறு வழிகள் உள்ளன.

The first way is to think really broadly about English

முதல் வழி ஆங்கிலம் பற்றி மிகவும் விரிவாக சிந்திக்க வேண்டும்

as a language. The reality of English

ஒரு மொழியாக. ஆங்கிலத்தின் உண்மை

or any language is that there are

அல்லது எந்த மொழியும் உள்ளன

thousands and thousands of words yet,

ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான வார்த்தைகள் இன்னும்,

only a percentage of those are used frequently

அவற்றில் ஒரு சதவீதம் மட்டுமே அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது

in daily conversation and I'm talking about

தினசரி உரையாடலில் நான் பேசுகிறேன்

native English speakers here, not English learners.

இங்குள்ள ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள், ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் அல்ல.

An average native English speaker actively uses around

ஒரு சராசரி சொந்த ஆங்கில பேச்சாளர் சுறுசுறுப்பாக பயன்படுத்துகிறார்

ten to twelve per cent of English words.

ஆங்கில சொற்களில் பத்து முதல் பன்னிரண்டு சதவீதம்.

That's their active vocabulary, words that they use

அது அவர்களின் செயலில் சொல்லகராதி, அவர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்கள்

to express themselves when they write and they speak.

அவர்கள் எழுதும்போது அவர்கள் பேசும்போது அவர்கள் வெளிப்படுத்த.

Now this is the full vocabulary that they use

இப்போது இது அவர்கள் பயன்படுத்தும் முழு சொற்களஞ்சியம்

out in the world but satisfies their need to communicate

உலகில் வெளியே ஆனால் தொடர்பு கொள்ள அவர்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்கிறது

in every part of their life.

அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும்.

Now this same average native speaker keeps about

இப்போது இதே சராசரி சொந்த பேச்சாளர் தொடர்ந்து வைத்திருக்கிறார்

twenty-three to twenty-four per cent of English words

ஆங்கில சொற்களில் இருபத்து மூன்று முதல் இருபத்து நான்கு சதவீதம்

in their passive vocabulary

அவர்களின் செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தில்

which means that, you know, their words that they

அதாவது, அவர்கள் சொன்ன வார்த்தைகள் உங்களுக்குத் தெரியும்

read and they listen to and they understand

படித்து அவர்கள் கேட்கிறார்கள், புரிந்துகொள்கிறார்கள்

but they don't really use them themselves.

ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

There is a percentage of English words

ஆங்கில சொற்களில் ஒரு சதவீதம் உள்ளது

that you need to know and understand

நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்

and I invite you to focus on

கவனம் செலுத்த உங்களை அழைக்கிறேன்

more specific and useful parts of English rather than

ஆங்கிலத்தின் குறிப்பிட்ட மற்றும் பயனுள்ள பகுதிகள்

feeling completely overwhelmed by this

இதன் மூலம் முற்றிலும் மூழ்கிவிட்டதாக உணர்கிறேன்

really huge and complicated language.

உண்மையில் மிகப்பெரிய மற்றும் சிக்கலான மொழி.

To put it simply,

எளிமையாகச் சொல்வதென்றால்,

if you know ten per cent of English words, you'll be

பத்து சதவீத ஆங்கில வார்த்தைகள் உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் இருப்பீர்கள்

as good as a native English speaker.

சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர் போல நல்லது.

So break that down for yourself, you know.

எனவே அதை நீங்களே உடைத்து விடுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

Focus on the first one thousand words

முதல் ஆயிரம் சொற்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்

then move on to the next three thousand, five thousand.

அடுத்த மூவாயிரம், ஐந்தாயிரம் வரை செல்லுங்கள்.

I've shared some really useful links about this

இதைப் பற்றி மிகவும் பயனுள்ள இணைப்புகளை நான் பகிர்ந்துள்ளேன்

in the description box below so if you're interested

நீங்கள் விரும்பினால் கீழே உள்ள விளக்க பெட்டியில்

in getting word lists and the most

சொல் பட்டியல்களைப் பெறுவதில் மற்றும் பல

common uses of words,

சொற்களின் பொதுவான பயன்கள்,

grab the links in the description.

விளக்கத்தில் உள்ள இணைப்புகளைப் பிடிக்கவும்.

Now the second way to think about this

இப்போது இதைப் பற்றி சிந்திக்க இரண்டாவது வழி

is to think more specifically about how you use English.

நீங்கள் ஆங்கிலத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி மேலும் குறிப்பாக சிந்திக்க வேண்டும்.

So become fluent in that particular area of English.

எனவே ஆங்கிலத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதியில் சரளமாக இருங்கள்.

Be an English expert in the

ஒரு ஆங்கில நிபுணராக இருங்கள்

space that you need to use it.

நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டிய இடம்.

So if you're a freelance graphic designer

எனவே நீங்கள் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கிராஃபிக் டிசைனர் என்றால்

or a web developer and you want to work with

அல்லது ஒரு வலை டெவலப்பர் மற்றும் நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

international clients,

சர்வதேச வாடிக்கையாளர்கள்,

you need to become fluent in that area,

நீங்கள் அந்த பகுதியில் சரளமாக மாற வேண்டும்,

in your area of expertise.

உங்கள் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த பகுதியில்.

What are the conversations that you're going to have

நீங்கள் செய்யப்போகும் உரையாடல்கள் என்ன

with those clients? What topics do you need to discuss?

அந்த வாடிக்கையாளர்களுடன்? நீங்கள் என்ன தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்?

What words do you need to express your ideas?

உங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த உங்களுக்கு என்ன வார்த்தைகள் தேவை?

Now this is exactly the English that you need

இப்போது இது உங்களுக்குத் தேவையான ஆங்கிலம்

to focus on and this translates directly into your

கவனம் செலுத்த இது நேரடியாக உங்கள் மொழிபெயர்க்கிறது

interests and your hobbies as well.

ஆர்வங்கள் மற்றும் உங்கள் பொழுதுபோக்குகள்.

If you're passionate about photography or

நீங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதில் ஆர்வமாக இருந்தால் அல்லது

growing vegetables or flying drones,

வளரும் காய்கறிகள் அல்லது பறக்கும் ட்ரோன்கள்,

you want to be able to talk about those things in English

நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் அந்த விஷயங்களைப் பற்றி பேச முடியும்

too, right?

கூட, சரியானதா?

You'll want to meet other English speakers who are

நீங்கள் மற்ற ஆங்கில மொழி பேசுபவர்களை சந்திக்க விரும்புவீர்கள்

also interested in those things.

அந்த விஷயங்களில் ஆர்வமாக உள்ளது.

So focus on the vocabulary and the expressions

எனவே சொல்லகராதி மற்றும் வெளிப்பாடுகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்

that you need to do this.

நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டும்.

You need to find your people, others who are as

உங்கள் மக்களையும், மற்றவர்களையும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

passionate as you are. You need to join online groups

நீங்கள் இருப்பது போல் உணர்ச்சிவசப்படுபவர். நீங்கள் ஆன்லைன் குழுக்களில் சேர வேண்டும்

and communities or even meet up in person if you can.

மற்றும் சமூகங்கள் அல்லது உங்களால் முடிந்தால் நேரில் சந்திக்கலாம்.

Grab the Skillshare trial that I mentioned at the

நான் குறிப்பிட்டுள்ள திறன் பகிர்வு சோதனையைப் பெறுங்கள்

start of this lesson. Just take all of the courses

இந்த பாடத்தின் தொடக்க. அனைத்து படிப்புகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

in photography, learn as much as you can

புகைப்படம் எடுப்பதில், உங்களால் முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

about the things that you love.

நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களைப் பற்றி.

You'll be able to listen to native speakers

நீங்கள் சொந்த பேச்சாளர்களைக் கேட்க முடியும்

talking about the topic.

தலைப்பைப் பற்றி பேசுகிறது.

You'll learn new words and expressions and ways of

புதிய சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் வழிகளை நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்

talking about your interests, right?

உங்கள் நலன்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், இல்லையா?

You need to expose yourself to that particular type

அந்த குறிப்பிட்ட வகைக்கு நீங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும்

of English. Now the fastest way to increase your fluency

ஆங்கிலத்தின். இப்போது உங்கள் சரளத்தை அதிகரிக்க விரைவான வழி

is undoubtedly, to live in an English-speaking country

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டில் வாழ வேண்டும்

where you're surrounded by it, where you can

நீங்கள் எங்கு சூழ்ந்திருக்கிறீர்கள், எங்கே உங்களால் முடியும்

immerse yourself but if you haven't got

நீங்களே மூழ்கிவிடுங்கள், ஆனால் உங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை என்றால்

that opportunity to do that,

அதைச் செய்ய அந்த வாய்ப்பு,

well the next best thing is to surround yourself

உங்களைச் சுற்றி வருவதே அடுத்த சிறந்த விஷயம்

with English through courses, through programs,

படிப்புகள் மூலம் ஆங்கிலம், திட்டங்கள் மூலம்,

through communities.

சமூகங்கள் மூலம்.

Now if you really want to improve your fluency

இப்போது நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் சரளத்தை மேம்படுத்த விரும்பினால்

in a particular area, then find a tutor to work with you

ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில், பின்னர் உங்களுடன் பணியாற்ற ஒரு ஆசிரியரைக் கண்டுபிடி

and specifically ask them to practise roleplays.

குறிப்பாக ரோல் பிளேக்களைப் பயிற்சி செய்யச் சொல்லுங்கள்.

Now a roleplay is when you pretend

இப்போது நீங்கள் நடிக்கும் போது ஒரு ரோல் பிளே உள்ளது

that you're in a particular situation.

நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

It's like you're acting, you pretend that you're

நீங்கள் செயல்படுவது போல் இருக்கிறது, நீங்கள் தான் என்று பாசாங்கு செய்கிறீர்கள்

doing something, you're speaking the English

ஏதாவது செய்கிறீர்கள், நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்கள்

that you would need to use in that situation.

அந்த சூழ்நிலையில் நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.

Now my fiance Shah, did this brilliantly

இப்போது என் வருங்கால மனைவி ஷா, இதை அற்புதமாக செய்தார்

when we were studying in Spain.

நாங்கள் ஸ்பெயினில் படிக்கும்போது.

All he really wanted to be able to do in Spanish

அவர் உண்மையில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் செய்ய விரும்பினார்

was speak to the butchers at the markets

சந்தைகளில் கசாப்பு கடைக்காரர்களுடன் பேசினார்

about the jamón,

ஜமான் பற்றி,

the regions, the pigs, what they were fed,

பகுதிகள், பன்றிகள், அவை உணவளிக்கப்பட்டவை,

what problems the farmers faced - that kind of thing.

விவசாயிகள் எதிர்கொண்ட பிரச்சினைகள் - அந்த வகையான விஷயம்.

He needed to know how to talk about very

அவர் மிகவும் பேச எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

specific topics

குறிப்பிட்ட தலைப்புகள்

so he asked his tutor to roleplay with him.

எனவே அவர் தன்னுடைய ஆசிரியரை தன்னுடன் ரோல் பிளே செய்யச் சொன்னார்.

She had to pretend that she was the butcher

அவள் கசாப்புக்காரன் என்று பாசாங்கு செய்ய வேண்டியிருந்தது

and have conversations with him about pigs

மற்றும் பன்றிகளைப் பற்றி அவருடன் உரையாடவும்

and they practised again and again and again.

அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்தனர்.

His tutor was wonderful but I'm sure

அவரது ஆசிரியர் அற்புதமானவர், ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

she thought he was crazy.

அவள் பைத்தியம் என்று அவள் நினைத்தாள்.

But after six weeks of practising,

ஆனால் ஆறு வார பயிற்சிக்குப் பிறகு,

Shah went from being basically a beginner to being

ஷா அடிப்படையில் ஒரு தொடக்கநிலையாளராக இருந்து இருப்பதற்கு சென்றார்

fluent in butcher Spanish which is completely hilarious

கசாப்பு ஸ்பானிஷ் சரளமாக இது முற்றிலும் பெருங்களிப்புடையது

but seriously, thinking about how this strategy

ஆனால் தீவிரமாக, இந்த மூலோபாயம் எப்படி என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறது

could supercharge your English in a particular area,

ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் உங்கள் ஆங்கிலத்தை சூப்பர்சார்ஜ் செய்யலாம்,

could be a really useful tool for you.

உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ள கருவியாக இருக்கலாம்.

I mean you can apply this to any area.

இதை நீங்கள் எந்தப் பகுதிக்கும் பயன்படுத்தலாம்.

If you work at a hotel,

நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் வேலை செய்தால்,

and you need to be able to speak to customers

நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் பேச முடியும்

who are staying at the hotel in English,

ஆங்கிலத்தில் ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கும்,

you really need to be fluent in a few very specific things.

சில குறிப்பிட்ட விஷயங்களில் நீங்கள் சரளமாக இருக்க வேண்டும்.

You need to be fluent in giving good directions.

நல்ல வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவதில் நீங்கள் சரளமாக இருக்க வேண்டும்.

You need to be fluent in offering assistance,

உதவி வழங்குவதில் நீங்கள் சரளமாக இருக்க வேண்டும்,

you need to be fluent in helping them to pay their bill,

அவர்களின் கட்டணத்தை செலுத்த அவர்களுக்கு உதவுவதில் நீங்கள் சரளமாக இருக்க வேண்டும்,

that kind of thing.

அந்த வகையான விஷயம்.

You don't need to know a whole lot of vocabulary

நீங்கள் நிறைய சொற்களஞ்சியம் தெரிந்து கொள்ள தேவையில்லை

about economics and finance and farming.

பொருளாதாரம் மற்றும் நிதி மற்றும் விவசாயம் பற்றி.

It's absolutely possible to be fluent in the English

ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருப்பது முற்றிலும் சாத்தியம்

that you need.

உங்களுக்கு தேவை என்று.

And reasonably quickly too. If you

மற்றும் நியாயமான விரைவாக கூட. நீங்கள் என்றால்

can focus on the English that you need to be fluent in

நீங்கள் சரளமாக இருக்க வேண்டிய ஆங்கிலத்தில் கவனம் செலுத்தலாம்

and that is what you should be working towards, right?

அதையே நீங்கள் நோக்கிச் செல்ல வேண்டும், இல்லையா?

So I guess what I'm trying to say is that

எனவே நான் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

shifting the way that you think about fluency

சரளத்தைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் வழியை மாற்றுகிறது

can make it seem more achievable, right?

அதை மேலும் அடையக்கூடியதாக மாற்ற முடியுமா?

Now I want you to tell me in the comments

இப்போது நீங்கள் கருத்துகளில் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

what do you want to be English fluent in?

நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

What specific areas?

என்ன குறிப்பிட்ட பகுதிகள்?

I might be able to make some extra vocabulary lessons

நான் சில கூடுதல் சொல்லகராதி பாடங்களை உருவாக்க முடியும்

to help, particularly if lots of people are asking

உதவ, குறிப்பாக நிறைய பேர் கேட்கிறார்கள் என்றால்

around those topics.

அந்த தலைப்புகளைச் சுற்றி.

I really hope that this lesson was helpful for you.

இந்த பாடம் உங்களுக்கு உதவியாக இருந்தது என்று நான் நம்புகிறேன்.

I hope that you kept your mind open

நீங்கள் உங்கள் மனதைத் திறந்து வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

and we stayed curious through the lesson,

நாங்கள் பாடத்தின் மூலம் ஆர்வமாக இருந்தோம்,

allowing yourself to think of some of these different

இவற்றில் சிலவற்றை நீங்கள் சிந்திக்க அனுமதிக்கிறது

ideas, even if they sound a little different

யோசனைகள், அவை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தாலும்

and I really encourage you to keep these different ideas

இந்த வித்தியாசமான யோசனைகளை வைத்திருக்க நான் உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன்

in mind if you want to increase your fluency in English

ஆங்கிலத்தில் உங்கள் சரளத்தை அதிகரிக்க விரும்பினால் மனதில் கொள்ளுங்கள்

or in any language, then you need to think specifically

அல்லது எந்த மொழியிலும், நீங்கள் குறிப்பாக சிந்திக்க வேண்டும்

about what you need and take action.

உங்களுக்குத் தேவையானதைப் பற்றி மற்றும் நடவடிக்கை எடுங்கள்.

Start doing it.

அதைச் செய்யத் தொடங்குங்கள்.

I mean you could start with some of my lessons, right?

எனது சில பாடங்களுடன் நீங்கள் தொடங்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா?

If you want to be

நீங்கள் இருக்க விரும்பினால்

fluent talking about relationships in English,

ஆங்கிலத்தில் உறவுகளைப் பற்றி சரளமாகப் பேசுதல்,

watch this lesson.

இந்த பாடத்தைப் பாருங்கள்.

If you want to be able to talk about money, go there.

நீங்கள் பணத்தைப் பற்றி பேச விரும்பினால், அங்கு செல்லுங்கள்.

What you do next is up to you, right?

நீங்கள் அடுத்து என்ன செய்வது என்பது உங்களுடையது, இல்லையா?

But I hope to see you in one of those lessons!

ஆனால் அந்த பாடங்களில் ஒன்றில் உங்களைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன்!