Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

حروف الجر من PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 أخطاء قواعد اللغة الإنجليزية العامة

Hello! This is Emma from mmmEnglish,

مرحبا انا ايما من ممم انقليش

back with another lesson

رجعنا لمحادثه جديدة

on the mmEnglish Youtube channel.

في قناتنا على اليوتيوب ممم انلقلش

Now in English, we say

في الانجليزي احنا نقول

"The school is on Bay Street."

"المدرسة في شارع الخليج".

Not "The school is at Bay Street."

لا "المدرسة في شارع الخليج".

"They live at 10 Park Road."

"إنهم يعيشون في 10 بارك رود."

Not "She lives in 10 Park Road."

لا "تعيش في 10 بارك رود."

"The museum is in the city."

"المتحف موجود في المدينة."

Not "The museum is on the city."

ليس "المتحف موجود في المدينة".

"I live at 300 King Street,

"أعيش في 300 شارع كينج ،

in an apartment, on the fourth floor."

في شقة ، في الطابق الرابع ".

These little words can cause lots of headaches

هذه الكلمات الصغيرة يمكن أن تسبب الكثير من الصداع

if English is not your first language.

إذا لم تكن الإنجليزية لغتك الأولى.

They're called prepositions

انهم يطلق عليها حروف الجر

and there are lots of them in English.

وهناك الكثير منها باللغة الإنجليزية.

In, on, at,

في ، على ، في ،

by, with, for,

بواسطة ، مع ، ل ،

over, under,

فوق تحت،

of, to.

من ل.

They all help to give information about the time,

جميعهم يساعدون على تقديم معلومات حول الوقت ،

location or direction in your English sentences.

الموقع أو الاتجاه في الجمل الإنجليزية الخاصة بك.

in, on, at

في ، في ، في

and by

وبواسطة

In this lesson,

في هذا الدرس ،

we'll take a closer look at these

سنلقي نظرة عن قرب على هذه

small but very common,

صغيرة ولكنها شائعة جدا ،

very useful English words.

كلمات إنجليزية مفيدة جدا.

And we'll concentrate on how you can use them

وسنركز على كيفية استخدامها

to give information about

لإعطاء معلومات حول

the place or location of something.

مكان أو مكان شيء ما.

Now, the bad news is

الآن ، الأخبار السيئة هي

that there's no clear

لا يوجد شيء واضح

way of knowing which preposition you need to use.

طريقة معرفة حروف الجر التي تحتاج إلى استخدامها.

In fact,

حقيقة،

different prepositions can be used with the same words

يمكن استخدام حروف الجر المختلفة مع الكلمات نفسها

but this can change the meaning of

ولكن هذا يمكن أن يغير معنى

your sentence.

جملتك.

Am I at the car?

هل انا في السيارة؟

At the location of the car?

في موقع السيارة؟

Am I in the car?

هل انا في السيارة؟

Or am I on the car?

أو أنا على السيارة؟

All of these sentences are okay

كل هذه الجمل على ما يرام

but the meaning is different in each question.

لكن المعنى مختلف في كل سؤال.

Most of the time,

معظم الوقت،

you can't just guess the correct preposition.

لا يمكنك فقط تخمين حرف الجر الصحيح.

It's not really a good strategy

انها ليست حقا استراتيجية جيدة

to improve your English

لتحسين لغتك الإنجليزية

- unless you're a really lucky person!

- إلا إذا كنت شخص محظوظ حقا!

The worst way to try and learn prepositions

أسوأ طريقة لمحاولة تعلم حروف الجر

is to translate them from your native language.

هو ترجمتها من لغتك الأم.

This can cause lots of problems.

هذا يمكن أن يسبب الكثير من المشاكل.

Prepositions must be learned in chunks of words

يجب تعلم حروف الجر في قطع الكلمات

or called collocations.

أو دعا رصف.

Groups of words that are often used together.

مجموعات من الكلمات التي يتم استخدامها كثيرًا معًا.

Like, "In the morning."

مثل "في الصباح".

"At night."

"بالليل."

"It depends on... (something)"

"يعتمد ذلك على ... (شيء)"

"He's keen on football."

"إنه حريص على كرة القدم."

Learning this way will help you to make

تعلم هذه الطريقة سوف تساعدك على جعل

fewer mistakes with prepositions.

أقل الأخطاء مع حروف الجر.

Instead,

في حين أن،

pay attention to how native speakers

انتبه إلى كيفية نطق الناطقين بها

use these prepositions.

استخدم حروف الجر هذه.

How are they used in the newspaper articles

كيف يتم استخدامها في المقالات الصحفية

that you read or stories?

أن تقرأ أو قصص؟

What words are they used with?

ما هي الكلمات التي يستخدمونها؟

And pay close attention to the general rules

وإيلاء اهتمام وثيق للقواعد العامة

that I'll teach you in this lesson,

سأعلمك في هذا الدرس ،

so that you can make

بحيث يمكنك القيام بها

the right choices

الخيارات الصحيحة

when choosing prepositions of place.

عند اختيار حروف الجر للمكان.

Let's get started with

لنبدأ مع

"in"

"في"

Now the best way to think about the preposition, "in"

الآن أفضل طريقة للتفكير في حرف الجر ، "في"

is being within something

يجري في شيء ما

inside the edges of something.

داخل حواف شيء ما.

So let's start really simply with containers or spaces

لذلك دعونا نبدأ ببساطة مع الحاويات أو المساحات

that are enclosed.

المرفقة.

I've got the key in my pocket.

لقد حصلت على المفتاح في جيبي.

There's some milk in the fridge.

هناك بعض الحليب في الثلاجة.

She left it in the top drawer.

غادرت في الدرج العلوي.

There's nothing left in my cup.

لم يتبقى شيء في كأس بلدي.

Now, it's easy to think about all of these examples

الآن ، من السهل التفكير في كل هذه الأمثلة

as being inside something

كما يجري داخل شيء ما

because the edges are really clear.

لأن الحواف واضحة حقا.

You can see inside them.

يمكنك أن ترى داخلها.

There's a clear inside and an outside.

هناك واضح من الداخل والخارج.

Right?

حق؟

Take our earlier example,

خذ مثالنا السابق ،

I'm in the car.

اقود السايرة الان.

The car has clear edges,

السيارة لديها حواف واضحة ،

I'm definitely inside the edges of the car.

أنا بالتأكيد داخل حواف السيارة.

We can use "in" with buildings or rooms

يمكننا استخدام "في" مع المباني أو الغرف

and places that can surround a person or an object

والأماكن التي يمكن أن تحيط بشخص أو كائن

on all sides.

على كل الجوانب.

Can you take a seat in the waiting room please?

هل يمكنك أخذ مقعد في غرفة الانتظار من فضلك؟

I've left my bag in your office.

لقد تركت حقيبتي في مكتبك.

Why don't we have a picnic in the park?

لماذا لا نزهة في الحديقة؟

But there are lots of times when you need to

لكن هناك أوقات كثيرة تحتاج فيها إلى ذلك

use this preposition

استخدم حرف الجر هذا

when the edges are less clear.

عندما تكون الحواف أقل وضوحًا.

So for example,

على سبيل المثال ،

with areas or regions or cities and towns.

مع المناطق أو المناطق أو المدن والبلدات.

I'm filming this video in Spain.

أنا أصور هذا الفيديو في إسبانيا.

I grew up in Melbourne.

لقد نشأت في ملبورن.

Holidaying in France is easy if you speak French!

عطلة في فرنسا سهلة إذا كنت تتحدث الفرنسية!

Regolisa is a small village in the mountains.

Regolisa هي قرية صغيرة في الجبال.

We're going for a drive in the country.

سنذهب لحملة في البلد.

Lots of people were swimming in the lake.

كان الكثير من الناس يسبحون في البحيرة.

Now, all of these nouns

الآن ، كل هذه الأسماء

have borders or edges,

لديك حدود أو حواف ،

even if they're not really obvious or clear.

حتى لو لم تكن واضحة أو واضحة.

We can physically be located

يمكننا أن نكون واقعيين

inside the edges of this space.

داخل حواف هذه المساحة.

Now when talking about groups of people,

الآن عندما نتحدث عن مجموعات من الناس ،

you can often use "in".

يمكنك غالبًا استخدام "in".

She works in the finance team,

وهي تعمل في الفريق المالي ،

surrounded by people.

محاط بالناس.

He got selected to play in the national team.

تم اختياره للعب في المنتخب الوطني.

But there's an exception for important high-level groups

لكن هناك استثناء للمجموعات المهمة عالية المستوى

where members are often elected.

حيث يتم انتخاب الأعضاء في كثير من الأحيان.

He's on the board.

إنه على السبورة

Or they're on the committee,

أو انهم في اللجنة ،

or on the council.

أو على المجلس.

We can also use "in" with liquids and other substances

يمكننا أيضًا استخدام "in" مع السوائل والمواد الأخرى

to show what they contain.

لإظهار ما تحتوي عليه.

Careful! There's a lot of chilli in that sauce.

حذر! هناك الكثير من الفلفل في تلك الصلصة.

There's too much sugar in soft drinks.

هناك الكثير من السكر في المشروبات الغازية.

Do you have milk in your coffee?

هل لديك حليب في قهوتك؟

Now the preposition "on"

الآن حرف الجر "على"

is used to talk about the position of something

يستخدم للحديث عن موقف شيء ما

on surfaces

على السطوح

or things that can be thought-of as surfaces

أو الأشياء التي يمكن اعتبارها كسطوح

like walls or tables.

مثل الجدران أو الطاولات.

My phone is on the table.

هاتفي موجود على الطاولة.

You can see a painting on the wall behind me.

يمكنك رؤية لوحة على الحائط ورائي.

We live on the fourth floor of the building.

نحن نعيش في الطابق الرابع من المبنى.

Can you write it on that piece of paper?

هل يمكنك كتابتها على تلك الورقة؟

He's spilled ice cream on his new jumper!

انه يسيل الآيس كريم على القافز الجديد!

Now, keep thinking about this idea of

الآن ، استمر في التفكير في هذه الفكرة

flat surfaces

اسطح مسطحة

because it includes roads and streets

لأنها تشمل الطرق والشوارع

and rivers.

والأنهار.

The supermarket is on the corner of Martin Street.

يقع السوبر ماركت على زاوية شارع مارتن.

Nice is on the south coast of France.

نيس على الساحل الجنوبي لفرنسا.

Now the idea of flat surfaces also includes water,

الآن تشمل فكرة السطوح المستوية الماء ،

so rivers, oceans, lakes.

حتى الأنهار والمحيطات والبحيرات.

What's that on the water?

ما هذا على الماء؟

Floating on the water.

تطفو على الماء.

We'll take you out on the lake

سنخرجك على البحيرة

- in our boat.

- في قاربنا.

We'll be on the lake, in our boat.

سنكون على البحيرة ، في قاربنا.

Okay, now let's talk about the preposition "at".

حسنا ، الآن دعونا نتحدث عن حرف الجر "في".

It's used to talk about specific places or points in space.

يتم استخدامه للحديث عن أماكن أو نقاط محددة في الفضاء.

Sarah's still at school.

سارة لا تزال في المدرسة.

I'll meet you at the bus stop.

سوف أقابلك في محطة الحافلات

Turn left at the traffic light.

ينعطف يسارا عند إشارة المرور.

Now it's also used with public places and shops.

الآن يتم استخدامه أيضًا مع الأماكن العامة والمتاجر.

For example,

فمثلا،

I studied design at college or school or university.

درست التصميم في الكلية أو المدرسة أو الجامعة.

Let's meet at the station.

دعونا نجتمع في المحطة.

We have to stop at the supermarket on the way home.

علينا أن نتوقف في السوبر ماركت في طريقنا إلى المنزل.

There was a crazy guy at the library today.

كان هناك رجل مجنون في المكتبة اليوم

We also use it with addresses.

نحن نستخدمها أيضًا مع العناوين.

They live at 14 Eagle Road.

انهم يعيشون في 14 طريق النسر.

I'll meet you at the corner

سوف أقابلك في الزاوية

of Beach Street and Park Road.

من شارع بيتش وطريق بارك.

I had a coffee at Helen's house.

كان لدي قهوة في منزل هيلين.

At her house, right?

في منزلها ، أليس كذلك؟

Careful, not to confuse the preposition with another,

احرص على عدم الخلط بين حرف الجر وآخر

"with".

"مع".

I had a cup of coffee with Helen.

كان لدي فنجان قهوة مع هيلين.

That means Helen, the person,

هذا يعني هيلين ، الشخص ،

not Helen's house.

ليس منزل هيلين.

We can use "at" with events.

يمكننا استخدام "في" مع الأحداث.

We met at a party.

التقينا في حفلة.

He's speaking at a conference later this week.

يتحدث في مؤتمر في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

So in all of these examples,

لذلك في كل هذه الأمثلة ،

the preposition "at" is used to talk about

يستخدم حرف الجر "في" للحديث عنه

specific places or points in space.

أماكن أو نقاط محددة في الفضاء.

Okay I went through quite a few examples there,

حسناً ، مررت ببعض الأمثلة هناك ،

but let's just stop and review the rules for a minute.

لكن دعنا فقط نوقف ونراجع القواعد لمدة دقيقة.

"At" is one-dimensional.

"في" هو أحادي البعد.

Think of a map.

فكر في الخريطة.

When you're looking at a map, you're referring to a

عندما تنظر إلى خريطة ، فإنك تشير إلى

specific place or position in space.

مكان معين أو مكان معين في الفضاء.

"On" is more two-dimensional.

"On" أكثر ثنائية الأبعاد.

You have a flat surface

لديك سطح مستوي

and you're referring to the position of

وأنت تشير إلى موقف

something or someone

شيء أو شخص ما

in relation to that surface.

فيما يتعلق بهذا السطح.

So you're recognising the space around you

لذا فأنت تتعرف على المساحة المحيطة بك

a little more when you're using that preposition.

أكثر من ذلك بقليل عندما تستخدم حرف الجر هذا.

Now "in" is the sort of

الآن "في" هو نوع من

three-dimensional preposition.

حرف الجر ثلاثي الأبعاد.

So when you use it,

لذلك عندما تستخدمها ،

you need to think about

أنت في حاجة للتفكير

the position of something

موقف شيء ما

in relation to what surrounds it.

فيما يتعلق بما يحيط بها.

Now of course,

الآن بالطبع

there are grey areas and many exceptions

هناك مناطق رمادية والعديد من الاستثناءات

that will make you

من شأنها أن تجعلك

scratch your head and wonder, what?!

خدش رأسك وعجب ، ماذا؟

When you hear that expression, "grey areas"

عندما تسمع هذا التعبير ، "المناطق الرمادية"

it means that something is

هذا يعني أن هناك شيء ما

unclear.

غير واضح.

It's not black and it's not white,

ليس أسود ولا أبيض

it's somewhere in the middle

انها في مكان ما في الوسط

but we don't know exactly where

لكننا لا نعرف بالضبط أين

- it's unclear.

- هذا غير واضح.

That's a very common expression.

هذا تعبير شائع جدا.

Now there are many grey areas for prepositions

الآن هناك العديد من المناطق الرمادية لحروف الجر

when you're talking about

عندما تتحدث

the place or the location of something.

مكان أو مكان شيء ما.

It's on the corner.

انها في الزاوية.

Or it's at the corner.

أو في الزاوية.

These two examples mean almost the same thing.

هذين الأمرين يعني تقريبا نفس الشيء.

The museum is on the south side of the city.

يقع المتحف على الجانب الجنوبي من المدينة.

So this expression, on the south side

هذا التعبير ، على الجانب الجنوبي

or on the right side

أو على الجانب الأيمن

or on the left side,

أو على الجانب الأيسر ،

it always uses the preposition "on".

يستخدم دائما حرف الجر "على".

Your seat is on the left side.

مقعدك على الجانب الأيسر.

Now I said before that Nice

الآن قلت قبل ذلك نيس

is on the south coast of France

على الساحل الجنوبي لفرنسا

but Nice is also in the south of France.

لكن نيس أيضا في جنوب فرنسا.

Now there is a difference here

الآن هناك فرق هنا

when we're referring to the flat surface

عندما نشير إلى السطح المسطح

and the region or the area.

والمنطقة أو المنطقة.

So it's that spatial difference.

إذن هذا هو الفرق المكاني.

On the south coast

على الساحل الجنوبي

or in the south of France.

أو في جنوب فرنسا.

It's a little hard to get your head around, right?

انه من الصعب الحصول على رأسك ، أليس كذلك؟

But France is a space that has edges.

لكن فرنسا هي مساحة ذات حواف.

It's enclosed so we use "in".

تم وضعه بحيث نستخدم "in".

I'll see you at Melanie's house.

سأراك في منزل ميلاني.

So that's the place right?

هذا هو المكان الصحيح؟

But I'll meet you in the kitchen.

لكن سألتقي بك في المطبخ

It's an enclosed room or enclosed space.

إنها غرفة مغلقة أو مساحة مغلقة.

I'll meet you at the corner of Beach Street and Park Road.

سوف أقابلك في ركن الشاطئ شارع وطريق بارك.

I saw it in the corner of the room.

رأيتها في ركن الغرفة.

So that's an enclosed space, right?

إذن هذه مساحة مغلقة ، أليس كذلك؟

How about this one?

ماذا عن هذا؟

Write it on the paper

اكتبها على الورق

in your notebook,

في دفتر الملاحظات الخاص بك ،

at the top of the page

في الجزء العلوي من الصفحة

or in the corner.

أو في الزاوية.

We say I'm in the car

نقول أنا في السيارة

and I'm on the bus or the train.

وأنا على متن الحافلة أو القطار.

So there are also times when you can use

لذلك هناك أيضا أوقات يمكنك استخدامها

two different prepositions

اثنين من حروف الجر المختلفة

and the meaning is actually really similar

والمعنى هو في الواقع مماثل حقا

especially between "at" and "on"

خاصة بين "في" و "على"

Sarah's still in school.

سارة لا تزال في المدرسة.

Or Sarah is still at school.

أو سارة لا تزال في المدرسة.

Now these sentences mean almost exactly

الآن هذه الجمل تعني تقريبا بالضبط

the same thing.

نفس الشيء.

"In" school suggests that Sarah is

"في" المدرسة تشير إلى أن سارة هي

inside the school buildings.

داخل مباني المدرسة.

She's a student, she's learning there.

إنها طالبة ، إنها تتعلم هناك.

"At" suggests that she's at the location of the school

يقترح "في" أنها في موقع المدرسة

but she could be inside a building or outside

لكنها يمكن أن تكون داخل مبنى أو خارجها

and she's not necessarily a student either.

وهي ليست بالضرورة طالبة.

She could be a parent visiting the school, for example.

يمكن أن يكون أحد الوالدين يزور المدرسة ، على سبيل المثال.

I think they're at the beach

أعتقد أنهم على الشاطئ

Or I think they're on the beach.

أو أعتقد أنهم على الشاطئ.

"At the beach" is the place.

"على الشاطئ" هو المكان.

"On the beach" means the sand.

"على الشاطئ" تعني الرمل.

But you can't use "in".

لكن لا يمكنك استخدام "in".

If you say "in" you need to use

إذا كنت تقول "في" تحتاج إلى استخدام

the water.

الماء.

You can be in the water.

يمكنك أن تكون في الماء.

She's in the sea.

انها في البحر.

She's in the lake.

انها في البحيرة.

She's in the water.

انها في الماء.

One more two-lettered preposition

حرف جر واحد أكثر من حرفين

to add to this lesson about place

لإضافة هذا الدرس حول المكان

is "by".

بواسطة".

I'm waiting by the car.

أنا في انتظار السيارة.

Put your bag by the door and sit down.

ضع حقيبتك على الباب واجلس.

Here, "by" is used to mean

هنا ، "من قبل" يستخدم ليعني

next to something or beside or near.

بجوار شيء ما أو بجوار أو قرب.

These are all prepositions that give us detail

هذه هي كل حروف الجر التي تعطينا التفاصيل

about the location of something.

حول موقع شيء ما.

They live near the school.

انهم يعيشون بالقرب من المدرسة.

They live next to the school.

انهم يعيشون بجانب المدرسة.

They live by the school.

انهم يعيشون في المدرسة.

So there are definitely a few

لذلك هناك بالتأكيد عدد قليل

confusing things about prepositions, right?

مربكًا أشياء حول حروف الجر ، أليس كذلك؟

To successfully learn to use prepositions really well,

لتعلم بنجاح استخدام حروف الجر بشكل جيد ،

learn them with the words around them.

تعلمهم مع الكلمات من حولهم.

Don't try and learn them on their own.

لا تحاول وتعلم منهم بأنفسهم.

The general rules that we talked about during

القواعد العامة التي تحدثنا عنها خلال

this lesson, will help you to make better choices

هذا الدرس ، سيساعدك على اتخاذ خيارات أفضل

- most of the time!

- معظم الوقت!

Well I hope this lesson has helped to make a few things

حسنًا ، آمل أن يساعد هذا الدرس في صنع بعض الأمور

clearer for you.

أكثر وضوحا بالنسبة لك.

If you've got any questions at all,

إذا كان لديك أي أسئلة على الإطلاق ،

just pop them in the comments under this video.

فقط قم ببثها في التعليقات أسفل هذا الفيديو.

If you love this channel and you enjoy my lessons,

إذا كنت تحب هذه القناة وتمتّع بدروسي ،

then please make sure that you subscribe to my channel

يرجى التأكد من اشتراكك في قناتي

right here or here.

هنا أو هنا.

And check out some of the other lessons

وتحقق من بعض الدروس الأخرى

that I've made in these playlists, right here.

التي صنعتها في قوائم التشغيل هذه ، هنا.

See you next week

اراك الاسبوع القادم

and thanks for watching mmmEnglish.

وشكرا لمشاهدة mmmEnglish.

Bye for now!

إلى اللقاء!