Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Hello! This is Emma from mmmEnglish,

Witaj! To jest Emma z mmmEnglish,

back with another lesson

wróć z kolejną lekcją

on the mmEnglish Youtube channel.

na kanale Youtube mmEnglish.

Now in English, we say

Teraz mówimy po angielsku

"The school is on Bay Street."

"Szkoła jest na Bay Street."

Not "The school is at Bay Street."

Nie "Szkoła jest na Bay Street".

"They live at 10 Park Road."

"Mieszkają przy 10 Park Road."

Not "She lives in 10 Park Road."

Nie "Ona mieszka na 10 Park Road."

"The museum is in the city."

"Muzeum jest w mieście."

Not "The museum is on the city."

Nie "Muzeum jest w mieście".

"I live at 300 King Street,

"Mieszkam na 300 King Street,

in an apartment, on the fourth floor."

w mieszkaniu, na czwartym piętrze. "

These little words can cause lots of headaches

Te małe słowa mogą powodować wiele bólów głowy

if English is not your first language.

jeśli angielski nie jest twoim pierwszym językiem.

They're called prepositions

Nazywane są przyimkami

and there are lots of them in English.

i jest ich wiele po angielsku.

In, on, at,

W, na, w,

by, with, for,

przez, z, dla,

over, under,

ponad, pod,

of, to.

z, do.

They all help to give information about the time,

Wszystkie one pomagają przekazać informacje o czasie,

location or direction in your English sentences.

lokalizacja lub kierunek w twoich angielskich zdaniach.

in, on, at

w, na, w

and by

i przez

In this lesson,

W tej lekcji

we'll take a closer look at these

przyjrzymy się im bliżej

small but very common,

mały, ale bardzo popularny,

very useful English words.

bardzo przydatne angielskie słowa.

And we'll concentrate on how you can use them

Skoncentrujemy się na tym, jak z nich korzystać

to give information about

udzielać informacji o

the place or location of something.

miejsce lub lokalizacja czegoś.

Now, the bad news is

Teraz są złe wieści

that there's no clear

że nie ma jasności

way of knowing which preposition you need to use.

sposób na poznanie, które przyimek należy użyć.

In fact,

W rzeczywistości,

different prepositions can be used with the same words

różne przyimki mogą być używane z tymi samymi słowami

but this can change the meaning of

ale to może zmienić znaczenie

your sentence.

twoje zdanie.

Am I at the car?

Czy jestem w samochodzie?

At the location of the car?

W miejscu, w którym znajduje się samochód?

Am I in the car?

Czy jestem w samochodzie?

Or am I on the car?

Czy jestem w samochodzie?

All of these sentences are okay

Wszystkie te zdania są w porządku

but the meaning is different in each question.

ale w każdym pytaniu znaczenie jest inne.

Most of the time,

Większość czasu,

you can't just guess the correct preposition.

nie możesz po prostu odgadnąć właściwego przyimka.

It's not really a good strategy

To nie jest dobra strategia

to improve your English

poprawić swój angielski

- unless you're a really lucky person!

- chyba że jesteś naprawdę szczęśliwą osobą!

The worst way to try and learn prepositions

Najgorszy sposób na przyswojenie przyimków

is to translate them from your native language.

jest przetłumaczenie ich z Twojego ojczystego języka.

This can cause lots of problems.

Może to powodować wiele problemów.

Prepositions must be learned in chunks of words

Przyimki muszą się uczyć w kawałkach słów

or called collocations.

lub zwane kolokacjami.

Groups of words that are often used together.

Grupy słów, które są często używane razem.

Like, "In the morning."

Na przykład "Rano".

"At night."

"W nocy."

"It depends on... (something)"

"To zależy od ... (czegoś)"

"He's keen on football."

"On lubi futbol".

Learning this way will help you to make

Nauka w ten sposób pomoże ci dokonać

fewer mistakes with prepositions.

mniej błędów przy przyimkach.

Instead,

Zamiast,

pay attention to how native speakers

zwróć uwagę na to, jak rodzimi użytkownicy języka

use these prepositions.

użyj tych przyimków.

How are they used in the newspaper articles

W jaki sposób są one używane w artykułach prasowych

that you read or stories?

Czytasz lub opowiadasz?

What words are they used with?

Z jakimi słowami są używane?

And pay close attention to the general rules

I zwróć szczególną uwagę na ogólne zasady

that I'll teach you in this lesson,

że nauczę cię w tej lekcji,

so that you can make

abyś mógł dokonać

the right choices

właściwe wybory

when choosing prepositions of place.

przy wyborze przyimków miejsca.

Let's get started with

Zacznijmy od

"in"

"w"

Now the best way to think about the preposition, "in"

Teraz najlepszy sposób myślenia o przyimkach "w"

is being within something

jest w czymś

inside the edges of something.

wewnątrz krawędzi czegoś.

So let's start really simply with containers or spaces

Zacznijmy więc od zwykłych pojemników lub przestrzeni

that are enclosed.

które są załączone.

I've got the key in my pocket.

Mam klucz w kieszeni.

There's some milk in the fridge.

W lodówce jest trochę mleka.

She left it in the top drawer.

Zostawiła go w górnej szufladzie.

There's nothing left in my cup.

Nic nie zostało w mojej filiżance.

Now, it's easy to think about all of these examples

Teraz łatwo jest myśleć o wszystkich tych przykładach

as being inside something

jako przebywanie w czymś

because the edges are really clear.

ponieważ krawędzie są naprawdę wyraźne.

You can see inside them.

Możesz zobaczyć w nich.

There's a clear inside and an outside.

Wewnątrz i na zewnątrz jest czysto.

Right?

Dobrze?

Take our earlier example,

Weź nasz wcześniejszy przykład,

I'm in the car.

Jestem w samochodzie.

The car has clear edges,

Samochód ma wyraźne krawędzie,

I'm definitely inside the edges of the car.

Zdecydowanie jestem w krawędzi samochodu.

We can use "in" with buildings or rooms

Możemy używać "in" w budynkach lub pokojach

and places that can surround a person or an object

i miejsca, które mogą otaczać osobę lub obiekt

on all sides.

na wszystkich stronach.

Can you take a seat in the waiting room please?

Czy możesz zająć miejsce w poczekalni?

I've left my bag in your office.

Zostawiłem moją torbę w twoim biurze.

Why don't we have a picnic in the park?

Dlaczego nie mamy pikniku w parku?

But there are lots of times when you need to

Ale jest wiele razy, kiedy trzeba

use this preposition

użyj tego przyimka

when the edges are less clear.

kiedy krawędzie są mniej wyraźne.

So for example,

Na przykład

with areas or regions or cities and towns.

z obszarami lub regionami lub miastami i miastami.

I'm filming this video in Spain.

Filmuję ten film w Hiszpanii.

I grew up in Melbourne.

Dorastałem w Melbourne.

Holidaying in France is easy if you speak French!

Wakacje we Francji są łatwe, jeśli mówisz po francusku!

Regolisa is a small village in the mountains.

Regolisa to mała wioska w górach.

We're going for a drive in the country.

Wybieramy się na przejażdżkę po kraju.

Lots of people were swimming in the lake.

Wiele osób pływało w jeziorze.

Now, all of these nouns

Teraz wszystkie te rzeczowniki

have borders or edges,

mieć krawędzie lub krawędzie,

even if they're not really obvious or clear.

nawet jeśli nie są tak oczywiste lub jasne.

We can physically be located

Możemy fizycznie być zlokalizowani

inside the edges of this space.

wewnątrz krawędzi tej przestrzeni.

Now when talking about groups of people,

Teraz, gdy mówimy o grupach ludzi,

you can often use "in".

często możesz użyć "in".

She works in the finance team,

Pracuje w zespole finansowym,

surrounded by people.

otoczony przez ludzi.

He got selected to play in the national team.

Został wybrany do gry w reprezentacji narodowej.

But there's an exception for important high-level groups

Jest jednak wyjątek dla ważnych grup wysokiego szczebla

where members are often elected.

gdzie członkowie są często wybierani.

He's on the board.

Jest na planszy.

Or they're on the committee,

Albo są w komisji,

or on the council.

lub w radzie.

We can also use "in" with liquids and other substances

Możemy również używać "in" z płynami i innymi substancjami

to show what they contain.

aby pokazać, co zawierają.

Careful! There's a lot of chilli in that sauce.

Ostrożny! W tym sosie jest dużo chili.

There's too much sugar in soft drinks.

W napojach jest za dużo cukru.

Do you have milk in your coffee?

Czy masz mleko w swojej kawie?

Now the preposition "on"

Teraz przyimek "na"

is used to talk about the position of something

jest używany do mówienia o pozycji czegoś

on surfaces

na powierzchniach

or things that can be thought-of as surfaces

lub rzeczy, które można uważać za powierzchnie

like walls or tables.

jak ściany lub stoły.

My phone is on the table.

Mój telefon jest na stole.

You can see a painting on the wall behind me.

Za mną obraz na ścianie.

We live on the fourth floor of the building.

Mieszkamy na czwartym piętrze budynku.

Can you write it on that piece of paper?

Czy możesz napisać to na tej kartce?

He's spilled ice cream on his new jumper!

Rozlał lody na swojego nowego skoczka!

Now, keep thinking about this idea of

Pomyśl o tym pomyśle

flat surfaces

płaskie powierzchnie

because it includes roads and streets

ponieważ obejmuje drogi i ulice

and rivers.

i rzeki.

The supermarket is on the corner of Martin Street.

Supermarket znajduje się na rogu ulicy Martin.

Nice is on the south coast of France.

Nice znajduje się na południowym wybrzeżu Francji.

Now the idea of flat surfaces also includes water,

Teraz idea płaskich powierzchni obejmuje również wodę,

so rivers, oceans, lakes.

więc rzeki, oceany, jeziora.

What's that on the water?

Co to jest na wodzie?

Floating on the water.

Unosić się na wodzie.

We'll take you out on the lake

Zabierzemy cię na jezioro

- in our boat.

- w naszej łodzi.

We'll be on the lake, in our boat.

Będziemy na jeziorze, w naszej łodzi.

Okay, now let's talk about the preposition "at".

Okay, teraz porozmawiajmy o przyimku "na".

It's used to talk about specific places or points in space.

Jest używany do mówienia o konkretnych miejscach lub punktach w przestrzeni.

Sarah's still at school.

Sara jest nadal w szkole.

I'll meet you at the bus stop.

Spotkamy się na przystanku autobusowym.

Turn left at the traffic light.

Skręć w lewo na światłach.

Now it's also used with public places and shops.

Teraz jest również używany w miejscach publicznych i sklepach.

For example,

Na przykład,

I studied design at college or school or university.

Studiowałem projektowanie w college'u, szkole lub na uniwersytecie.

Let's meet at the station.

Spotkajmy się na stacji.

We have to stop at the supermarket on the way home.

Musimy zatrzymać się w supermarkecie w drodze do domu.

There was a crazy guy at the library today.

W bibliotece był dziś szalony facet.

We also use it with addresses.

Używamy go również z adresami.

They live at 14 Eagle Road.

Mieszkają przy 14 Eagle Road.

I'll meet you at the corner

Spotkamy się na rogu

of Beach Street and Park Road.

Beach Street i Park Road.

I had a coffee at Helen's house.

Zjadłem kawę w domu Helen.

At her house, right?

W jej domu, prawda?

Careful, not to confuse the preposition with another,

Ostrożnie, nie mylić przyimka z innym,

"with".

"z".

I had a cup of coffee with Helen.

Wypiłem filiżankę kawy z Helen.

That means Helen, the person,

To znaczy, że Helen, osoba,

not Helen's house.

nie domu Helen.

We can use "at" with events.

Możemy używać "at" z wydarzeniami.

We met at a party.

Spotkaliśmy się na imprezie.

He's speaking at a conference later this week.

Przemawia na konferencji w tym tygodniu.

So in all of these examples,

Tak więc we wszystkich tych przykładach

the preposition "at" is used to talk about

przyimek "na" jest używany do mówienia

specific places or points in space.

określone miejsca lub punkty w przestrzeni.

Okay I went through quite a few examples there,

Okay, przeszedłem tam kilka przykładów,

but let's just stop and review the rules for a minute.

ale zatrzymajmy się i przejrzyjmy reguły na minutę.

"At" is one-dimensional.

"At" jest jednowymiarowy.

Think of a map.

Pomyśl o mapie.

When you're looking at a map, you're referring to a

Kiedy patrzysz na mapę, odwołujesz się do a

specific place or position in space.

określone miejsce lub miejsce w przestrzeni.

"On" is more two-dimensional.

"Włącz" jest bardziej dwuwymiarowy.

You have a flat surface

Masz płaską powierzchnię

and you're referring to the position of

i odnosisz się do pozycji

something or someone

coś lub kogoś

in relation to that surface.

w stosunku do tej powierzchni.

So you're recognising the space around you

A więc rozpoznajesz przestrzeń wokół siebie

a little more when you're using that preposition.

trochę więcej, gdy używasz tego przyimka.

Now "in" is the sort of

Teraz "w" jest tego rodzaju

three-dimensional preposition.

trójwymiarowy przyimek.

So when you use it,

Więc kiedy go używasz,

you need to think about

musisz się zastanowić

the position of something

pozycja czegoś

in relation to what surrounds it.

w stosunku do tego, co go otacza.

Now of course,

Teraz oczywiście

there are grey areas and many exceptions

są szare obszary i wiele wyjątków

that will make you

to cię uczyni

scratch your head and wonder, what?!

drapać się po głowie i zastanawiać, co ?!

When you hear that expression, "grey areas"

Kiedy usłyszysz to wyrażenie, "szare obszary"

it means that something is

to znaczy, że coś jest

unclear.

niejasny.

It's not black and it's not white,

Nie jest czarny i nie jest biały,

it's somewhere in the middle

jest gdzieś pośrodku

but we don't know exactly where

ale nie wiemy dokładnie, gdzie

- it's unclear.

- nie jest jasne.

That's a very common expression.

To bardzo powszechne wyrażenie.

Now there are many grey areas for prepositions

Teraz istnieje wiele szarych obszarów przyimków

when you're talking about

kiedy mówisz

the place or the location of something.

miejsce lub lokalizacja czegoś.

It's on the corner.

To jest na rogu.

Or it's at the corner.

Lub jest na rogu.

These two examples mean almost the same thing.

Te dwa przykłady oznaczają prawie to samo.

The museum is on the south side of the city.

Muzeum znajduje się po południowej stronie miasta.

So this expression, on the south side

A więc to wyrażenie po stronie południowej

or on the right side

lub po prawej stronie

or on the left side,

lub po lewej stronie,

it always uses the preposition "on".

zawsze używa przyimka "on".

Your seat is on the left side.

Twoje miejsce jest po lewej stronie.

Now I said before that Nice

Teraz powiedziałem przed tą Niceą

is on the south coast of France

znajduje się na południowym wybrzeżu Francji

but Nice is also in the south of France.

ale Nicea jest również na południu Francji.

Now there is a difference here

Teraz jest różnica

when we're referring to the flat surface

kiedy odnosimy się do płaskiej powierzchni

and the region or the area.

i region lub obszar.

So it's that spatial difference.

Więc to ta różnica przestrzenna.

On the south coast

Na południowym wybrzeżu

or in the south of France.

lub na południu Francji.

It's a little hard to get your head around, right?

Trochę trudno jest się skupić, prawda?

But France is a space that has edges.

Ale Francja to przestrzeń, która ma krawędzie.

It's enclosed so we use "in".

Jest zamknięty, więc używamy "w".

I'll see you at Melanie's house.

Do zobaczenia w domu Melanie.

So that's the place right?

Więc to jest właściwe miejsce?

But I'll meet you in the kitchen.

Ale spotkamy się w kuchni.

It's an enclosed room or enclosed space.

To zamknięty pokój lub zamknięta przestrzeń.

I'll meet you at the corner of Beach Street and Park Road.

Spotkamy się na rogu Plaży Ulica i Park Road.

I saw it in the corner of the room.

Widziałem to w kącie pokoju.

So that's an enclosed space, right?

Więc to zamknięta przestrzeń, prawda?

How about this one?

A co powiesz o tym?

Write it on the paper

Napisz to na papierze

in your notebook,

w swoim notebooku,

at the top of the page

na górze strony

or in the corner.

lub w rogu.

We say I'm in the car

Mówimy, że jestem w samochodzie

and I'm on the bus or the train.

i jestem w autobusie lub pociągu.

So there are also times when you can use

Są więc również czasy, w których możesz użyć

two different prepositions

dwa różne przyimki

and the meaning is actually really similar

a znaczenie jest naprawdę bardzo podobne

especially between "at" and "on"

szczególnie między "na" i "na"

Sarah's still in school.

Sara jest jeszcze w szkole.

Or Sarah is still at school.

Lub Sarah nadal jest w szkole.

Now these sentences mean almost exactly

Teraz te zdania oznaczają prawie dokładnie

the same thing.

to samo.

"In" school suggests that Sarah is

Szkoła "In" sugeruje, że Sarah jest

inside the school buildings.

wewnątrz budynków szkolnych.

She's a student, she's learning there.

Jest studentką, tam się uczy.

"At" suggests that she's at the location of the school

"At" sugeruje, że jest w miejscu szkoły

but she could be inside a building or outside

ale może być w budynku lub na zewnątrz

and she's not necessarily a student either.

i ona niekoniecznie jest studentką.

She could be a parent visiting the school, for example.

Na przykład może być rodzicem odwiedzającym szkołę.

I think they're at the beach

Myślę, że są na plaży

Or I think they're on the beach.

Albo myślę, że są na plaży.

"At the beach" is the place.

"Na plaży" to miejsce.

"On the beach" means the sand.

"Na plaży" oznacza piasek.

But you can't use "in".

Ale nie możesz użyć "w".

If you say "in" you need to use

Jeśli powiesz "w", musisz użyć

the water.

woda.

You can be in the water.

Możesz być w wodzie.

She's in the sea.

Jest w morzu.

She's in the lake.

Jest w jeziorze.

She's in the water.

Jest w wodzie.

One more two-lettered preposition

Jeszcze jeden przydomek z dwoma literami

to add to this lesson about place

dodać do tej lekcji o miejscu

is "by".

jest "od".

I'm waiting by the car.

Czekam przy samochodzie.

Put your bag by the door and sit down.

Włóż torbę pod drzwi i usiądź.

Here, "by" is used to mean

Tutaj oznacza "przez"

next to something or beside or near.

obok czegoś, obok lub blisko.

These are all prepositions that give us detail

Są to wszystkie przyimki, które dostarczają nam szczegółów

about the location of something.

o lokalizacji czegoś.

They live near the school.

Mieszkają w pobliżu szkoły.

They live next to the school.

Mieszkają obok szkoły.

They live by the school.

Żyją obok szkoły.

So there are definitely a few

A więc zdecydowanie jest ich kilka

confusing things about prepositions, right?

mylące rzeczy o przyimkach, prawda?

To successfully learn to use prepositions really well,

Aby skutecznie nauczyć się używać przyimków naprawdę dobrze,

learn them with the words around them.

uczyć się ich ze słowami dookoła nich.

Don't try and learn them on their own.

Nie próbuj ich uczyć się samodzielnie.

The general rules that we talked about during

Ogólne zasady, o których mówiliśmy podczas

this lesson, will help you to make better choices

ta lekcja pomoże ci dokonać lepszego wyboru

- most of the time!

- większość czasu!

Well I hope this lesson has helped to make a few things

Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła zrobić kilka rzeczy

clearer for you.

jaśniejszy dla ciebie.

If you've got any questions at all,

Jeśli masz jakieś pytania,

just pop them in the comments under this video.

po prostu wpuść je w komentarzach pod tym wideo.

If you love this channel and you enjoy my lessons,

Jeśli kochasz ten kanał i lubisz moje lekcje,

then please make sure that you subscribe to my channel

następnie upewnij się, że subskrybujesz mój kanał

right here or here.

tutaj lub tutaj.

And check out some of the other lessons

I sprawdź niektóre z innych lekcji

that I've made in these playlists, right here.

które stworzyłem na tych listach odtwarzania tutaj.

See you next week

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu

and thanks for watching mmmEnglish.

i dzięki za oglądanie mmmEnglish.

Bye for now!

Na razie!