Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Hello! This is Emma from mmmEnglish,

Bonjour! Voici Emma de mmmEnglish, de

back with another lesson

retour avec une autre leçon

on the mmEnglish Youtube channel.

sur la chaîne Youtube de mmEnglish.

Now in English, we say

Maintenant en anglais, on dit

"The school is on Bay Street."

« L'école est sur Bay Street ».

Not "The school is at Bay Street."

Pas "L'école est à Bay Street."

"They live at 10 Park Road."

"Ils habitent au 10 Park Road."

Not "She lives in 10 Park Road."

Pas "Elle vit au 10 Park Road."

"The museum is in the city."

"Le musée est dans la ville."

Not "The museum is on the city."

Pas "Le musée est sur la ville."

"I live at 300 King Street,

"J'habite au 300, rue King,

in an apartment, on the fourth floor."

dans un appartement, au quatrième étage."

These little words can cause lots of headaches

Ces petits mots peuvent causer beaucoup de maux de tête

if English is not your first language.

si l'anglais n'est pas votre langue maternelle.

They're called prepositions

On les appelle des prépositions

and there are lots of them in English.

et il y en a beaucoup en anglais.

In, on, at,

Dans, sur, à,

by, with, for,

par, avec, pour,

over, under,

sur, sous,

of, to.

de, à.

They all help to give information about the time,

Ils aident tous à donner des informations sur le temps, le

location or direction in your English sentences.

lieu ou la direction dans vos phrases en anglais.

in, on, at

dans, sur, à

and by

et par

In this lesson,

Dans cette leçon,

we'll take a closer look at these

nous allons examiner de plus près ces mots anglais

small but very common,

petits mais très courants et

very useful English words.

très utiles.

And we'll concentrate on how you can use them

Et nous nous concentrerons sur la façon dont vous pouvez les utiliser

to give information about

pour donner des informations sur

the place or location of something.

le lieu ou l'emplacement de quelque chose.

Now, the bad news is

Maintenant, la mauvaise nouvelle est

that there's no clear

qu'il n'y a aucun

way of knowing which preposition you need to use.

moyen clair de savoir quelle préposition vous devez utiliser.

In fact,

En fait,

different prepositions can be used with the same words

différentes prépositions peuvent être utilisées avec les mêmes mots

but this can change the meaning of

mais cela peut changer le sens de

your sentence.

votre phrase.

Am I at the car?

Suis-je à la voiture ?

At the location of the car?

A l'emplacement de la voiture ?

Am I in the car?

Suis-je dans la voiture ?

Or am I on the car?

Ou suis-je sur la voiture?

All of these sentences are okay

Toutes ces phrases sont acceptables,

but the meaning is different in each question.

mais le sens est différent dans chaque question.

Most of the time,

La plupart du temps,

you can't just guess the correct preposition.

vous ne pouvez pas simplement deviner la bonne préposition.

It's not really a good strategy

Ce n'est pas vraiment une bonne stratégie

to improve your English

pour améliorer votre anglais

- unless you're a really lucky person!

- à moins que vous ne soyez vraiment chanceux !

The worst way to try and learn prepositions

La pire façon d'essayer d'apprendre des prépositions

is to translate them from your native language.

est de les traduire depuis votre langue maternelle.

This can cause lots of problems.

Cela peut causer beaucoup de problèmes.

Prepositions must be learned in chunks of words

Les prépositions doivent être apprises par blocs de mots

or called collocations.

ou appelées collocations.

Groups of words that are often used together.

Groupes de mots qui sont souvent utilisés ensemble.

Like, "In the morning."

Comme, "Le matin."

"At night."

"La nuit."

"It depends on... (something)"

"Ça dépend de... (quelque chose)"

"He's keen on football."

"Il aime le football."

Learning this way will help you to make

Apprendre de cette façon vous aidera à faire

fewer mistakes with prepositions.

moins d'erreurs avec les prépositions.

Instead,

Au lieu de cela,

pay attention to how native speakers

faites attention à la façon dont les locuteurs natifs

use these prepositions.

utilisent ces prépositions.

How are they used in the newspaper articles

Comment sont-ils utilisés dans les articles de journaux

that you read or stories?

que vous lisez ou dans les histoires ?

What words are they used with?

Avec quels mots sont-ils utilisés ?

And pay close attention to the general rules

Et portez une attention particulière aux règles générales

that I'll teach you in this lesson,

que je vais vous enseigner dans cette leçon,

so that you can make

afin que vous puissiez faire

the right choices

les bons choix

when choosing prepositions of place.

lors du choix des prépositions de lieu.

Let's get started with

Commençons par

"in"

"dans"

Now the best way to think about the preposition, "in"

Maintenant, la meilleure façon de penser à la préposition, "dans"

is being within something

est d'être dans quelque chose

inside the edges of something.

à l'intérieur des bords de quelque chose.

So let's start really simply with containers or spaces

Commençons donc très simplement avec des conteneurs ou des

that are enclosed.

espaces clos.

I've got the key in my pocket.

J'ai la clé dans ma poche.

There's some milk in the fridge.

Il y a du lait dans le frigo.

She left it in the top drawer.

Elle l'a laissé dans le tiroir du haut.

There's nothing left in my cup.

Il ne reste plus rien dans ma tasse.

Now, it's easy to think about all of these examples

Maintenant, il est facile de penser à tous ces exemples

as being inside something

comme étant à l'intérieur de quelque chose

because the edges are really clear.

parce que les bords sont vraiment clairs.

You can see inside them.

Vous pouvez voir à l'intérieur d'eux.

There's a clear inside and an outside.

Il y a un intérieur clair et un extérieur.

Right?

Droite?

Take our earlier example,

Prenons notre exemple précédent,

I'm in the car.

je suis dans la voiture.

The car has clear edges,

La voiture a des bords dégagés,

I'm definitely inside the edges of the car.

je suis définitivement à l'intérieur des bords de la voiture.

We can use "in" with buildings or rooms

Nous pouvons utiliser "dans" avec des bâtiments ou des pièces

and places that can surround a person or an object

et des lieux qui peuvent entourer une personne ou un objet

on all sides.

de tous côtés.

Can you take a seat in the waiting room please?

Pouvez-vous vous asseoir dans la salle d'attente, s'il vous plaît ?

I've left my bag in your office.

J'ai laissé mon sac dans votre bureau.

Why don't we have a picnic in the park?

Pourquoi ne pas pique-niquer dans le parc ?

But there are lots of times when you need to

Mais il y a de nombreuses fois où vous devez

use this preposition

utiliser cette préposition

when the edges are less clear.

lorsque les bords sont moins clairs.

So for example,

Ainsi, par exemple,

with areas or regions or cities and towns.

avec des zones ou des régions ou des villes et villages.

I'm filming this video in Spain.

Je tourne cette vidéo en Espagne.

I grew up in Melbourne.

J'ai grandi à Melbourne.

Holidaying in France is easy if you speak French!

Passer des vacances en France est facile si vous parlez français !

Regolisa is a small village in the mountains.

Regolisa est un petit village dans les montagnes.

We're going for a drive in the country.

Nous allons faire un tour à la campagne.

Lots of people were swimming in the lake.

Beaucoup de gens se baignaient dans le lac.

Now, all of these nouns

Maintenant, tous ces noms

have borders or edges,

ont des bordures ou des bords,

even if they're not really obvious or clear.

même s'ils ne sont pas vraiment évidents ou clairs.

We can physically be located

Nous pouvons physiquement être situés

inside the edges of this space.

à l'intérieur des bords de cet espace.

Now when talking about groups of people,

Maintenant, lorsque vous parlez de groupes de personnes,

you can often use "in".

vous pouvez souvent utiliser "in".

She works in the finance team,

Elle travaille dans l'équipe des finances,

surrounded by people.

entourée de gens.

He got selected to play in the national team.

Il a été sélectionné pour jouer en équipe nationale.

But there's an exception for important high-level groups

Mais il y a une exception pour les groupes importants de haut niveau

where members are often elected.

où les membres sont souvent élus.

He's on the board.

Il est au conseil d'administration.

Or they're on the committee,

Ou ils font partie du comité

or on the council.

ou du conseil.

We can also use "in" with liquids and other substances

Nous pouvons également utiliser "in" avec des liquides et d'autres substances

to show what they contain.

pour montrer ce qu'ils contiennent.

Careful! There's a lot of chilli in that sauce.

Prudent! Il y a beaucoup de piment dans cette sauce.

There's too much sugar in soft drinks.

Il y a trop de sucre dans les boissons gazeuses.

Do you have milk in your coffee?

Avez-vous du lait dans votre café ?

Now the preposition "on"

Maintenant, la préposition "sur"

is used to talk about the position of something

est utilisée pour parler de la position de quelque chose

on surfaces

sur des surfaces

or things that can be thought-of as surfaces

ou des choses qui peuvent être considérées comme des surfaces

like walls or tables.

comme des murs ou des tables.

My phone is on the table.

Mon téléphone est sur la table.

You can see a painting on the wall behind me.

Vous pouvez voir une peinture sur le mur derrière moi.

We live on the fourth floor of the building.

Nous vivons au quatrième étage de l'immeuble.

Can you write it on that piece of paper?

Pouvez-vous l'écrire sur ce morceau de papier?

He's spilled ice cream on his new jumper!

Il a renversé de la glace sur son nouveau pull !

Now, keep thinking about this idea of

Maintenant, continuez à penser à cette idée de

flat surfaces

surfaces planes

because it includes roads and streets

car elle inclut les routes, les rues

and rivers.

et les rivières.

The supermarket is on the corner of Martin Street.

Le supermarché est au coin de la rue Martin.

Nice is on the south coast of France.

Nice est sur la côte sud de la France.

Now the idea of flat surfaces also includes water,

Maintenant, l'idée de surfaces planes inclut également l'eau,

so rivers, oceans, lakes.

donc les rivières, les océans, les lacs.

What's that on the water?

C'est quoi sur l'eau ?

Floating on the water.

Flottant sur l'eau.

We'll take you out on the lake

Nous vous emmenons sur le lac

- in our boat.

- dans notre bateau.

We'll be on the lake, in our boat.

Nous serons sur le lac, dans notre bateau.

Okay, now let's talk about the preposition "at".

Bon, parlons maintenant de la préposition "à".

It's used to talk about specific places or points in space.

Il est utilisé pour parler d'endroits ou de points spécifiques dans l'espace.

Sarah's still at school.

Sarah est toujours à l'école.

I'll meet you at the bus stop.

Je te retrouve à l'arrêt de bus.

Turn left at the traffic light.

Tourner à gauche au feu.

Now it's also used with public places and shops.

Maintenant, il est également utilisé avec les lieux publics et les magasins.

For example,

Par exemple,

I studied design at college or school or university.

j'ai étudié le design au collège, à l'école ou à l'université.

Let's meet at the station.

Retrouvons-nous à la gare.

We have to stop at the supermarket on the way home.

Nous devons nous arrêter au supermarché sur le chemin du retour.

There was a crazy guy at the library today.

Il y avait un fou à la bibliothèque aujourd'hui.

We also use it with addresses.

Nous l'utilisons également avec les adresses.

They live at 14 Eagle Road.

Ils habitent au 14 Eagle Road.

I'll meet you at the corner

Je vous retrouve au coin

of Beach Street and Park Road.

de Beach Street et Park Road.

I had a coffee at Helen's house.

J'ai pris un café chez Helen.

At her house, right?

Chez elle, non ?

Careful, not to confuse the preposition with another,

Attention, ne pas confondre la préposition avec une autre,

"with".

"avec".

I had a cup of coffee with Helen.

J'ai pris une tasse de café avec Helen.

That means Helen, the person,

Cela signifie Helen, la personne,

not Helen's house.

pas la maison d'Helen.

We can use "at" with events.

Nous pouvons utiliser "at" avec des événements.

We met at a party.

Nous nous sommes rencontrés lors d'une fête.

He's speaking at a conference later this week.

Il prend la parole lors d'une conférence plus tard cette semaine.

So in all of these examples,

Ainsi, dans tous ces exemples,

the preposition "at" is used to talk about

la préposition "à" est utilisée pour parler

specific places or points in space.

d'endroits ou de points spécifiques dans l'espace.

Okay I went through quite a few examples there,

D'accord, j'ai parcouru pas mal d'exemples là-bas,

but let's just stop and review the rules for a minute.

mais arrêtons-nous et examinons les règles pendant une minute.

"At" is one-dimensional.

"At" est unidimensionnel.

Think of a map.

Pensez à une carte.

When you're looking at a map, you're referring to a

Lorsque vous regardez une carte, vous faites référence à

specific place or position in space.

un lieu ou à une position spécifique dans l'espace.

"On" is more two-dimensional.

"On" est plus bidimensionnel.

You have a flat surface

Vous avez une surface plane

and you're referring to the position of

et vous faites référence à la position de

something or someone

quelque chose ou de quelqu'un

in relation to that surface.

par rapport à cette surface.

So you're recognising the space around you

Ainsi, vous reconnaissez un peu plus l'espace qui vous entoure

a little more when you're using that preposition.

lorsque vous utilisez cette préposition.

Now "in" is the sort of

Maintenant "dans" est le genre de

three-dimensional preposition.

préposition tridimensionnelle.

So when you use it,

Ainsi, lorsque vous l'utilisez,

you need to think about

vous devez réfléchir à

the position of something

la position de quelque chose

in relation to what surrounds it.

par rapport à ce qui l'entoure.

Now of course,

Maintenant, bien sûr,

there are grey areas and many exceptions

il y a des zones grises et de nombreuses exceptions

that will make you

qui vous feront vous

scratch your head and wonder, what?!

gratter la tête et vous demander, quoi ?!

When you hear that expression, "grey areas"

Lorsque vous entendez cette expression, "zones grises",

it means that something is

cela signifie que quelque chose n'est

unclear.

pas clair.

It's not black and it's not white,

Ce n'est pas noir et ce n'est pas blanc,

it's somewhere in the middle

c'est quelque part au milieu

but we don't know exactly where

mais nous ne savons pas exactement où

- it's unclear.

- ce n'est pas clair.

That's a very common expression.

C'est une expression très courante.

Now there are many grey areas for prepositions

Maintenant, il existe de nombreuses zones grises pour les prépositions

when you're talking about

lorsque vous parlez

the place or the location of something.

du lieu ou de l'emplacement de quelque chose.

It's on the corner.

C'est dans le coin.

Or it's at the corner.

Ou c'est au coin de la rue.

These two examples mean almost the same thing.

Ces deux exemples signifient presque la même chose.

The museum is on the south side of the city.

Le musée se trouve du côté sud de la ville.

So this expression, on the south side

Donc cette expression, du côté sud

or on the right side

ou du côté droit

or on the left side,

ou du côté gauche,

it always uses the preposition "on".

elle utilise toujours la préposition "on".

Your seat is on the left side.

Votre siège est sur le côté gauche.

Now I said before that Nice

Maintenant, j'ai dit avant que Nice

is on the south coast of France

est sur la côte sud de la France

but Nice is also in the south of France.

mais Nice est aussi dans le sud de la France.

Now there is a difference here

Maintenant, il y a une différence ici

when we're referring to the flat surface

lorsque nous nous référons à la surface plane

and the region or the area.

et à la région ou à la zone.

So it's that spatial difference.

C'est donc cette différence spatiale.

On the south coast

Sur la côte sud

or in the south of France.

ou dans le sud de la France.

It's a little hard to get your head around, right?

C'est un peu difficile de s'y retrouver, n'est-ce pas ?

But France is a space that has edges.

Mais la France est un espace qui a des bords.

It's enclosed so we use "in".

Il est inclus donc nous utilisons "in".

I'll see you at Melanie's house.

Je te verrai chez Mélanie.

So that's the place right?

Alors c'est bien l'endroit ?

But I'll meet you in the kitchen.

Mais je te retrouve dans la cuisine.

It's an enclosed room or enclosed space.

C'est une pièce fermée ou un espace clos.

I'll meet you at the corner of Beach Street and Park Road.

Je vous retrouve au coin de Beach Street et Park Road.

I saw it in the corner of the room.

Je l'ai vu dans le coin de la pièce.

So that's an enclosed space, right?

C'est donc un espace clos, non ?

How about this one?

Celui-ci, ça va?

Write it on the paper

Écrivez-le sur le papier

in your notebook,

de votre cahier,

at the top of the page

en haut de la page

or in the corner.

ou dans le coin.

We say I'm in the car

Nous disons que je suis dans la voiture

and I'm on the bus or the train.

et que je suis dans le bus ou le train.

So there are also times when you can use

Il y a donc aussi des moments où vous pouvez utiliser

two different prepositions

deux prépositions différentes

and the meaning is actually really similar

et la signification est en fait très similaire, en

especially between "at" and "on"

particulier entre "à" et "sur"

Sarah's still in school.

Sarah est toujours à l'école.

Or Sarah is still at school.

Ou Sarah est toujours à l'école.

Now these sentences mean almost exactly

Maintenant, ces phrases signifient presque exactement

the same thing.

la même chose.

"In" school suggests that Sarah is

"Dans" l'école suggère que Sarah est

inside the school buildings.

à l'intérieur des bâtiments de l'école.

She's a student, she's learning there.

Elle est étudiante, elle apprend là-bas.

"At" suggests that she's at the location of the school

"À" suggère qu'elle se trouve à l'emplacement de l'école,

but she could be inside a building or outside

mais elle peut être à l'intérieur d'un bâtiment ou à l'extérieur

and she's not necessarily a student either.

et elle n'est pas nécessairement étudiante non plus.

She could be a parent visiting the school, for example.

Elle pourrait être un parent visitant l'école, par exemple.

I think they're at the beach

Je pense qu'ils sont à la plage

Or I think they're on the beach.

Ou je pense qu'ils sont à la plage.

"At the beach" is the place.

"A la plage" est l'endroit.

"On the beach" means the sand.

"Sur la plage" signifie le sable.

But you can't use "in".

Mais vous ne pouvez pas utiliser "in".

If you say "in" you need to use

Si vous dites "in", vous devez utiliser

the water.

l'eau.

You can be in the water.

Vous pouvez être dans l'eau.

She's in the sea.

Elle est dans la mer.

She's in the lake.

Elle est dans le lac.

She's in the water.

Elle est dans l'eau.

One more two-lettered preposition

Une autre préposition à deux lettres

to add to this lesson about place

à ajouter à cette leçon sur le lieu

is "by".

est "par".

I'm waiting by the car.

J'attends près de la voiture.

Put your bag by the door and sit down.

Pose ton sac près de la porte et assieds-toi.

Here, "by" is used to mean

Ici, "par" est utilisé pour signifier à

next to something or beside or near.

côté de quelque chose ou à côté ou à proximité.

These are all prepositions that give us detail

Ce sont toutes des prépositions qui nous donnent des détails

about the location of something.

sur l'emplacement de quelque chose.

They live near the school.

Ils habitent près de l'école.

They live next to the school.

Ils habitent à côté de l'école.

They live by the school.

Ils habitent près de l'école.

So there are definitely a few

Il y a donc certainement quelques

confusing things about prepositions, right?

choses déroutantes à propos des prépositions, n'est-ce pas ?

To successfully learn to use prepositions really well,

Pour réussir à bien utiliser les prépositions,

learn them with the words around them.

apprenez-les avec les mots qui les entourent.

Don't try and learn them on their own.

N'essayez pas de les apprendre par vous-même.

The general rules that we talked about during

Les règles générales dont nous avons parlé au cours de

this lesson, will help you to make better choices

cette leçon vous aideront à faire de meilleurs choix

- most of the time!

- la plupart du temps !

Well I hope this lesson has helped to make a few things

Eh bien, j'espère que cette leçon vous a aidé à clarifier certaines choses

clearer for you.

.

If you've got any questions at all,

Si vous avez des questions, posez-les

just pop them in the comments under this video.

simplement dans les commentaires sous cette vidéo.

If you love this channel and you enjoy my lessons,

Si vous aimez cette chaîne et que vous appréciez mes cours

then please make sure that you subscribe to my channel

, assurez-vous de vous abonner à ma

right here or here.

chaîne ici ou ici.

And check out some of the other lessons

Et découvrez quelques-unes des autres leçons

that I've made in these playlists, right here.

que j'ai faites dans ces listes de lecture, ici.

See you next week

À la semaine prochaine

and thanks for watching mmmEnglish.

et merci d'avoir regardé mmmEnglish.

Bye for now!

Au revoir!