Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Preposiciones de PLACE 👉 IN / ON / AT / BY M Errores comunes de gramática inglesa

Hello! This is Emma from mmmEnglish,

¡Hola! Esta es Emma de mmmEnglish, de

back with another lesson

regreso con otra lección

on the mmEnglish Youtube channel.

en el canal de Youtube de mmEnglish.

Now in English, we say

Ahora en inglés, decimos

"The school is on Bay Street."

"La escuela está en Bay Street".

Not "The school is at Bay Street."

No "La escuela está en Bay Street".

"They live at 10 Park Road."

Viven en el número 10 de Park Road.

Not "She lives in 10 Park Road."

No "Ella vive en 10 Park Road".

"The museum is in the city."

"El museo está en la ciudad".

Not "The museum is on the city."

No "El museo está en la ciudad".

"I live at 300 King Street,

"Vivo en 300 King Street,

in an apartment, on the fourth floor."

en un apartamento, en el cuarto piso".

These little words can cause lots of headaches

Estas pequeñas palabras pueden causar muchos dolores de cabeza

if English is not your first language.

si el inglés no es su primer idioma.

They're called prepositions

Se llaman preposiciones

and there are lots of them in English.

y hay muchas en inglés.

In, on, at,

En, sobre, en,

by, with, for,

por, con, para,

over, under,

encima, debajo,

of, to.

de, a.

They all help to give information about the time,

Todos ayudan a dar información sobre el tiempo, la

location or direction in your English sentences.

ubicación o la dirección en tus oraciones en inglés.

in, on, at

in, on, at

and by

y by

In this lesson,

En esta lección,

we'll take a closer look at these

veremos más de cerca estas

small but very common,

pequeñas pero muy comunes y

very useful English words.

muy útiles palabras en inglés.

And we'll concentrate on how you can use them

Y nos concentraremos en cómo puede usarlos

to give information about

para brindar información sobre

the place or location of something.

el lugar o la ubicación de algo.

Now, the bad news is

Ahora, la mala noticia es

that there's no clear

que no hay una

way of knowing which preposition you need to use.

forma clara de saber qué preposición necesitas usar.

In fact,

De hecho,

different prepositions can be used with the same words

se pueden usar diferentes preposiciones con las mismas palabras,

but this can change the meaning of

pero esto puede cambiar el significado de

your sentence.

su oración.

Am I at the car?

¿Estoy en el coche?

At the location of the car?

¿En la ubicación del coche?

Am I in the car?

¿Estoy en el coche?

Or am I on the car?

¿O estoy en el coche?

All of these sentences are okay

Todas estas oraciones están bien,

but the meaning is different in each question.

pero el significado es diferente en cada pregunta.

Most of the time,

La mayoría de las veces,

you can't just guess the correct preposition.

no puedes simplemente adivinar la preposición correcta.

It's not really a good strategy

Realmente no es una buena estrategia

to improve your English

para mejorar tu inglés

- unless you're a really lucky person!

, ¡a menos que seas una persona muy afortunada!

The worst way to try and learn prepositions

La peor manera de tratar de aprender preposiciones

is to translate them from your native language.

es traducirlas de su idioma nativo.

This can cause lots of problems.

Esto puede causar muchos problemas.

Prepositions must be learned in chunks of words

Las preposiciones deben aprenderse en trozos de palabras

or called collocations.

o llamadas colocaciones.

Groups of words that are often used together.

Grupos de palabras que a menudo se usan juntas.

Like, "In the morning."

Como, "Por la mañana".

"At night."

"Por la noche."

"It depends on... (something)"

"Depende de... (algo)"

"He's keen on football."

"Le gusta el fútbol".

Learning this way will help you to make

Aprender de esta manera te ayudará a cometer

fewer mistakes with prepositions.

menos errores con las preposiciones.

Instead,

En cambio,

pay attention to how native speakers

preste atención a cómo los hablantes nativos

use these prepositions.

usan estas preposiciones.

How are they used in the newspaper articles

¿Cómo se utilizan en los artículos periodísticos

that you read or stories?

que lees o en las historias?

What words are they used with?

¿Con qué palabras se usan?

And pay close attention to the general rules

Y presta mucha atención a las reglas generales

that I'll teach you in this lesson,

que te enseñaré en esta lección,

so that you can make

para que puedas tomar

the right choices

las decisiones correctas

when choosing prepositions of place.

al elegir las preposiciones de lugar.

Let's get started with

Comencemos con

"in"

"en"

Now the best way to think about the preposition, "in"

Ahora, la mejor manera de pensar en la preposición "en"

is being within something

es estar dentro de algo

inside the edges of something.

dentro de los bordes de algo.

So let's start really simply with containers or spaces

Entonces, comencemos de manera realmente simple con contenedores o

that are enclosed.

espacios cerrados.

I've got the key in my pocket.

Tengo la llave en mi bolsillo.

There's some milk in the fridge.

Hay un poco de leche en la nevera.

She left it in the top drawer.

Lo dejó en el cajón de arriba.

There's nothing left in my cup.

No queda nada en mi taza.

Now, it's easy to think about all of these examples

Ahora, es fácil pensar en todos estos ejemplos

as being inside something

como si estuvieran dentro de algo

because the edges are really clear.

porque los bordes son muy claros.

You can see inside them.

Puedes ver dentro de ellos.

There's a clear inside and an outside.

Hay un interior claro y un exterior.

Right?

¿Derecho?

Take our earlier example,

Tome nuestro ejemplo anterior,

I'm in the car.

estoy en el coche.

The car has clear edges,

El auto tiene bordes claros,

I'm definitely inside the edges of the car.

definitivamente estoy dentro de los bordes del auto.

We can use "in" with buildings or rooms

Podemos usar "in" con edificios o habitaciones

and places that can surround a person or an object

y lugares que pueden rodear a una persona o un objeto

on all sides.

por todos lados.

Can you take a seat in the waiting room please?

¿Puede tomar asiento en la sala de espera, por favor?

I've left my bag in your office.

He dejado mi bolso en tu oficina.

Why don't we have a picnic in the park?

¿Por qué no hacemos un picnic en el parque?

But there are lots of times when you need to

Pero hay muchas ocasiones en las que necesitas

use this preposition

usar esta preposición

when the edges are less clear.

cuando los bordes son menos claros.

So for example,

Así por ejemplo,

with areas or regions or cities and towns.

con áreas o regiones o ciudades y pueblos.

I'm filming this video in Spain.

Estoy filmando este video en España.

I grew up in Melbourne.

Crecí en Melbourne.

Holidaying in France is easy if you speak French!

¡Estar de vacaciones en Francia es fácil si hablas francés!

Regolisa is a small village in the mountains.

Regolisa es un pequeño pueblo en las montañas.

We're going for a drive in the country.

Vamos a dar una vuelta por el campo.

Lots of people were swimming in the lake.

Mucha gente estaba nadando en el lago.

Now, all of these nouns

Ahora, todos estos sustantivos

have borders or edges,

tienen bordes o bordes,

even if they're not really obvious or clear.

incluso si no son realmente obvios o claros.

We can physically be located

Podemos ubicarnos físicamente

inside the edges of this space.

dentro de los bordes de este espacio.

Now when talking about groups of people,

Ahora, cuando se habla de grupos de personas,

you can often use "in".

a menudo se puede usar "en".

She works in the finance team,

Trabaja en el equipo de finanzas,

surrounded by people.

rodeada de gente.

He got selected to play in the national team.

Fue seleccionado para jugar en la selección nacional.

But there's an exception for important high-level groups

Pero hay una excepción para los grupos importantes de alto nivel

where members are often elected.

donde los miembros a menudo son elegidos.

He's on the board.

Él está en el tablero.

Or they're on the committee,

O están en el comité,

or on the council.

o en el consejo.

We can also use "in" with liquids and other substances

También podemos usar "in" con líquidos y otras sustancias

to show what they contain.

para mostrar lo que contienen.

Careful! There's a lot of chilli in that sauce.

¡Cuidadoso! Hay mucho chile en esa salsa.

There's too much sugar in soft drinks.

Hay demasiada azúcar en los refrescos.

Do you have milk in your coffee?

¿Tienes leche en tu café?

Now the preposition "on"

Ahora, la preposición "sobre"

is used to talk about the position of something

se usa para hablar sobre la posición de algo

on surfaces

en superficies

or things that can be thought-of as surfaces

o cosas que pueden pensarse como superficies

like walls or tables.

como paredes o mesas.

My phone is on the table.

Mi teléfono está sobre la mesa.

You can see a painting on the wall behind me.

Puedes ver una pintura en la pared detrás de mí.

We live on the fourth floor of the building.

Vivimos en el cuarto piso del edificio.

Can you write it on that piece of paper?

¿Puedes escribirlo en ese pedazo de papel?

He's spilled ice cream on his new jumper!

¡Se ha derramado helado en su jersey nuevo!

Now, keep thinking about this idea of

Ahora, sigue pensando en esta idea de

flat surfaces

superficies planas

because it includes roads and streets

porque incluye carreteras, calles

and rivers.

y ríos.

The supermarket is on the corner of Martin Street.

El supermercado está en la esquina de Martin Street.

Nice is on the south coast of France.

Niza está en la costa sur de Francia.

Now the idea of flat surfaces also includes water,

Ahora la idea de superficies planas también incluye agua

so rivers, oceans, lakes.

, ríos, océanos, lagos.

What's that on the water?

¿Qué es eso en el agua?

Floating on the water.

Flotando en el agua.

We'll take you out on the lake

Te llevaremos al lago

- in our boat.

, en nuestro bote.

We'll be on the lake, in our boat.

Estaremos en el lago, en nuestro bote.

Okay, now let's talk about the preposition "at".

Bien, ahora hablemos de la preposición "en".

It's used to talk about specific places or points in space.

Se usa para hablar de lugares o puntos específicos en el espacio.

Sarah's still at school.

Sarah todavía está en la escuela.

I'll meet you at the bus stop.

Te veré en la parada del autobús.

Turn left at the traffic light.

Gire a la izquierda en el semaforo.

Now it's also used with public places and shops.

Ahora también se usa en lugares públicos y tiendas.

For example,

Por ejemplo

I studied design at college or school or university.

, estudié diseño en la universidad, la escuela o la universidad.

Let's meet at the station.

Encontrémonos en la estación.

We have to stop at the supermarket on the way home.

Tenemos que parar en el supermercado de camino a casa.

There was a crazy guy at the library today.

Había un tipo loco en la biblioteca hoy.

We also use it with addresses.

También lo usamos con direcciones.

They live at 14 Eagle Road.

Viven en 14 Eagle Road.

I'll meet you at the corner

Te veré en la esquina

of Beach Street and Park Road.

de Beach Street y Park Road.

I had a coffee at Helen's house.

Tomé un café en la casa de Helen.

At her house, right?

En su casa, ¿verdad?

Careful, not to confuse the preposition with another,

Cuidado, no confundir la preposición con otra,

"with".

"con".

I had a cup of coffee with Helen.

Tomé una taza de café con Helen.

That means Helen, the person,

Eso significa Helen, la persona,

not Helen's house.

no la casa de Helen.

We can use "at" with events.

Podemos usar "at" con eventos.

We met at a party.

Nos conocimos en una fiesta.

He's speaking at a conference later this week.

Hablará en una conferencia a finales de esta semana.

So in all of these examples,

Entonces, en todos estos ejemplos,

the preposition "at" is used to talk about

la preposición "en" se usa para hablar sobre

specific places or points in space.

lugares o puntos específicos en el espacio.

Okay I went through quite a few examples there,

De acuerdo, analicé bastantes ejemplos allí,

but let's just stop and review the rules for a minute.

pero detengámonos y revisemos las reglas por un minuto.

"At" is one-dimensional.

"At" es unidimensional.

Think of a map.

Piensa en un mapa.

When you're looking at a map, you're referring to a

Cuando estás mirando un mapa, te estás refiriendo a un

specific place or position in space.

lugar o posición específica en el espacio.

"On" is more two-dimensional.

"On" es más bidimensional.

You have a flat surface

Tienes una superficie plana

and you're referring to the position of

y te refieres a la posición de

something or someone

algo o alguien

in relation to that surface.

en relación a esa superficie.

So you're recognising the space around you

Así que reconoces un poco más el espacio que te rodea

a little more when you're using that preposition.

cuando usas esa preposición.

Now "in" is the sort of

Ahora bien, "en" es una especie de

three-dimensional preposition.

preposición tridimensional.

So when you use it,

Entonces, cuando lo usa

you need to think about

, debe pensar en

the position of something

la posición de algo

in relation to what surrounds it.

en relación con lo que lo rodea.

Now of course,

Ahora, por supuesto,

there are grey areas and many exceptions

hay áreas grises y muchas excepciones

that will make you

que te harán

scratch your head and wonder, what?!

rascarte la cabeza y preguntarte, ¡¿qué?!

When you hear that expression, "grey areas"

Cuando escuchas esa expresión, "áreas grises

it means that something is

" significa que algo

unclear.

no está claro.

It's not black and it's not white,

No es negro ni blanco

it's somewhere in the middle

, está en algún lugar en el medio,

but we don't know exactly where

pero no sabemos exactamente dónde

- it's unclear.

, no está claro.

That's a very common expression.

Esa es una expresión muy común.

Now there are many grey areas for prepositions

Ahora bien, hay muchas áreas grises para las preposiciones

when you're talking about

cuando se habla

the place or the location of something.

del lugar o la ubicación de algo.

It's on the corner.

Esta en la esquina.

Or it's at the corner.

O está en la esquina.

These two examples mean almost the same thing.

Estos dos ejemplos significan casi lo mismo.

The museum is on the south side of the city.

El museo está en el lado sur de la ciudad.

So this expression, on the south side

Entonces esta expresión, en el lado sur

or on the right side

o en el lado derecho

or on the left side,

o en el lado izquierdo

it always uses the preposition "on".

, siempre usa la preposición "sobre".

Your seat is on the left side.

Su asiento está en el lado izquierdo.

Now I said before that Nice

Ahora dije antes que Niza

is on the south coast of France

está en la costa sur de Francia,

but Nice is also in the south of France.

pero Niza también está en el sur de Francia.

Now there is a difference here

Ahora hay una diferencia aquí

when we're referring to the flat surface

cuando nos referimos a la superficie plana

and the region or the area.

y la región o el área.

So it's that spatial difference.

Así que es esa diferencia espacial.

On the south coast

En la costa sur

or in the south of France.

o en el sur de Francia.

It's a little hard to get your head around, right?

Es un poco difícil entenderlo, ¿verdad?

But France is a space that has edges.

Pero Francia es un espacio que tiene aristas.

It's enclosed so we use "in".

Está incluido, así que usamos "in".

I'll see you at Melanie's house.

Te veré en la casa de Melanie.

So that's the place right?

Entonces ese es el lugar verdad?

But I'll meet you in the kitchen.

Pero te veré en la cocina.

It's an enclosed room or enclosed space.

Es una habitación cerrada o espacio cerrado.

I'll meet you at the corner of Beach Street and Park Road.

Te veré en la esquina de Beach Street y Park Road.

I saw it in the corner of the room.

Lo vi en la esquina de la habitación.

So that's an enclosed space, right?

Así que eso es un espacio cerrado, ¿verdad?

How about this one?

¿Que tal este?

Write it on the paper

Escríbelo en el papel

in your notebook,

de tu cuaderno,

at the top of the page

en la parte superior de la página

or in the corner.

o en la esquina.

We say I'm in the car

Decimos que estoy en el auto

and I'm on the bus or the train.

y estoy en el autobús o en el tren.

So there are also times when you can use

Entonces, también hay momentos en los que puedes usar

two different prepositions

dos preposiciones diferentes

and the meaning is actually really similar

y el significado es realmente muy similar,

especially between "at" and "on"

especialmente entre "en" y "en"

Sarah's still in school.

Sarah todavía está en la escuela.

Or Sarah is still at school.

O Sarah todavía está en la escuela.

Now these sentences mean almost exactly

Ahora estas oraciones significan casi exactamente

the same thing.

lo mismo.

"In" school suggests that Sarah is

"En" la escuela sugiere que Sarah está

inside the school buildings.

dentro de los edificios de la escuela.

She's a student, she's learning there.

Ella es estudiante, está aprendiendo allí.

"At" suggests that she's at the location of the school

"At" sugiere que está en la ubicación de la escuela,

but she could be inside a building or outside

pero podría estar dentro o fuera de un edificio

and she's not necessarily a student either.

y tampoco es necesariamente una estudiante.

She could be a parent visiting the school, for example.

Podría ser un padre que visita la escuela, por ejemplo.

I think they're at the beach

Creo que están en la playa

Or I think they're on the beach.

O creo que están en la playa.

"At the beach" is the place.

"En la playa" es el lugar.

"On the beach" means the sand.

"En la playa" significa la arena.

But you can't use "in".

Pero no puedes usar "en".

If you say "in" you need to use

Si dices "adentro" necesitas usar

the water.

el agua.

You can be in the water.

Puedes estar en el agua.

She's in the sea.

Ella está en el mar.

She's in the lake.

Ella está en el lago.

She's in the water.

Ella está en el agua.

One more two-lettered preposition

Una preposición más de dos letras

to add to this lesson about place

para agregar a esta lección sobre el lugar

is "by".

es "por".

I'm waiting by the car.

Estoy esperando junto al coche.

Put your bag by the door and sit down.

Deja tu bolso junto a la puerta y siéntate.

Here, "by" is used to mean

Aquí, "by" se usa para significar

next to something or beside or near.

junto a algo o al lado o cerca.

These are all prepositions that give us detail

Estas son todas las preposiciones que nos dan detalles

about the location of something.

sobre la ubicación de algo.

They live near the school.

Viven cerca de la escuela.

They live next to the school.

Viven al lado de la escuela.

They live by the school.

Viven de la escuela.

So there are definitely a few

Así que definitivamente hay algunas

confusing things about prepositions, right?

cosas confusas sobre las preposiciones, ¿verdad?

To successfully learn to use prepositions really well,

Para aprender con éxito a usar las preposiciones realmente bien,

learn them with the words around them.

apréndelas con las palabras que las rodean.

Don't try and learn them on their own.

No intentes aprenderlos por tu cuenta.

The general rules that we talked about during

Las reglas generales de las que hablamos durante

this lesson, will help you to make better choices

esta lección lo ayudarán a tomar mejores decisiones

- most of the time!

, ¡la mayoría de las veces!

Well I hope this lesson has helped to make a few things

Bueno, espero que esta lección te haya ayudado a aclarar algunas cosas

clearer for you.

.

If you've got any questions at all,

Si tienes alguna pregunta,

just pop them in the comments under this video.

simplemente escríbela en los comentarios debajo de este video.

If you love this channel and you enjoy my lessons,

Si te encanta este canal y disfrutas de mis lecciones

then please make sure that you subscribe to my channel

, asegúrate de suscribirte a mi

right here or here.

canal aquí o aquí.

And check out some of the other lessons

Y echa un vistazo a algunas de las otras lecciones

that I've made in these playlists, right here.

que he hecho en estas listas de reproducción, aquí mismo.

See you next week

Nos vemos la próxima semana

and thanks for watching mmmEnglish.

y gracias por ver mmmEnglish.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!