3 Ways to Become MORE FLUENT in English ⚡️

Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요! mmmEnglish의 엠마입니다!

I'm super excited to share this video with you today.

오늘 이 비디오를 여러분과 공유하게 되어 매우 기쁩니다.

I want to challenge your thinking about fluency.

유창성에 대한 당신의 생각에 도전하고 싶습니다.

What does it mean to be fluent in English?

영어를 유창하게 한다는 것은 무엇을 의미합니까?

And are you actually more fluent than you think?

그리고 실제로 생각보다 유창합니까?

Before we get started I just want to thank

시작하기 전에

the sponsor of today's lesson, Skillshare.

오늘 수업의 후원자인 Skillshare에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

Now I mentioned Skillshare a few weeks ago,

이제 저는 몇 주 전에

in this lesson here.

여기 이 강의에서 Skillshare에 대해 언급했습니다.

They're an online learning platform

그들은

with lots of free classes but through their

무료 수업이 많은 온라인 학습 플랫폼이지만

Premium Membership, you can access

Premium Membership을 통해 다양한 분야에서 전문 교사가 가르치는 수천 개의 놀라운 수업에 액세스할 수 있습니다

thousands of amazing classes

taught by expert teachers across

so many different areas.

.

It's mind-blowing really,

just how many different courses there are.

다양한 코스가 얼마나 많은지 정말 놀랍습니다.

I've taken three classes already.

벌써 3개의 수업을 들었다.

I took one in productivity because

나는

I need as much help as I can get in that area.

그 분야에서 얻을 수 있는 최대한의 도움이 필요하기 때문에 생산성에서 하나를 선택했습니다.

But I'm completely hooked on baking.

그러나 나는 베이킹에 완전히 푹 빠져 있습니다.

I've never baked my own bread before but I've taken

나는 전에 직접 빵을 구워본 적이 없지만

two classes about bread-making on Skillshare

Skillshare에서 빵 만들기에 대한 두 가지 수업을 들었고

and I'm getting pretty good at it now.

지금은 꽤 잘하고 있습니다.

I learned so much about the baking process

베이킹 과정에 대해 많은 것을 배웠고

and it's actually easier than you think.

생각보다 실제로 쉽습니다.

Now, taking a course relating to your interest in English

이제 영어에 대한 관심과 관련된 과정을 수강하는 것은 좋아하는

is an awesome way to build your fluency around topics

주제에 대한 유창함을 구축할 수 있는 멋진 방법이며

that you love

and Skillshare is the perfect place to do that.

Skillshare는 이를 위한 완벽한 장소입니다.

It's super affordable, a premium membership

매우 저렴하며 프리미엄 멤버십은 연간 요금제로 한

will cost you as little as ten dollars a month

달에 10달러 정도의 비용이 듭니다

on their annual plan.

.

But Skillshare have given us a special deal today.

그러나 Skillshare는 오늘 우리에게 특별한 거래를 제공했습니다.

The first five hundred mmmEnglish viewers

who sign up with a credit card using

the link in the description

설명에 있는 링크를 사용하여 신용 카드로 등록한 첫 500명의 mmm영어 시청자는 모든 과정에 대한

will get two whole months of premium access

프리미엄 액세스 권한을 2개월 동안 받을 수 있습니다

to all their courses. It's unlimited!

. 그것은 무제한입니다!

You can take as many classes as you want!

원하는 만큼 수업을 들을 수 있습니다!

We're so grateful to Skillshare for offering this deal

이 거래를 제공

and giving you yet another way

하고 영어 실력을 연습할 수 있는 또 다른 방법을 제공한 Skillshare에 정말 감사드립니다

to practise your English skills. So quickly!

. 너무 빨리! 다른 사람이 하기 전에

Get down there and grab that link

거기로 내려가서 그 링크를 잡으세요

before someone else does!

!

All right. Back to the lesson.

괜찮은. 수업으로 돌아갑니다.

Today I've got three ways to increase

오늘 저는 당신의 영어 유창성을 높이는 세 가지 방법을 가지고 있습니다

your English fluency, but first

. 하지만 먼저

and this is a very important question.

이것은 매우 중요한 질문입니다.

What does fluency mean to you?

유창함은 당신에게 어떤 의미입니까?

Now it's tricky because if I asked five of you,

지금은 까다롭습니다. 다섯 분에게 물어보면

I'm sure I'd hear five completely different answers.

완전히 다른 다섯 가지 대답을 듣게 될 것이라고 확신하기 때문입니다.

What does it mean to be fluent in English?

영어를 유창하게 한다는 것은 무엇을 의미합니까?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

I want you to write me a comment below. Tell me your

나는 당신이 아래에 나에게 의견을 작성하기를 바랍니다.

opinion about this question.

이 질문에 대한 귀하의 의견을 말씀해 주십시오.

For some people, fluency is being able to have a normal

어떤 사람들에게 유창함은

conversation with a native speaker.

원어민과 정상적인 대화를 할 수 있는 것입니다.

Small talk, general topics like work, where you're from,

잡담, 직장, 출신지,

your family - that kind of thing.

가족 등 일반적인 주제.

But for others, fluency relates to tests and exams.

그러나 다른 사람들에게 유창함은 시험 및 시험과 관련이 있습니다. 대학에 입학하거나 비자를 신청하기

A certain level that you need to achieve before

전에 달성해야 하는 특정 수준

you can enter a university or apply for a visa.

.

And that's okay too!

그리고 그것도 괜찮아!

But it's really important that you answer this question.

하지만 이 질문에 답하는 것이 정말 중요합니다.

When you say "I want to be fluent in English"

"영어를 유창하게 하고 싶어요"라고 말할 때

what do you actually want to be able to do?

실제로 할 수 있기를 원하는 것은 무엇입니까?

Really think about your answer.

당신의 대답에 대해 정말로 생각하십시오.

I'm pushing you to do this.

나는 당신이 이것을하도록 강요하고 있습니다.

I want you to join in on this discussion,

나는 당신이 이 토론에 참여하기를 바랍니다.

be part of the conversation today here my friend.

오늘 여기서 대화의 일부가 되십시오.

Don't just watch, I want you to participate.

구경만 하지 마시고 꼭 참여하시길 바랍니다.

So for me, fluency is a mix of ability: reading, writing,

그래서 저에게 있어 유창함은 읽기, 쓰기,

listening, speaking skills

듣기, 말하기 기술

and confidence. Confidence to stay in

및 자신감의 조합입니다.

an English conversation. To me, fluency doesn't mean

영어 대화에 대한 자신감. 나에게 유창함은

that you're an advanced English user. It could

당신이 고급 영어 사용자라는 것을 의미하지 않습니다. 그럴 수도

but it doesn't necessarily mean that.

있지만 반드시 그런 것은 아닙니다.

In my opinion, someone who's fluent in English can

제 생각에는 영어에 능통한 사람은

maintain a conversation and feel reasonably relaxed

대화를 유지하고 대화를 하는 동안 상당히 편안하게 느낄 수 있습니다

while they're doing it.

.

Their tone and their pace is comfortable.

그들의 음색과 속도는 편안합니다.

They don't hesitate too often.

그들은 너무 자주 주저하지 않습니다.

They should be able to speak words and also express

그들은 말을 할 수 있어야 하고 또한

their feelings through their facial expression.

표정을 통해 감정을 표현할 수 있어야 합니다.

And importantly, they should be able to talk themselves

그리고 중요한 것은 그들이 자신의 실수에 대해 스스로 이야기할 수 있어야 하고

around their mistakes,

,

correct themselves if they need to.

필요한 경우 스스로를 바로잡을 수 있어야 한다는 것입니다.

The more confident that someone is speaking English,

상대방이 영어로 말하는 것에 자신감이 있을수록

the more relaxed they are, right?

더 편안해집니다. 그렇죠?

They're comfortable in the language even if

언어가

it's not a hundred per cent perfect. So

100퍼센트 완벽하지는 않더라도 언어에 익숙합니다.

with my definition of fluency, someone who is

유창성에 대한 제 정의에 따르면

an intermediate level student, could be fluent in English

중급 학생은 유창하게 영어를 구사할 수 있습니다.

because fluency is about having the skills

유창함은

that you need to communicate comfortably

and effectively but not perfectly.

완벽하지는 않지만 편안하고 효과적으로 의사 소통하는 데 필요한 기술을 가지고 있기 때문입니다.

So I wonder if our ideas of fluency are slightly different.

그래서 유창성에 대한 우리의 생각이 약간 다른지 궁금합니다.

You might completely disagree with me and that's okay

제 의견에 완전히 동의하지 않을 수도 있지만

as long as you know what English fluency means to you.

유창한 영어가 자신에게 의미하는 바를 알고 있다면 괜찮습니다.

Okay we've all agreed that your own definition of fluency

자, 유창성에 대한 당신의 정의가

is completely acceptable here.

여기에서 완전히 받아들일 수 있다는 데 모두 동의했습니다.

And now that you know that definition,

이제 그 정의를 알았으니 유창성을 높일

it's time for us to talk about some ways that you can

수 있는 몇 가지 방법에 대해 이야기할 시간입니다

increase your fluency.

.

Firstly, I want you to worry less about accuracy.

첫째, 정확성에 대해 덜 걱정하기를 바랍니다.

Now for some of you, this might not be such a new idea.

여러분 중 일부에게는 이것이 그렇게 새로운 아이디어가 아닐 수도 있습니다.

Maybe you don't worry too much about your mistakes

아마도 당신은 당신의 실수에 대해 너무 많이 걱정하지 않을 것이고

and that's perfect.

그것은 완벽합니다.

But stay with me because I've got some other strategies

하지만 수업 후반부에 다른 전략이 나올 것이기 때문에 나와 함께 있어 주세요

coming up later in the lesson.

.

But for most of you, this idea might seem a little crazy

하지만 학교나 대학에서 영어를 공부했다면 대부분의 사람들에게 이 아이디어는 약간 미친 것처럼 보일 수 있습니다

especially if you've studied English at

school or at a university.

.

Everything that we are taught there is about

그곳에서 우리가 배우는 모든 것은

getting it right and if it's not right, it's wrong.

그것을 올바르게 하는 것에 관한 것이며 그것이 옳지 않다면 그것은 잘못된 것입니다.

You have to prove your ability by passing an exam.

시험을 통과하여 능력을 입증해야 합니다.

Well, life is nothing like an exam so I want you to

글쎄요, 인생은 시험과 같은 것이 아니므로

forget all of that when you're thinking about fluency.

유창성에 대해 생각할 때 모든 것을 잊으셨으면 합니다.

As your teacher, helping you to become more confident

선생님으로서 영어 구사자로서 더 자신감을 가질 수 있도록 도와주려면 영어로 말할

as an English speaker, you need to change

the way that you think about accuracy when you're

때 정확성에 대해 생각하는 방식을 바꿔야 합니다

speaking in English.

.

Now I'm not talking about writing in English here,

지금 저는 여기서 영어로 쓰는 것에 대해 말하는 것이 아니라

I'm talking about speaking.

말하기에 대해 말하는 것입니다.

You know that there are many different ways

to say the same thing, right?

같은 것을 표현하는 방법도 다양하다는 사실 알고 계시죠?

And if you make a mistake when you're speaking,

그리고 말을 할 때 실수를 했다면, 그 대화에서

you just need to learn how to loop yourself around

자신을 돌아다니며 고치는 방법을 배우기만 하면 됩니다

in that conversation and fix it.

.

You don't need to feel worried or ashamed,

걱정하거나 부끄러워할 필요는 없습니다.

it happens to me, to native speakers all the time too.

저에게도, 원어민에게도 항상 일어나는 일입니다.

All you need to do is feel confident that you can fix

당신이 해야 할 일은 당신이 저지른 실수를 고칠 수 있다는 자신감을 느끼는 것뿐입니다

the mistakes that you make.

.

If you're too focused on the mistakes that you're making

자신이 저지른 실수에 너무 집중

and you're constantly questioning yourself in your head

하고 대화 중에 끊임없이 자신에게 질문을 던진다면

during your conversation, this is going to hold you back

,

because if you're too afraid or you're too worried

너무 두렵거나 너무 걱정이 되어서

to even start speaking,

조차 할 수 없기 때문에 주저하게 될 것입니다. 말하기 시작해,

how are you supposed to get any practice, right?

연습은 어떻게 해야 하지?

So try to focus less on the mistakes that you're making

따라서 실수에 덜 집중하고

and focus more

on communicating your message clearly.

메시지를 명확하게 전달하는 데 더 집중하십시오.

This is going to help you to relax and focus

이것은 긴장을 풀고

on the positives of your conversation.

대화의 긍정적인 부분에 집중하는 데 도움이 될 것입니다.

Yes I am talking about your mindset here.

예, 저는 여기서 귀하의 사고 방식에 대해 이야기하고 있습니다.

I'm talking about changing the way

나는

that you think about yourself.

당신이 자신에 대해 생각하는 방식을 바꾸는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

Now that is easier to say than it is to do, I know

지금은 하는 것보다 말하는 것이 더 쉽다는 것을 압니다.

but the reason why I want you to

하지만 제가 여러분이

shift your mindset on accuracy

정확성에 대한 생각을 바꾸길 바라는 이유는

is because you need to start exposing yourself

여러분이 실제 상황에서 영어에 자신을 노출시키기 시작해야 하기 때문입니다.

to English in real situations, right?

그렇죠?

So that you can get comfortable

그래야

being flexible with the language.

언어를 유연하게 사용할 수 있습니다.

It's what native speakers do all the time, right?

원어민들이 항상 하는 일이죠?

We make up words to express our ideas

우리는 우리의 생각을 표현하기 위해 단어를 만들고

we end and we twist the tenses a little

끝내고 실수하면 시제를 약간 비틀

if we make a mistake

but it doesn't really affect the meaning of our sentence.

지만 문장의 의미에는 큰 영향을 미치지 않습니다.

Well we might not bother to fix it,

글쎄, 우리는 그것을 고치려고 귀찮게 하지 않을 수도 있습니다.

who cares when you're speaking to, you know,

당신이 알다시피, 특히 친구와 가족과 이야기할 때 누가 신경쓰는지,

friends and family in particular

so don't get too caught up on accuracy.

그래서 정확성에 너무 얽매이지 마세요.

Now the next thing I want you to think about is

이제 다음으로 여러분이 생각하기를 바라는 것은

focus on the English that you need to use.

여러분이 사용해야 하는 영어에 집중하는 것입니다.

Now there's two different ways to think about this.

이제 이것에 대해 생각하는 두 가지 다른 방법이 있습니다.

The first way is to think really broadly about English

첫 번째 방법은 언어로서의 영어에 대해 정말 광범위하게 생각하는 것입니다

as a language. The reality of English

. 영어

or any language is that there are

또는 모든 언어의 현실은

thousands and thousands of words yet,

아직 수천, 수천 개의 단어가 있다는 것입니다.

only a percentage of those are used frequently

그 중 일부만이 일상 대화에서 자주 사용되며

in daily conversation and I'm talking about

native English speakers here, not English learners.

여기서는 영어 학습자가 아닌 영어 원어민에 대해 이야기하고 있습니다.

An average native English speaker actively uses around

평균적인 영어 원어민은

ten to twelve per cent of English words.

영어 단어의 약 10~12%를 적극적으로 사용합니다.

That's their active vocabulary, words that they use

그것이 그들의 능동적 어휘, 그들이 글을

to express themselves when they write and they speak.

쓰고 말할 때 자신을 표현하기 위해 사용하는 단어입니다.

Now this is the full vocabulary that they use

이제 이것은 그들이

out in the world but satisfies their need to communicate

세상에서 사용하지만

in every part of their life.

삶의 모든 부분에서 의사 소통의 필요성을 충족시키는 완전한 어휘입니다.

Now this same average native speaker keeps about

이제 이 평균적인 원어민은

twenty-three to twenty-four per cent of English words

영어 단어의 약 23~24%를

in their passive vocabulary

수동 어휘로 유지합니다.

which means that, you know, their words that they

즉, 그들이

read and they listen to and they understand

읽고 듣고 이해

but they don't really use them themselves.

하지만 실제로 사용하지는 않는 단어를 의미합니다. 그들 자신.

There is a percentage of English words

that you need to know and understand

여러분이 알고 이해해야 하는 영어 단어의 비율이 있습니다. 이 방대하고 복잡한 언어에 완전히 압도당하는 느낌

and I invite you to focus on

more specific and useful parts of English rather than

보다는 영어의 더 구체적이고 유용한 부분에 집중하기를 권합니다

feeling completely overwhelmed by this

really huge and complicated language.

.

To put it simply,

간단히 말해서,

if you know ten per cent of English words, you'll be

영어 단어의 10%를 알면

as good as a native English speaker.

영어 원어민만큼 잘할 수 있습니다.

So break that down for yourself, you know.

그러니 스스로 분해하십시오.

Focus on the first one thousand words

처음 1000개 단어에 집중하고

then move on to the next three thousand, five thousand.

다음 3000개, 5000개 단어로 이동합니다. 아래 설명 상자에서

I've shared some really useful links about this

이에 대한 정말 유용한 링크를 공유했습니다.

in the description box below so if you're interested

in getting word lists and the most

단어 목록과 가장

common uses of words,

일반적인 단어 사용에 관심이 있다면

grab the links in the description.

설명에 있는 링크를 가져오세요.

Now the second way to think about this

이제 이것에 대해 생각하는 두 번째 방법은

is to think more specifically about how you use English.

영어를 어떻게 사용하는지에 대해 좀 더 구체적으로 생각하는 것입니다.

So become fluent in that particular area of English.

따라서 영어의 특정 영역에 유창해지십시오.

Be an English expert in the

space that you need to use it.

당신이 그것을 사용하는 데 필요한 공간에서 영어 전문가가 되십시오.

So if you're a freelance graphic designer

따라서 프리랜서 그래픽 디자이너

or a web developer and you want to work with

또는 웹 개발자이고 국제 고객과 작업하고 싶다면

international clients,

you need to become fluent in that area,

해당 분야,

in your area of expertise.

전문 분야에 능통해야 합니다.

What are the conversations that you're going to have

with those clients? What topics do you need to discuss?

그 고객과 어떤 대화를 나눌 예정입니까? 논의해야 할 주제는 무엇입니까?

What words do you need to express your ideas?

아이디어를 표현하려면 어떤 단어가 필요합니까?

Now this is exactly the English that you need

이제 이것이 바로 당신이

to focus on and this translates directly into your

집중해야 할 영어이며 이것은 당신의 관심사와 취미에도 직접적으로 영향을 미칩니다

interests and your hobbies as well.

.

If you're passionate about photography or

사진이나

growing vegetables or flying drones,

채소 재배, 드론 날리기에 열정이 있다면

you want to be able to talk about those things in English

그런 것들에 대해 영어로도 말할 수 있기를 원하겠죠

too, right?

? 그런 것들에 관심이 있는

You'll want to meet other English speakers who are

다른 영어 사용자들을 만나고 싶을 것입니다

also interested in those things.

.

So focus on the vocabulary and the expressions

따라서 이를 수행하는 데 필요한 어휘와 표현에 집중하세요

that you need to do this.

.

You need to find your people, others who are as

당신은 당신만큼 열정적인 당신의 사람들, 다른 사람들을 찾아야 합니다

passionate as you are. You need to join online groups

. 온라인 그룹

and communities or even meet up in person if you can.

및 커뮤니티에 가입하거나 가능하면 직접 만나야 합니다. 이 강의 시작 부분에서

Grab the Skillshare trial that I mentioned at the

언급한 Skillshare 평가판을 이용하십시오

start of this lesson. Just take all of the courses

. 사진의 모든 과정을 수강하고

in photography, learn as much as you can

about the things that you love.

좋아하는 것에 대해 최대한 많이 배우십시오. 주제에 대해 말하는

You'll be able to listen to native speakers

원어민의 말을 들을 수 있습니다

talking about the topic.

.

You'll learn new words and expressions and ways of

새로운 단어와 표현,

talking about your interests, right?

관심사에 대해 말하는 방법을 배우게 되겠죠?

You need to expose yourself to that particular type

특정 유형의 영어에 자신을 노출시켜야 합니다

of English. Now the fastest way to increase your fluency

. 이제 유창성을 높이는 가장 빠른 방법은 의심할

is undoubtedly, to live in an English-speaking country

여지 없이 주변에 둘러싸여 있고 몰입할 수 있는 영어권 국가에 사는 것입니다.

where you're surrounded by it, where you can

immerse yourself but if you haven't got

하지만

that opportunity to do that,

그렇게 할 기회가 없다면

well the next best thing is to surround yourself

차선책입니다.

with English through courses, through programs,

과정, 프로그램, 커뮤니티를 통해 자신을 영어로 둘러싸는 것입니다

through communities.

.

Now if you really want to improve your fluency

이제 특정 영역에서 유창함을 정말로 향상시키고 싶다면

in a particular area, then find a tutor to work with you

함께 일할 튜터를 찾고

and specifically ask them to practise roleplays.

구체적으로 역할극을 연습하도록 요청하십시오.

Now a roleplay is when you pretend

이제 역할극은

that you're in a particular situation.

특정 상황에 있는 척하는 것입니다. 마치

It's like you're acting, you pretend that you're

연기를 하는 것 같고,

doing something, you're speaking the English

무언가를 하는 척하고,

that you would need to use in that situation.

그 상황에서 필요한 영어를 구사하는 것 같습니다.

Now my fiance Shah, did this brilliantly

이제 내 약혼자 Shah는

when we were studying in Spain.

우리가 스페인에서 공부할 때 이것을 훌륭하게 해냈습니다.

All he really wanted to be able to do in Spanish

그가 정말로 스페인어로 할 수 있기를 원했던 것은

was speak to the butchers at the markets

about the jamón,

하몽,

the regions, the pigs, what they were fed,

지역, 돼지, 그들이 먹는 것,

what problems the farmers faced - that kind of thing.

농부들이 직면한 문제들에 대해 시장의 정육점들에게 말하는 것이었습니다.

He needed to know how to talk about very

그는 매우 구체적인 주제에 대해 이야기하는 방법을 알아야 했기

specific topics

so he asked his tutor to roleplay with him.

때문에 튜터에게 역할극을 부탁했습니다.

She had to pretend that she was the butcher

그녀는 자신이 푸줏간 주인인 척해야 했고 그와

and have conversations with him about pigs

돼지에 대해 대화를 나눴고

and they practised again and again and again.

그들은 몇 번이고 몇 번이고 연습했습니다.

His tutor was wonderful but I'm sure

그의 튜터는 훌륭했지만

she thought he was crazy.

그녀는 그가 미쳤다고 생각했을 것입니다.

But after six weeks of practising,

그러나 6주 동안 연습한 후

Shah went from being basically a beginner to being

Shah는 기본적으로 초보자에서

fluent in butcher Spanish which is completely hilarious

정육점 스페인어에 능통해졌습니다. 이 스페인어는 완전히 웃기지

but seriously, thinking about how this strategy

만 진지하게 이 전략이

could supercharge your English in a particular area,

특정 분야에서 영어를 과급할 수 있는 방법에 대해 생각하면

could be a really useful tool for you.

정말 유용한 도구가 될 수 있습니다.

I mean you can apply this to any area.

모든 분야에 적용할 수 있다는 뜻입니다.

If you work at a hotel,

호텔에서 일하며

and you need to be able to speak to customers

who are staying at the hotel in English,

호텔에 묵는 고객과 영어로 대화할 수 있어야 한다면

you really need to be fluent in a few very specific things.

몇 가지 매우 구체적인 사항에 유창해야 합니다.

You need to be fluent in giving good directions.

좋은 방향을 제시하는 데 유창해야 합니다.

You need to be fluent in offering assistance,

도움을 제공하는 데 유창해야 하고,

you need to be fluent in helping them to pay their bill,

청구서를 지불하는 데 유창하게 도와야 합니다

that kind of thing.

.

You don't need to know a whole lot of vocabulary

about economics and finance and farming.

경제, 금융, 농업에 대한 많은 어휘를 알 필요는 없습니다. 당신이 필요로 하는

It's absolutely possible to be fluent in the English

영어를 유창하게 구사하는 것은 절대적으로 가능합니다

that you need.

.

And reasonably quickly too. If you

그리고 합리적으로 빠르게.

can focus on the English that you need to be fluent in

유창해야 할 영어에 집중할 수

and that is what you should be working towards, right?

있고 그것을 위해 노력해야 하는 것 아닐까요?

So I guess what I'm trying to say is that

그래서 제가 말하려는 것은

shifting the way that you think about fluency

유창성에 대해 생각하는 방식을 바꾸면

can make it seem more achievable, right?

더 성취할 수 있는 것처럼 보일 수 있다는 것입니다. 그렇죠?

Now I want you to tell me in the comments

이제 댓글로

what do you want to be English fluent in?

어떤 영어를 유창하게 하고 싶은지 말해주세요.

What specific areas?

어떤 특정 분야?

I might be able to make some extra vocabulary lessons

to help, particularly if lots of people are asking

특히 많은 사람들이

around those topics.

이러한 주제에 대해 묻는 경우 도움이 되는 추가 어휘 수업을 만들 수 있습니다.

I really hope that this lesson was helpful for you.

이 강의가 여러분에게 도움이 되었기를 바랍니다.

I hope that you kept your mind open

나는 당신이 마음을 열고

and we stayed curious through the lesson,

수업을 통해 호기심을 유지하여

allowing yourself to think of some of these different

ideas, even if they sound a little different

약간 다르게 들리더라도 이러한 다양한 아이디어 중 일부를 생각할 수 있기를 바랍니다. 원하는 경우

and I really encourage you to keep these different ideas

이러한 다양한 아이디어를 염두

in mind if you want to increase your fluency in English

에 두시기 바랍니다. 영어

or in any language, then you need to think specifically

나 어떤 언어로든 유창함을 높이려면 필요한 것이 무엇인지 구체적으로 생각

about what you need and take action.

하고 조치를 취해야 합니다.

Start doing it.

그것을 시작하십시오.

I mean you could start with some of my lessons, right?

제 수업 중 일부로 시작할 수 있다는 뜻이죠, 그렇죠?

If you want to be

fluent talking about relationships in English,

영어로 관계에 대해 유창하게 말하고 싶다면

watch this lesson.

이 강의를 시청하세요.

If you want to be able to talk about money, go there.

돈에 대해 이야기하고 싶다면 거기로 가십시오.

What you do next is up to you, right?

당신이 다음에 할 일은 당신에게 달려 있습니다, 그렇죠?

But I hope to see you in one of those lessons!

하지만 그 수업 중 하나에서 당신을 만나기를 바랍니다!